Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
F26_001_RESE_rev0
C:\Users\Public\EPLAN\Data\Imagens\EPLAN29\EPLAN_LOGO.BMP
Empresa / Cliente
Descrição do projeto Maratona Aula 4
Número de desenho 0101010101
Comissão EPLAN
Criado em 13/07/2015
Editado em 22/10/2020 de (abreviatura) Matheus Quantidade de páginas 57
&EAB/2
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Título / Capa = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 1 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice F06_001_RESE_rev0
=A51+E00&EDB - Documentos explicativos 1 Visão geral dos identificadores de estrutura 02/02/2016 EPLAN
=A51+E00&EFA - Visão geral dos documentos funcionais 17 Visão geral do CLP 02/02/2016 EPLAN
=A51+E00&EFT - Documentos específicos de software 1 Visão geral dos cartões de CLP : =A51+E00-A1 - =A51+E00-A5 02/02/2016 EPLAN
=A51+E00&EMA - Diagrama de bornes 1 Visão geral da régua de bornes : =A51+E00-X0V - =A51+E00-XPD1 02/09/2016 MTEIXEIRA
&EAA/1 2.a
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Índice = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 2 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice F06_001_RESE_rev0
2 &EEC/4
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Índice = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 3 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Acionamento eletromecânico,
Disjuntores, tripolar
geral / bobina do relê geral
Disjuntores, monopolar,
Disjuntor, bipolar
&EAB/2.a 4.a
Data 24/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral de símbolos = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 4
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 4 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 7
Data 24/08/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Reserva = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 4.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 5 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.a &EDB/1
Data 13/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Dados identificadores = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 7
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 6 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F24_001_RESE_rev0
Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4
&EEC/7 1.a
Data 02/02/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral dos identificadores de estrutura = A51
Editor. EPLAN GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 7 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F24_001_RESE_rev0
Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4 Maratona Aula 4
1 1.b
Data 02/02/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral dos identificadores de estrutura = A51
Editor. EPLAN GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 8 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F24_001_RESE_rev0
1.a &EFA/17
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral dos identificadores de estrutura = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1.b
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 9 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3 1756-IB16
-A4 1756-IB16
-A5 1756-OB8
&EFS/8.2 &EFS/8.3 &EFS/8.3
&EDB/1.b &EFS/7
Data 02/02/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral do CLP = A51
Editor. EPLAN GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 17
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 10 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0702 0702
0704
0706
R S T N PE
1 3 1 3
-F2 -F3
0701
0703
0705
0707
2A 2 4 6A 2 4
S202-C2 S202-C6
ABB ABB PE:2
0708
0714
0707
0709
0710
1 3 5
-F1
10 A -PE:1 -G1 L N PE
S203-C10 2 4 6 1606-XLE120E
ABB Rockwell
T
8.0 /
16.2 /
16.2 /
8.0 /
16.2 /
+ -
0711
0715
1
-F4
0702
0704
0706
10 A 2
S201-C10
ABB
0712
0712
-X0V 1 2 3
0715
0715
0715
0 Vcc
0 Vcc
0 Vcc
1 1
-F5 -F6
2A 2 2A 2
9.1 /
14.1 /
14.1 /
S201-C2 S201-C2
ABB ABB
0713
0716
24 Vcc
24 Vcc
9.1 /
14.1 /
&EFA/17 8
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Entrada e distribuição = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 7
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 11 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L2 PE
S / 7.3
PE:3
7 8.a
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Alimentação do CLP = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 8
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 12 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 9
Data 21/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Alimentação do CLP = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 8.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 13 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24 Vcc / 7.6
1 2 3 4 5 6 7 8
24 Vcc / 10.1
-X24V1
3
-XI1 1 2 4 5 6 7 8
0901
0902
0903
0904
0905
0906
0907
0908
IN-0 IN-1 IN-2 IN-3 IN-4 IN-5 IN-6 IN-7
1 2 3 4 5 6 7 8
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms
OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC
0915 0915
7.7 / 0 Vcc 0 Vcc / 10.1
TAG: -A3
Código: 1756-IB16
Fabricante: Rockwell
Slot: 1
Módulo conectado sobre o rack: Principal
Parte: 1/2 - Página: /8.2
Descrição: Cartão de entrada digital - 16 bits - 24Vcc
8.a 10
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Entrada digital 1756-IB16 1-2 Slot 1 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 9
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 14 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.8 / 24 Vcc 9 10 11 12 13 14 15 16
24 Vcc / 12.1
-X24V1
-XI1 9 10 11 12 13 14 15 16
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
IN-8 IN-9 IN-10 IN-11 IN-12 IN-13 IN-14 IN-15
11 12 13 14 15 16 17 18
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms
OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC
1015 1015
9.2 / 0 Vcc 0 Vcc / 12.1
TAG: -A3
Código: 1756-IB16
Fabricante: Rockwell
Slot: 1
Módulo conectado sobre o rack: Principal
Parte: 2/2 - Página: /8.2
Descrição: Cartão de entrada digital - 16 bits - 24Vcc
9 12
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Entrada digital 1756-IB16 2-2 Slot 1 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 10
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 15 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.8 / 24 Vcc 17 18 19 20 21 22 23 24
24 Vcc / 13.1
-X24V1
-XI2 1 2 3 4 5 6 7 8
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
IN-0 IN-1 IN-2 IN-3 IN-4 IN-5 IN-6 IN-7
1 2 3 4 5 6 7 8
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms
OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC
1215 1215
10.2 / 0 Vcc 0 Vcc / 13.1
TAG: -A4
Código: 1756-IB16
Fabricante: Rockwell
Slot: 2
Módulo conectado sobre o rack: Principal
Parte: 1/2 - Página: /8.3
Descrição: Cartão de entrada digital - 16 bits - 24Vcc
10 13
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Entrada digital 1756-IB16 1-2 Slot 2 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 12
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 16 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.8 / 24 Vcc 25 26 27 28 29 30 31 32
-X24V1
-XI2 9 10 11 12 13 14 15 16
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
IN-8 IN-9 IN-10 IN-11 IN-12 IN-13 IN-14 IN-15
11 12 13 14 15 16 17 18
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
5,67 kΩ
ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms ON=2ms
OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC OFF=18ms 10...31,2V DC
1315
12.2 / 0 Vcc
TAG: -A4
Código: 1756-IB16
Fabricante: Rockwell
Slot: 2
Módulo conectado sobre o rack: Principal
Parte: 2/2 - Página: /8.3
Descrição: Cartão de entrada digital - 16 bits - 24Vcc
12 14
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Entrada digital 1756-IB16 2-2 Slot 2 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 13
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 17 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 10 19 20 2 4 6 8 12 14 16 18
RTN OUT-0 RTN OUT-0 RTN OUT-1 RTN OUT-1 DC-0 (+) DC-0 (+) DC-0 (+) DC-0 (+) DC-1 (+) DC-1 (+) DC-1 (+) DC-1 (+)
&EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7
Local:3:O.Data.0 Local:3:O.Data.1 Local:3:O.Data.2 Local:3:O.Data.3 Local:3:O.Data.4 Local:3:O.Data.5 Local:3:O.Data.6 Local:3:O.Data.7
&EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7 &EFA/17.7
ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC ON=0,1ms 20,4…26,4V DC
0FF=1ms 0FF=1ms 0FF=1ms 0FF=1ms 0FF=1ms 0FF=1ms 0FF=1ms 0FF=1ms
1 3 5 7 11 13 15 17
OUT-0 OUT-1 OUT-2 OUT-3 OUT-4 OUT-5 OUT-6 OUT-7
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
-XO3 1 2 3 4 5 6 7 8
1402
1403
1404
1405
1406
1407
A1 A1 x1 x1 A1 A1
-K1 -K2 -MB1 -MB2 -K3 -K4
100-C09EJ10 A2 100-C09EJ10 A2 x2 x2 2966171 A2 2966171 A2
Rockwell Automation Rockwell Automation Phoenix Contact Phoenix Contact
1415
1415
1415
1415
1415
1415
-X0V1 1 2 3 4 5 6 7 8
7.8 / 0 Vcc
1 2 /15.2 1 2 /15.3 14 14
11 /17.1
3 4 /15.2 3 4 /15.3 12 12 11
5 6 /15.2 5 6 /15.4
13 14 13 14
TAG: -A5
Código: 1756-OB8
Fabricante: Rockwell
Slot: 3
Módulo conectado sobre o rack: Principal
Parte: 1/1 - Página: /8.3
Descrição: Cartão de saída digital - 8 bits - 24Vcc
13 15
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Saída digital 1756-OB8 1-1 Slot 3 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 14
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 18 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1501
1502
1503
1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2
2,5 - 4,0 A 2,5 - 4,0 A
140M-C2E-B40 140M-C2E-B40
Rockwell I> I> I> Rockwell I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1504
1506
1508
1510
1512
1514
1 3 5 1 3 5
1501
1502
1503
-K1 -K2
/14.2 2 4 6 /14.3 2 4 6
100-C09EJ10 100-C09EJ10
Rockwell Automation Rockwell Automation
PE:4 PE:5
1505
1507
1509
1507
1511
1513
1515
1507
-XPD1 1 2 3 4 5 6 7 8
-W1 -W2
ÖLFLEX® CLASSIC 100 ÖLFLEX® CLASSIC 100
4G2,5 4G2,5
500 V BN BK GY GNYE 500 V BN BK GY GNYE
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M M
-M1 -M2
3 3
L1 L2 L3
14 16
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Partida direta = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 15
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 19 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R / 7.4
T / 7.4
S / 7.4
1 3 5
-Q3
2,5 - 4,0 A
140M-C2E-B40
Rockwell I> I> I>
2 4 6
PE:8
1601
1603
1605
1607
-U1
/17.0 R S T PE +DC BRK
PowerFlex 70
Código: 20AD3P4A0AYNNNC0
Fabricante: Rockwell
Tensão: 480 Vca
Corrente de saída: 3,4 A U V W PE1
Potência: 2 HP
1602
1604
1606
1607
U1 V1 W1 PE
M
-M3
3
15 17
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Potência - PF 70 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 16
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 20 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1702
12 14
-K3
/14.6 11
2966171
Phoenix Contact
1701
1703
Digital In1 Sel Digital In2 Sel Digital In3 Sel Digital In4 Sel Digital In5 Sel Digital In6 Sel 24V Common Digital In Common +24V DC +10V Pot Reference
-U1
/16.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 HP
20AD3P4A0AYNNNC0
Rockwell
Parâmetro 361 - 366
11 12 13 24 25 26 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Digital Out 1 – N.O Digital Out 1 Common Digital Out 1 – N.C Digital Out 2 – N.O Digital Out 2 Common Digital Out 2 – N.C Analog In 1 (– Volts) Analog In 1 (+ Volts) Analog In 1 (– Current) Analog In 1 (+ Current) Analog In 2 (– Volts) Analog In 2 (+ Volts) Analog In 2 (– Current) Analog In 2 (+ Current) Analog Out (– Volts) 10V Pot Common Analog Out (+ Volts)
16 18
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Comando - PF 70 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 17
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 21 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17 &EFT/1
Data 16/09/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 18
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 22 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 Rockwell;Rockwell
Principal
-A2 Rockwell
0
Principal
-A3 Rockwell
1
Principal
-A4 Rockwell
2
Principal
-A5 Rockwell
3
&EFS/18 2
Data 02/02/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral dos cartões de CLP : =A51+E00-A1 - = A51
Editor. EPLAN GmbH & Co. KG =A51+E00-A5 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 23 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3
Data 02/09/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama CLP : =A51+E00-A3 - =A51+E00-A3 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 24 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 4
Data 02/09/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama CLP : =A51+E00-A4 - =A51+E00-A4 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 3
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 25 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 &EMA/1
Data 02/09/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama CLP : =A51+E00-A5 - =A51+E00-A5 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 4
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 26 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bornes
Régua de bornes Texto de Função Página do diagrama de bornes
Primeiro último Soma PE Soma N Quantidade total
-X0V 1 3 0 0 3 =A51+E00&EMA/2
-X0V1 1 8 0 0 8
-X24V1 1 32 0 0 32 =A51+E00&EMA/4
-XI1 1 16 0 0 16 =A51+E00&EMA/5
-XI2 1 16 0 0 16 =A51+E00&EMA/6
-XO3 1 8 0 0 8 =A51+E00&EMA/7
-XPD1 1 8 2 0 8 =A51+E00&EMA/8
&EFT/4 2
Data 02/09/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Visão geral da régua de bornes : =A51+E00-X0V = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG - =A51+E00-XPD1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 27 / 57
1
Alteração
Diagrama de bornes F13_001_RESE_rev0
0
Data
Nome do cabo Régua
=A51+E00-X0V
Nome
Qtd. de bornes: 3
1
Orig
Verif
Data
Editor.
Matheus
Ponte Ponte Código
22/10/2020
Página Texto de Função Alvos externos Fiação Fiação Ponte Alvos internos
externa interna Fabricante
1492-ERL35
Rockwell
1 1492-J4
&EFS/7.7 -A3:9 LJ - 1 mm² -G1:-
Rockwell
2
1492-J4
2
&EFS/7.8 -X0V1:1:1
EPLAN
Rockwell
1492-J4
3
&EFS/7.8 -A5:9
Rockwell
Em substituição de
Maratona Aula 4
1492-EBJ3
Rockwell
1492-ERL35
Rockwell
3
Substituído por
4
0101010101
8
+ E00
= A51
9
Folha
Página
28 / 57
2
4
2
Alteração
Diagrama de bornes F13_001_RESE_rev0
0
Data
Nome do cabo Régua
=A51+E00-X24V1
Nome
Qtd. de bornes: 32
1
Orig
Verif
Data
Editor.
Ponte Ponte Código
MTEIXEIRA
02/09/2016
Página Texto de Função Alvos externos Fiação Fiação Ponte Alvos internos
externa interna Fabricante
1492-ERL35
Rockwell
1 1492-J4
&EFS/9.1 -F5:2
Rockwell
2
1492-J4
2
&EFS/9.2
EPLAN
Rockwell
1492-J4
3
&EFS/9.3
Rockwell
Em substituição de
Maratona Aula 4
1492-J4
4
&EFS/9.4
Rockwell
1492-J4
5
&EFS/9.5
Rockwell
1492-J4
6
&EFS/9.6
Rockwell
3
1492-J4
7
&EFS/9.7
Rockwell
1492-J4
8
&EFS/9.8
Substituído por
Rockwell
1492-J4
9
&EFS/10.1
Rockwell
1492-J4
10
&EFS/10.2
Rockwell
1492-J4
11
&EFS/10.3
Rockwell
1492-J4
12
&EFS/10.4
4
Rockwell
1492-J4
13
&EFS/10.5
Rockwell
1492-J4
14
&EFS/10.6
1492-J4
15
&EFS/10.7
Rockwell
1492-J4
&EFS/10.8
Rockwell
1492-J4
17
&EFS/12.1
Rockwell
5
1492-J4
18
&EFS/12.2
Rockwell
1492-J4
19
&EFS/12.3
Rockwell
1492-J4
20
&EFS/12.4
Rockwell
1492-J4
21
&EFS/12.5
Rockwell
1492-J4
22
&EFS/12.6
Rockwell
6
1492-J4
23
&EFS/12.7
Rockwell
1492-J4
Diagrama de bornes =A51+E00-X24V1
24
&EFS/12.8
Rockwell
1492-J4
25
&EFS/13.1
Rockwell
1492-J4
26
&EFS/13.2
Rockwell
1492-J4
27
&EFS/13.3
Rockwell
7
1492-J4
28
&EFS/13.4
Rockwell
1492-J4
29
&EFS/13.5
Rockwell
1492-J4
30
&EFS/13.6
Rockwell
1492-J4
31
&EFS/13.7
Rockwell
0101010101
1492-J4
32
&EFS/13.8
Rockwell
1492-EBJ3
8
Rockwell
1492-ERL35
Rockwell
+ E00
= A51
9
Folha
Página
29 / 57
4
5
4
Alteração
Diagrama de bornes F13_001_RESE_rev0
0
Data
Nome do cabo Régua
=A51+E00-XI1
Nome
Qtd. de bornes: 16
1
Orig
Verif
Data
Editor.
Ponte Ponte Código
MTEIXEIRA
30/06/2016
Página Texto de Função Alvos externos Fiação Fiação Ponte Alvos internos
externa interna Fabricante
1492-ERL35
Rockwell
1 1492-J4
&EFS/9.1 -A3:1
Rockwell
2
1492-J4
2
&EFS/9.2 -A3:2
EPLAN
Rockwell
1492-J4
3
&EFS/9.3 -A3:3
Rockwell
Em substituição de
Maratona Aula 4
1492-J4
4
&EFS/9.4 -A3:4
Rockwell
1492-J4
5
&EFS/9.5 -A3:5
Rockwell
1492-J4
6
&EFS/9.6 -A3:6
Rockwell
3
1492-J4
7
&EFS/9.7 -A3:7
Rockwell
1492-J4
8
&EFS/9.8 -A3:8
Substituído por
Rockwell
1492-J4
9
&EFS/10.1 -A3:11
Rockwell
1492-J4
10
&EFS/10.2 -A3:12
Rockwell
1492-J4
11
&EFS/10.3 -A3:13
Rockwell
1492-J4
12
&EFS/10.4 -A3:14
4
Rockwell
1492-J4
13
&EFS/10.5 -A3:15
Rockwell
1492-J4
14
&EFS/10.6 -A3:16
1492-J4
15
&EFS/10.7 -A3:17
Rockwell
1492-J4
&EFS/10.8 -A3:18
Rockwell
1492-EBJ3
Rockwell
5
1492-ERL35
Rockwell
6
0101010101
8
+ E00
= A51
9
Folha
Página
30 / 57
5
6
5
Alteração
Diagrama de bornes F13_001_RESE_rev0
0
Data
Nome do cabo Régua
=A51+E00-XI2
Nome
Qtd. de bornes: 16
1
Orig
Verif
Data
Editor.
Ponte Ponte Código
MTEIXEIRA
30/06/2016
Página Texto de Função Alvos externos Fiação Fiação Ponte Alvos internos
externa interna Fabricante
1492-ERL35
Rockwell
1 1492-J4
&EFS/12.1 -A4:1
Rockwell
2
1492-J4
2
&EFS/12.2 -A4:2
EPLAN
Rockwell
1492-J4
3
&EFS/12.3 -A4:3
Rockwell
Em substituição de
Maratona Aula 4
1492-J4
4
&EFS/12.4 -A4:4
Rockwell
1492-J4
5
&EFS/12.5 -A4:5
Rockwell
1492-J4
6
&EFS/12.6 -A4:6
Rockwell
3
1492-J4
7
&EFS/12.7 -A4:7
Rockwell
1492-J4
8
&EFS/12.8 -A4:8
Substituído por
Rockwell
1492-J4
9
&EFS/13.1 -A4:11
Rockwell
1492-J4
10
&EFS/13.2 -A4:12
Rockwell
1492-J4
11
&EFS/13.3 -A4:13
Rockwell
1492-J4
12
&EFS/13.4 -A4:14
4
Rockwell
1492-J4
13
&EFS/13.5 -A4:15
Rockwell
1492-J4
14
&EFS/13.6 -A4:16
1492-J4
15
&EFS/13.7 -A4:17
Rockwell
1492-J4
&EFS/13.8 -A4:18
Rockwell
1492-EBJ3
Rockwell
5
1492-ERL35
Rockwell
6
0101010101
8
+ E00
= A51
9
Folha
Página
31 / 57
6
7
6
Alteração
Diagrama de bornes F13_001_RESE_rev0
0
Data
Nome do cabo Régua
=A51+E00-XO3
Nome
Qtd. de bornes: 8
1
Orig
Verif
Data
Editor.
Matheus
Ponte Ponte Código
22/10/2020
Página Texto de Função Alvos externos Fiação Fiação Ponte Alvos internos
externa interna Fabricante
1492-ERL35
Rockwell
1 1492-J4
&EFS/14.1 -A5:1
Rockwell
2
1492-J4
2
EPLAN
Rockwell
1492-J4
3
Em substituição de
Maratona Aula 4
1492-J4
4
1492-J4
5
1492-J4
6
1492-J4
7
1492-J4
8
&EFS/14.8 -A5:17
Substituído por
Rockwell
1492-EBJ3
Rockwell
1492-ERL35
Rockwell
4
0101010101
8
+ E00
= A51
9
Folha
Página
32 / 57
7
8
7
Alteração
Diagrama de bornes F13_001_RESE_rev0
0
Data
Nome do cabo Régua
-W1
-W2
=A51+E00-XPD1
Nome
Qtd. de bornes: 8
1
Orig
Verif
Data
Editor.
ÖLFLEX® CLASSIC 100
ÖLFLEX® CLASSIC 100
Ponte Ponte Código
MTEIXEIRA
24/06/2016
Página Texto de Função Alvos externos Fiação Fiação Ponte Alvos internos
externa interna Fabricante
1492-ERL35
Rockwell
1 1492-J4
BN &EFS/15.2 -M1:U1 BN - 2,5 mm² -K1:2
Rockwell
2
1492-J4
2
EPLAN
BK - 2,5 mm²
Rockwell
1492-J4
3
Em substituição de
Maratona Aula 4
1492-JG4
4
1492-J4
5
1492-J4
6
1492-J4
7
1492-JG4
8
Substituído por
GNYE - 2,5 mm²
Rockwell
1492-ERL35
Rockwell
4
0101010101
8
+ E00
= A51
9
Folha
Página
33 / 57
8
9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-G1
-
LJ
=A51+E00-X0V
Pontes
Borne
Ponto de conexão
1
9 1:1 9
9 9
1
Alvos externos
8 11
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de conexão de bornes =A51+E00-X0V = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 9
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 34 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F5
2 1
=A51+E00-X24V1
Pontes
Borne
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Ponto de conexão
1
9
Alvos externos
9 12
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de conexão de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-X24V1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 11
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 35 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Local:1:I.Data.0
-A3
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18
=A51+E00-XI1
Pontes
Borne
10
11
12
13
14
15
16
Ponto de conexão
1
9
Alvos externos
11 13
Data 24/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de conexão de bornes =A51+E00-XI1 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 12
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 36 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Local:2:I.Data.0
-A4
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18
=A51+E00-XI2
Pontes
Borne
10
11
12
13
14
15
16
Ponto de conexão
1
9
Alvos externos
12 14
Data 02/02/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de conexão de bornes =A51+E00-XI2 = A51
Editor. EPLAN GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 13
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 37 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Local:3:O.Data.0
-A5
1 3 5 7 11 13 15 17
=A51+E00-XO3
Pontes
Borne
Ponto de conexão
1
8
A1 A2 A1 A2 x1 x2 x1 x2 A1 A2 A1 A2
A2 A2 x2 x2 A2 A2
Alvos externos
13 15
Data 24/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de conexão de bornes =A51+E00-XO3 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 14
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 38 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
4 5
2 2
=A51+E00-XPD1
Pontes
Borne
Ponto de conexão
1
8
-W1 -W2
ÖLFLEX® CLASSIC ÖLFLEX® CLASSIC
100 100
BN BK GY GNYE BN BK GY GNYE
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-M1 -M2
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M M
3 3
Alvos externos
14 16
Data 02/02/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de conexão de bornes = A51
Editor. EPLAN GmbH & Co. KG =A51+E00-XPD1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 15
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 39 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-X0V
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
15 18
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-X0V + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 16
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 40 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-X24V1
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
16 18.a
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-X24V1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 18
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 41 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-X24V1
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
18 19
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-X24V1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 18.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 42 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-XI1
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
18.a 20
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-XI1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 19
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 43 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-XI2
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
19 21
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-XI2 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 20
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 44 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-XO3
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
20 22
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-XO3 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 21
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 45 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de peça
=A51+E00-XPD1
Borne
Número de peça Número de tipo Secção transversal Etiqueta do terminal Ponte Cobertura
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
A-B.1492-JG4 1492-JG4 4
A-B.1492-JG4 1492-JG4 8
A-B.1492-ERL35 1492-ERL35
21 23
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de montagem de bornes = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG =A51+E00-XPD1 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 22
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 46 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conexão Fonte Alvo Secção transversal Cor Comprimento Página / coluna 1 Página / coluna 2 Definição de função
22 23.a
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de conexão : - = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 23
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 47 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conexão Fonte Alvo Secção transversal Cor Comprimento Página / coluna 1 Página / coluna 2 Definição de função
23 23.b
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de conexão : - = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 23.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 48 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conexão Fonte Alvo Secção transversal Cor Comprimento Página / coluna 1 Página / coluna 2 Definição de função
23.a 23.c
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de conexão : - = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 23.b
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 49 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conexão Fonte Alvo Secção transversal Cor Comprimento Página / coluna 1 Página / coluna 2 Definição de função
23.b &EPC/1
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de conexão : - = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 23.c
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 50 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiais
F02_001_RESE_rev0
ABB
Lapp
PXC
Rockwell
&EMA/23.c 2
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de peças totalizadas = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 51 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2.a
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de peças : A-B.1756-A4 - = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG A-B.140M-C2E-B40 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 52 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 2.b
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de peças : A-B.140M-C2E-B40 - = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG A-B.1492-ERL35 + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2.a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 53 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.a &EBA/1
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de peças : A-B.1492-EBJ3 - A-B.1492-JG4 = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2.b
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 54 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Asea Brown Boveri ABB Av. do Anastácio 740 05119-900 São Paulo
Ladder
Lapp Lapp
Rockwell Automation Rockwell Rua Verbo Divino, 1488 04719-904 São Paulo
&EPC/2.b &EMB/1
Data 22/10/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de fabricantes / fornecedores : ABB : = A51
Editor. Matheus GmbH & Co. KG Rockwell + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 55 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EBA/1 2
Data 24/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Lista de cabos : =A51+E00-W1 - =A51+E00-W2 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 56 / 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
[ESS]_F09_DIN_EN_62491_Identifikationskennzeichnung
Nome do cabo: =A51+E00-W1
LAPP.1120802
Tipo de cabo: ÖLFLEX® CLASSIC 100 4G2,5 mm² Identifikationskennzeichnung
Número de pedido:
Local de montagem Fonte Sinal Tampão Tampão Sinal Alvo Local de montagem
Observação =A51+E00-W1 =A51+E00-W1 Observação
Local de montagem Fonte Sinal Tampão Tampão Sinal Alvo Local de montagem
Observação =A51+E00-W2 =A51+E00-W2 Observação
1
Data 30/06/2016 EPLAN EPLAN Software & Service Diagrama de interconexão:W1 :W2 = A51
Editor. MTEIXEIRA GmbH & Co. KG + E00
Verif Maratona Aula 4 0101010101 Folha 2
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Página 57 / 57