Regulamento Geral

Dahab at Home 7 a 15 de novembro 2020

As Aulas de dança Oriental:

As aulas de dança oriental, serão ministradas pelos professores relacionados abaixo de forma
remota, através do Zoom meeting e terão duas horas de duração. O organizador poderá
modificar a ferramenta online para aula, visando melhor qualidade delas.

Não nos responsabilizados por problemas de conexão da internet individual de participantes,

caso aconteça problemas de conexão do professor de maneira insustentável e que não
permita visualização da aula, caberá ao organizador oferecer a aula gravada ou alterar data e
horário da aula.

Soraia Zaied Técnica Oriental e Leitura Musical

(Oriental Tecnique to a Classic Umm Kulthum song)

Yullia Redkous Ritmos e técnica oriental com banda egipicia ao vivo

(Oriental Tecnique and Rhythms with Live Egyptian Band)

Hayal Um toque de Golden Era (A touch of Golden Era)

Bruno Habib Técnica e Sequência estilo egípcio (Technique and sequence Egyptian Syle)

Mahaila el Helwa Técnica de quadril com derbakista ao vivo (Hip technique wth live derbak)

Nahla Morani Tarab Moderno (Modern Tarab Song)

Talita Vital Técnica para Mejance (Techniques for Mejance)

Fernanda Leitura Musical para Taksim (Taksim interpretation)

Guerreiro
Faell Rabelo Possibilidades de deslocamentos para a dança oriental (Traveling steps for
oriental dance)
Tarik Combinações coreográficas orientais estilo Tarik ao som de uma música
instrumental
Natalia Trigo Shimmies: Técnica e combinações (Shimmy Extravaganza: Boost your
tecnique and learn powerful combinations)
Ghazwan Almousa Musicalidade: ouvir, sentir e dançar como uma oriental
(musicality: hear , feel and dance like oriental )

1
As competições e mostra avaliativa:

Todos os participantes deverão estar conectados, nos meios que serão informados
posteriormente, com 1h de antecedência ao início do horário marcado para a competição e
mostra avaliada.

No momento da avaliação é de sua responsabilidade verificar se a música está de acordo com

a modalidade ao qual irá competir, se a conexão da internet está estável, se o ambiente
contribui para uma melhor visualização da sua performance e sem interrupções externas.

• Música: a música da competição, deverá ser enviada por e-mail com o seu nome e
categoria em que está inscrita, para o endereço contato@dahabbrasilegito.com.br,
até 27 /10/2020. O não envio da música até a data, ou envio sem o nome e categoria
em questão, resulta em desclassificação automática, sem estorno ou reembolso do
valor pago.
• A música enviada, deverá ter duração de no máximo 3 minutos, e deverá seguir o
estilo rotina clássica/mejance. Caso a música exceda o tempo informado, ela não será
aceita.
• Vídeo: o vídeo deverá ser enviado para os dois endereços informados a seguir,
recifesecoraisfilmes@gmail.com e contato@dahabbrasilegito.com.br, contendo na
descrição o nome e categoria que irá se apresentar, seguindo as regras que serão
informadas na descrição de cada categoria.
• Figurino: o figurino deverá ser adequado ao estilo rotina clássica/mejance, os
participantes deverão estar devidamente montados para a apresentação, seja no
vídeo, e na final da categoria Queen.
• Empate: caso ocorra empate na classificação, haverá uma apresentação de improviso
com músicas sorteadas.
• Ganhadores: caso os ganhadores do primeiro lugar não possam usufruir da premiação,
o prêmio passa a ser dos segundos colocados e assim sucessivamente.

No evento terá a presença de tradutora para melhor aproveitamento da aula.

As participantes concordam cumprir todas as regras e procedimentos e aceitam os resultados

do julgamento como finais, mantendo postura profissional e positiva sem perturbar outros
participantes e jurados.

COMPETIÇÃO QUEEN (Profissional) DAHAB AT HOME 2020

A categoria Queen Dahab At Home, acontecerá em duas etapas, segue abaixo as orientações:

• As inscrições deverão ocorrer diretamente na página www.dahabbrasilegito.com.br

ou pelo e-mail contato@dahabbrasilegito.com.br.
• As competidoras dessa categoria deverão ter mais de 5 anos de experiência
profissional em dança oriental, e não poderão participar artistas com menos de 18
anos completos.
• Primeira fase: A primeira etapa do concurso Queen Dahab At Home(profissional), será
avaliado pelos juris, através de um vídeo que a competidora deverá enviar seguindo
as devidas orientações abaixo:
- A música deverá ter no máximo 3 minutos, o estilo é uma rotina oriental (mejance),
o vídeo será no formato MP4, preferencialmente Full HD, caso o vídeo seja gravado
no celular, o mesmo deverá ser gravado na horizontal, ter um cenário onde valorize a

2
 sua performance, boa iluminação, devidamente montada como fosse um show
presencial, evidenciar o detalhe da dança.
- Após efetuar todos os requisitos acima, referente ao vídeo, enviar o material até o
dia 27/10/2020, para os dois endereços de e-mail recifesecoraisfilmes@gmail.com e
contato@dahabbrasilegito.com.br, com a descrição do título informando nome e
categoria (QUEEN).
As avaliações dos vídeos, serão realizadas dia 11/11/2020 (quarta-feira) a partir das
17:00, e as finalistas, competirão na segunda e última fase, dia 14/11/2020 (sábado),
as 17:00.
Passarão para a segunda fase, até 10 finalistas com melhor performance de acordo
com a decisão colegiada dos jurados.
• Segunda fase: As bailarinas que forem aprovadas na primeira fase por video, terão a
apresentação final no dia 14/11/2020 às 17:00, e o organizador orientar a plataforma
de apresentação online.
• A música será sorteada para as finalistas, conforme lista abaixo. A organização enviará
a versão a ser dançada até um dia antes da apresentação final.

Relação de músicas para a final competição Queen (profissional)

1- Ana Bintizarak - Oum Kalthoum

2- Lula El Malama - Warda
3- Enta Omry - Oum Kalthoum
4- Fi Yom We Leyla - Warda
5- Esmauni – Warda
6- Sert El Hob - Oum Kalthoum
7- Mali - Warda
8- Akdeb - Aleik - Warda
9- Gabar - Abdel Halim
10- Hawel Teftekerni - Abdel Halim

As vencedoras da categoria QUEEN (primeiro, segundo e terceiro lugar), serão anunciadas logo
após a apuração e decisão colegiada dos avaliadores.

Nesta final da competição de Dança Profissional, você tem permissão para dançar apenas o
estilo Clássico Oriental, e nosso juri irá julgar a apresentação com base aderência ao estilo
oriental, técnica, interpretação musical e musicalidade .

O corpo de jurados da banca, na categoria Queen (profissional), serão os Yulia Redkous, Soraia
Zaied e Ghazwan Almousa.

A avaliação na final, não será definido por nota, e sim pelos requisitos de performance,
entrega, estilo oriental, sentimentos e emoções, onde as três primeiras colocadas serão
escolhidas de acordo com a avaliação e decisão colegiado dos mestres.

Será considerada a vencedora, e contemplada com a premiação de primeira colocada, a

bailarina que mais se destacar nos requisitos informados anteriormente.
A segunda e terceira notas mais altas, serão contempladas com a premiação referente a sua
classificação.

3
 PREMIAÇÃO DA CATEGORIA QUEEN

1º lugar

• Música autoral composta por Ghazwan Almousa

• Convidada show de Gala Dahab 2021
• Figurino Simone Galassi
• Logo dois ponto cinco
• Site dois ponto cinco
• Teaser para divulgação Recife Corais
• 100% pacote de aulas Dahab 2021
• Divulgação site e redes sociais Dahab Brasil Egito

2º lugar

• Linha class Dahab Simone Galassi

• Teaser para divulgação Recife Corais
• 50% Dahab 2021
• Convidada show abertura Dahab 2021

3º lugar

• Linha class Dahab Simone Galassi

• 30% pacote de aulas Dahab
• Véu de seda

COMPETIÇÃO STAR DAHAB AT HOME 2020

As inscrições deverão ocorrer diretamente na página www.dahabbrasilegito.com.br, e pelo e-

mail contato@dahabbrasilegito.com.br, onde as competidoras dessa categoria precisam ter
menos de 5 anos de experiência profissional e não poderão participar artistas com menos de
15 anos completos.

Participantes com menos de 18 anos, deverão ter autorização por escrita de próprio punho por
seus pais ou tutores, autorizando a sua participação.

A competição terá apenas uma fase, onde a bailarina será avaliada pelos juris, através de um
vídeo que a competidora deverá enviar seguindo as devidas orientações abaixo:

• A música deverá ter no máximo 3 minutos, o estilo é uma rotina oriental (mejance), o
vídeo será no formato MP4, preferencialmente Full HD, caso o vídeo seja gravado no
celular, o mesmo deverá ser gravado na horizontal, ter um cenário onde valorize a sua
performance, boa iluminação, devidamente montada como fosse um show presencial,
evidenciar o detalhe da dança.
• Após efetuar todos os requisitos acima, referente ao vídeo, enviar o material até o dia
27/10/2020, para os dois endereços de e-mail recifesecoraisfilmes@gmail.com e
contato@dahabbrasilegito.com.br, com a descrição do título informando nome e
categoria (STAR).

4
O vídeo será avaliado pelos jurados dia 07/11/2020, e o resultado será divulgado nas redes
sociais.

A avaliação não será definida por nota, e sim pelos requisitos de performance, entrega, estilo
oriental, sentimentos, emoção e musicalidade.

Será considerada a vencedora, e contemplada com a premiação de primeira colocada, a

bailarina que mais se destacar nos requisitos informados anteriormente.
A segunda e terceira notas mais altas, serão contempladas com a premiação referente a sua
classificação.

A banca de juris na categoria Star, terão os mestres: Hayal, Mahaila El Helwa, Fernanda
Guerreiro e Natalia Trigo.

PREMIAÇÃO DA CATEGORIA STAR

1º lugar

• Convidada show de Abertura 2021

• Linha class Dahab Simone Galassi
• Teaser para divulgação Recife Corais
• 100% pacote de aulas Dahab 2021
• Divulgação site e redes sociais Dahab Brasil Egito
• Véu de seda
• Lenço de quadril

2º lugar

• Linha class Dahab Simone Galassi

• 50% Dahab 2021
• Lenço de quadril
• Véu de seda

3º lugar

• 30% pacote de aulas Dahab

• Véu de seda
• Lenço de quadril
•

COMPETIÇÃO PRINCE DAHAB AT HOME 2020

As inscrições deverão ocorrer diretamente na página www.dahabbrasilegito.com.br, ou pelo

e-mail contato@dahabbrasilegito.com.br, onde os competidores dessa categoria precisam ser
do sexo masculino, ter experiência em dança oriental e não poderão participar artistas com
menos de 15 anos completos.

Participantes com menos de 18 anos, deverão ter autorização por escrita de próprio punho por
seus pais ou tutores, autorizando a sua participação.

A competição terá apenas uma fase, onde o bailarino será avaliado pelos juris, através de um
vídeo que o competidor deverá enviar seguindo as devidas orientações abaixo:

5
 • A música deverá ter no máximo 3 minutos, o estilo é uma rotina oriental (mejance), o
vídeo será no formato MP4, preferencialmente Full HD, caso o vídeo seja gravado no
celular, o mesmo deverá ser gravado na horizontal, ter um cenário onde valorize a sua
performance, boa iluminação, devidamente montado como fosse um show presencial,
evidenciar o detalhe da dança.
• Após efetuar todos os requisitos acima, referente ao vídeo, enviar o material até o dia
27/10/2020, para os dois endereços de e-mail recifesecoraisfilmes@gmail.com e
contato@dahabbrasilegito.com.br, com a descrição do título informando nome e
categoria (PRINCE).

O vídeo será avaliado pelos jurados dia 08/11/2020, e o resultado será divulgado nas redes
sociais.

A avaliação não será definida por nota, e sim pelos requisitos de performance, entrega, estilo
oriental, sentimentos, emoção e musicalidade.

Será considerado o vencedor, e contemplado com a premiação de primeiro colocado, o

bailarino que mais se destacar nos requisitos informados anteriormente.
A segunda e terceira notas mais altas, contemplará os bailarinos com a premiação referente a
sua classificação.

A banca de juris na categoria PRINCE, serão os mestres: Faell Rabelo, Tarik, Bruno Habibi,
Soraia Zaied , Nahla Morani e Douglas Carvalho.

PREMIAÇÃO DA CATEGORIA PRINCE

1º lugar

• Música autoral composta por Ghazwan Almousa

• Convidada show de Gala Dahab 2021
• Figurino Simone Galassi
• Logo dois ponto cinco
• Site dois ponto cinco
• Teaser para divulgação recife corais
• 100% pacote de aulas Dahab 2021
• Divulgação site e redes sociais Dahab Brasil Egito

2º lugar

• Linha class Dahab Simone Galassi

• Teaser para divulgação Recife Corais
• 50% Dahab 2021
• Convidada show abertura Dahab 2021

3º lugar

• Linha class dahab Simone Galassi

• 30% pacote de aulas Dahab
• Véu de seda

6
 MOSTRAS DAHAB AT HOME 2020

MOSTRA AVALIATIVA –SORAIA ZAIED, HAYAL e YULIA REDKOUS

As inscrições deverão ocorrer diretamente na página www.dahabbrasilegito.com.br, ou pelo

e-mail contato@dahabbrasilegito.com.br, onde a participação fica livre para todas as
categorias.

O evento ocorrerá no dia 11/11/2020, e posteriormente será enviado um áudio dos jurados,
com o feedback.

Participantes com menos de 18 anos, deverão ter autorização por escrito de próprio punho
por seus pais ou tutores, autorizando a sua participação, onde a idade mínima é de 15 anos
completos.

A mostra avaliativa terá apenas uma fase, onde os bailarinos serão avaliados pelos juris,
através de um vídeo, que os participantes deverão enviar seguindo as devidas orientações
abaixo:

• A música deverá ter no máximo 3 minutos, poderá ser escolhido os estilos clássico
oriental, rotina clássica (mejance), baladi e said.
• O vídeo será no formato MP4, preferencialmente Full HD, caso o vídeo seja gravado no
celular, o mesmo deverá ser gravado na horizontal, ter um cenário onde valorize a sua
performance, boa iluminação, devidamente montada como fosse um show presencial,
evidenciar o detalhe da dança.
• Após efetuar todos os requisitos acima, referente ao vídeo, enviar o material até o dia
27/10/2020, para os dois endereços de e-mail recifesecoraisfilmes@gmail.com e
contato@dahabbrasilegito.com.br, com a descrição do título informando nome e
categoria (MOSTRA AVALIATIVA).

INSCRIÇÕES DAHAB AT HOME

A inscrição somente será efetivada após a confirmação do pagamento e o preenchimento da

ficha disponibilizada no site www.dahabbrasilegito.com.br ou solicitação da ficha pelo e-mail
contato@dahabbrasilegito.com.br. Quaisquer dúvidas, não hesite em entrar em contato com
a nossa central contato@dahabbrasilegito.com.br, ou pelo whatsApp +55 11 99013-2553, ou
facebook e instagram.

O preenchimento da ficha de inscrição sem comprovante de pagamento anexado, e o termo

de responsabilidade, não implica na reserva de vaga ou confirmação de participante. Acusado
o recebimento do comprovante de pagamento junto à ficha de inscrição preenchida e
assinada, será confirmada a participação no evento via e-mail.

7
Caso haja interesse em pagamentos à vista por depósito bancário ou com parcelamento em
até duas vezes por boleto, informe esta opção no campo adequado da sua ficha de inscrição –
nosso time entrará em contato para envio de dados e/ou emissão de boletos.

As vagas são limitadas e seguem a ordem das inscrições, portanto podem se esgotar sem
prévio aviso. Fique atento aos nossos canais de comunicação nas mídias sociais por onde
manteremos vocês informados sobre a disponibilidade de vagas.

Não haverá possibilidade de cancelamento ou estorno do valor anteriormente pago.

Os pagamentos poderão ser feitos via Pagseguro (cartão de crédito), paypal e depósito
bancário.

Importante: Toda a comunicação sobre o evento, dúvidas, inscrições, pelo e-

mail contato@dahabbrasilegito.com.br , pelo whatsapp: +55 11 99013-2553,
facebook e instagram.