Projetos Loma Blanca I, III y VI

COVID-19 – CORONAVIRUS

PROTOCOLO DE PREVENÇÃO - Pós-quarentena

Rev.02

Objetivo

Protocolo Mammoet para impedir a propagação e disseminação do COVID-19 na Argentina.

Aplicável a todos os trabalhadores e contratados da empresa que prestam serviços em projetos
de Loma Blanca I, III e VI.
A aplicação responsável dessas instruções visa proteger nossos funcionários e as pessoas
que interagem com eles. Essas medidas também são aplicáveis na vida pessoal, familiar e
social.

Desenvolvimento

Em dezembro de 2019, uma nova cepa deste vírus foi desenvolvida, desconhecida até agora.
Suas implicações, consequências e tratamentos estão sendo investigados, tornando
extremamente importante a adoção de medidas destinadas a impedir sua disseminação e
contágio entre a população.

Síntomas

• Febre
• Cansaço
• Tosse seca
• Dolores
• Congestionamento nasal
• Coriza (rinorréia)
• Dor de garganta
• Dificuldade para respirar
• Diarréia
• Perda de paladar e olfato

Esses sintomas podem se manifestar gradualmente. Algumas pessoas pegam o vírus, mas
não desenvolvem sintomas e não se sentem mal. A maioria das pessoas (quase 80%) se
recupera da doença sem a necessidade de tratamento especial. 1 em cada 6 pessoas que
contraem o vírus fica muito doente e tem dificuldade em respirar. As pessoas idosas com
histórico médico, como pressão alta, problemas cardíacos ou diabetes, têm maior
probabilidade de adoecer.Alrededor del 2% de las personas con la enfermedad, murieron.
Aqueles com febre, tosse ou dificuldades respiratórias devem receber atenção médica.
Página 1 de 10
Como é transmitido?

As pessoas podem obter o COVID-19 de outras pessoas que têm o vírus entrando em contato
com:

• Gotas de tossir, espirrar ou simplesmente expirar ao falar ou respirar muito perto.

• Superfícies e objetos onde caíram gotas contaminadas, tocando essas superfícies e, em
seguida, tocando nossa boca, nariz ou olhos, onde o vírus pode entrar em nosso corpo.

O risco de contrair coronavírus de uma pessoa sem sintomas é muito baixo. No entanto, muitas
pessoas com COVID-19 experimentam apenas sintomas leves. Isso é particularmente
verdadeiro no início do estágio de contágio; portanto, é possível contrair o vírus de alguém que
tenha, por exemplo, apenas uma tosse leve e não se sinta doente.

Grupo de risco

1. Pessoas com baixa função imune são mais suscetíveis ou mais prováveis do que antes de
um contágio, com sintomas mais graves.
2. Qualquer pessoa pertencente aos grupos de risco: acima de 60 anos e / ou com doenças
cardíacas, respiratórias, crônicas, diabetes, rins, metabólicas, hepáticas ou sanguíneas; Você
não deve ir trabalhar. Você deve relatar sua situação à gerência de RH, onde serão explicadas
as ações a serem seguidas.

Como tratar uma pessoa com sintomas ou suspeita de contágio?

1. A pessoa com alguns dos sintomas do coronavírus deve imediatamente colocar uma
máscara ou máscara facial.
2. Lave as mãos e evite tocar pessoas ou elementos.
3. Notifique imediatamente o Ministério da Saúde local ou a linha telefônica identificada para
controlar a epidemia (em Chubut, o telefone é 0800-222-2676).
4. Para todo tratamento com a pessoa com sintomas, eles devem usar uma tira do queixo e
ficar a uma distância de um metro.
5. Limite o número de pessoas que interagem com a pessoa suspeita de doença.
6. Você não pode receber visitas.
7. Limite a atividade do paciente e minimize as áreas de compartilhamento de atividades.
8. Verifique se a área compartilhada (cozinha, banheiro, etc.) está bem ventilada (janelas
abertas).
9. Após ter contato direto ou entrar no espaço de isolamento, lave as mãos.
10. O pessoal que teve contato com os infectados deve cumprir um isolamento preventivo de
14 dias.

Página 2 de 10
Como proteger a nós mesmos e nossa família e ambiente social?

Medidas gerais de proteção a serem cumpridas o tempo todo e em qualquer ambiente

encontrado:

1. Lave as mãos com freqüência: especialmente antes de comer alimentos e bebidas e após
o contato com superfícies em áreas públicas. Lavar as mãos com água e sabão ou usar álcool
gel mata o vírus que pode estar nas suas mãos.
2. Mantenha a distância social: fique a pelo menos 1 metro (3 etapas) de qualquer pessoa. Se
a pessoa tossir ou espirrar, fique mais longe.
3. Evite tocar nos olhos, nariz e boca: as mãos tocam muitas superfícies. Uma vez
contaminadas, as mãos podem ajudar o vírus a entrar no seu corpo.
4. Cubra a boca e o nariz com o antebraço ao tossir ou espirrar: certifique-se de que você e as
pessoas ao seu redor sigam uma boa higiene respiratória. Você também pode usar um lenço
de papel, que deve ser jogado fora imediatamente em uma cesta fechada. As mãos devem ser
sempre lavadas imediatamente depois, com um desinfetante à base de álcool ou sabão e água.
5. Se você estiver com febre, tosse ou falta de ar, procure atendimento médico: fique em casa
se não estiver se sentindo bem, isso protege você e impede a propagação do vírus.
6. Limpe e desinfecte as superfícies periodicamente (pelo menos duas vezes por dia). A
aplicação de um desinfetante comum de superfície mata o vírus.
7. Mantenha-se informado e siga as instruções: seja informado, siga os conselhos de saúde e
prevenção sobre o COVID-19.
8. Não compartilhe mate ou óculos: compartilhar esses elementos tem um alto grau de
contágio.
9. Evite cumprimentar um ao outro com um beijo ou ter contato: Mantenha distância e
cumprimente-se à distância, a 1 metro de distância (3 etapas).

Prevenção no trabalho

1. A partir do momento em que você sai da sua acomodação e durante o dia útil e volta,
você deve usar a tira do queixo ou a máscara facial.
Para o descarte, os contêineres estabelecidos para esse fim, que estão em cada parque,
devem ser utilizados, devidamente identificados (caixas e sacos vermelhos, para
resíduos Y3).
No caso de usar uma cobertura de pano, a boca deve ser higienizada todos os dias,
para evitar que se tornem um foco infeccioso.
2. De acordo com este protocolo, os funcionários da Mammoet devem informar
imediatamente seu supervisor, pessoal de RH ou consultor de SHEQ sobre qualquer
sintoma semelhante ao do coronavírus.
3. Pessoas com qualquer um dos sintomas indicados acima não devem ir ao trabalho.
Você deve se comunicar com a equipe de RH e cumprir as instruções que serão dadas.
4. No caso de apresentar algum sintoma ou precisar entrar em contato com alguém
doente, use uma máscara de proteção respiratória. Você não deve lavá-lo, você deve
descartá-lo e trocá-lo por outro assim que estiver umedecido. Essa proteção é pessoal
e intransferível.
5. Antes de ir para as áreas de trabalho, cada funcionário permitirá que sua temperatura
Página 3 de 10
 corporal seja medida, que será registrada no registro diário. Ver APÊNDICE I.
6. Depois de entrar no local de trabalho, será necessário lavar as mãos enquanto estiver
disciplinando isso. Água potável e sabão devem ser usados.Se esses elementos não
estiverem disponíveis, a empresa fornecerá álcool gel ou solução a 70% de álcool.
7. Se durante o dia de trabalho você começar a se sentir mal e apresentar algum dos
sintomas característicos, notifique imediatamente seu supervisor. Dessa forma, a
situação será contida em conjunto com a equipe do SHEQ e o serviço médico no local.
A pessoa afetada será avaliada pela enfermaria, que medirá a temperatura corporal e
fará as avaliações e perguntas pertinentes para determinar a complexidade do evento.
Diante da dúvida sobre a presença de quaisquer sintomas, o indivíduo deve usar um
protetor respiratório (para evitar a disseminação da saliva que o vírus pode conter). A
situação será notificada ao telefone correspondente à província de Chubut (0800-222-
2676).
8. Diante de qualquer dúvida ou necessidade de avaliação, o serviço médico no local
está disponível para os trabalhadores e as medidas necessárias serão tomadas para
ajudá- los a resolver esses problemas.
9. Mantenha a limpeza das salas de jantar, escritórios e banheiros, pois o vírus exalado
pela pessoa infectada é depositado na superfície desses locais. Você não deve tocar
seus olhos, nariz ou boca depois de ter entrado em contato com qualquer uma das
superfícies mencionadas acima, sem ter lavado as mãos previamente adequadamente.
10. Um grupo treinado será formado para limpar e desinfetar os locais de trabalho e os
objetos de uso e atendimento comuns. Será estabelecido um registro que será
publicado em cada local a ser desinfetado e deve ser preenchido pela pessoa que
realiza a limpeza, indicando:

• Nome e sobrenome do artista

• Tempo de realização
• Assinatura

11. Evite compartilhar bebidas e alimentos com pessoas que podem estar infectadas
pelo vírus. Evite ter contato pessoal (apertando as mãos, abraçando etc.) com
pessoas que podem estar infectadas ou que foram expostas a situações de contágio.
12. Evite ir a lugares onde um grande número de pessoas se reúne.
13. Você deve manter a limpeza da área de trabalho; recomenda-se ventilar e deixar
entrar ar pela janela 3 vezes ao dia, por aproximadamente 20 a 30 minutos.
14. É necessário manter uma distância de mais de um metro entre pessoa e pessoa; se
várias pessoas trabalham juntas na mesma área, devem usar máscaras.
15. Lembre-se de lavar as mãos antes de comer ou depois do banheiro. Beba água
com frequência.

Prevenção de transporte

1. Use os serviços de transporte fornecidos pela empresa.

2. A distância entre as pessoas nos veículos de transporte deve ser considerada. Se
necessário, o uso de tiras de queixo deve ser usado.
3. Deve haver um kit de desinfecção em cada unidade. Ele deve incluir panos descartáveis,
um saco de lixo, solução de álcool a 70% com um dispensador ou álcool gel, luvas descartáveis
e alças para as pessoas que viajam para lá.
Página 4 de 10
4. Recomenda-se limpar e desinfetar o interior dos veículos e a maçaneta da porta com álcool
a 70% antes e após cada transporte.
5. No caso de transporte de massa, sejam eles combinados ou coletivos (próprios ou
contratados), deve haver uma folha de limpeza em cada unidade (cada domínio deve ter sua
própria folha), que será apresentada ao HSQE ou à gerência da construção, desde que
requerê-lo, informando os seguintes dados:

• Nome e sobrenome do agente de limpeza

• Hora em que foi realizada
• Assinatura
• Dados da unidade (empresa à qual pertence, domínio, capacidade máxima do veículo).

No caso de serviços contratados, o formulário deve ser fornecido por sua empresa.

Prevenção em Reuniões

1. Somente reuniões via computador são permitidas, chamadas, Skype ou outras

ferramentas virtuais.
2. Você deve evitar participar de reuniões presenciais, se for absolutamente necessário,
deve manter uma distância não inferior a 1 metro de outras pessoas.
3. Após o término da reunião, os móveis e itens da sala devem ser desinfetados.
4. Os visitantes só poderão entrar em nossos escritórios e locais de trabalho depois de
confirmarem que não estiveram nas áreas de risco nas duas semanas anteriores à
reunião.
5. Para a recepção de pessoas fora da empresa, ambas as partes devem usar
máscaras.

Prevenção em Viagem ao exterior e retorno – Isolamento

1. Se você retornar de um país ou área afetada, NÃO DEVE comparecer ao trabalho até 14
dias após o seu retorno. Durante esse período, se a atividade permitir, eles deverão trabalhar
no site de isolamento.
2. Os funcionários que viajam (em trabalho ou em viagens particulares) devem informar seus
gerentes e / ou o departamento de Recursos Humanos e não vão trabalhar até 14 dias após o
retorno. Durante esse período, se a atividade permitir, eles devem trabalhar em casa.
3. Em caso de febre (superior a 37.5 graus), eles devem notificar seu supervisor imediatamente.
4. Qualquer pessoa que tenha tido contato próximo com um caso confirmado ou suspeito de
portar Coronavírus, deve informar seus gerentes e / ou o departamento de Recursos Humanos.
5. Durante o isolamento, o pessoal deve manter o ambiente limpo e a ventilação diária é
recomendada.
6. A desinfecção dos quartos é de responsabilidade de cada pessoa. A limpeza de pisos,
mesas, cadeiras e utensílios domésticos deve ser desinfetada com água sanitária diluída em
água.
7. O isolamento será realizado em acomodações com quartos individuais.
8. O pessoal isolado será coordenado e supervisionado pelo Coordenador de Operações e
pelo Coordenador de Instalação. A comunicação será através de telefonemas.
9. Para retornar às atividades, não deve haver sintomas de vírus durante os 14 dias de
isolamento; caso contrário, você deve apresentar um registro médico do estado de saúde.
Página 5 de 10
 10. Durante o tempo de isolamento, o mesmo pessoal será responsável por registrar sua
temperatura corporal diariamente. Esses dados serão registrados no formato ANEXO II -
Controle diário da temperatura corporal.

Prevenção na sala de jantar

1. Recomenda-se comer em turnos, e não todos juntos ao mesmo tempo. Isso se aplica ao
café da manhã, almoço ou jantar.
2. Respeite a distância de 1 metro entre as pessoas.
3. A sala de jantar deve ser desinfetada diariamente, antes e depois de cada uso.
4. Será estabelecido um registro que será publicado em cada local a ser desinfetado e deve
ser preenchido pela pessoa que realiza a limpeza, indicando:

• Nome e sobrenome do artista

• Tempo de realização
• Assinatura

Prevenção para limpeza de pessoal

1. Você deve usar fita de queixo enquanto trabalha e manter a uma distância de 1 metro das
pessoas.
2. Você deve usar luvas descartáveis ao trabalhar e lavar as mãos depois do trabalho.

Ação em caso de detecção de um caso suspeito antes de ir ao parque

Se durante a medição da temperatura, antes de ir para os parques, alguém tiver 37,5 ° C ou

mais, é necessário removê-los do grupo. Aguarde alguns minutos e volte a medir a temperatura
mais três vezes. Veja se diminui (pode acontecer que, devido ao efeito de aquecimento do
transporte, a temperatura do corpo aumente). Nesse caso, ele é descartado.
Se a medida continuar a mesma, você deverá notificar e ativar a função de chamada para dar
intervenção às partes correspondentes.
O grupo para o qual o caso suspeito foi transferido deve ser identificado e os sintomas serão
acompanhados.

Ação em caso de detecção de um caso suspeito dentro do parque

LB VI

Como no parque não há sinal de telefone para se comunicar em 0800-222-2676 ou 107, é

necessário determinar um papel das chamadas que inclua a figura de alguém que permanece
na cidade e que pode se comunicar nesses números, para dar origem à intervenção necessária.
A pessoa designada é José Labarca, que atuará como um elo entre o que acontece no parque
e o Mistério da Saúde. Ele será contatado pelo whatsapp, pois a internet é o único meio de
comunicação no site.
O procedimento é o seguinte:
Uma pessoa com sintomas compatíveis com coronavírus notifica seu supervisor.

O supervisor entra em contato com a equipe do HSQE para relatar a situação.

O HSQE instruirá você a transferi-lo na van (a pessoa afetada deve estar sentada na parte de
Página 6 de 10
trás do passageiro, ambos devem usar uma máscara) em direção à oficina, onde está
localizado o recipiente de isolamento, destinado a esse fim.
Por sua vez, o HSQE notificará a ambulância, para que ela possa recorrer ao operador para
realizar a avaliação de saúde da pessoa.
Se os sintomas não forem compatíveis e as medições repetidas de temperatura estiverem
abaixo de 37,5 ° C, o caso será descartado.
Se os sintomas persistirem e a temperatura for de 37,5 ° C ou mais e não cair, a função de
chamada será ativada.
O HSQE notificará o HSQE da Ventus e do PC para ativar a função de emergência.
O HSQE notificará José Labarca, comentando os detalhes e todas as informações coletadas
para que ele possa informar o povo de Salud sobre o que está acontecendo.
A pessoa afetada é removida do parque em uma van. O motorista deve usar uma máscara,
luvas e um macacão descartável. O indivíduo com sintomas vai com uma máscara e luvas,
sentado na parte de trás do passageiro.
Após a transferência, o veículo deve ser desinfetado com solução de álcool a 70% e ventilado.

LB I-III

O procedimento é o seguinte:
Uma pessoa com sintomas compatíveis com coronavírus notifica seu supervisor.
O supervisor entra em contato com a equipe do HSQE para relatar a situação.
O HSQE instruirá você a transferi-lo na van (a pessoa afetada deve estar sentada na parte
traseira do passageiro, ambos devem usar uma máscara) para a oficina da Power China,
onde o contêiner de isolamento está localizado, destinado a esse fim .
Por sua vez, o HSQE notificará a ambulância, para que possa participar do workshop da
Power China para poder fazer a avaliação de saúde da pessoa.
Se os sintomas não forem compatíveis e as medições repetidas de temperatura caírem
abaixo de 37,5 ° C, o caso será descartado.
Se os sintomas persistirem e a temperatura for de 37,5 ° C ou mais e não cair, a função de
chamada será ativada.
O HSQE notificará o HSQE da Ventus e do PC para ativar a função de emergência.
O HSQE se comunicará com os telefones estabelecidos para melhorar a situação e receber
indicações das etapas a seguir.
A pessoa afetada é removida do parque em uma van. O motorista deve usar uma máscara,
luvas e um macacão descartável. O indivíduo com sintomas vai com uma máscara e luvas,
sentado na parte de trás do passageiro.
Após a transferência, o veículo deve ser desinfetado com solução de álcool a 70% e
ventilado.

Técnica de lavagem das mãos

Página 7 de 10
 1. Lave as mãos frequentemente para matar vírus que possam estar nas suas mãos. Uma
lavagem eficaz deve durar pelo menos 20 segundos e é feita nos dois lados da mão,
esfregando as áreas entre os dedos, ao redor das unhas e entre os anéis.
2. É importante não esquecer de lavar as mãos antes de comer ou manusear alimentos, depois
de ir ao banheiro, quando você voltar para casa, depois de tossir, espirrar ou assoar o nariz.
3. Quando sabão e água não estão disponíveis, recomenda-se o uso de álcool gel.
4. Durante a prevenção de epidemias, a higiene das mãos deve ser feita antes e depois da
remoção do queixo.
5. A empresa terá sabão líquido e água corrente para lavar as mãos.

Uso de tiras de queixo

1. Troque-o imediatamente após a contaminação ou umidade.

2. Os caixotes do lixo devem ser colocados nos respectivos caixotes do lixo e os cestos devem
ser desinfetados com álcool a 70% ou desinfetante contendo cloro duas vezes por dia.
3. Lembre-se de que o item é pessoal e intransferível.

Desinfecção de superfícies

1. Os estudos realizados indicam que o coronavírus pode subsistir em uma superfície de

algumas horas a vários dias, dependendo das características da superfície e da
temperatura ambiente.
2. Desta forma, é importante intensificar as rotinas de limpeza e desinfecção na casa e

nos espaços que habitamos. Para que a limpeza seja eficaz, é necessário usar um
produto que não seja apenas eficaz contra a sujeira, mas também desinfete, ou seja,
Página 8 de 10
garante a eliminação de germes.
3. As agências de saúde credenciadas sugerem o uso de produtos desinfetantes
domésticos, como lixívia ou lenços desinfetantes.
4. Qualquer produto que contenha hipoclorito de sódio a 0,1% (alvejante) ou etanol
(álcool a 60%) é eficaz na desativação do vírus das superfícies. O mesmo ocorre com
os que contêm peróxido de hidrogênio, que em sua forma comercial obtemos 0,5% de
peróxido de hidrogênio.
Uso de luvas de nitrilo

Como regra geral, usaremos luvas para evitar o contato com superfícies que são contagiosas
e perigosas para a saúde das pessoas.
Durante a atividade, a luva se mistura com milhares de germes de superfícies muito diversas.
Portanto, ao removê-lo, é especialmente importante que ele não entre em contato com a pele.

Características: as luvas serão descartáveis em nitrilo, sem poeira e sem látex para evitar
alergias. Não é estéril. Manguito ambidestro e com contas. De preferência, eles terão
certificação de fabricação de acordo com padrões nacionais ou internacionais.
Lembre-se de que o item é pessoal e intransferível.

Etapas para remover luvas com segurança

Etapa 1. Pegue a luva pelo lado da palma e na altura do pulso. Puxe-a para que a luva, quando
removida, seja virada do avesso.
Etapa 2. Segure a luva já removida com a palma da mão onde você ainda está com a outra
luva. Insira os dedos no pulso para remover a outra luva, de modo que ela toque apenas sua
pele e o interior da luva.
Etapa 3. Puxe a luva até que fique do avesso enquanto segura a primeira luva. Assim, a luva
que você removeu em primeiro lugar permanecerá dentro dessa segunda luva.
Etapa 4. Descarte as luvas no recipiente apropriado identificado como tal.
Etapa 5. Lave as mãos usando a técnica necessária.

Página 9 de 10
ANEXO I

MAMMOET- PROTOCOLO PREVENCION CONVID-19

ANEXO I: CONTROL DIARIO DE TEMPERATURA CORPORAL EN SITIO
PROYECTO: FECHA:
HORA TEMP. HORA TEMP.
NOMBRE NOMBRE
INGRESO °C INGRESO °C

1 21

2 22

3 23

4 24

5 25

6 26

7 27

8 28

9 29

10 30

11 31

12 32

13 33

14 34

15 35

16 36

17 37

18 38

19 39

20 40

Página 9 de 10
ANEXO II

MAMMOET- PROTOCOLO PREVENCION CONVID-19

ANEXO II: CONTROL DE TEMPERATURA CORPORAL EN AISLAMIENTO
NOMBRE:
País de procedencia: Fecha comienzo aislamiento:
Lugar de aislamiento: (casa / hotel /Dirección/ n° habitación)

Control temperatura corporal

Registro mínimo de 5 valores diarios (dos por la mañana y tres por la tarde). Si registra temperatura
igual o mayor a 38° avisar inmediatamente a su supervisor o personal de RRHH.
N° FECHA Hora Valor Hora Valor Hora Valor Hora Valor Observaciones
días
Dia 1
Dia 2
Dia 3
Dia 4
Dia 5
Dia 6
Dia 7
Dia 8
Dia 9
Dia 10
Dia 11
Dia 12
Dia 13
Dia 14
Firma:(Responsable de registrar la temperatura) Firma RRHH

Página 10 de 10