À IMAGEM E SEMELHANÇA

De
EVANA RIBEIRO

Capítulo 3

Copyright - Evana Ribeiro 2007

CENA 1 - BAR SACRIPANTAS - INT. - DIA
Luigi, Giulia e Meire entram no bar. As mulheres sentam
junto do balcão enquanto Luigi segue direto para a cozinha.
GIULIA
(suspira)
Elas vão fazer tanta falta...
MEIRE
(põe os cotovelos sobre o
balcão)
Eu que o diga, Giulia... Eu que o
diga! Luigi, me vê um...
Giulia olha seriamente para Meire.
MEIRE
Me vê um copo bem grande de
refrigerante!
Luigi aparece do outro lado do balcão.
LUIGI
É pra já, dona Meire!
Luigi pega uma garrafa de refrigerante, a abre no balcão,
pega um copo, o coloca sobre a mesa e serve a bebida. Todos
sorriem.
CORTA PARA

CENA 2 - BAR SACRIPANTAS - EXT. - DIA

Lucille desce de um táxi, olhando em volta. Avista um homem
passando na rua e corre em direção a ele.
LUCILLE
Com licença... Poderia me dar uma
informação?
HOMEM
Claro, dona. Em que posso ser útil?
LUCILLE
Esse bar... Está aberto?
HOMEM
Agora ele tá fechado, mas o dono e
a filha dele estão lá dentro. Pode
bater lá.
 2.

LUCILLE
Obrigada.
HOMEM
Disponha!
Lucille segue em direção ao bar. O homem a observa enquanto
se afasta.
HOMEM
(baixinho)
Mas é uma belezura essa madame!
CORTA PARA

CENA 3 - BAR SACRIPANTAS - INT. DIA

Ouvem-se batidas na porta. Giulia corre para abrir e se
surpreende ao ver Lucille.
GIULIA
(tímida)
Bom dia. Em que posso ajudar?
LUCILLE
Posso entrar?
GIULIA
Cla-claro! Fique à vontade.
Lucille entra, observando atentamente o ambiente.
LUIGI
O que a dona faz aqui a essa hora?
LUCILLE
Eu sou Lucille Petrovic, mãe da
Valentina. A conhecem?
GIULIA
Valentina? Conheço sim! A
ex-namorada do Vinícius, pai.
LUCILLE
Então. Eu vim aqui para falar com o
Vinícius.
LUIGI
Mas a essa hora ele não vem pra cá,
dona Lucille. Quer o endereço dele?
 3.

LUCILLE
Seria muito amável de sua parte se
me desse.
LUIGI
Me dê apenas um minuto.
Luigi pega um bloco de papel e uma caneta sob o balcão e
escreve rapidamente o endereço. Rasga a folha e entrega para
Lucille.
LUIGI
Aqui está.
LUCILLE
Muito obrigada, senhor?
LUIGI
Luigi Goldoni.
LUCILLE
Muito prazer, senhor Goldoni. E até
outro dia.
LUIGI
Até!
Lucille sai.
CORTA PARA

CENA 4 - APARTAMENTO DE VINÍCIUS - INT. DIA

Vinícius está deitado no sofá, sem camisa, vendo TV. A
campainha toca uma vez. Ele não levanta para atender. A
campainha toca segunda vez. Ele não se move. A campainha
toca terceira vez. Ele levanta.
VINÍCIUS
(impaciente)
Ai, meu Deus! Quem pode ser a essa
hora?
Vinícius abre a porta e se assusta ao ver Lucille.
VINÍCIUS
Quem é você?
LUCILLE
Antes de me apresentar... Permite
que eu entre?

********** ABERTURA/PRIMEIRO INTERVALO **********

 4.

CENA 5 - APARTAMENTO DE VINÍCIUS - INT. - DIA

Lucille está sentada no sofá, esperando. Vinícius aparece,
agota vestindo uma camiseta branca.
VINÍCIUS
Pronto, assim tá melhor, não é?
LUCILLE
Para mim é indiferente. Mas vamos
ao que interessa. Eu peguei seu
endereço no Sacripantas. Meu nome é
Lucille Petrovic, sou mãe da
Valentina.
VINÍCIUS
Mãe? Mas a mãe dela não é a/
LUCILLE
(interrompe)
Pragmaticamente, a mãe dela sou eu.
E vim falar com você sobre sua
filha, Angela.
VINÍCIUS
(irônico)
Filha.
LUCILLE
(seca)
Mesmo que você ignore a existência
dela, você tem uma filha de um ano
de idade. E tem deveres a cumprir.
(tempo) Nesse ano, você
simplesmente não pagou a pensão
devida à Angela.
VINÍCIUS
Vai me desculpar, dona Lucille. Mas
eu simplesmente não tenho condições
de pagar pensão. Mal tenho
condições de manter esse quarto e
sala aqui! (abre os braços,
indicando o apartamento)
LUCILLE
Sinto muito, mas eu tinha que vir
aqui.
VINÍCIUS
Foi ela quem te mandou aqui?
 5.

LUCILLE
Não. Pra falar a verdade, Valentina
não sabe que vim. Aliás, não há
mais nada a ser feito aqui. O
recado está dado. Adeus.
Lucille se levanta e sai, sem esperar que Vinícius a leve
até a porta.
CORTA PARA

CENA 6 - JARDIM DA CASA DA FAM. PRADO - EXT. - DIA

Valentina sai da casa com Angela, procurando por Lucille.
Avista Marcelo e se aproxima dele.
VALENTINA
Papai, papai! Você viu a Lucille
por aí?
MARCELO
Lucille? Não vi não, filha.
VALENTINA
Ai meu Deus... Eu tô atrasada pro
trabalho e ela ia ficar com a
Angie!
MARCELO
Deixa que eu fico com a Angela!
VALENTINA
Não vai te atrapalhar?
MARCELO
De jeito nenhum! Ao contrário,
preciso mesmo passar mais tempo com
minha neta. Quando Lucille chegar,
ela assume o comando.
VALENTINA
Brigadão, pai! (beija o rosto de
Marcelo)
Valentina se despede da filha e sai correndo para a garagem.
CORTA PARA
 6.

CENA 7 - CARRO DE VALENTINA - INT. - DIA

Valentina entra no carro, coloca sua bolsa embaixo do banco
do carona, liga o som, dá partida no carro e sai. [música:
Citizen Ship - Patti Smith] (nota: a música continua durante
toda a cena 8)
CORTA PARA

CENA 8 - SÃO PAULO/RECIFE/TORITAMA - EXT. - DIA/NOITE

Videoclipe que começa com cenas da cidade de São Paulo e
termina com a cidade de Toritama. Cenas noturnas seguem as
diurnas, indicando passagem de quatro dias.
CORTA PARA

CENA 9 - CASA DE JAIRO - EXT. - DIA

A acompanhante de Marcela e Flora bate palmas para chamar o
dono da casa. Aurora aparece na janela.
ACOMPANHANTE
É aqui que mora o seu Jairo?
AURORA
(meio desconfiada)
É aqui sim. Por quê?
ACOMPANHANTE
Eu vim deixar as sobrinhas dele
aqui.
AURORA
Sobrinhas?
Aurora abre a porta e sai para vê-las.
AURORA
Vocês são as sobrinhas do Jairo?
MARCELA
(séria)
Somos. Eu sou a Marcela e essa é
minha irmã Flora.
AURORA
(para a acompanhante)
Eu sou esposa do Jairo. Pode ir,
moça, as meninas estão em
segurança. (abraça as meninas) E
vocês vêm comigo!
 7.

FLORA
Nossas malas!
AURORA
(solícita)
Ah, pode deixar que eu levo pra
dentro. Podem entrar, fiquem à
vontade que a casa é de vocês!
Flora e Marcela entram na casa, de mãos dadas, um pouco
desconfiadas. Aurora vai atrás delas, carregando as malas.
CORTA PARA

CENA 10 - CASA DE JAIRO - INT. - DIA

Flora e Marcela olham em volta, atentando bem para a
decoração e os móveis.
MARCELA
(baixinho, para a irmã)
Preferia a nossa casa.
FLORA
(baixinho)
Cala a boca, Cela! Até que é
simpático.
AURORA
Eu vou chamar o pessoal pra
conhecer vocês. Cris, Flávio,
Aninha!
Aurora some no corredor, gritando.
FLORA
Ela é engraçada. (ri)
Aurora volta, trazendo Cristina, Ana Paula e Flávio para
conhecer as meninas.
AURORA
(sorridente)
Pessoal, estas são Marcela e Ana
Paula, sobrinhas do Jairo.
FLÁVIO
Sejam bem vindas!
ANA PAULA
Vocês... (tempo) Vocês são filhas
da Meire? Minhas irmãs?
 8.

MARCELA
Você é a Ana Paula de que mamãe
falava?
AURORA
(põe a mão na cabeça)
Ah, sim! Meninas, (indica Flávio)
este é o Flávio, filho do Jairo e
meu enteado; (indica Cristina)esta
é Cristina, minha filha e do Jairo;
e a Ana Paula é esta aqui (indica
Ana Paula).
Ana Paula abraça Marcela e Flora.
ANA PAULA
(soltando-as)
E mamãe?
FLORA
Ficou. Ela está muito triste.
CRISTINA
Por que vocês vieram?
MARCELA
(séria)
Ela achou melhor assim.
ANA PAULA
Vocês têm alguma foto recente dela
aí?
MARCELA
Temos. Mas precisamos tomar um
banho antes de desarrumar as malas.
AURORA
Sim, claro! Flávio, por favor, leva
as malas pro quarto da Aninha. O
banheiro é por aqui. (indica o
caminho)
Flora e Marcela seguem o caminho indicado por Aurora.
CORTA PARA
 9.

CENA 11 - QUARTO DO APARTAMENTO DE VINÍCIUS - INT. - DIA

Vinícius está deitado na cama, olhando fixamente para o
teto.
VINÍCIUS
(suspira)
Aquela mulher veio pra tentar
acabar com a minha graça, só pode.
Eu nunca esquentei a cabeça com
nada, pra quê vou começar agora?
Esquece, Vinícius. A noite vai
chegar daqui a pouco e você tem que
estar preparado para ela!
Vinícius levanta repentinamente e pega o celular, que está
sobre o criado-mudo. Começa a mexer no aparelho.
VINÍCIUS
Hum, vejamos... Adélia, Adriana,
Alessandra... Não, com essas eu já
saí semana passada. Bárbara,
Beatriz, Bianca, Bruma, Bruna...
Opa, Bruma! Faz tempo que não vejo
aquela princesa ruiva de olhos
verdes! (leva o telefone ao ouvido)
Vinícius permanece com o aparelho no ouvido, esperando que a
chamada seja atendida.
CORTA PARA

CENA 12 - SÃO PAULO - EXT. - DIA

Videoclipe com imagens do fim de tarde e começo de noite da
cidade.
CORTA PARA

CENA 13 - SALA DA CASA DA FAM. PRADO - INT. - NOITE

Leon, deitado no sofá, faz palavras cruzadas. Valentina
desce as escadas, pronta para sair.
VALENTINA
Ei, Leon! Vai ficar aí às baratas?
LEON
(sem parar de responder às
palavras cruzadas)
Dá um tempo que eu tô ocupado.
 10.

VALENTINA
(aproxima-se e tira a revista
das mãos dele)
Não quer ir comigo lá no
Sacripantas? É legal pra caramba,
você devia conhecer.
LEON
(olhando para Valentina e
tentando pegar as palavras
cruzadas de volta)
E por que você vai pra lá? O seu ex
freqüenta esse bar, não é?
VALENTINA
(tentando evitar que Leon
pegue a revista)
É, ele tá sempre lá, mas eu não tô
nem aí. Tenho todo o direito de ir
me divertir no lugar que eu quiser,
e hoje me deu vontade de ir ao
Sacripantas. Gosto de lá e não vou
deixar de ir por causa de um ser
tão imbecil e insignificante como o
pai da Angie.
LEON
(para si mesmo)
Imbecil e insignificante. Sei...
VALENTINA
Então, me acompanha?
LEON
Me devolve as palavras cruzadas.
VALENTINA
Só se você disser que vai comigo!
LEON
(dando-se por vencido)
Tá bom! Eu vou. Me dá só uns
minutos que eu vou tomar um banho.
Leon sobe as escadas correndo. Valentina senta no sofá onde
o irmão estava e joga as palavras cruzadas em um canto.
VALENTINA
Só na base da chantagem pra fazer
esse cara sair um pouco... Espero
que ele não vá avisar à mãezinha
dele, senão estraga tudo. (suspira)
CORTA PARA
 11.

CENA 14 - CORREDOR - NOITE

Leon passa apressado em direção a seu quarto. Alice passa
por ele e o faz parar.
ALICE
Nossa, quanta pressa! Vai fazer o
quê, Leon?
LEON
Vou dar uma saída com a Valentina.
ALICE
E aonde você pensa em ir com ela?
LEON
Lá naquele bar onde ela conheceu
aquele cara, o... O pai da Angela.
Esqueci o nome dele agora.
ALICE
(triste)
Puxa... Logo agora que eu estou me
sentindo tão mal você resolve sair,
meu amor!
LEON
(preocupado)
Você tá doente?
ALICE
Acordei me sentindo muito mal. Só
me levantei agora, porque vou pegar
um remédio. Aquele remédio que eu
tomo sempre.
LEON
Ah... (tempo) Volta lá pro quarto,
eu pego o remédio.
ALICE
Além disso, não tive um bom
pressentimento na noite passada.
LEON
Bom, já que é assim, fico em casa.
Digo pra Valentina que desisti de
ir e pronto. Agora vai pro quarto e
fica deitadinha que eu chego com o
remédio já, já.
 12.

ALICE
Você é o melhor filho do mundo! (o
beija no rosto)
Leon faz o caminho de volta. Alice entra no quarto.
CORTA PARA

CENA 15 - QUARTO DE ALICE E MARCELO - INT. - NOITE

Alice fecha a porta e se encosta nela. Esboça um sorriso.
ALICE
Não quero meu garotinho andando com
a Valentina. (fecha os olhos)
Alice fica por uns instantes imóvel, depois vai para a cama.
CORTA PARA

CENA 16 - SALA DA CASA DA FAM. PRADO - NOITE

Valentina continua sentada, esperando. Leon desce as escadas
e passa direto para a cozinha, sem olhar para a irmã.
Valentina o vê.
VALENTINA
Ei, Leon! O que foi? Por que você
ainda tá assim?
LEON
(sem graça)
Ih... Desculpa, Valentina, mas não
vai dar não. A mamãe/
VALENTINA
(interrompe, aborrecida)
Tá bom, pode parar, já entendi. Ela
fez ceninha e você desistiu.
LEON
Ceninha? Ela está doente!
VALENTINA
E disse que teve um mau
pressentimento. Acertei?
Leon não responde.
 13.

VALENTINA
Claro que eu acertei. É tão óbvio!
Esta é exatamente a mesma desculpa
que ela usava pra não deixar você
ir aos passeios do colégio, e eu
lembro que nem à escola ela queria
deixar você ir!
LEON
(respira fundo, tentando não
perder a paciência)
Você não tá atrasada não?
VALENTINA
Não, tô esperando a Lucille.
LEON
E sua filha?
VALENTINA
Papai levou pra passear. Vai, vai
pegar o remédio pra mamãezinha.
Leon sai. Valentina torna a sentar.
CORTA PARA

CENA 17 - QUARTO DE ANA PAULA, FLORA E MARCELA - INT. -

NOITE
Ana Paula ajuda as irmãs a terminar a colocar as roupas no
armário. Quando terminam, sentam na cama.
ANA PAULA
Agora vai dar pra mostrar a foto?
MARCELA
Dá sim. É nesse álbum aqui.
(Marcela pega um álbum de capa azul
sobre a escrivaninha, abre-o e
mostra uma foto)
ANA PAULA
(surpresa)
Nossa... Como ela envelheceu!
MARCELA
(desapontada)
Foi a bebida. De uns anos pra cá,
ela começou a beber todos os dias,
e às vezes até passa a noite toda
no bar do Luigi, que é perto da
nossa casa.
 14.

FLORA
E você, Ana? Tem alguma foto da
mamãe?
ANA PAULA
Tenho uma foto só. Vou pegar pra
vocês.
Ana Paula levanta, abre uma gaveta e tira sua agenda. Torna
a sentar e abre a agenda, mostrando-a para as meninas.
ANA PAULA
Esta é a única foto que tenho com a
mamãe.
FLORA
(surpresa)
Puxa! Você era bebê!
ANA PAULA
É... Eu não tive oportunidade de
crescer com ela por perto. Vocês
sim, tiveram sorte.
FLORA
(abraça a irmã)
Ela gosta muito de você. Sempre
falava muito da nossa irmã mais
velha, que quando a gente te
conhecesse, íamos gostar muito... E
eu já gostava muito de você antes
de te conhecer!
ANA PAULA
(beija Flora na testa)
E eu também gosto muito de vocês!
Elas continuam vendo as fotos.
CORTA PARA

CENA 18 - SALA DA CASA DE JAIRO - NOITE

Aurora costura, enquanto Cristina e Flávio assistem
televisão. Passa uma propaganda anunciando o começo do
período de alistamento no exército. Cristina sorri,
empolgada.
CRISTINA
Mãe! Começou o alistamento!
 15.

AURORA
Cris, você só tem 16! Daqui a dois
anos é a sua vez.
Jairo chega, carregando sacolas de roupa, quando Aurora está
terminando de falar.
JAIRO
Vez de quê?
CRISTINA
Você sabe, pai. Minha vez de me
alistar no Exército.
JAIRO
Alistar no Exército? Então quer
dizer que a mocinha ainda insiste
nessa idéia!
FLÁVIO
É o sonho da menina, pai.
JAIRO
Sonhos, sonhos! Esse devia ser o
seu sonho, Flávio. (irritado) Não
da Cristina!
CRISTINA
Ô pai, qual é o problema de uma
garota se alistar no Exército?
JAIRO
Você sabe como é a vida de um
soldado?
CRISTINA
Sei. Me informei muito a respeito.
JAIRO
E é esse tipo de vida que você
quer? Soldado tem que estar
preparado para o que der e vier,
minha filha. São muitos perigos!
CRISTINA
E eu estou disposta a enfrentar
todos eles.
JAIRO
Você é muito novinha, minha
filha... Daqui a pouco muda de
idéia! Agora eu vou tomar um banho.
Com licença.
 16.

Jairo sai.
CRISTINA
O papai não me conhece mesmo...
CORTA PARA

CENA 19 - QUARTO DE JAIRO E AURORA - INT. - NOITE

Jairo entra no quarto e coloca as sacolas no chão.
Instintivamente olha para a mesa junto da porta e vê o
envelope endereçado a ele. Pega o envelope, retira a carta e
lê rapidamente, em silêncio.
JAIRO
(espantado)
As filhas da Meire estão aqui?!
CORTA PARA

CENA 20 - SALA DA CASA DE JAIRO - INT. - NOITE

Jairo aparece na sala.
JAIRO
Aurora! Aurora!
AURORA
(sem parar de costurar)
O que foi agora? O jantar já tá
pronto, é só se servir!
JAIRO
(impaciente)
Não é isso! Quero saber das filhas
da Meire!
AURORA
(interrompe a costura, põe uma
das mãos na cabeça)
Eita, esqueci! Elas chegaram hoje.
Estão lá no quarto da Ana Paula.
Jairo sai.
CORTA PARA
 17.

CENA 21 - QUARTO DE ANA PAULA, FLORA E MARCELA - INT. -

NOITE
As garotas conversam animadamente, a portas fechadas. Ouvem
batidas fortes na porta.
ANA PAULA
Quem será? (levanta) Já vai, já
vai!
Ana Paula abre a porta e dá de cara com Jairo.
ANA PAULA
Oi, tio!
JAIRO
As suas irmãs estão aí?
ANA PAULA
Estão, entra!
Jairo entra no quarto, mas não avança muito. Fica parado,
olhando fixamente para Flora e Marcela.
ANA PAULA
Meninas, esse é o tio Jairo, que me
criou desde novinha. Tio, essas são
Flora e Marcela, minhas irmãs.
Nenhum deles fala nada por aproximadamente um minuto.
JAIRO
(emocionado)
Vocês me lembram a Meire criança.
(tempo) Quanta saudade daquele
tempo!
Jairo se aproxima para abraçá-las e não consegue conter o
choro. Ana Paula sorri e sai disfarçadamente.
CORTA PARA

CENA 22 - CASA DE JAIRO - EXT. - NOITE

Milena está sentada em um banquinho de concreto, esperando
Ana Paula. Esta sai da casa e senta ao lado de Milena. Elas
executam um cumprimento complicado, exclusivo delas.
MILENA
Você demorou hoje!
 18.

ANA PAULA
Desculpa aí, é que eu tava com as
minhas irmãs.
MILENA
(sem entender)
Irmãs? Achei que você fosse filha
única!
ANA PAULA
São filhas que a minha mãe teve lá
em São Paulo. Eu não conhecia até
hoje. Tio Jairo tá lá com elas.
MILENA
E elas são legais?
ANA PAULA
A Florinha tem sete anos, é uma
criança adorável! A Marcela tá com
nove, mas parece ser tão madura...
Logo de cara achei antipática, mas
ela só tava estranhando o ambiente.
Agora tá tudo bem.
MILENA
Bom saber! Depois quero
conhecê-las.
ANA PAULA
(olhando para o céu)
Sabe que... Depois que elas
chegaram, eu comecei a pensar muito
na mamãe? Vi uma foto recente dela
e fiquei impressionada. Ela tem só
quarenta anos, mas parece ter muito
mais.
MILENA
Então ela não conseguiu manter a
fama depois que se mandou pra lá.
ANA PAULA
Infelizmente não. E eu tenho tanta
vontade de virar famosa e correr o
mundo! Se tio Jairo me escuta
dizendo isso, ele me faz em
pedacinhos! (ri) Mas eu tenho esse
sonho. E uma coisinha aqui dentro
fica me empurrando pra tentar
realizar esse sonho. Sem cometer os
mesmos erros que a mamãe. Tenho
medo de acabar como ela.
 19.

MILENA
(olha para o céu)
Quer saber? Eu também... Será que
um dia nós vamos ter bastante
dinheiro, e fãs, e tudo mais?
ANA PAULA
(suspira)
Só Deus sabe...
As duas sorriem, olhando para o céu estrelado.

********** FIM DO CAPÍTULO 3 **********