MANUTENÇÃO E CUIDADO

moto, motociclista, equipamento

E6 CHROME & ALU E5 S HINE & GO E8 S CRATCH REMOVER E7 INSECT REMOVER
POLISH

E1 WASH & WAX

M3 P ERFECT
LEATHER

C1 CHAIN CLEAN
C2 CHAIN LUBE ROAD
C4 CHAIN LUBE FACTORY LINE
C5 CHAIN PASTE P1 CARBU CLEAN E3 WHEEL CLEAN
 Motul está altamente
envolvida no mundo do
motociclismo e a sua
grande experiência neste
campo faz com que seja
M2 H
 ELMET INTERIOR M1 H
 ELMET & VISOR E2 MOTO WASH uma marca de confiança
CLEAN CLEAN para os amantes do
E4 PERFECT SEAT motociclismo, pela sua
qualidade e “know how”.

A manutenção e o cuidado
com a sua moto vão
protegê-la e prolongar-
lhe a vida. Cada zona da
moto requer um cuidado
específico.

C1 CHAIN CLEAN Para responder a todas

C3 CHAIN LUBE OFF ROAD as necessidades dos
motociclistas, os 24
produtos que compõem a
gama MOTUL® MC CARE
foram desenvolvidos
para assegurar uma
manutenção e cuidado
completo da moto, do
motociclista e do seu
equipamento:
M4 HANDS CLEAN
P3 TYRE REPAIR - manutenção das peças
mecânicas
- manutenção da corrente
- manutenção do filtro de ar
- cuidado exterior
A1 AIR FILTER CLEAN
- cuidado do motociclista e
A2 AIR FILTER OIL SPRAY o seu equipamento
P2 BRAKE CLEAN P4 E.Z. LUBE A3 AIR FILTER OIL
 MANUTENÇÃO DAS EÇAS mECÂNICAS

Para manter em bom estado de funcionamento todas as peças mecânicas

da moto, a Motul desenvolveu produtos específicos que limpam, lubrificam,
protegem e reparam estas peças.

CARBU CLEAN BRAKE CLEAN TYRE REPAIR E.Z.LUBE

400 ml 400 ml 300 ml 400 ml

ProdutoparalimpezadoCarburadordesenvolvido
especialmenteparaeliminarosdepósitosevernizes
nas válvulas de borboleta, reguladores, surtidores,
câmaras, flutuadores e tubos venturi. Estabiliza o
ralentí e melhora a aceleração do motor.
Potente desengordurante sem cloro
para discos e tambores de travão,
embraiagens e velas. Elimina de
maneira eficaz o óleo, a gordura, o
líquido do travões, o alcatrão e o pó.
Conserta e enche os pneus
imediatamente, sem necessidade de
desmontá-lo ou de utilizar ferramentas.
A seu formula à base de látex não altera
a câmara de ar nem a roda.
Lubrificante fluído multiusos: liberta os
sistemas mecânicos oxidados, porcas e
fechaduras, lubrifica e protege da corrosão
todas as partes metálicas graças à capa
protetora que deposita nas peças.
 MANUTENÇÃO DA ORRENTE

Mantendo a corrente lubrificada prolongamos a sua vida útil, reduzimos a

fricção e o desgaste, minimizamos as perdas de potência e protegemo-la da
corrosão. A Motul desenvolveu 5 produtos para limpar e lubrificar as correntes
de qualquer tipo de moto, segundo o tipo de utilização.

C1
CHAIN CLEAN CHAIN LUBE CHAIN LUBE CHAIN LUBE CHAIN PASTE
400 ml 150 ml
ROAD OFF ROAD FACTORY LINE
400 ml 400 ml 400 ml

Limpa perfeitamente todos os tipos de
correntesdemotos(deestradaetodo-
terreno), quads e karts. Elimina todos
os depósitos incorporados: areia, terra,
óleo, gordura… Fórmula sem cloro.
Lubrificante incoloro e adesivo
desenhadoespecialmentepara
lubrificar todas as correntes de
motos de estrada e karts.
Lubrificante untuoso de cor amarela, desenhado
especialmente para lubrificar as correntes de
motos todo-terreno e quads. Dispersa os
depósitos de areia, lama e terra. Protege a
corrente em condições de humidade e lamas.
Lubrificante de cor branca desenvolvido
especialmente para lubrificar as correntes
das motos de competição: velocidade e
resistência. Formula à base a aditivos sólidos
AW / EP (anti-desgaste e extrema-pressão).
Lubrificante em massa de cor
branca,comescovaaplicadora,
especialmente desenhado
paralubricartodasascorrentes
de motos de estrada e karts.
MANUTENÇÃO DO FILTRO DE R

Uma boa manutenção do Filtro de Ar reforça a sua eficácia e permite uma maior
duração do motor. A Motul recomenda o uso de 3 produtos especificamente
formulados para limpar, lubrificar e proteger todos os Filtros de Ar de espuma.

A1
AIR FILTER CLEAN AIR FILTER OIL SPRAY AIR FILTER OIL
5L 400 ml 1L

Limpa todo o tipo de filtros de ar de espuma. Elimina
de um modo eficaz as partículas de pó, o barro, a areia
e o óleo de modo a obter uma melhor carburação.
A diferença relativamente à gasolina é que este
produto não deforma nem endurece o filtro.
Lubrificante de cor azul desenvolvido especialmente para os filtros
de ar de espuma de motos todo-terreno e quads. Melhora a eficácia
do filtro de ar de modo a obter uma melhor carburação. Retém
as partículas de pó, o barro e a areia, proporcionando uma maior
duração do motor. Evita que a água penetre no filtro.
CUIDADO XTERIOR

Para conseguir um acabamento perfeito a Motul dispõe de 8 produtos para

limpar e proteger as superfícies externas da moto, especialmente formulados
para assegurar uma eficácia ótima sem esforço.

E1
WASH & WAX MOTO WASH
E3
WHEEL CLEAN
E4
PERFECT SEAT
400 ml 1L 400 ml 250 ml

Produto de limpeza a seco e
cera protetora: limpa, prote-
ge e dá brilho às carenagens
e ao resto da moto sem
necessidade de água.
Poderoso produto de limpeza e
desengordurante biodegradavel para
toda a moto: deixa uma pelicula resis-
tente à corrosão que protege a pintura,
os elementos metálicos e os vernizes.
Fórmula concentrada: dissolve
efetivamente a gordura, o óleo e
qualquer tipo de resíduo que se
deposite nos aros, sem atacar
pinturas nem vernizes.
Poderoso produto de limpeza e
renovador para os assentos de
vinil. Fórmula antiderrapante.
Proteção UV que protege o
assento da decoloração.
 E5
SHINE & GO
E6
CHROME & ALU
E7
INSECT
E8
SCRATCH
400 ml
POLISH REMOVER REMOVER
100 ml 400 ml 100 ml

Dá brilho e aviva as cores das
superficies plásticas da moto: carena-
gens, pintura, guarda lamas e retro-
visores. Deixa uma capa protetora
(não aderente) de longa duração
Limpa, restaura e Elimina os restos dos insectos Elimina os riscos superficiais de
dá brilho às peças e os residuos organicos (aves) qualquer superficie pintada ou
de alumínio e nas carenagens, pintura, envernizada: carenagens da
cromadas do metal, espelhos e plásticos da moto, capacete, etc. Devolve o
motociclo. motocicleta. brilho original às pinturas e vernizes.
CUIDADO DO OTOCICLISTA E O SEU EQUIPAMENTO

Para cuidar do motociclista e do seu equipamento, a Motul desenvolveu 4

produtos práticos e eficazes: para limpar as mãos, para limpar e desinfetar o
capacete e para limpar e proteger os fatos e botas de pele. Os produtos que estão
em contacto direto com a pele foram testados dermatológicamente.

M1
HELMET & VISOR
M2
HELMET INTERIOR
M3
PERFECT
M4HANDS
CLEAN CLEAN LEATHER CLEAN
250 ml 250 ml 250 ml 100 ml

Limpa o exterior do capacete e a
visera sem deixar rasto. Ação anti-
insetos. Adequado para qualquer
tipo de capacete ou visera.
Desinfetante bactericida para o interior
do capacete: limpa em profundidade,
desinfeta e neutraliza os maus cheiros.
Fórmula não irritante para a pele,
testado dermatológicamente.
Limpa, nutre e revitaliza todo o
tipo de pele. Protege das agressões
externas. Efeito impermeavel (anti-
chuva). Prolonga a vida da pele.
Limpa as mãos sem água. Dissolve
a gordura, o óleo e qualquer outro
tipo de sujidade resistente. Fórmula
não agressiva, testada derma-
tológicamente, não reseca a pele.
MANUTENÇÃO DAS MANUTENÇÃO DA MANUTENÇÃO DO FILTRO
EÇAS mECâNICAS ORRENTE DE R

CUIDADO DO OtoCICLISTA
cUIDADO XterIOR
E O SEU EQUIPAMENTO

Junho 2011
MOTUL IBÉRICA - Provença, 386, 3ª planta - 08025 Barcelona - España
Tel. + 34 93 208 11 30 - Fax + 34 93 208 11 33 - e-mail: motul@motul.es - www.motul.com