4.1.3 - MAC Filtering:
2 - Painel Traseiro
Permite bloquear computadores não cadastrados pelo endereço MAC
da interface de rede de cada computador:
Clique na barra de menu lateral esquerdo sobre a opção Wireless e
posteriormente em Filter List que fica na barra horizontal superior da
tela. Habilite o item “Enable Wireless Access Control”.
ü
Clique em Apply para salvar
Logo abaixo, haverá duas opções:
- Quando a opção PERMITTED (1° opção) estiver habilitada, as
máquinas que estiverem cadastradas serão as únicas a ter permissão
para utilizar a rede wireless.
- Quando a opção DENIED (2° opção) estiver habilitada, as máquinas
que estiverem cadastradas não terão permissão para utilizar a rede
wireless.
Obs.: Esta função habilita/desabilita o acesso a rede apenas pela
interface wireless.
4.2 - Alterando o endereço IP do WG-APR
Após ter completado os passos da seção 3.4, se houver a necessidade
de alterar o endereço IP padrão de seu WG-APR, clique na barra de
menu lateral esquerda sobre a guia LAN Setup e em IP Address
especifique o novo endereço IP.
üClique em apply para salvar.
Obs.: Sugerimos que o IP Padrão seja mantido.
4.3 - Configurando o Servidor DHCP do WG-APR
O WG-APR possui recurso de DHCP para prover endereçamento para os
equipamentos da rede sem fio e cabeada, dispensando a existência de
um Servidor DHCP independente.
Clique na barra de menu lateral esquerdo sobre a opção LAN Setup e
habilite o campo DHCP Server (O padrão é habilitado).
Em “DHCP IP Pool”, atribuir o primeiro número IP e o último número IP
da rede a serem distribuídos.
ü
Clique em Apply para salvar.
4.4 - Configurações Adicionais
- No menu lateral direito há o item DDNS. Você poderá utilizar um DNS
próprio caso tenha um. (Esta produto funciona com o serviço do site
DynDns.org. Acesso o endereço que aparece neste item para maiores
informações);
- Caso queira alterar a senha do equipamento, no meu lateral direito
entre em MISC.
à No item “Login ID & Password Setup”, no campo “New Password”,
coloque a nova senha.
à Em “Confirm New Password” confirme a nova senha e clique em
Apply para que as alterações entrem em vigor. (O Nome de Usuário
continuará sendo guest.)
- Para voltar as configurações de fábrica, na mesma guia MISC, clique
no botão “Restore Default”.
Página 6
- Caso esqueça a Senha ou IP atribuido ao equipamento, com o WG-
APR ligado, segurar o botão de reset, localizado na parte traseira do
produto, pressionado por cinco segundos e solte. O produto reiniciará
automaticamente, retornando às configurações de fábrica descritas
no início deste guia.
4.5 - Acessando via Wireless
Para usufruir das vantagens da rede wireless proporcionada pelo
WG-APR, será necessário possuir um adaptador cliente, como por
exemplo a placa Trellis PCI WG-PCP ou o cartão PCMCIA WG-PC.
Para conectar-se ao WG-APR através da placa WG-PCP, clique no
ícone do software de gerenciamento no systray (bandeja do relógio)
em seu windows, procure a guia “Site Survey” e selecione na lista o
nome configurado em seu WG-APR no campo SSID (nome da rede
wireless).
Para maiores informações, consulte manual de instalação que
acompanha o adaptador Trellis. Caso possua adaptadores de outros
fabricantes, consulte manual do mesmo.
4.6 - Acesso à Internet
Siga estes passos caso não tenha nenhuma conexão criada em seu
computador ou caso a mesma esteja desconfigurada.
4.6.1 - Clique em iniciar, Configurações, Painel de controle,
Opções da Internet;
4.6.2 - Selecione a guia “Conexões” e clique no botão “Instalar/
Configurar;
4.6.3 - Selecione a opção “Desejo configurar minha conexão com a
Internet manualmente ou através de uma rede local (LAN) e
clique no botão avançar;
4.6.4 - Selecione a opção “Eu me conecto através de uma rede
local (LAN) e clique no botão Avançar;
4.6.5 - Na tela de “ configuração automática ”, deixar todos os
campos desabilitados;
4.6.6- Continue com o assistente de configuração selecionando
as opções desejadas até o botão concluir.
4.6.7 - A configuração está completa.
V - Referência dos painéis do WG-APR
5.1 - Painel frontal
WAN - Led piscando, indica conexão com seu modem de banda larga
(ADSL ou cable modem) e com transferência de dados.
LAN - Identificado por Local Network e enumerados de 1 a 4.
Quando piscando indicam conexão ao switch/hub e/ou ao
computador e com transferência de dados.
WLAN- Indica que o sinal wireless do Ponto de Acesso esta ativo
quando estiver piscando ou ligado
CPU - Indica que o WG-APR esta ligado e em operação.
PWR - Indica que o WG-APR está ligado.
Página 7
5.
1- Conector DC para alimentação (usar apenas a fonte fornecida
com o produto);
2- Portas LAN (1 a 4) para comunicação com a rede cabeada
10/100Mbps. (Interfaces onde serão conectados computadores
e/ou notebooks);
3- Porta WAN para entrada do Link de Internet. (Interface onde
será conectado cabo de rede que vem do Cable Modem ou
Modem ADSL);
4- Reset (reinicialização do equipamento e/ou restauração dos
padrões de fábrica)
5- Antena tipo Dipolo para comunicação de Rádio freqüência
Para melhor alcance e desempenho do WG-APR em sua rede
Wireless, instalar a antena que acompanha o produto e deixa-
la sempre na posição vertical.
Obs: Para melhor identificação em relação as
portas WAN e LAN, consulte datagrama
impresso na parte posterior do produto.
VI - Resolvendo Problemas
6.1 - Configuração de rede dos computadores com
Windows
6.1.1 - Clique com o botão direito do mouse no ícone “Meus Locais de
Rede” que está na área de trabalho do seu Desktop. Clique em
Propriedades.
6.1.2- Ao abrir a nova tela “Conexões de Rede”, clique com o botão
direito do mouse no ícone Conexão Local e em Propriedades.
6.1.3 - Se o protocolo de rede TCP/IP não estiver listado, siga as
seguintes instruções:
- Caso esteja listado, pule diretamente para o passo 6.1.4.
è Nesta mesma tela, clique no botão Adicionar;
Selecione Protocolo TCP/IP e clique em Adicionar;
Selecione o tipo da rede local e clique em TCP/IP;
Clique no botão OK;
6.1.4 - Selecione o protocolo de rede TCP/IP e clique no botão
Propriedades.
6.1.5 - Selecione a opção “Obter um endereço IP automaticamente”
e também a opção “Obter o Endereço dos Servidores DNS
automaticamente”. Clique em OK nesta tela e na tela anterior
que ainda esta aberta para finalizar a configuração.
OBS: Reinicie seu computador mesmo se nenhuma mudança foi feita.
Página 8
Especificações Técnicas
IEEE 802.11b (DSSS) 2.4GHz 11Mbps Wireless LAN;
IEEE 802.11g (OFDM) 2.4GHz 54Mbps Wireless LAN;
WEP 64 bit RC4;
WEP 128 bit RC4;
WPA e WPA2 (TKIP e AES);
WAN: 1 Porta 10/100Mbps;
LAN: 4 Portas 10/100Mbps;
Antena externa removível de 2dBi (padrão RSMA)
Fonte de alimentação externa: 9VCD@1A
Condições Ambientais
Operação: 0°C ~ 55°C
Armazenamento: -20°C ~ 65°C Guia Rápido de Instalação
Humidade: 5% ~ 95%
WG-APR
Suporte Técnico
Caso tenha qualquer dúvida ou dificuldade na instalação deste produto,
consulte seu revendedor ou diretamente a Trellis (veja no termo de
garantia os meios de contato ou acesse www.trellis.com.br),
lembrando-se de ter em mãos o número de série deste produto (sem
esta informação, não conseguiremos identificar a versão do produto), Copyright 2007(C)
os dados do equipamento que está sendo conectado, incluindo a
versão do sistema operacional.
Trellis Tecnologia Sociedade Ltda.
Consulte também nossos acessórios para uso externo
acessando www.trellis.com.br
É expressamente proibida a reprodução/
divulgação total ou parcial deste manual sem
autorização por escrito da Trellis.
Nota: Devido a contínua evolução de nossos produtos, este
manual poderá não conter todas informações/alterações do(s)
produto(s) a que se refere. Em caso de dúvida recomendamos
contatar nosso departamento de suporte técnico para obter os
esclarecimentos necessários, pois a garantia do produto se
restringe ao equipamento em si, não se estendendo a prejuízos
decorrentes da operação do produto. Agradecemos
antecipadamente seus comentários e sugestões para o
aprimoramento deste manual.
Página 9
Rev.: 101207 CÓD: MN512

Introdução
Parabéns por adquirir o WG-APR. Este produto integra três funções
simultaneamente: compartilhamento e roteamento de banda larga,
switch de quatro portas a 10/100Mbps e ponto de acesso para redes
wireless (sem fio)
Com o WG-APR, você pode compartilhar sua Internet banda larga com
até 64 computadores sem-fio em 54Mbps e até quatro computadores
via cabo de rede 10/100Mbps diretamente (ou mais através da adição
dos switches Trellis de 8 ou 24 portas).
I - Requisitos
Para aproveitar todas estas funções, é necessário:
- Um link de banda larga (consulte serviços disponíveis em sua região);
- Computador ou notebook com sistema operacional Windows ou Linux
com adaptador wireless e/ou interface de rede Ethernet;
- Conhecimentos intermediários de utilização do computador/Internet
e noções sobre redes;
(Obs.: a configuração do WG-APR é normalmente bem simples, desde
que os computadores utilizados estejam na sua configuração padrão de
fábrica; se houver necessidade de configurações especiais, serão
necessários conhecimentos técnicos de configuração de rede no
sistema operacional utilizado; lembramos que o suporte técnico
gratuito é nível I, isto é, para esclarecimento de dúvidas a respeito do
WG-APR.)
Dúvidas sobre utilização/configuração do computador/sistema
operacional/outros equipamentos deverão ser esclarecidas
diretamente com o fornecedor dos mesmos.
II - Instalação
Escolha um local acima de 1,5 metros do chão e central a todos os
computadores que irão se conectar via wireless, longe de barreiras e
obstáculos (ex: metal, vidro, aquários/caixas d'água, paredes de
concreto armado e outros aparelhos eletro-eletrônicos). O WG-APR
pode ser colocado na posição deitado ou de pé com a base que o
acompanha, mas a antena sempre deve ficar na posição
vertical, nunca na horizontal. Se encontrar problemas de alcance
do sinal wireless, tente modificar o posicionamento do WG-APR.
1° Passo: Conexão ao modem de banda larga:
Conecte o cabo de rede que acompanha seu modem de banda larga na
porta WAN do WG-APR e ligue o modem. Se o seu modem de banda
larga estava originalmente conectado a um computador, desconecte do
computador e ligue na porta WAN do WG-APR.
2º Passo – Ligar o WG-APR:
Conecte o plug de alimentação 9VDC no conector do painel traseiro
indicado como Power e ligue a fonte na tomada. O led PWR deverá
acender, bem como alguns segundos depois o led WAN ? se este não
acender, verifique o 1º passo.
Página1
3º Passo – Conectar o WG-APR a um computador para
configuração:
Conecte o cabo de rede que acompanha o WG-APR na interface de rede
Ethernet do computador/notebook e em uma das portas identificadas
como 1 a 4 no painel traseiro. Ligue o computador/notebook; o led
correspondente à porta do WG-APR deverá acender no painel frontal.
4º Passo – Teste da conexão do computador com o
WG-APR
(Este procedimento é opcional, mas é recomendado para
testar se as conexões e a configuração de rede do computador
estão ok):
Execute o comando “ping 192.168.1.1” (para executar este comando
no Windows, é necessário abrir uma “Janela de Comandos/MS-DOS
prompt” através do menu “Programas” do menu “Iniciar”). O comando
ping deverá responder com quatro vezes a mensagem “Resposta de
192.168.1.1.....” indicando que a conexão está ok; se ele responder
com “Esgotado o tempo limite de pedido.” indica que existe um
problema de conexão dos cabos ou de configuração da rede do
computador. Para verificar a conexão dos cabos, verifique se os leds da
porta do WG-APR e da interface de rede do seu computador estão
ambos acesos; em caso positivo o problema deve ser da configuração
de rede do seu computador; neste caso, abra estas configurações e
certifique-se que estão na opção padrão/default, ou seja, “Obter
automaticamente endereço IP” ? para o ambiente Windows, siga os
passos do tópico 6.1.
Página 2
III – Configuração do WG-APR
3.1 - Iniciando a configuração
Certifique-se de ter seguido corretamente os passos da instalação física
descrita acima para que sejam feitas as primeiras configurações.
3.2 - Configuração através do navegador/browser de
Internet (ex.: Internet Explorer, Firefox, etc.)
Para acessar as configurações do WG-APR, basta digitar o endereço IP
padrão http://192.168.1.1 na barra de endereços do navegador.
Será solicitado usuário e senha para conexão, que por padrão é “guest”
em ambos.
3.3 - Configurando o Compartilhador de Banda larga
O WG-APR é um dispositivo de rede que tem a funcionabilidade de
Switch e compartilhador de Internet.
Ao acessar o produto pela primeira vez, será mostrada uma janela com
o “Wizard” de configuração. (Para isso é necessário desabilitar o
bloqueador de Pop-Ups de seu navegador de internet). Clique em Start
para iniciarmos o passo-a-passo de configuração.
3.4 - Configurando o compartilhador de banda larga
Ao acessar o produto pela primeira vez, será mostrada uma janela com
o “Wizard” de configuração. (Obs.: se o seu navegador possuir
bloqueador de Pop-Ups, certifique-se que esteja desabilitadado).
Clique em Start para iniciar o passo a passo de configuração.
1° passo: Seleção do “Connection Type” com a banda larga:
Serão exibidas 3 opções: DHCP, PPPoE e Static.
Caso tenha dúvida sobre qual opção escolher, consulte seu
provedor de acesso para maiores informações.
DHCP: (indicado para links: Virtua Residencial, Ajato Residencial,
l
entre outros):
Quando o provedor fornece IP Dinâmico não é preciso alterar nenhum
parâmetro na WAN. O equipamento vem com este item configurado por
padrão.
PPPoE: (indicado para links: Speedy Home, BrTurbo, Velox, entre
l
outros):·
Utilizado quando sua conexão com a operadora é feita através de
usuário e senha. Obs.: após esta configuração, não será mais
necessário executar o software discador ou configurações adicionais
no computador, pois o WG-APR fará a “discagem/autenticação”.
StaticIP: (indicado para links: Speedy Business, Virtua Empresas,
l wireless próximas.
Ajato Empresas, BrTurbo, entre outros):
Usado em conexões onde a operadora fornece um endereço IP fixo.
Após escolher a opção desejada, clique em NEXT.
ü Após escolher a opção desejada, clique em NEXT.
Página 3
2° Passo: Siga de acordo com a opção escolhida no item 3.5 - Configuração de segurança para wireless:
anterior: Para proteger a sua rede wireless de acessos indevidos por terceiros
não autorizados, é necessário ativar pelo menos um dos recursos de
2° a.) Para opção DHCP - Configuração do Endereço Físico:
segurança existentes no produto. Aqui orientaremos a utilização de
Será apresentada uma tela, onde é possível “clonar” o MAC ADDRESS
chave/senha através da criptografia WEP.
do computador onde o link de Internet foi instalado. (alguns
provedores como o Ajato Residencial de SP utilizam este endereço para Para isso, na tela de configuração do WG-APR, clique na barra de menu
controle de acesso). lateral esquerda sob a opção Wireless e posteriormente em Security
que fica na barra horizontal superior da tela. Habilite o tipo de
lClique em Clone MAC caso esteja utilizando o mesmo computador
do qual se deseja “clonar” o endereço, ou escreva manualmente o autenticação desejada no campo “Authentication Type”.
endereço que se deseja “clonar”.
Logo abaixo serão apresentados novos campos para configurar o tipo
de criptografia que poderá variar dependendo do tipo de autenticação
2° b.) Para opção PPPoE - Configuração de conta e senha:
Será apresentada esta tela onde é necessário a conta e a senha selecionada.
fornecida por seu provedor de internet. Sugestão para criptografia básica:
- Em “Authentication Type” escolha WEP;
PPPoE Account: Atribua sua conta de banda-larga;
l - Em “Accessorial Authentication & Encryption” escolha Shared Key
PPPoE Password: Atribua a senha da banda-larga;
l - Em “Key Lenght” escolha 64 bits;
- Em “WEP Mode” escolha HEX;
2° c.) Para opção STATIC IP - Configuração do IP Estático: - Em “Key 1” escreva uma chave de criptografia com 10 caracteres a
Será apresentada tela onde serão atribuidos os endereços informados sua escolha. Poderão ser colocados números de 0 a 9 e letras de A a F
por seu provedor de acesso:
lIP Address: Atribua o Endereço IP; ü
Clique em Apply para salvar.
lSubnet Mask: Atribua a Máscara de Rede;
Obs.: Estas configurações e chaves devem ser as mesmas colocadas
lGateway: Atribua o Gateway;
na configuração das interfaces wireless dos computadores que irão
lPrimary DNS: Atribua o DNS informado pelo provedor de acesso;
acessar o WG-APR wireless. Para tanto, consulte o manual dos
lSecundary DNS: Atribua o segundo DNS informado. (opcional)
Todos estes parâmetros devem ser fornecidos pelo seu provedor de adaptadores e intefaces wireless sobre como proceder a sua
configuração".
banda larga.
Após escolher a opção desejada, clique em NEXT.
ü
IV - Configurações avançadas
3° passo: Configuração Wireless:
Nesta etapa será possível configurar os parâmetros da rede Wireless. 4.1 - Implementando Segurança Avançada
Radio
l Band: Banda utilizada para transmissão do sinal Wireless O WG-APR possui recursos avançados para garantir a segurança e
(recomendamos deixar como padrão para total evitar invasões na rede wireless, que são:
compatibilidade com os adaptadores clientes;
Radio Mode: Será possível escolher entre AP (Access Point), WDS
l
4.1.1 - Chave/senha WEP de 64bits e 128bits, WPA TKIP e AES
(Wireless Distribution System) ou AP + WDS. Neste e WPA2:
guia indicaremos a opção AP para que seja possível a Os procedimentos para configuração estão no item 3.5 do tópico
comunicação com as estações clientes (computadores anterior.
e/ou notebooks);
4.1.2 - Não divulgação do nome da célula (Broadcast SSID)
SSID: Nome da rede Wireless (é através deste nome que os
l
através da rede wireless:
clientes identificarão a rede a qual se conectar. Preencha com Nesta configuração, possíveis invasores potenciais não conseguirão
um nome de você consiga distinguir de eventuais outras redes obter o nome de identificação da sua rede wireless, dificultando
eventuais tentativas de ataque.
Channel: Canal utilizado. (Pode escolher de 1 a 11. Modificar se
l Clique na barra de menu lateral esquerdo sobre a opção Wireless e na
houver interferências ou baixa performance). guia Basic, apresentada na barra horizontal superior da tela, clique em
“Disable” no campo Broadcast SSID.
ü
Clique em EXIT para finalizar a configuração. Após isso seu WG-APR
ü ü
Clique em Apply para salvar.
será reiniciado e estará pronto para uso.
Página 4 Página 5