GUIA PRÁTICO EM PDF v1

Revisão
a Jato com
PDF Anotado
por Gustavo Soares

Feito em 2019 para você.

hand-peace Use com respeito. academiatipografica.com
CURSO

Revisão A partir do InDesign CC 2019 é possível

importar as revisões feitas no PDF
Esse Guia Prático em PDF é parte do curso
Revisão a Jato com PDF Anotado. Além de
a Jato (Acrobat). Essa funcionalidade torna o dar suporte ao treinamento, o principal

com PDF processo de implementação das emendas

mais ágil e consistente. Afinal, a equipe de
Anotado criação ou finalização não precisará mais
Bata emendas na digitar, copiar e colar nada, nem interpretar
metade do tempo sinais de revisão que não entende.
por Gustavo Soares
O processo funciona bem, mas é funda-
mental conhecer as ferramentas certas
e algumas particularidades.
AULA 6
objetivo desse documento é ajudar na
definição de um fluxo de revisão coeso,
eficiente e otimizado.
Lembre-se, para esse planejamento dar
certo todos precisam saber: 1 o que fazer,
2 quando fazer e 3 como fazer.
Compartilhe e escreva para gente
com seu feedback : )

Guia Prático oi@academiatipografica.com

em PDF

Feito em 2019 para você.

hand-peace Use com respeito.
academiatipografica.com
CURSO 1
Revisão Mesmo que você não use Acrobat no dia a dia,
encontrar as ferramentas de revisão é fácil:
a Jato
com PDF 1 Clique na aba Tools (Ferramentas)
2 Abra o painel Comment (Comentários)
Anotado 3 Painel de ferramentas que usaremos 2
Bata emendas na 4 Com um documento aberto clique nesse
metade do tempo botão para habilitar a janela de comentários

por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF 3

Feito em 2019 para você.

hand-peace Use com respeito.
academiatipografica.com
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramentas recomendadas ferramentas não recomendadas

CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato
com PDF Apagar
Anotado
Bata emendas na
erros gramaticais 1
metade do tempo
Substituir
por Gustavo Soares erros gramaticais 2
Inserir
AULA 6

Guia Prático
erros gramaticais 3
em PDF
Romano, itálico, bold, versalete…
formatação e estilo 4
Separação, espacejamento, alinhamento…
outras indicações textuais 5
Imagens, gráficos, alinhamentos…
hand-peace
Feito em 2019 para você.
Use com respeito.
academiatipografica.com
indicações gráficas 6
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Apagar
erros gramaticais 1
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato no Acrobat no indesign
com PDF Para apagar texto use a ferramenta 1. Selecione o conteúdo que deverá ser suprimido. Aceite a revisão e o que estava selecionado será
Anotado removido.
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

! !
Feito em 2019 para você. Cuidado com espaços, pontuação e notação. Tudo que for selecionado no Acrobat será apagado Conteúdo que está nas páginas mestras ou que é
hand-peace Use com respeito. no InDesign. variável de texto (metacaractere) não será mapeado
academiatipografica.com J ver aula 5
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Substituir
erros gramaticais 2
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato no Acrobat no indesign
com PDF Para substituir texto use a ferramenta 2. É uma operação em duas etapas: 1. selecione o Aceite a revisão e o que estava selecionado será
Anotado conteúdo que deverá ser apagado; 2. escreva na janela de comentários o novo conteúdo. substituído pelo conteúdo nos comentários.
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

! !
Feito em 2019 para você. Cuidado com espaços, pontuação e notação. Tudo que for selecionado no Acrobat será apagado Conteúdo que está nas páginas mestras ou que é
hand-peace Use com respeito. no InDesign. variável de texto (metacaractere) não será mapeado
academiatipografica.com J ver aula 5
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Substituir
erros gramaticais 2
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato
com PDF Quando a revisão acontece em um trecho que contém estilos misturados, ela deve ser feita de forma separada. O InDesign aplica o estilo do primeiro caractere para
toda seleção na substituição. Portanto, gere uma emenda para cada estilo.

Anotado no Acrobat
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

no indesign

Feito em 2019 para você.

hand-peace Use com respeito.
academiatipografica.com
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Inserir
erros gramaticais 3
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato no Acrobat no indesign
com PDF Para inserir texto use a ferramenta 3. Clique com o cursor no ponto exato onde o conteúdo Aceite a revisão e o texto que está nos comentários
Anotado deverá ser inserido. Escreva na janela de comentários o novo conteúdo. será inserido no local indicado no Acrobat.
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

! !
Feito em 2019 para você. Cuidado com a duplicação de espaços e pontuação. Conteúdo que está nas páginas mestras ou que é
hand-peace Use com respeito. variável de texto (metacaractere) não será mapeado
academiatipografica.com J ver aula 5
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Romano, itálico, bold,

versalete, superiores…
formatação e estilo
4
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato no Acrobat no indesign
com PDF Para indicar ajustes na formatação e estilos use a ferramenta 4. Sublinhe o texto que precisa A aplicação de estilos precisa ser feita manualmente.
Anotado de nova formatação. Escreva na janela de comentários qual é o estilo que deve ser aplicado.
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

! !
Feito em 2019 para você. O conteúdo escrito na janela de comentários não é aplicado em nada no InDesign. Tenha sempre estilos de caractere criados para que
hand-peace Use com respeito. O designer pode apenas visualizar as instruções. essa operação seja rápida, precisa e permita controle
academiatipografica.com global.
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Separação, espacejamento,
alinhamento…
outras indicações textuais
5
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato no Acrobat no indesign
com PDF Para outras indicações textuais use a ferramenta 5. Marque o trecho que precisa de revisão. A aplicação desse tipo de revisão precisa ser feita
Anotado Escreva na janela de comentários quais são os ajustes necessários. manualmente.
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

!
Feito em 2019 para você. O conteúdo escrito na janela de comentários não é aplicado a nada no InDesign.
hand-peace Use com respeito. O designer pode apenas visualizar as instruções.
academiatipografica.com
 Barra de ferramentas de comentários no Acrobat
ferramenta recomendada

Imagens, gráficos,
alinhamentos…
indicações gráficas
6
CURSO 6 5 4 1 2 3

Revisão
a Jato no Acrobat no indesign
com PDF Para indicações gráficas use a ferramenta 6. Insira o ícone do post-it com cuidado para não Avalie os questionamentos antes de implementar
Anotado gerar ambiguidades. Escreva na janela de comentários quais são os questionamentos. qualquer coisa.
Bata emendas na
metade do tempo
por Gustavo Soares

AULA 6

Guia Prático
em PDF

! !
Feito em 2019 para você. O conteúdo escrito na janela de comentários não é aplicado a nada no InDesign. Evite assumir ou inferir. Sempre tire suas dúvidas.
hand-peace Use com respeito. O designer pode apenas visualizar as instruções. Além de mitigar erros você economiza tempo.
academiatipografica.com