Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Removendo o inferno do Novo Testamento: Geena, a palavra grega

    Enviado por

    Bruno Borba
    23 visualizações1 página

    Título original

    Geena .pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    23 visualizações1 página

    Removendo o inferno do Novo Testamento: Geena, a palavra grega

    Enviado por

    Bruno Borba

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 1

    Removendo o "inferno" do Novo Testamento.

    Geena
    Tradução correta:​ Transliteração.
    Ideia da palavra:​ Destruição

    Esta palavra grega surge doze vezes no texto bíblico, nos seguintes locais:

    Mateus 5:22, Mateus 5:29, Mateus 5:30; Mateus 10:28; Mateus 18:9; Mateus 23:15,
    Mateus 23:33
    Marcos 9:43, Marcos 9:45, Marcos 9:47
    Lucas 12:5
    Tiago 3:6

    Nestes versículos muitas traduções vertem Geena por ​inferno de fogo, ​porém as
    formas corretas que podemos traduzir esse termo são:

    1- Geena de fogo. (Literal)


    2- Geena ardente. (Literal)
    3 local de destruição (Equivalência dinâmica)

    Você também pode gostar