Configuração Monitor LCD

2.
Configuração inicial
© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page0

Configuração inicial
Peças de reparo do monitor LCD serâo entregues com

configuração padrão.
Antes / Ao instalar o novo monitor na máquina, a
configuração inicial do monitor é necessário.
As configurações necessárias do monitor de LCD são
diferentes dependendo do modelo e especificações.
Se a configuração inicial não está correta, o monitor

LCD não poderá funcionar corretamente.
"O Modo Mecânico" é necessário para a a configuração inicial
•Revelar o procedimento do registro no modo mecânico apenas para o

revendedor / dist. que recebeu o treinamento sobre o monitor LCD.
•Não revele o procedimento para o operador.

Fluxo de configuração inicial
Configuração da Configuração no
máquina escritório
Preparação para as configurações iniciais
Montagem do monitor LCD na máquina conexão de energia
1. Entrar no modo mecânico
2. configuração do modelo
Mechanic
3. configuração de entrada mode 2
privilege
4. de definição de funções
required
5. Configuração dos sensores
6. Sair do modo mecânico
7. Configuração do idioma
Montagem do monitor LCD na máquina
8. Configuração da data e hora
9. Verificação da configuração

É necessário chicote para a configuração inicial no escritório
Vista da marca de seta
Back-up (terminal No.1)

bloquear
ACC (terminal No.2)
Luz de trabalho (terminal No.17)
aterramento (terminal No.3)
Conector
Fonte de energia12V
fiação para a configuração inicial no escritório

tabela de configuração inicial
No. Item VIO30/35-6 opções indicadas na tela
1 Escavadeira / Carregadeira / Transporte / CBL escavadeira escavadeira carregadeira transporte CBL
Modelo
2 manutenção manutenção manutenção manutenção manutenção -
3 rotação do motor CAN CAN SENSOR - -
4 temperatura do líquido arrefecedor CAN CAN SENSOR - -
5 SW Líquido de arrefecimento CAN CAN SENSOR - -
6 carga SENSOR CAN SENSOR - -
7 Pressão de óleo do motor SENSOR CAN SENSOR - -
8 temperatura OFF ON OFF - -
9 temperatura OFF ON OFF - -
10 configuração Temperatura do óleo hidráulico ON ON OFF - -
11 de entrada padrão de funcionamento OFF ON OFF - -
12 temperatura do óleo HST OFF ON OFF - -
13 filtro de ar OFF ON OFF - -
14 SW filtro de Retorno OFF ON OFF - -
Ex.5.91 ViO30/35-6
15 Velocidade do motor de transformação 5,91 Velocidade do motor de transformação [n / min] =
Entrada de pulso [Hz] × XX valor de ajuste, XX
16 modo guindaste OFF ON OFF - -

17 modo de acessórios OFF ON OFF - -
18 taxa de fluxo OFF ON OFF - -
19 PtO2 OFF ON OFF - -
20 Modo de limite de altura OFF ON OFF - -
21 Modo limite do braço OFF ON OFF - -
22 quilometragem OFF ON OFF - -
23 configuração padrão de funcionamento Off 4-padrões 2-padrões Off -
24 de função GPS ON ON OFF - -
25 comutador de modo OFF ON OFF - -
26 Configurando rotação do motor Max XX00 n / min 25 Inserir um valor 0 a 99
27 Configuração rotação do motor Min XX00 n / min 10 Inserir um valor 0 a 99
28 engate rápido OFF ON OFF - -
29 rotação do motor OFF ON OFF - -
30 DPF OFF ON OFF - -
31 detecção de velocidade OFF ON OFF - -
32 sensor de combustível 1 1,27 X.XX
33 Sensor de combustível 2 1,03 X.XX
34 configuração Sensor de combustível 3 0,83 X.XX
35 dos sensores Sensor de combustível 4 0,66 X.XX
japonês
Inglês
Chinês (Simplificado)
chinês
tradicional
coreano
espanhol
38 idioma italiano
francês
alemão
português
finlandês
sueco
russo
símbolo

1. Entrar modo mecânico

1. Entrar no modo mecânico ----(1)
1. Desligue a luz de trabalho .

2. Gire o interruptor de
arranque para iniciar o
monitor LCD.
3. Confirmar que a tela Início
mudou para a tela normal.

1. Entrar no modo mecânico ----(2)
■ Log in to Mechanic mode 1

4. Ligar e desligar interruptor da
luz de trabalho enquanto
pressiona os interruptores
F1 e F4 para exibir a tela
de menu do modo
Mecânico 1
Este processo é efetivado em
10 seg. após a tela normal
ser exibida.
Quando você confundir a operação,
desligue o interruptor de
arranque e refazer o
procedimento 1 novamente.
1. Entrada no modo mecânico -- -- 3
• Pressione os interruptores F3,

F4, F2 e F3, na sequencia ,
enquanto pressiona o
Interruptor F1.
• A tela do menu do Modo
mecânico 2 será exibida.

2. Modo de configuração

2. Configuração do modelo ----(1)
Siga o procedimento abaixo

do modo mecânico 2.
Selecione "Modelo", com o
interruptor F2 ou F3 e
pressione o interruptor F4. A
Tela modelo será exibida.

2. Seguir o procedimento
descrito abaixo, mesmo
que a marca de seleção já
esteja sendo exibida no
modelo desejado.
Selecione o tipo de
modelo com o interruptor
F2 ou F3 e pressione F4.
3. A próxima tela será exibida em
2 segundos após a seleção do
modelo.

4. Selecione o item
apropriado de Manutenção
1-3 com F2 ou F3 e
pressione F4 para mover a
marca de seleção.
5. A tela do menu do modo
Mecânico 2 será exibida
em 2 segundos após o
modelo selecionado.

3. Configuração de entrada

3. Configuração de entrada ----(1)

1. Selecione "configuração
de entrada" com F2 ou F3
e pressione interruptor F4.
Em seguida, a tela do
menu de configuração de
entrada será exibida.

3-a. Rotação do motor ----(1)
1. Selecione "rotação do
motor" com F2 ou F3 e
Pressione o interruptor F4.
Em seguida, a tela de
configuração da rotação
do motor será exibida.

2. Confirme a marcação.
Quando já foi exibida no
item desejado, vá para o
próximo procedimento.
Quando não é exibida no
item desejado, selecione
o item apropriado com F2
ou F3 e pressione F4 para
mover a marca de seleção.

3. Volte para a tela do menu

de configuração de
entrada no interruptor F1.

3-b. Temperatura do líquido de arrefecimento ----(1)
1. Selecione "Temperatura
do líquido arrefecedor"
com F2 ou F3 e pressione
F4. Em seguida, a tela de
configuração de
Temperatura do líquido
arrefecedor será exibida.

1

3. Volte para a tela do menu de

configuração de entrada com o
interruptor F1.

3-c. Temperatura do líquido de arrefecimento SW ----(1)
1. Selecione "temperatura do
líquido de arrefecimento.
SW "com F2 ou F3 e
pressionar o botão F4. Em
seguida, a tela da
configuração de
temperatura do líquido de
arrefecimento SW será
exibida .


3. Volte para a tela do

menu de configuração
de entrada com
interruptor F1.

3-d. Carga da bateria ----(1)
1. Selecione "Carga" com F2

ou F3 e pressione
interruptor F4. Em seguida,
a tela de configuração de
carga será exibida.

item desejado, selecione o
item apropriado com F2


entrada com o interruptor
F1.

3-d. Pressão do óleo do motor ----(1)
1. Selecione "pressão de
óleo do motor" com F2 ou
F3 e pressione o
interruptor F4. Em seguida,
a tela de ajuste da
pressão de óleo do motor
será exibida.



entrada com o interruptor
F1.

3-e. Temperatura ----(1)
1. Selecione "temperatura"
o interruptor F4. Em
seguida, a tela de ajuste
de temperatura será
exibida.

3-e. Temperatura -----(2)
item apropriado com F2 ou
F3 e pressione F4 para

3-e. Temperatura ----(3)

entrada pelo interruptor
F1.

3-e. Temperatura -------(1)
1. Selecione "temperatura"
o interruptor F4. Em
seguida, a tela de ajuste
de temperatura será
exibida.

3-e. Temperatura -------( 2)

3-e. Temperatura -------( 3)

entrada em F1.

3-f. Temperatura do óleo hidráulico ----(1)
1. Selecione "Temperatura
do óleo hidráulico" com F2
ou F3 e pressione F4. Em
seguida, a tela de
configuração da
temperatura do óleo
hidráulico será exibida.

3-f. Temperatura do óleo hidráulico ---2)

3-f. Temperatura do óleo hidráulico ---3)

entrada F1.

3-g. Padrão operacional ----(1)
1. Selecione "padrão
operacional" com F2 ou
F3 e pressione F4. Em
seguida, a tela de
configuração de padrão
operacional será exibida.



entrada F1.

3-h. Temperatura do óleo HST ----(1)
1. Selecione "temperatura do
óleo HST" com F2 ou F3 e
pressione F4. Em seguida,
temperatura do óleo HST
será exibida.



entrada F1.

3-i. Filtro de ar ----(1)
1. Selecione "Filtro de Ar"

configuração do filtro de ar
será exibida.

3-i. Filtro de ar ----(2)

3-i. Filtro de ar ------(3)

entrada F1.

3-j. Filtro de retorno SW ----(1)
1. Selecione " Filtro de

retorno SW" com F2 ou F3
e pressione F4. Em
seguida, a tela de
configuração do filtro de
retorno SW será exibida.



entrada F1.

3-k. Alteração da Velocidade do motor ----(1)
1. Selecione "Alteração da
Velocidade do motor", com
F2 ou F3 e pressione F4.
Em seguida, a tela de
configuração da
velocidade do motor será
exibida.

2. Confirme se o valor é
exibido. Quando a
alteração não é
necessária pular os
procedimentos 3-4 e
voltar à tela do menu de
configuração de entrada
com F1. Quando for
necessário, seguir os
procedimentos abaixo.

3. Selecione o valor
necessário para mudar
pressionando f2.
Pressione F3
repetidamente para
aumentar o valor até
atingir o valor desejado e
completar a programação
com F4.

4. Confirme se o valor foi

alterado corretamente,
então pressione F1 para
voltar para a tela do menu
entrada.

3-k. Completando configuração de entrada ----(1)
1. Depois de completar
todos os ajustes de
entrada, pressione F1
para voltar para a tela de
menu do modo mecânico

4. definição de funções

4. definição de funções ----(1)

1. Selecione "definição de
funções" com F2 ou F3 e
definição de funções será
exibida.

4-a. modo de guindaste ----(1)
1. Selecione "Modo de
guindaste" com F2 ou F3
e pressione F4. Em
seguida, a tela de
configuração do modo de
guindaste será exibida.

Quando já está exibida no


de definição de funções
com F1.

4-b. modo de acessórios----(1)
1. Selecione "Modo de
acessórios" com F2 ou F3
e pressiione F4. Em
seguida, a tela de
configuração do modo de
acessório será exibida.



entrada com F1.

4-c. taxa de fluxo ----(1)
1. Selecione "Taxa de fluxo"

ajuste de taxa de fluxo
será exibida.



com F1.

4-d. PTO2 ----(1)
1. Selecione "PTO2" com F2

seguida, a tela de
configuração de PTO2
será exibida.

4-d. PTO2 ----(2)
2. Confirme a marcação
ou F3 e pressione F4.
para mover a marca de
seleção.

4-d. PTO2 ----(3)

com F1.

4-e. Modo limite de altura ----(1)
1. Selecione "Modo de limite

de altura" com F2 ou F3 e
a tela de configuração do
modo de limite de altura
será exibida.



com F1.

4-f. Modo limite do braço ----(1)
1. Selecione "Modo de limite

de do braço" com F2 ou
F3 e pressione F4. Em
seguida, a tela de
configuração de modo de
limite do braço será
exibida.



com F1.

4-g. quilometragem ----(1)
1. Selecione
"Quilometragem" com F2
seguida, a tela de
configuração de
kilometragem será exibida.



com F1.

4-h. padrão de operação ----(1)
1. Selecione "padrão de
operação" com F2 ou F3 e
completar o ajuste com F4.



com F1.

4-i. GPS ----(1)
1. Selecione "GPS" com F2

seguida, a tela de
configuração do GPS será
exibida.

4-i. GPS ----(2)

4-i. GPS ----(3)

com F1.

4-j. interruptor de modo ----(1)
1. Selecione " Interruptor de

modo" com F2 ou F3 e
a tela de configuração do
botão de modo será
exibida.



com F1.

4-k. Ajuste da rotação do motor ----(1)
1. Selecione "Definição de
rotação do motor" com F2
seguida, a tela de
configuração de ajuste da
rotação do motor será
exibida.

2. Confirme se o valor é exibido.

Quando a alteração não é
necessária, pular os
procedimentos 3-4 e voltar à
tela do menu de configuração
de entrada com F1. Quando for
necessário, mudar para a tela
de mudança de valor.
3. Selecione o valor necessário
pressionando f2. Pressione F3
repetidamente para aumentar o
valor até atingir o valor desejado
e concluí-lo com F4.

Nota: Os dígitos 100 e dígito 1000

são os dígitos únicos disponíveis
para mudar.
Mova o dígito para a direita ou
para baixo, pressionando f2.

4. Confirmar que o valor foi

alterado corretamente,
então pressione a chave
F1 e voltar para a tela do
menu de configuração de
entrada.

4-l. engate rápido ----(1)
1. Selecione "engate rápido"

configuração de engate
rápido será exibida.



com F1.

4-m. rotação do motor ----(1)
1. Selecione "rotação do
motor" com F2 ou F3 e
a tela de configuração da
rotação do motor será
exibida.



com F1.

4-n. DPF ----(1)
1. Selecione "DPF" com F2

seguida, a tela de
configuração do DPF será
exibida.

4-n. DPF ----(2)

4-n. DPF ----(3)

com F1.

4-o. Sensor de velocidade ----(1)
1. Selecione "sensor de
velocidade" com F2 ou F3
e pressione F4. Em
seguida, a tela de
configuração de Sensor de
velocidade será exibida.



com F1.

4-p. Completando definição de funções ----(1)
1. Depois de concluir todas definições de funções, pressione

F1 para voltar para a tela de menu do modo mecânico 2.

5. configuração do sensor

5. configuração do sensor ----(1)

1. Selecione "configuração
do Sensor" com F2 ou F3
e pressione F4. Em
seguida, a tela do menu
de definições de funções
será exibida.

2. Pressione F4 para
selecionar "óleo
combustível" mostrado na
tela. Em seguida, a tela
de configuração de óleo
combustível será exibida.

3. Confirmar cada valor de

escala de 1 a 6. Selecione
na escala 1-6 do lado
esquerdo o valor que tem
que ser mudado
pressionando F2 ou F3.
Determiná-lo com F4.

4. Depois de acender a
escala selecionada,
pressione F2 para
selecionar o dígito do
valor a ser alterado e
pressione F3
repetidamente para
aumentar o valor até
atingir o valor desejado.
Quando a definição do
valor está concluída,
complete com F4.

Nota: O valor de cada escala (níveis

2-6) deve ser menor do que o
valor da escala de um nível
mais elevado. Se um valor
indevido é inserido, o valor
apresentado não será alterado
para o valor inserido e o visor
retorna à tela com o número
selecionado da escala de nível
em destaque.
Após cada alteração, certifique-se
de confirmar que o valor
inserido é exibido na tela.
5. Repita os procedimentos 3-4.
Quando completar a
configuração para cada valor de
todas as escalas, volte para a
tela do menu de configuração
de sensor.

do modo Mecânico 2 com
F1 novamente.

6. sair do Modo mecânico

6. sair do Modo mecânico ----(1)
1. Para voltar para a tela normal, mantenha a tecla menu

pressionada por 2 segundos na tela de menu do modo
mecânico 2.

7. Configuração do idioma

7. Configuração do idioma ----(1)
1. Pressione Menu e seguir

o procedimento abaixo da
tela normal.
2. Selecione "Definir ícone"
configuração será exibida.

2. Selecione o ícone de
configuração de idioma
configuração de idioma
será exibida.

3. Selecione o idioma
desejado com F2 ou F3 e
o idioma configurado é
exibido no meio da tela em
2 segundos, a tela muda
para a tela de
configuração.

7. Configuração do idioma --- (4)
1. Volte para a tela principal

com F1.

8. Configuração de data e hora

8. Configuração de data e hora ----(1)
A data e a hora devem ser

inseridas após a instalação do
monitor LCD.
Quando a bateria é removida,
os valores definidos de data e
hora serão apagadas e
retornarão aos valores iniciais.

1. Alternar para a tela do

menu principal com Menu.
Selecione ícone de
definição com F2 ou F3 e
completar o ajuste com F4.
Em seguida, siga o
procedimento abaixo do
modo mecânico

2. Selecione o ícone da data

e hora com F2 ou F3 e
data e hora será exibida.

3. Na tela, a data e hora

atualmente definida é
exibida. Alternar para a
tela de configuração com
f2.

4. Selecione o item que

precisa mudar com F2.
(Cada vez que o botão F2
é pressionado, "Ano",
"Mês", "Dia", "AM / PM",
"Hora", "Minuto" e
novamente "Ano" serão
selecionados em
seqüência.) Pressione F3
repetidamente para
aumentar o valor em um
até atingir o valor
desejado.

5. Depois de completar a
alteração, pressione F4.
6. A data e hora configuradas
serão então mostradas na
tela.

Volte para a tela de

configuração com F1.

8. Configuração de data e hora --- (8)
Volte para a tela do menu

principal com F1 novamente e
também voltar para a tela
normal com F1.

9. verificação do funcionamento

9. verificação do funcionamento ----(6)
Para verificar a função do monitor LCD, siga o procedimento

abaixo.
1. Depois de girar interruptor de arranque para OFF e
confirmar a segurança, ligue o motor e confirmar que
nenhum aviso ou erro é exibido.
2. Consulte o manual de operação adequado da máquina,
verificar cada função e se o monitor LCD está funcionando
normalmente.
Com isso, toda a configuração inicial está concluída.

Configuração Monitor LCD

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Configuração Monitor LCD

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2.

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page0

Peças de reparo do monitor LCD serâo entregues com

Se a configuração inicial não está correta, o monitor

•Revelar o procedimento do registro no modo mecânico apenas para o

•Não revele o procedimento para o operador.

Montagem do monitor LCD na máquina conexão de energia

1. Entrar no modo mecânico

6. Sair do modo mecânico

Montagem do monitor LCD na máquina

8. Configuração da data e hora

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page2

Vista da marca de seta

Back-up (terminal No.1)

Luz de trabalho (terminal No.17)

aterramento (terminal No.3)

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page3

16 modo guindaste OFF ON OFF - -

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page4

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page5

1. Desligue a luz de trabalho .

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page6

■ Log in to Mechanic mode 1

• Pressione os interruptores F3,

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page8

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page9

Siga o procedimento abaixo

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page10

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page11

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page12

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page13

Siga o procedimento abaixo

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page14

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page15

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page16

3. Volte para a tela do menu

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page17

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page18

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page19

3. Volte para a tela do menu de

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page20

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page21

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page22

3. Volte para a tela do

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page23

1. Selecione "Carga" com F2

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page24

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page25

3. Volte para a tela do menu

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page26

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page27

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page28

3. Volte para a tela do menu

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page29

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page30

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page31

3. Volte para a tela do menu

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page32

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page33

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page34

3. Volte para a tela do menu

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page35

© YANMAR Co., Ltd. 2013年2月18日 Page36