No Game No Life, Vol. 4 Traduzido

16/09/2020 No Game No Life, vol.
https://mp4directs.com
Este HTML foi criado em PDF em h ps://www.pdfonline.com/convert-pdf-to-html/
https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 1/163

16/09/2020 No Game No Life, vol. 4
Comece a ler
Inserir
Índice
Boletim Informativo Iene
Página de direitos autorais
De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de 1976, a digitalização, o upload e o
compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a permissão do editor é pirataria ilegal e
roubo de propriedade intelectual do autor. Se você quiser usar o material do livro (exceto para fins de
revisão), uma permissão prévia por escrito deve ser obtida entrando em contato com o editor em
permissions@hbgusa.com. Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.





Este é um conto de fadas de muito tempo atrás. Mais distante que

o mar -
Era uma vez uma linda princesa. Seu cabelo era tão dourado que
deixava a Lua com ciúmes. Seus olhos brilhavam tanto que as
estrelas desapareciam. Sua voz era tão doce que envergonhava os
pássaros canoros. Histórias de sua beleza ressoaram nos sete
continentes. Homens vieram de todo o mundo em busca da mão da
princesa em casamento.
A princesa decretou:
"Para aquele que me deu o presente mais maravilhoso - deixe-
me conceder-lhe meu amor."
Muitos homens vieram e a presentearam com presentes
deslumbrantes. Ouro, prata e pedras preciosas foram mencionados.
Cem feudos, mil castelos, dez mil servos - todos foram dados à
princesa.
Mas a princesa não se comoveu.

“Por favor, eu gostaria de algo mais brilhante. Algo ainda
mais maravilhoso. ”
Mais homens vieram e apresentaram seus presentes sem igual.
Palavras de amor incomparáveis no mundo não eram mencionadas.
Tesouros secretos incomparáveis na Terra e tesouros divinos
incomparáveis em
O céu foi dado à princesa.
Mas a princesa não ficou satisfeita. Nenhuma beleza era bela

para a princesa. Nenhum amor surpreendeu a princesa. Nenhum
tesouro era novo para a princesa.
- Não havia nada no mundo que pudesse impressionar a princesa.
E ainda assim a princesa insistiu:
"Venha - não há algo ainda mais maravilhoso?"
- E então, um dia, um certo príncipe veio antes da princesa.

Este príncipe era diferente de qualquer coisa que a princesa
tivesse visto antes. Ele era jovem e robusto, mas com uma
aparência pobre. Parecia que ele não tinha nada - nenhum tipo de
tesouro. Mas então o príncipe mostrou a ela um pequeno tesouro.

"Princesa, deixe-me apresentar a você um tesouro que você

certamente nunca viu."
O tesouro que ele segurava era mais maravilhoso e bonito do
que qualquer coisa no mundo. A princesa deixou escapar um
suspiro de espanto. Ela jurou seu amor ao príncipe. E o tesouro
era-
……
"É isso! Isto é amor verdadeiro'!" ela gritou, fechando o
livro em suas mãos. E então, buscando o amor verdadeiro, ela
caiu em um longo sono, esperando pelo dia em que o homem
trazendo aquele pequeno tesouro que ela ouviu falar no conto de
fadas apareceria diante dela.
- Ignorante do que estava por vir.
O que ela estava lendo era um conto de fadas. Mas o que ela buscava
durante o sono não era mera história, nem história. Há muito tempo no
passado, mais distante do que o mar, totalmente oitocentos anos atrás -
—Foi um fato histórico , no qual nenhum Ixseed poderia evitar, mas sufocou um
rir.

EASY START
País do Werebeast - na União Oriental, nos arredores da capital, Kannagari,

ficava a mansão de Izuna Hatsuse, ex-embaixador da União Oriental em
Elkia. Construído em madeira de uma maneira que lembra o estilo residencial
tradicional japonês, em uma sala cheirando a tapetes de tatame feitos de palha
de arroz simples, em meio à quietude e escuridão condizente com a frase
clássica, “A calada da noite, quando até as árvores e a grama sono, ”uma
sombra solitária se moveu.
“… Shiro, você está acordado?”
A sombra saltou de seu futon e dirigiu um sussurro baixo para seu
vizinho.
... Não houve resposta, apenas os sons pacíficos do sono.
Apressadamente, mas prendendo a respiração para não fazer nenhum som, a
sombra remexeu no travesseiro. Então, tendo agarrado o contrabando que
procurava, retirou-se furtivamente para um canto da sala.
“Claro à direita, claro à esquerda - tudo limpo, ninguém aqui exceto
Shiro,” ele sussurrou, manipulando o que estava agarrado em suas mãos
enquanto seu rosto emergia da escuridão.
Um jovem de olhos negros, cabelos negros e olheiras que arruinaram sua
fisionomia. Sora, dezoito. Um dos dois monarcas de Elkia, a última nação da
Imanidade. O monarca prestou muita atenção aos arredores enquanto, com
um tablet na mão esquerda e uma caixa de lenços na direita, ele sussurrava
alto e orgulhosamente:
“Acredito que esta é a oportunidade - finalmente poderei liberar meu
veneno !!”
- Ele era um pervertido. Se eles vissem seu rei como ele é agora, o povo

certamente choraria Ai de mim! enquanto eles molhavam suas bochechas de

tristeza. Mas retenha o julgamento, se quiser. Passaram-se mais de dois meses
desde que ele e sua irmã mais nova foram convocados para Disboard, um
mundo onde tudo era decidido por jogos. Em um piscar de olhos, ele
ascendeu ao trono da raça humana encurralada da Imanidade e jogou
inúmeros jogos assassinos ao lado de sua irmã, Shiro - jogos nos quais eles
superaram outras raças que flagrantemente trapacearam usando magia e
poderes sobrenaturais. Então, eles reclamaram o território da Immanidade,
chegando ao ponto de engolir a terceira maior nação do mundo. Ele, Sora,
estava no meio desses jogos. Ele interagiu inúmeras vezes com inúmeras
garotas - não apenas humanos, mas uma garota-anjo,uma garota elfa e várias
garotas animais. Às vezes, durante os jogos, ou no banho, eles desnudavam a
pele enquanto ele virilmente jogava areia para obscurecer sua visão e desviar
os olhos - e embora parcos vestígios desta Primavera em Flor de Pessegueiro
tenham sido registrados em seu tablet e smartphone, desde seu a irmãzinha
estava sempre ao seu lado, até hoje ele nunca tinha conseguido ... er, qual é a
palavra? Participe! Você consideraria tal homem um mero pervertido?
- Sim, senhoras, diga-se: vocês podem desprezá-lo completamente. Mas,
senhores, com certeza podem entender ?! Pensando na alma de aço desse
jovem virgem de dezoito anos, como ele resistiu até os dias atuais, você
consegue conter as lágrimas? Não é digno de respeito ter vindo tão longe?
Sim, tendo chegado tão longe - não é isso que se pode chamar de amor? Sua
irmã mais nova era uma coisa. Mas para proteger o enxame de garotas ao seu
redor de seus próprios impulsos - essa vontade virtuosa e honrada - se não for
amor, como deve ser chamado?
… Há espaço para discussão - certamente não! Bem, provavelmente não
... eu acho. “Chame-me de pervertido, se quiser. Eu não aguento
mais - não, este é um nobre
gesto!!"
Agarrando sua determinação heróica contra o peito, Sora colocou as mãos
na cueca, e -
"Uh, ummm ... ex-me desculpe ..."

“E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e E e e e
Sora caiu no tatame com um grito de menina com a voz que se dirigiu a
ele por trás. Três indivíduos responderam ao grito.
“… Irmão… se você vai fazer isso, fique quieto…”
Desistindo de fingir que estava dormindo e se levantando, sua irmã com

seus olhos vermelhos semiabertos sob seus longos cabelos brancos - Shiro.

“Mmf ... Ei, olhe, muitos idiotas aqui já, por favor. Deixe-me dormir com
suas vadias, por favor. "
Uma menininha Werebeast, sua cabeça de cabelos pretos e
orelhas de animal espiando do sótão - Izuna Hatsuse.
“Mestre, há violência acontecendo? Devo matar? Existem cabeças para
serem tomadas ?! ”
A garota Flügel aparecendo do nada, um halo geométrico flutuando acima
de sua cabeça - Jibril.
Cada uma de suas três vozes ressoou com seu próprio significado distinto.
Rolando no tatame e consertando sua cueca, Sora não pôde deixar de gritar:
“Este mundo não tem o conceito de privacidade? O meu está sendo invadido
ou o quê ?! ”
Então, assim que ele fechou sua braguilha -
“Espere - quem diabos é você? Como você ousa espiar as práticas

sagradas de um sábio ?! ”
Enquanto Sora apontava e gritava, todos finalmente pareciam notar, e seus
olhares se concentraram em uma silhueta que parecia se fundir na escuridão.
Uma sombra no quarto escuro - tão imperceptível a ponto de não ser natural .
“Eu digo,” disse Jibril enquanto iluminava a sala com a luz mágica da
ponta do dedo e torcia os lábios em desgosto. "Alguém capaz de se
aproximar do meu mestre sem que eu percebesse - o que poderia ser senão
um Dhampir ...?"
"Um Dh-Dhampir?"
Então, Sora e o resto olharam para a "sombra".
A iluminação de Jibril tornou apenas visível uma garota em um traje tão

preto que parecia tecido da própria noite. Ela tinha cabelo azul, olhos violeta
cintilantes, presas brancas e asas nas costas como as de um morcego. Embora
parecesse uma garota no meio da adolescência em termos humanos, ela era
de fato o modelo do tipo de vampiro que Sora e Shiro conheciam da ficção.
—Nosferatu, No Life King, Nightwalker ... Seus incontáveis pseudônimos
falavam do pavor que inspiravam, mas no caso desta garota—
"E-eu não posso ir ... por favor ... Salve ... meee."
- Seu rosto perturbado e sua voz fraca acabaram com esse pavor.
“Furtivo e fantasmagórico como sempre - infelizmente, embora eles

tenham a habilidade de correr nas sombras, por acaso tenho um talento para
lançar raios de luz ...” Jibril continuou com um sorriso sarcástico. “Achei que

você finalmente tivesse colocado seu talento em prática e desaparecido

silenciosamente . Lamento muito ver que não é esse o caso. ”
"C-casualmente duro como sempre, Jibril."
Até Sora estremeceu com o insulto dirigido à garota, que parecia pronta
para parar de respirar a qualquer momento.
Mas Izuna, caindo silenciosamente de cima, inclinou a cabeça e disse:
"Sim, eu ouvi de vovô que Dhampir morreu miseravelmente, por favor."
"…Hã?"
O abuso verbal de Jibril foi simplesmente uma expressão impiedosa de
seus verdadeiros sentimentos. Mas Izuna não tinha malícia e estava
simplesmente usando as palavras erradas. Então isso significava que essa era
uma raça que deveria estar extinta—?
“… Ixseed… Rank Doze… Dhampir…” Shiro explicou, jogando uma
jangada para Sora à deriva. Rastejando para fora de seu futon, ela recitou as
informações que havia memorizado. “... Uma raça que sobrevive ... sugando,
sangue - almas, de outros ... Ixseeds.”
Mas, como Shiro continued- “... o Ten, Convênios ...” -Sora fez uma
careta um silêncio ah .
—Os Dez Pactos: as leis absolutamente obrigatórias que Tet, o Único
Deus Verdadeiro, estabeleceu no mundo de Disboard. O primeiro: "Neste
mundo, todas as lesões corporais, guerra e pilhagem são proibidos." Se você
pegasse essa regra e a aplicasse aos "vampiros" que Sora conhecia - em
outras palavras, uma raça que atacava e mordia as pessoas - que os feria para
sugar seu sangue -
“Uh, então, o quê? Isso significa - eles não podem sugar sangue sem
permissão? " O silêncio da garota, mas por um leve suspiro, confirmou a
de Sora
suposição.
… Para Sora, que parecia convencida pela expressão preocupada da
garota, Jibril assentiu.
"Se eu puder acrescentar, Mestre, se alguém for mordido por um Dhampir-"
“Você se torna um vampiro , hein? Bem, isso é normal. ”
O que significava que dificilmente alguém daria permissão a menos que quisesse
seja um vampiro -
"…Volte novamente? Não. Bem, esse não é o
caso. ” "Hein O quê? Não é assim que
funciona? "
“Dhampirs sugam a alma de alguém através do sangue ou outros fluidos
corporais e se desenvolvem misturando-a com suas próprias almas,
ampliando assim seu poder. Enquanto isso, aquele que foi mordido também
experimenta uma mistura de almas - e é vítima de uma doença peculiar . ”
O que significava, como Jibril afirmou com seu sorriso radiante: “Em
geral, isso é absolutamente desvantajoso para aquele que foi mordido”.
"... Que tipo de vampiro patético é você?"

Posso te conceder a imortalidade e o vasto poder da noite. Uma raça que
nem mesmo tinha essas palavras sedutoras à sua disposição era apenas uma
pestilência. Tendo ouvido a triste história de Dhampir, Sora voltou-se para a
garota e praguejou baixinho. De qualquer forma, isso explicava por que era
surpreendente que não estivessem extintos. Mas, inversamente, isso também
levantou uma questão para Sora.
—Por que não estão extintos?
"P-por favor ... E- eu sinto que com certeza vou ... morrer ... Deixe- me
sua alma ..." Enquanto Sora considerava o assunto, a garota começou a
respirar rápido e superficialmente
suspira como se estivesse implorando. Fiel à sua afirmação de que morreria,
sua voz estava rouca e rachada - e ainda assim.
“Olha, Jibril acabou de me dizer que se eu lhe der minha alma, pegarei
uma doença, então por que faria isso? Morra, idiota. "
E ainda - foi muito desagradável acordar com alguém morrendo diante de
seus olhos. Não era como se ele não quisesse ajudar. Mas, vamos lá, ser
virgem com uma doença ? Sora coçou a cabeça.
“Oh, Mestre, eu não expliquei o suficiente. Se alguém não for mordido ,
não será afetado. ”
-Hmm?
“Morder e sugar sangue pelas presas - ' mistura de almas' - é a única
maneira de um dhampir se desenvolver. Mas, na medida em que meramente
manter sua vida, o consumo oral de fluidos corporais do sujeito será
suficiente. ”
"…O que você quer dizer?"
“O fluido corporal que é mais denso na alma depois do sangue, além de ser
ingerível sem morder, é— ”

O movimento de Sora depois de ouvir a próxima
palavra de Jibril ... "Seme-"
“Você está bem, senhorita ?! Eu vou te salvar

agora mesmo! Como eu poderia deixar você morrer
?! ”

… Desafiou a habilidade de qualquer um lá - Shiro, é claro, mas até

Izuna, o Lobisomem e Jibril, o Flügel - de capturar mais do que sua imagem
residual.
Chamá-lo de instantâneo representou um péssimo serviço para a ação; foi
uma mudança de postura de velocidade assustadora. Sora pegou a garota
Dhampir, carregou-a para um canto da sala, deitou-a lá com cuidado
e - assentiu profundamente.

“Eu vejo, eles não são vampiros. Meu Deus, ela é uma succubus! "
Não admira que não tenham sido extintos. Quem os deixaria ir? Sora, sua
mente gritando, começou a desfazer seu cinto, mas-
“... O que é 'ver homens', por
favor?” “… Irmão… R-18… está
fora dos limites…”
Havia os olhares de duas crianças com menos de dezoito anos para
considerar. Ou em outras palavras, o sinal para forçar o encerramento do
evento “tee-hee-hee” apareceu.
"…Novamente? De novo, sério? ”
Sora, à beira das lágrimas, olhou para o céu. Sempre aconteceu assim.
Sora - virgem, dezoito anos - você permitirá que seu pau seja bloqueado
aqui? Você desviará seus olhos das incontáveis fontes de flor de pessegueiro,
jogará areia mais uma vez para obscurecer sua visão - e fará isso para
sempre?
…Não está certo. Isso não pode estar certo !!! Rrrgh! Sora rangeu os
dentes. A mente que ele usou para resistir e superar todos os obstáculos! Não
era hora de se esforçar para superar isso ? Agora, de todos os tempos!
- E então Sora se virou e olhou nos olhos frios de sua irmã com
determinação endurecida.
“… Shiro, imagine que alguém caiu no rio com suas roupas e quase se
afogou.”
"…Milímetros."
“Para fazer respiração artificial conforme necessário, para remover as
roupas molhadas que roubam o calor da vítima e, em seguida, fornecer
aquecimento ... Este é o R-18?”
"…………Oh não…"
“Certo, e por que isso? Porque é para ajudar alguém! Porque é para salvar
a vida de alguém! Porque é um ato virtuoso !! ”
Sora acenou com a cabeça exageradamente, ainda com o olhar sem
nuvens de um cavalheiro, para a garota deitada no canto da sala - definhando
no sentido mais verdadeiro, não sendo mais capaz, evidentemente, de sequer
produzir palavras.
“Ah, é verdade, aos olhos humanos, devemos parecer insensíveis. Mas
não pode haver dúvida de que este é um resgate necessário, um ato virtuoso!
E então, Shiro, seu irmão não tem escolha! Devo deixar de lado a vergonha,
mergulhar na cultura de outra raça e salvar a vida desta donzela !! Então você
poderia desviar o olhar para um

minuto, por favor ?! ”

—Racionalização perfeita
equipada. —Vamos começar a
rebelião!
"... Se ela só precisa de fluido corporal ... então, que tal saliva ...?"
Quando o breve resmungo de Shiro trouxe sua Racionalização Perfeita
(risos) ao fim de sua vida de um segundo , Sora enrijeceu.
Jibril pensou um pouco e então, com um sorriso de quem tem pena de
uma raça problemática, disse: “Deve servir. A concentração da alma
dificilmente está no mesmo nível, mas deve ser suficiente para salvar a vida
dela, suponho.
“… Mm, então, eu vou…”
Shiro caminhou em direção à garota Dhampir deitada aos pés de seu
irmão. E então, trazendo seu rosto perto do da garota -
“E-espere, Shiro! Isso é ... errado, de alguma forma! Seu irmão não vai
permitir! " “... Respiração artificial ... Um ato virtuoso ...”
Sora correu para impedi-la, mas Shiro olhou para ele com uma reprovação
cínica. Quando Sora ativou suas células cerebrais com rapidez para
racionalizar algum tipo de rejeição, de repente -
—Ei, não é muito bom as meninas se beijarem? Não era R-18. Foi
totalmente saudável. E foi, em palavras e em verdade, um ato humanitário.
Também vale a pena mencionar que o próprio Sora não teve problemas com,
você sabe, um pouco de garota com garota ...
… Mas para Shiro fazer isso é errado, de alguma forma.
-Por quê? Sora balançou a cabeça com a pergunta que momentaneamente
apareceu. "Não! É prejudicial para a educação moral das crianças que sejam
francesas! Eu recuso!!"
Ele decidiu não pensar muito sobre isso e olhou em volta apressadamente.
Izuna parecia entediada. Shiro parecia cínico. Mas Jibril-
“J-Jibril! Dê o seu ... ”
Izuna era muito jovem; Shiro era um não. Em momentos como este, ele
desejava que Steph estivesse por perto, mas-
“Se for sua ordem, Mestre, eu ficaria encantado em beijar uma
forma de vida miserável e defeituosa que faz um mosquito parecer feliz por
ser capaz de sugar sangue livremente. Mas se o seu desejo é salvar a vida
dela, não posso recomendá-lo. ”

Sora estremeceu ligeiramente com sua língua venenosa e sutilmente

gelada, mas Jibril continuou.
“Se eu desse a ela meus fluidos corporais, eu suspeito que ela iria
vaporizar . O receptáculo de sua alma, você vê, simplesmente não está à
altura da concentração. ”
—Ixseed Rank Six, Flügel. Por que eles sempre tinham que ser assim,
você sabe ... fora das cartas para tudo?
“… Ok, então… eu só vou…”
Shiro levantou sua franja com a ponta dos dedos e trouxe seu rosto em
direção ao
" Isso é certo! Usaremos sweaaat !! ”
O cérebro de Sora, fervendo instantaneamente para revelar a alternativa, o
fez gritar sem hesitar.
“S-suor também é um fluido corporal! Que tal, Jibril ?! ”

"…Esta é uma boa pergunta. A quantidade de alma em suor é bem
minúscula ... ”
"Th-th-th-não há outra maneira! Não temos escolha a não ser tentar! ”
Antes que Sora tivesse tempo de passar para algum tipo de ação, Shiro
lentamente tirou uma de suas calças na altura do joelho e estendeu o pé diante
dos olhos da garota Dhampir.
"Você vai, rastejar ... e lamber."

Shiro, Rainha da Imanidade, exibia um sorriso totalmente sádico o
suficiente para fazer jus ao seu título.
"Minha irmã, seu irmão sempre soube que você era uma sádica enrustida,
mas até ele está um pouco chocado ao ver que você não hesitou ..."
Estremecendo, Sora se sentou sem vida. Enquanto isso, a garota Dhampir,
que era quase um cadáver neste ponto, estremeceu. Parecia que ela cheirou
algumas vezes, até que, bum , ela abriu os olhos e saltou. Como se voasse
direto daquela posição, ela colocou o pé de Shiro direto em sua boca -

“Oo que é isso? Está delicioso, tão deliciouus! ”
… Todos que assistiam vagamente a esta cena tiveram o mesmo pensamento.

—Ixseed Rank Doze, Dhampir. Muito abaixo do Rank Seis, Flügel ou
Rank Sete, Elfo, mas ainda uma raça superior ao Rank Quatorze, Werebeast.
A cena de uma dessas, no chão, degustando o pé de uma garota de menor
categoria e exaltando seu sabor ...
"Isso é saudável ...?"

Concedido, não era R-18. Mas de alguma forma parecia muito, muito
errado. A garota Dhampir, como um personagem em um daqueles mangás de
comida apresentados com o melhor prato, como se as flores estivessem
prestes a desabrochar ao seu redor, repetindo, delicioso, delicioso sem parar
enquanto ela lambia e lambia o pé de sua irmã—
“... Ei, os Dhampirs são pervertidos?” Sora perguntou a Jibril, subindo em
um cavalo tão alto quanto o Monte Everest.
"Bem, isso é ... Mas então as almas dos meus mestres certamente devem
ser saborosas?"
“—Uh, o quê?”
“Afinal, é claro que existem poucos como vocês, meus mestres - com
almas tão decididas, tão poderosas, tão idiossincráticas, tão
extraordinariamente refinadas, que buscam os confins da terra, poucos
poderiam ser comparáveis. ”
Com as palavras de Jibril, até Izuna, que estava apenas
assistindo, assentiu. “… As almas de Sora e Shiro… cheiram a
limpas, por favor. Nada mal, por favor. ” Mas Sora olhou para
trás em seus olhos sem esperança.
“… Talvez eu esteja apenas imaginando isso. Sou só eu, ou você está
apenas dizendo indiretamente que somos virgens teimosas, egocêntricas,
distorcidas e solitárias? "
“Meu Deus - isso não significa simplesmente que suas almas são
desconhecidas? Poderia haver algo mais nobre do que isso ...? Francamente,
isso me faz querer provar o meu próprio gosto, geh-heh-hehh ... ”
“... Sora, Sora ... Posso dar uma mordida, por favor?”
Dois olhares separados se fixaram em Sora como se estivessem prestes a babar.
"Ei, não há ninguém aqui com a cabeça no lugar?" perguntou Sora.

"... Você é ... alguém para falar?"

—O snark quieto de Shiro ressoou pela casa de Izuna, que era
notavelmente desprovida de qualquer pessoa sensata como Steph.
……
Tendo recuperado sua força e uma certa quantidade de brilho em sua pele,
a garota Dhampir falou:
"Hff ... Foi muito deliciouus ... Agradeço o meaaal." "...
Nghh ... todo pegajoso ... tenho que lavar ... nghh ... banhos
são uma droga ..."
Em contraste com a garota colocando as mãos juntas em êxtase, Shiro
parecia ter se arrependido de suas ações - mas deixando isso de lado, vendo
que ele finalmente poderia questioná-la, Sora olhou para a garota.
"—Então, quem diabos é você?"
“Oh, eu esqueci de mencionar. Meu nome é Plum ... Como você pode ver,
sou um Dhampir. ”
A garota, Plum, sentada corretamente de joelhos com as costas retas,
continuou com uma expressão séria.
"Hoje, uh ... vim pedir um favooor."
Uh -ing e hum -ing, ela tirou algumas notas ou algo assim. Pigarreou.
Lentamente colocando os dedos diante dela e se curvando, ela anunciou
tremulamente, como se estivesse lendo um roteiro:
“P-por favor, perdoe meu indigno apelo inicial ... Monarcas de Elkia, da
Imanidade, que derrotaram um Flügel e a União Oriental. Rei Sora e Rainha
Shiro - por favor, salve nossa raça! ”
… Sora, parecendo ter entendido tudo com estas palavras:

"Ahh, então você pode beber sêmen como um substituto para o sangue, e
você precisa da minha permissão para viver - e você quer que eu salve você ."
Considere, se quiser, o tipo de cenário - o tipo de jogo - sugerido por essas
condições.
Que tal isso? Você foi capaz de imaginar isso? Sora não hesitou nem um
pouco em sorrir docemente-
“Vá schlick em outro lugar. 'Kay, obrigado, tenha uma boa viagem
para casa. ” “Nããão! Ohhhhhhhh, espere, pleaaaaaaaaaase! "
- e descartou a corrida do R-18 com abandono.

O grande esquema proposto por Sora para vencer este mundo era uma frente
comum que transcendia a raça - uma tentativa de realizar tal coisa, apesar das
inúmeras diferenças de formação, filosofia e cultura. Uma construção que
ultrapassou as fronteiras da raça. Para realizar uma nação multirracial. Em
um mundo onde tudo era resolvido por jogos, em tese, isso deveria ser
possível. Isso é apenas teórico, veja bem - mas.
“… Podemos realmente contar com isso?”
Pensando nos dois que disseram que transcenderiam a raça, coletariam as
Peças da Corrida e desafiariam Tet, o Deus Único e Verdadeiro, ela ergueu os
cantos da boca. Uma peça que falava de um sonho que desafiava toda
sabedoria recebida. Seria realmente capaz de voar para fora do tabuleiro?
Eles poderiam cumprir as condições necessárias—? Ela - uma garota com
cabelos longos e orelhas que lembram as de uma raposa e com duas caudas
igualmente douradas - considerou o assunto. Este era o agente
plenipotenciário da União Oriental - de Werebeast - a Donzela do Santuário.
No jardim interno de seu santuário, do parapeito da ponte vermelha que
cruzava o lago, ela olhou para a lua refletida na água - epensamento. Houve
muitos obstáculos. Escalar as sebes entre as raças seria extremamente difícil,
mesmo para apenas duas raças - Imanidade e Lobisomem. Foi um feito
fantástico reunir pelo menos uma corrida sob um objetivo comum. A Donzela
do Santuário acompanhou Werebeast em seus conflitos internos
repetidamente ao longo de milhares de anos entre incontáveis tribos divididas
e de alguma forma trouxe todos eles - agarrando tudo a ponto de esquecer seu
próprio nome verdadeiro - em uma única nação.
… E por causa disso, ela conhecia muito bem as dificuldades envolvidas
na tarefa. Ir tão longe como uma nação multirracial de Ixseed - isso seria
impossível por qualquer meio normal. Se fosse possível, nesse ponto,
significaria ...
"Bem, vamos apenas ter que esperar e ver um pouco mais, não
vamos - eh- heh - heh."
- Olhando para si mesma, alguém que no passado havia falado sobre um
sonho de unir o Lobisomem e o realizou, e se perguntando ironicamente
quando ela
tornou-se tão conservadora, a Donzela do Santuário derramou saquê em sua xícara.
"Vamos todos nos divertir, juntos ... eh."

Proferindo a Décima das Dez Alianças, ela bebeu seu sake.
- Ela já procurou isso e também abandonou. A continuação daquele sonho

havia terminado - essa era a sua trajetória . Mas essa nova história da qual
ela desistiu, eles contaram com muita confiança. E ainda-

“Perca-se nas flores distantes e poderá tropeçar nas pedras a seus pés.”
Qualquer um pode sonhar. Mas proclamar sonhos - qualificações exigidas
. Ela poderia esperar até que os visse corretamente ... para mostrar o resto de
sua mão .
Quando a Donzela do Santuário estendeu a mão no ar, a palma brilhou

com um brilho - e o Pedaço de Lobisomem apareceu. Uma das peças
atribuídas por Tet, o Único Deus Verdadeiro, quando ele estabeleceu este
mundo e os Dez Convênios. Uma das peças que brilhava como se fosse
tecida de luz, corporificando tudo o que é representado pelo agente
plenipotenciário de cada uma das dezesseis sementes.
- Ela pensou no que realmente significava , colocar o copo vazio na grade,

brincar com a peça de corrida nos dedos. A Donzela do Santuário
simplesmente olhou para o céu e riu taciturnamente da coisa que a fez
abandonar seu sonho.
- Esperando para si mesma que a hora não demoraria muito.
CAPÍTULO 1
ENCONTRO
O Reino de Elkia. A última nação do Ixseed Rank Dezesseis, Imanity, situada

no oeste do continente de Lucia. Com a vitória há meio mês do
“monarca” - Sora e Shiro - sobre a União Oriental em um jogo, seu território

dobrou.
… Seus problemas também dobraram. Destes, havia dois principais em
particular.
Um era o conceito proposto pelo “monarca” - Sora e Shiro - de uma

“Comunidade” em federação com a União Oriental. Este foi um desafio sem
precedentes - construir um país cruzando as linhas da raça. Mesmo tendo
recuperado parte do seu antigo território, Elkia ainda não tinha meios para
usufruir das terras, mas a União do Leste, apesar de ter perdido o seu domínio
continental, continuou a ser um dos maiores e mais poderosos países do
mundo.
- Poder, moeda e estruturas sociais à parte, os países nem mesmo

compartilhavam uma raça ou língua comum, e agora deveriam ser reunidos
em bases iguais. Não havia necessidade de explicar como essa tarefa era
difícil. Foi talvez um dos desafios mais intratáveis da história das pessoas. E
então o segundo -
"Pelo amor de Deus-"
A garota ruiva suspirou enquanto olhava para a mão de cartas aberta à sua
frente. Stephanie Dola, também conhecida como Steph. Antiga realeza - seu
semblante transbordando de um requinte que era próprio da neta do rei
anterior, ainda bonita apesar de estar atolada na profunda fadiga provocada
por
privação de sono - mas agora distorcida pela raiva, espalhando uma sensação
de desordem. Foi por causa do segundo problema. Nomeadamente-
"Por quanto tempo esses dois merdas reais pretendem matar a aula
em um momento como este? !!"
—Elkia Royal Castle: the Great Conference Chamber. Seu rugido ecoou,
fazendo com que todos os presentes encolhessem.
"... Vossa Graça, eu simpatizo, mas devo questionar até que ponto a
palavra merda convém a uma senhora."
O que abriu a boca em reprovação, ao lado e atrás de Steph, era um
homem envelhecido de cabelos brancos . Seu rosto estava enrugado com uma
amargura que o manteve em sintonia com Steph. Ele tinha orelhas
ligeiramente caídas, como as de um cachorro, junto com uma cauda. Era Ino
Hatsuse, uma Lobisomem com um físico que era perceptível até mesmo
através de suas tradicionais vestes e calças japonesas. Ele era o avô do ex-
embaixador da União Oriental em Elkia, Izuna Hatsuse, e agora, por ordem

irracional do monarca ausente de Elkia, Sora e Shiro ... outra vítima como
Steph.
"'Tua graça'…? Wha-? Você quis dizer eu? "
Ino assentiu em resposta à confusão de Steph.
"Sim. Considerando que se trata de um cenário oficial, julguei que essa
seria a melhor forma de tratamento. Mas há um problema? ”
“Eu nem entendo a quem você está se referindo. Se você quiser, chame-
me de 'Senhorita Flunky do Rei e Rainha de Hooky.' ”Steph soltou uma
risada desesperada, mas Ino apenas estendeu as mãos.
"Eu gostaria de obedecer, mas daí decorreria que receberia a mesma
denominação ... Em vez de tais questões, Sua Graça, não seria melhor nos
concentrarmos no que está diante de nós ?"
Seguindo o olhar de Ino, Steph se lembrou da situação - e disse a si
mesma: “Hff ... Sim, acho que sim ...”
Sim, agora - eles estavam jogando um jogo importante.
O jogo em si não era nada especial, apenas pôquer. Exceto pelo fato de
que eles introduziram curingas, era muito pelo livro. Os oponentes que
cercavam a mesa eram nobres da própria Elkia.
—Construindo uma “Comunidade” com a União Oriental, sob a liderança

de Elkia. O território de Elkia dobrou instantaneamente, e para a questão de
quem iria gerenciar e utilizar quais recursos e como, os poderosos senhores
vieram correndo atrás de uma chance desses direitos massivos. No momento,
a ideia de uma nação igualitária e multirracial estava no céu. Você poderia
negociar as estruturas o quanto quisesse, mas não teria muito peso contra a
diferença de poder dos países. Se o comércio livre fosse introduzido, a
economia de Elkia seria destruída. Então, o que fazer com os recursos
continentais de que a União do Leste tem sede? Dizer que esse único ponto
controlava o destino de toda Elkia não seria exagero.
- Era uma conclusão precipitada que as várias figuras de autoridade viriam
enxameando para aumentar seus despojos. Como Steph tinha ficado com a
autoridade para fazer leis por enquanto, esses senhores de Elkia apareceram
um após o outro para apresentar suas próprias demandas, desafiando-a aos
jogos. Desse modo - já fazia meio mês - Steph estava ocupada jogando sem
nem mesmo tempo para dormir direito. Isso em si não importa ... sim , Steph
sussurrou em sua mente. Pois ... essa era a armadilha. Tudo foi planejado.
Tudo estava no curso - sim ... Se ao menos os desafios não fossem tão
frequentes .

“Em verdade, Senhores, eu sou tudo em -Vai você queira apenas ficar nu e
ir para casa já?”
(…) O que aconteceu com a graça da senhora? Com os círculos profundos
e escuros de fadiga sob seus olhos, seu rosto se contorceu de raiva, era tudo
como se ... Isso lembrou os senhores de seu temido rei , e eles se olharam. No
final, eles optaram por desistir - o que significa que aceitaram a proposta de
Steph incondicionalmente. Mas - cacarejando alto, Steph chutou a cadeira e
se levantou.
“Se você fosse apenas aceitar meu plano, poderia, por favor, não perder
meu tempo ?!”
Ela desdenhosamente revelou sua mão:
—Cinco de uma espécie.
Se eles não tivessem dobrado, assim como ela havia pronunciado, aquela
mão teria destruído os lordes de uma vez, e os deixou pálidos. Mas sem se
preocupar com
isso, Steph se virou enquanto jogava de volta:

"Tudo ou nada! Por que você não destrói as entranhas antes de me
incomodar ?! ”
E no lugar de Steph, Ino Hatsuse declarou com um sorriso complacente:
“E agora, de acordo com o convênio, vamos levar suas memórias. espero
que você
Compreendo."
—Então, basicamente, uma luta pelo poder. Administrar a terra que eles
haviam tomado de volta apropriadamente e fazê-la servir aos interesses de
Elkia - da Comunidade. Não havia escolha a não ser encontrar alguém para
cuidar disso e, se isso desse certo, naturalmente haveria espólios.
- Isso , realmente, era como deveria ser. Isso deveria estar bem. A questão
era como os nobres começaram a falar muito sobre de quem eram as terras
originalmente. Na verdade, a terra tinha sido o território de vários senhores
antes que o rei anterior - o avô de Steph - tivesse perdido tudo. Depois de
terem suas propriedades dispostas sem cerimônia como fichas de jogo , esses
homens devem ter feito algumas objeções. Eles devem ter tido algumas
reclamações. Mas - então por que, na época, eles não enfrentaram o rei
anterior em um jogo ?
“ Eles não querem assumir responsabilidades! Eles perdem seus direitos e

ficam lamentando sobre como a culpa é do rei! E então quando Sora e Shiro
pegam de volta, eles vêm implorando pelas guloseimas. Quando a nobreza se
livrou de sua vergonha? "
“Se isso continuar, suspeito que o próprio conceito de nobreza pode ser
questionado.”
Ino sorriu ironicamente atrás de Steph enquanto ela avançava pelo
corredor do Castelo de Elkia.
Não era como se os nobres fossem necessariamente ruins. Mesmo se

estivessem podres, eles eram os governadores. Eles tinham grande
conhecimento da gestão e administração de territórios. Se eles mostrassem
motivação e habilidade, Steph não se importava em conceder-lhes feudos -
era com isso que ela estava contando. O problema era ...
“Todos esses malditos nobres que vêm babando - cada um deles está com
a cara feia, 'Eu só quero o leite e o mel; por favor, não me faça trabalhar! '”
- E esses caras, de todos eles, eram os figurões que não podiam ser ignorados.
Se você der um passo errado, isso pode desencadear uma disputa pelo
poder - uma revolta desenfreada se apoderando de alguma desculpa para
tornar o estado ineficaz. E - "Eu me pergunto se tais senhores podem, de fato,
ser receptivos a ... serem fáceis de
manipular . ”
Aquele que inventou, atrás de Steph, levantando um sorriso sombrio - foi

Ino Hatsuse. Sora e Shiro estavam ausentes, e Steph, a neta do rei tolo,
segurou as rédeas em seu lugar. Ino espalhou o boato. Quando os lordes
vieram pensando que essa era sua chance de ganhar o espólio, Ino e Steph os
fariam aceitar o plano de compromisso de Steph se perdessem - e também os
faria jurar que perderiam todas as suas memórias do jogo, assim, caçando
todos com eficiência. Isso permitiria que a política e os acordos de concessão
planejados por Steph prosseguissem sem oposição. Era muito eficiente e
parecido com Ino - uma armadilha que convinha à multiforme União
Oriental. Mas, considerando o mecanismo e a frequência com que essa
armadilha funcionou tão bem-
“Eles não me dão crédito algum! Que bela isca eu sou! ”

- Ficou claro o quão pouco se pensava nela e, por extensão, no avô.
“Agora, agora, Sua Graça ... não vamos esquecer o quão bem-sucedido
tem sido em manter tudo indo bem. Demos as boas-vindas ao desprezo dos

tolos - tudo o que devemos fazer é sorrir e explorá-los. ”

"…Sr. Ino, por favor, pare de me chamar assim? —Você pode me chamar
de Steph . ” Ex-realeza, chefe da casa de Dola, Steph era, é claro, uma
duquesa. No entanto, ela continuou, cansada e enojada, "Você faz um mero
lacaio como eu soar como uma pessoa de qualidade ..."
"Mas não é verdade que, com Suas Majestades Sora e Shiro ausentes,
você, Srta. Stephanie , é de fato a agente do monarca - o ministro - chefe e
atual detentor do mais alto status dentro de Elkia?"
Ino continuou teatralmente.
“—A Duquesa de Dola, ministra-chefe de Elkia, a última nação remanescente
da Imanidade e neta do rei anterior. Foi-lhe confiada a tarefa crítica, sem

precedentes na história, de construir uma nação multirracial após a fusão do
Reino de Elkia com a União Oriental. Uma senhora jovem, bela e
talentosa…! O que você acha? Este é um epíteto adequado? ”
- Meu Deus, quem era?
Steph olhou para o teto sem expressão.

“Então a heroína épica era na verdade apenas um lacaio. Essa é boa.
Muito afiado. ”
Ela continuou - por que você não escreve e publica ? -, mas Ino sorriu
timidamente e mudou de assunto.
“Mesmo assim, passar este meio mês sem uma única perda . Você mesma
é uma maravilha, Srta. Stephanie.
"Eles são absurdamente fracos." Jogando fora o elogio sincero de Ino,
Steph franziu a testa. “Cair em estratagemas mesquinhos e tolos que Sora e
Shiro ridicularizariam com uma ou duzentas palavras de desprezo e depois as
explorariam - na verdade, é uma boa piada.”
"Bem, isso eu não posso negar ..."
Mas-. Ino pensou consigo mesmo. Steph tinha, a princípio, recebido o
apoio dos sentidos de Lobisomem de Ino. Mas à medida que acumulava
vitórias, Ino foi reduzida ao papel de uma atendente. Esta garota se
depreciava infinitamente ... mas ela já era mais do que forte o suficiente . Só
que Blank era uma comparação muito cruel. Agora poderia ser dito que
dificilmente qualquer Imanidade normal poderia vencê-la. Mas sem os meios
para saber os verdadeiros pensamentos de Ino, Steph continuou.
“Como se não bastasse, eles nem percebem que estão sendo enganados.
Será que o objetivo dos senhores é apenas me privar de sono até que eu morra
de exaustão ?! ”
"... Srta. Stephanie, você começa a se parecer com Suas Majestades."

- Pt. Steph parou seus pés chutando o chão.

" Senhor, o que você acabou de dizer?"
Torcendo a cabeça para trás com tanta força que parecia que iria ranger:
“Que eu me pareço com nosso rei e rainha pródigos , que passam os dias
na União Oriental - foi isso que você disse ?!”
“MM-Madame, por favor , acalme-se! Eu só quis dizer que você se parece

com eles em sua maneira de jogar! ”
Steph estava ganhando de várias maneiras - desde o uso regular de
contagem direta de cartas até empalmar, mucking e embaralhamento às
cegas. Ela via através dos truques dos oponentes, usava-os contra seus donos,
blefava e até fazia jogos mentais. Todas essas técnicas eram truques que ela
aprendeu desafiando Sora e Shiro e perdendo e perdendo e perdendo. Era
verdade que, a princípio, a própria Steph, ameaçada pela perspectiva de a
promessa da Comunidade se desvanecer devido ao seu próprio fracasso,
pensou: O que Sora e Shiro fariam? Sim, ela imitou a peça deles
conscientemente. Mas como a privação de sono e a frustração com o par que
não mostrou sinais de retorno fizeram com que a ameaça desaparecesse dos
pensamentos de Steph, em algum momento, elacomeçou a jogar como se
estivesse jogando contra Sora e Shiro . Mas seus oponentes eram muito
fracos. Ela não podia acreditar que ela mesmo por um momento comparou
esses idiotas a Sora e Shiro.
- Que esses idiotas . Estive
olhando para baixo .
Sobre ela e seu avô - isso a fez tão
"Ah!"
De repente, o rosto de Steph mudou como se seu espírito maligno tivesse
sido exorcizado. "Ahh, entendi. O problema é que ter nobres apenas
atrapalha o nosso
Comunidade." "S-Srta.
Stephanie?"
Com esta transformação, Ino perguntou nervosamente. Mas, como se ela
não o tivesse ouvido ... como se vendo algo que não podia ser visto, Steph, os
olhos brilhando, girou no local, quase dançando-
“—Ohh, Sr. Inooo, não estaria bem se nós simplesmente despojássemos
aaalll os nobres, os mercadores, as guildas - despojássemos tudo, jogássemos
em uma vala e os esmigalhássemos e fizéssemos tudo pelo estado?
Preencheríamos as lacunas de pessoal com magistrados selecionados entre o
povo e, se eles fossem corruptos, tudo o que teríamos a fazer era esfolá-los
até a morte! Vamos montar e perseguir todos os malditos podres que nos

arrastam para baixo, e então o tesouro se encherá, a política será nossa para
ditar e tudo será resolvido. Certo? Eu não sou um gênio ?! Eu não sou um
idiota ... Eu não sou um idiota,
reaaallyyyyyy !! ”
- E ela desabou.
- S-Srta. Stephanie, controle-se! O que você descreve equivale a um
expurgo - um reinado de terror ! "
Rindo ou chorando enquanto batia a cabeça contra a parede e gritava,
Steph de repente ... sentiu algo - e voltou seu olhar ... para ver ...
—Sora.
"Oh, oh ...!"
Por onde ele anda sujando, dissipando-se para o contentamento de seu
coração enquanto me deixa para fazer todo o trabalho? Inúmeros
sentimentos surgiram nela, mas antes de tudo isso, seu rosto corou com o
simples fato de que Sora estava bem ali. A incapacidade de seu coração de
esconder sua alegria a atormentava com sentimentos complicados, mas ...
“S-Sora! Você voltou — ngeeh ?! ”
Batendo de cara na coluna em que ela saltou, Steph fez um barulho
engraçado enquanto o sangue escorria de seu nariz. Ela se esparramou de
costas no chão, olhando para o teto ... então se deu conta de que a “Sora” que
vira era meramente um reflexo na coluna de mármore polido - dela mesma.
Ela pronunciou uma frase pensativa:
“………… Estou simplesmente sem esperança.”
“Senhorita Stephanie. Por que você não dorme um pouco? Em vez disso,
você poderia dormir um pouco? Eu te imploro."
Pegando Steph, que mancava, Ino continuou. “… Não há motivo para
alarme. Rei Sora e Rainha Shiro, bem, eles são um par de pessoas
difíceis de entender , mas— ” Ele lutou para encontrar uma interpretação
positiva sobre os irmãos inescrutáveis. "—Pode ser que eles estejam na União
Oriental para acertar as coisas com a Virgem do Santuário Sagrado ...
talvez?"
Uma Comunidade construída sob a liderança de Elkia - claro, não era um
assunto que pudesse ser resolvido apenas por Elkia.
“Eles próprios devem estar avançando constantemente - uma 'conferência
de cúpula'”, disse Ino.
- Sim, pode ser. As ações de Sora e Shiro sempre desafiaram o bom senso.
No entanto, todas as vezes, essas ações trabalharam a favor de Elkia. Isso foi
um fato. Era melhor confiar neles, mas-
"…Eu me pergunto. Tudo o que eles dizem e fazem baseia-se na mistura

de interesse público e privado ... ”
Também era um fato que o que sempre aconteceu foi que eles
encontraram uma maneira de satisfazer seus desejos pessoais. Lançando os
olhos na direção da distante União Oriental, Steph murmurou:
“... Tenho certeza de que, neste exato momento, eles estão apenas
bajulando meninas com orelhas de animais, fechando-se em ambientes
fechados e enchendo a cabeça de jogos como os vegetais inúteis que são.”
… Ino não conseguiu encontrar palavras para refutar as dela.
—E então levamos nossa cena para a União Oriental: a capital, Kannagari.

Equivalente ao Castelo Real de Elkia, a residência do agente plenipotenciário
do Werebeast: o Santuário. Na sua Divisão Central: Jardim Interior. Um
espaço que lembra um jardim japonês na Terra, cheio de natureza fresca e
vermelho e preto. Aqui, neste lugar normalmente fechado para visitantes,
uma multidão se reuniu ao lado do lago sagrado.
“... Ei, Donzela do Santuário, o que é
amor?” “... Conte-nos, Donzela do
Santuário ...”
Os agentes desta séria investigação foram um jovem de cabelos

negros e olhos escuros em uma camisa “I PPL” e a
garota de cabelos brancos e olhos vermelhos em seu colo: o monarca de Elkia
e o agente plenipotenciário da Imanidade, Sora e Shiro. A multidão consistia
em vários Lobisomens - garotas-animais fazendo ruídos coquetes enquanto os
dois os acariciavam. E havia uma fila, cada pessoa aparentemente esperando
com inveja pela sua vez.
“... Não sei, tenho tantas coisas que quero dizer a vocês ...” A voz que
murmurava como sinos suaves era a da menina que se sentava à mesa de jogo
deles. A raposa dourada de duas caudas cujo verdadeiro nome ninguém sabia.
O agente plenipotenciário de Werebeast - a Donzela do Santuário.

"... Agora, isso tem dois significados, veja - o que está acontecendo nessas
suas cabeças?"
Os três estavam jogando zohjong, um jogo tradicional exclusivo da União
Oriental.
Ele compartilhava algumas características com o mahjong, mas era
fundamentalmente um jogo completamente diferente.
"O que está acontecendo? Oh, uau. Vencemos
de novo. ” “… Este jogo… é… bonito,
divertido…”
Enquanto tocavam, Shiro e Sora acariciavam várias garotas Werebeast e
faziam perguntas malucas como: "O que é amor?"
Tendo visto este jogo pela primeira vez e suas regras explicadas cerca de
meia hora atrás , eles já o dominaram. Em um piscar de olhos, eles
descobriram as estratégias mais eficientes, inúmeras convenções e até mesmo
criaram maneiras de trapacear. Mas a verdadeira questão era—. A Donzela do
Santuário suspirou com um sorriso fraco.
"Você poderia me contar um pouco sobre como você conseguiu trapacear
bem na minha frente?"
Mesmo os sentidos da Donzela do Santuário não eram aguçados o
suficiente para ter um vislumbre. Sora sorriu de volta.
“Como você pode dizer que estamos trapaceando? Shiro simplesmente
memorizou todos os ladrilhos virados para baixo e rastreou suas posições o
tempo todo, e eu simplesmente senti casualmente os ladrilhos que Shiro
provavelmente queria - você não pode chamar isso de trapaça, pode? "
Certo, das duas razões pelas quais a trapaça não podia ser denunciada,
esta era uma. Porque eles não estavam se comunicando, apenas inferindo a
mão um do outro .
“Além disso, vamos, você também está fazendo isso. Estamos quites, certo? "
E a segunda era porque eles estavam competindo com isso como um
dado. Em apenas estas poucas trocas, para o Santuário donzela, que tinha
estado a jogar este jogo por mais de cinqüenta anos- a ser claramente
ultrapassado em habilidade genuína e ter a vantagem ponto tirado dela ... não
havia mais nada a dizer. Esta foi uma derrota tão completa que de alguma
forma parecia revigorante. Enquanto a Donzela do Santuário sorria
fracamente com o queixo na mão, Sora começou. "OK…
“Então, temos três exigências dos Covenants - você é legal, certo?” A

Donzela do Santuário riu em resignação, e Sora continuou. “Primeiro, faça
uma tabela de tarifas discriminada objetivamente com base nos interesses de ambos os
países. ”

Ficou claro que a Eastern Union entendia a importância dos recursos do

continente melhor do que Elkia. O que significava que, para estabelecer taxas
compatíveis com os interesses mútuos dos dois países, levando-se em conta
suas diferenças de capacidade, não havia ninguém mais adequado do que o
agente plenipotenciário da União Oriental - a saber, a Donzela do Santuário.
E enquanto essas palavras “interesses de ambos os países” estivessem lá, ela
não seria capaz de favorecer a União do Leste unilateralmente. Perfeito como
sempre , a Donzela do Santuário comentou para si mesma. Ainda.
"... Em essência, então, você está despejando tudo em mim de novo , não é
...?"
Sora e Shiro realmente estiveram, neste último mês, trabalhando. Dia após
dia, eles iam ao Santuário da Donzela e jogavam com a sorte dos dois países
em jogo.
… Sim, foi um verdadeiro trabalho. Se você esquecer como eles
derrotaram a Donzela do Santuário em todos os jogos ... e depois jogaram
toda a execução sobre ela.
“Eles dizem que você deve deixar as coisas para os especialistas. Você é a
Donzela do Santuário que construiu um grande país em meio século. Nós
acreditamos em você!"
Com a resposta alegre de Sora, a Donzela do Santuário gargalhou e coçou
a cabeça. Reestruturando estados aliados em uma federação - Sora e Shiro
aparentemente usaram o precedente dos "Estados Unidos da América" de seu
mundo como uma referência para propor soluções e compromissos para os
incontáveis obstáculos, enquanto jogava para a Donzela do Santuário a tarefa
de minimizar o fricções. Na verdade, essa foi a decisão certa. Sora e Shiro
eram jogadores geniais, não políticos . Mas havia uma razão diferente para a
Donzela do Santuário ter rido. Foi que até hoje ela tentou chegar à frenteSora
e Shiro inúmeras vezes. Desta vez, ela percebeu que poderia ganhar com um
jogo que eles nunca tinham visto, e ainda assim ela o entregou a ela. Além
disso, ela tentou armar uma série de truques para trazer a União do Leste para
o topo ... mas no final, ela nunca foi capaz de chegar à frente deles ou vencê-
los. Mas as políticas assim decididas, como eles disseram, foram montadas de
ponta a ponta para os interesses de ambos os países. Elkia e a União Oriental
perderiam no curto prazo para que ambos ganhassem no longo prazo. Ela
suspirou com os documentos que incorporavam esses
políticas, mas não teve queixas. Ela estava até começando a se sentir culpada
por sempre ter tentado enganá-los. O problema era que a segunda exigência
que eles sempre adicionavam -

"Ok, então, a Demanda Número Dois é a de sempre - deixe- nos

acariciar você!" “... acariciá-lo ...!”
- Sim, era que todas as vezes, eles voltariam a apostar inutilmente no
direito de acariciar a Donzela do Santuário.
“Considerando que você está realmente pensando na política, não posso
contestar, mas ...”
Com um suspiro profundo, a Donzela do Santuário olhou para a montanha
cada vez maior de documentos. Vá em frente , ela indicou, balançando
suavemente suas duas caudas douradas.
“Uau! Conseguimos, Shiro! ”
"... Este é o dia ... nós vamos fazer você ficar boquiaberto ...!"
Assistindo Sora e Shiro atacarem com brilho em seus olhos, a Donzela do
Santuário sorriu e considerou.
—Ixseed Rank 14, Werebeast, era uma raça com habilidades físicas que se
aproximavam dos limites físicos. Mas, para conseguir isso na forma de uma
pessoa, nem é preciso dizer, normalmente seria fisicamente impossível . O
que tornou isso possível foi o uso dos espíritos dentro de seus corpos.
(…) Todos os seres vivos neste mundo tinham espíritos em seus corpos,
mesmo que apenas por um mínimo. As classificações eram baseadas na
quantidade de cada raça e na aptidão de seus nervos conectados ao corredor
espiritual - isto é, quão bem eles podiam manipular espíritos exteriores
- magia . A aptidão dos Werebeasts era extremamente baixa: eles não podiam
usar magia. No entanto, todas as coisas vivas, até mesmo a Imanidade,
tinham a capacidade inconsciente de controlar os espíritos em seus próprios
corpos. Werebeasts alcançaram sua proeza física surpreendente explorando
isto completamente. Os “quebra-sangue” usados por Izuna e a Donzela do
Santuário foram exemplos proeminentes. Werebeasts nasceram com a
habilidade de despertar os espíritos em seus corpos para elevar suas
habilidades físicas ao nível deauto destruição. Mas o preço era a
peculiaridade de que os espíritos fluindo por seus corpos estavam sempre em
desordem. O efeito dessa peculiaridade era maior quanto menor e mais
esbelto o Lobisomem acontecia. Como resultado, os Lobisomens -
especialmente crianças e mulheres - carregavam doenças crônicas dos
espíritos em seus corpos ... desconforto. Não era um problema que pudesse
ser facilmente resolvido por si mesmo -
...... Então, se você quiser saber o que isso teve na situação ...
“... Fofo, fofo ... mesquinho,
mesquinho ... hee-hee ...” “-!”
Sentindo a necessidade de soltar um gemido nas mãos de Shiro, a Donzela
do Santuário mudou seus pensamentos para contê-lo. Sora e Shiro ... os dois

eram anormalmente habilidosos - em manipular seus espíritos . Certamente

não era o caso de que Imanity pudesse ver espíritos. Mesmo levando em
consideração que eles eram de outro mundo, manipular espíritos do corpo era
o reino da magia de alto nível . No entanto, esses dois -
“—Heh, acho que este é o lugar!”
“ !!”
- Imediatamente percebendo a reação dela onde a tocaram, eles estavam
efetivamente manipulando seus espíritos através de carícias. Como resultado,
eles estavam resolvendo seu distúrbio crônico de espíritos corporais de
Werebeast - sem a intenção particular de fazer isso. Qual era a palavra para
isso - eles deveriam ser chamados de “massagistas de celebridades”?
—Agora você vê por que há uma fila para ser acariciado,
certo? "... Então, você disse que hoje suas demandas são
três ... Mm."
Quase gemendo com o afofamento no local, mas segurando-se por pura
força de vontade, a Donzela do Santuário perguntou:
“—Não posso obter uma explicação agora? Claro, deve ter algo a ver com
esta situação, hein? "
Sora e Shiro estavam sendo agarrados por um bando de estranhas garotas

Werebeast e ocupadas acariciando todas elas. Isso foi o suficiente para que
ela quisesse dizer uma coisa ou mil, mas deixando isso de lado ... As duas
embrulharam tiras de pano, aparentemente de Izuna, para esconder a parte
inferior do rosto. Além disso, Sora estava usando o que parecia ser orelhas de
gato falsas, com Shiro usando orelhas de coelho. Mesmo Jibril, esperando
atrás deles, por algum motivo tinha orelhas caídas de cachorro em sua
cabeça, e ao lado dela, Izuna estava olhando para as garotas sendo acariciadas
por Sora e Shiro como se esperassem sua vez. E então a Donzela do
Santuário lançou seus olhos estreitos sobre o último de seu grupo. Diante dela
estremeceu uma garota Dhampir, agachada e tremendo no canto da sala.
“Parece que esse Dhampir - Plum - cujo 'favor' recusamos ontem à noite
respondeu indo a Kannagari contando a todos sobre nossas carícias
Habilidades."
Aparentemente, isso explicava a fila de garotas-animais esperando para
serem acariciadas. Eles esconderam seus rostos e se desviaram para a frente
do Santuário, mas apenas uma curta caminhada desde o portão foi o
suficiente para produzir esta situação. Sora abriu as mãos e riu.
“Ela diz que vai continuar interferindo em nosso trabalho até que
salvemos Dhampir.”
"……Entendo…"
“Mestre, não acha que já era hora? Vamos fazer com que ela aposte sua
cabeça em um jogo. E então vamos envolvê-la no jogo e tomá-lo. A cabeça
dela, quero dizer. ”
"E-eu - me desculpe ... Bb - mas, você vê, a própria vida da minha raça
está em jogo!"
Encolhendo-se diante dos olhos assassinos de Jibril, Plum guinchou tristemente.
“—Então, sim, minha terceira exigência ...”

"Mm-hmm."
“Por favor, use o poder que você tem como agente plenipotenciário de
Werebeast e ordene que nos deixem em paz até que os procuremos. Agora há
uma fila na frente da casa de Izuna. Temos fobia de ser olhados e não
podemos nem abrir a porta. E também não podemos abordar o problema real.
”
……
—Aparentemente, o Sora tinha muito o que dizer. Querendo ouvir o que
era esse chamado problema real, a Donzela do Santuário abruptamente abriu
a boca.
“—Por que você não vai.”
Isso foi o suficiente para arrepiar os cabelos das garotas-animais e elas se
curvaram repetidamente enquanto fugiam do jardim como se estivessem
rolando. Assistindo eles irem, Shiro acenou. "Tchau tchau."
"Piedade de mim - bem, você está falando de algo importante, espero?" a

Donzela do Santuário perguntou com um olhar incrédulo, e Sora acenou de
volta, seu rosto tenso.
“Sim, é uma questão importante que preocupa Elkia e a União Oriental.”
Começando assim, Sora não usava mais seu visual bobo de um momento
atrás. Seu rosto era uma máscara de seriedade, como se tivesse encontrado
um problema intratável. Hmm - a Donzela do Santuário se endireitou e
encarou Sora enquanto ele falava.
"Você sabe como existe esse país no oceano ao sul da União Oriental
- Oceae?"
“É nosso vizinho; claro que eu sei disso. Casa da sereia, sim. ”
—Siren. Ixseed Rank Quinze: a raça um rank acima da Imanidade e um

abaixo do Werebeast. Construindo uma metrópole nas profundezas do mar,
eles só podiam viver na água e, portanto, tinham poucas preocupações com o
território. Uma raça insular com um modo de vida peculiar, eles conduziam
apenas um comércio mínimo com outros países. Que problema poderia surgir
envolvendo pessoas assim ...? Para o olhar da Donzela do Santuário que
perguntou isso, Sora assentiu dramaticamente e falou:
“Certo, tem a ver com eles, então Shrine Maiden -”
Ele fez uma pausa para respirar.
“—Shrine Maiden, o que é amor?”
“Deixe-me dar a você apenas mais uma chance de se explicar. Se for uma luta

você quiser, eu certamente estou no jogo, no entanto. Com um sorriso sem

reservas, mas pronta para desencadear sua quebra de sangue, a Donzela do
Santuário rosnou, seu cabelo ficando vermelho.
- Voltando um pouco para a noite anterior. Sora, tendo acabado de dispensar

tudo sem qualificação, dizendo: Jogue o cenário do seu jogo pornô em outro
lugar. Segurando suas pernas, Plum chorou, parecendo à beira das lágrimas.
“Pp - por favor, waiiit! Vossas Majestades, não temos ninguém a quem
recorrer, a não ser youuu! "
"Cale-se! Não posso me envolver em uma corrida cuja premissa é o R-18!

Você já ouviu falar de zoneamento? ”
A raça alimentada por fluido branco viscoso no lugar de sangue - Dhampir.
—De uma forma ou de outra, envolver-se com eles foi uma viagem
imperdoável direto para o canto dos adultos.
"Não! … Bem, há muitas garotas que vêem assim… ”“ Eu
sabia! Você saiu direto de um jogo pornô! ”
“L-deixe- me explicar! Nesse ritmo, seremos apagados
ouuut! ” “—Rrm?”
"…Milímetros?"
Respondendo a uma frase que não podiam ignorar, Sora e Shiro pararam
de andar. Eles se entreolharam em confirmação.
—De fato eles não podiam deixar isso acontecer .
“… Vamos ouvir sua história, então. Só para você saber, vou interromper
você no momento em que isso começar a virar pornografia. ”
Relutantemente, Sora se sentou de pernas cruzadas, suspirou e abriu a
boca. Shiro se sentou em seu colo e Jibril, seguindo seu exemplo, sentou-se
em seus calcanhares. Izuna - com sono afinal, parecia - se enrolou em uma
bola ao lado de Sora e acenou com a cabeça lentamente.
"O-obrigado !" Com lágrimas nos olhos, Plum se curvou repetidamente.
"Uh, uh ... me dê um minuto ..."
Algum tipo de padrão irregular surgiu em seus olhos violetas - e naquele
momento.
- Quando eles se mudaram? Em um instante, Jibril estava bem antes de Plum,

e Izuna tomou sua retaguarda. A brisa criada pelo movimento deles soprou
pela sala, parecendo um pouco atrasada.
“... Muh?”
Quando Plum soltou um som bobo, Jibril olhou para ela intensamente:
"Elogio sua realização em abordar meu mestre sem meu aviso, mas para
que você não pense que sou tão tolo a ponto de permitir isso uma segunda
vez, permita-me dar este conselho - não seria melhor que você se importasse
com sua posição, verme?"
"Vovô disse, se você sente a magia Dhampir, é melhor você dar o fora dos
olhos deles, por favor." Izuna rosnou com uma voz fria , suas suspeitas
aumentaram.
Sora nervosamente tentou falar com o par tenso. "E-ei ... Os Dez Pactos
não evitam que qualquer dano seja feito?"
“Dano ou não, é possível disfarçar percepções. Por exemplo ... Jibril
dirigiu sua profunda hostilidade para um lugar ao lado de Plum. “Para tornar
invisíveis aquelas malas volumosas - e coisas assim.”
Com lágrimas nos olhos, Plum acenou com as mãos para Jibril enquanto
ela olhava para o espaço vazio. “É ... é um mal-entendido! Eu só queria
disfarçar minha própria percepção ! "
—Do nada, várias malas volumosas apareceram ... “...
Hmm.”
Izuna, suas suspeitas dissipadas, fungou e voltou para Sora e Shiro.
"Então, basicamente, ela escondeu a existência de sua bagagem para se
livrar
O peso?"
"Não. Tudo o que fará é evitar que ela apalpe o volume e o peso da
bagagem, não se desfará dela. ”
"Então, quando ela apareceu pela primeira vez, ela
estava exausta ..." "... por causa disso?"
“E-eu sorryyy ... Quer dizer, it-lo era heavyyy
...” Em Plum de se curvar e raspar, ainda Jibril
disse:
“A aptidão de Dhampir para furtividade mágica e ilusão - a manipulação
da percepção - pode superar até mesmo a de Elfo. Essas malas estavam lá o
tempo todo ... e nós simplesmente não as observamos. ”
"Hmm. Mas você os notou, certo? ”
“Para minha tristeza, eles ameaçaram escapar de mim se eu não tivesse
prestado muita atenção. No entanto, isso não vai acontecer novamente. ”

Jibril cerrou os punhos e baixou a cabeça. Sora, mudando seu olhar para o
lado dele, perguntou:
“... Izuna, o que te fez relaxar?”
"Hã? A cadela não cheira a mentir, por favor, ”a enrolada Izuna respondeu
com um bocejo, como se ela tivesse ficado muito cansada de seu movimento
abrupto.
—Hmm — Sora e Shiro estreitaram os olhos. Diante deles, Plum estava
vasculhando suas malas, procurando por algo. Então ela gritou: "Oh, aqui
está", puxando um documento -
"Aham, hum ... Ouvi dizer que Vossas Majestades pretendem conquistar
todas as raças ."
"... Uh, sim."
Foi assim que foi apresentado. O fato de que eles estavam trabalhando em
uma Comunidade com a União Oriental - bem, provavelmente estava fora do
saco, mas de qualquer maneira, o movimento das peças ainda deveria ter sido
um segredo entre a Equipe Sora e a Equipe Santuário Maiden. Não sentindo
nenhuma necessidade particular de explicar, Sora concordou.
- Deixe-me falar francamente ... Como se estivesse satisfeito com sua
resposta, Plum continuou. “No momento, nós - Dhampir e Siren - nossas duas
raças estão à beira da extinção. Tentamos tudo o que podíamos, mas ... não há
mais nada que possamos fazer, então gostaríamos de solicitar o seu supoort. ”
…-Hmm.
“Jibril, você me diz, ok? Que tipo de relacionamento Dhampir e Siren
têm? ”
Com a pergunta de Sora, Jibril baixou silenciosamente a cabeça e começou:
“Depois dos Dez Convênios, Dhampir não era mais capaz de ingerir
sangue sem permissão, o que significa que sua própria sobrevivência passou
a depender da permissão de outros - e Siren estava em uma situação
semelhante.”
"…Significado?"
"... Siren ... Rank Quinze, uma raça que só pode viver no ... oceano."
Shiro elaborou. Ixseed Rank Fifteen, Siren - para ser franco - era uma raça
de sereias. Eles viviam no fundo do oceano relativamente raso, possuindo a
parte superior do corpo das pessoas e as caudas dos peixes das coxas
baixa. Eles tinham um modo de vida extremamente peculiar, conforme

exemplificado em primeiro lugar pelo fato de não poderem permanecer muito
tempo fora do mar . Como tal, eles tinham construído o oceano andar
metrópole Oceand, alegando uma vasta área marinha como seu território. Sua

segunda peculiaridade era existir como uma raça exclusivamente feminina .

O que significava seu método de reprodução -
“... Requer, um homem ... de outra raça ...”
Com a explicação de Shiro, Sora semicerrou os olhos em direção a Jibril.
"Ei, esses Dhampirs e sereias, eles não são ridiculamente ruins como
organismos?"
“Originalmente, isto é, antes dos Dez Convênios, não havia problema.”
Jibril continuou: “Tudo que as sereias tinham que fazer era reivindicar e
devorar um homem de outra raça. E os Dhampirs podiam simplesmente
sugar sangue à vontade . Foram os Dez Pactos que os incomodaram
- bem, as raças que eles não incomodaram estão em minoria, devo
dizer - mas as duas raças que os Pactos mais incomodaram devem ser essas. ”
Para Jibril e sua história sorridente e selvagem de muito
tempo atrás, Sora disse: “... O quê, reivindicar e devorar ?
Você quer dizer, tipo, literalmente? "
Por um momento, a cena de uma mulher, um peixe da cintura para baixo,
exibindo um rosto repulsivo enquanto ela devorava outras raças
desordenadamente - uma cena que parecia ser R-18 por um motivo diferente
- passou pela mente de Sora, e ele estremeceu.
Mas Jibril balançou a cabeça em resposta. “Não, eu mantive vago desde
que você mencionou ser saudável. Mas eu quis dizer sexualmente . ”
"O que?? Eu quero entrar neste paraíso! Jibril, vamos, agora mesmo !! ”
Enquanto Sora se levantava, ganindo de alegria, Jibril ainda olhava para
trás vagamente. “Você será sugado e morrerá. Está tudo bem? " "O que??
Eu quero sair deste infernooo ... Eu não vou lá nunca. ” … Sereias que
não podiam se reproduzir sem chupar um homem de outro
corrida seca? Até onde este mundo tem que ir traindo as esperanças e os
tropos de alguém? Sora, seu nível de energia atingiu o máximo e depois se
esvaziou em um piscar de olhos, suspirou e se sentou. Desconsiderando Sora,
Jibril continuou, “Em qualquer caso ...
“Dhampir e Siren são duas raças que não podem sobreviver sem
prejudicar outra , então os Dez Covenants ameaçaram sua própria existência.
Assim, Dhampir voltou sua atenção para Siren. ”
Hmm, Sora acenou com a cabeça.
“Sim, acho que sim. Desde o décimo quinto posto da sereia, entre a imanidade
e Werebeast, isso significa que eles não podem usar magia, certo? Dhampir
tem suas habilidades de furtividade e magia de ilusão. Eles comeriam uma
sereia no café da manhã. "
Como outra raça à beira da extinção, sua aposta também não poderia ter
sido muito difícil. Foi selvagem como sempre, mas quando sua sobrevivência
dependia disso ... Mas Jibril continuou com um sorriso.

“Infelizmente, a história aumenta diretamente ... Tornou-se um conto

famoso em todo o mundo.”
- Não aumentou nem gradativamente? Jibril continuou sua narração
divertida.
“Eu mencionei que ser mordido por um Dhampir ... traz
doenças.” "Sim…"
“Simplificando, é uma doença que causa a morte se exposta à luz solar
direta. Portanto, é uma doença que não representa uma ameaça especial para
as sereias, que vivem no fundo do mar e raramente se aventuram em terra ”.
"-Milímetros? Ei, então ... ”
Plum respondeu com um sorriso fugaz. “... Siiiim, nós Dhampirs -
proposta de simbiose ...”
Jibril assumiu. “A estratégia deles era que Siren deveria conceder-lhes
sangue, enquanto Dhampir retribuía o favor com magia e os ajudava a pegar
outras raças para festejar. Dhampir e Siren rapidamente formaram uma frente
comum. ”
"Isso é - como posso dizer

...?" "…Surpreendente…"
Sora e Shiro juntos deixaram escapar uma expressão de admiração em
seus corações. Mesmo considerando que eles estavam presos em uma
situação em que não podiam se preocupar com as aparências, essas duas raças
haviam proposto um plano baseado perfeitamente em seus interesses mútuos,
de forma precisa e irritante -
"Sim, de fato. Eles são uma raça mais digno de astoundment- Siren são,
quero dizer .”
-O que? Mas Jibril continuou, sorrindo com pena para Plum.
“Para Dhampir, ter trazido a oferta da simbiose - contra todas as
probabilidades, foi esmagado !”
……Hã?
“No final - Dhampir foi espancado até ficar bobo pela Sirene, e um
contrato misterioso foi concluído pelo qual os machos Dhampir ajudariam a
Siren na reprodução, enquanto eram proibidos de sugar o sangue de
não-sereias.”
…… Com licença? Essa informação talvez nem mesmo sendo

conhecida por Shiro, ela deu a Jibril um olhar surpreso, parecendo duvidar de
seus próprios ouvidos.
“... Ha-ha ... é realmente uma história engraçada, não é.” Plum, entretanto,
parecia resignada com seu destino.
“Eu imagino que nossos ancestrais não pensaram ... as sereias poderiam
deixar de entender os Dez Pactos e nem mesmo perceber que estavam à beira
da ruína ... ha-ha.”
—Seu rosto perturbado foi aumentado por seu cansaço quando um sorriso
fraco apareceu.
“… Uumm…? Irmão ... o que ... é? "
Shiro inclinou a cabeça em confusão atípica para Sora.
“—Ahh… então, poderia ser…? Não podia ser ... "Ele não conseguia acreditar, mas
-. Sora continuou. “Dhampir trouxe a eles um jogo onde eles não usavam
magia , e eles estavam mais ou menos preparando um empate como um passo
em direção a uma proposta de relacionamento simbiótico - mas Siren não
entendeu o que isso significava e chutou o traseiro de Dhampir , e houve
muita alegria - assim ? "
O sorriso de Jibril e a versão cansada de Plum do mesmo lhe disseram:

Olho de boi . "... Ei, as sereias são estúpidas ou-?"
“Eles são estúpidos o suficiente para ressoar no céu e na terra em três mil
mundos. ”
"Devo dizer que eles realmente alcançaram o auge da estupidez ... ha-ha."
"Vovô disse que eles não estão nem no nível de macacos sem pelos, por
favor."
Jibril, Plum e até Izuna, que supostamente estava dormindo, aderiram à

pergunta de Sora.
“... Uau, há uma raça que é menosprezada ainda mais do que a
Immanidade ... Está meio que se movendo, de alguma forma.”
Jibril continuou com sua história, ainda em sua
melhor forma. “Então, isso tem várias
implicações interessantes!” Número um - ela
ergueu um dedo.
“Em primeiro lugar, Dhampir é capaz de sobreviver mesmo com outros fluidos que
não
sangue."
Dois - ela levantou outro.
“No entanto, seu crescimento depende do sangue - sem mistura de almas,
eles permanecerão crianças para sempre.”
Três - ela levantou outra ainda.
“A proibição de sugar o sangue de outras raças só se aplica a homens. No
entanto, Dhampirs não são capazes de se reproduzir entre si enquanto ainda
são crianças. Para receber sangue, os machos são forçados a obedecer a

Sirene, e a ter filhos, quase todas as fêmeas são efetivamente forçadas a

obedecer a Sirene também. ”
E quatro - ela mostrou um dedo mais uma vez.
"Mesmo se alguém fugisse da cidade de Siren, seria portador de uma
doença - e você deve saber o que isso significa?"
E com um sorriso, cinco - Jibril levantou a mão inteira.
“Significa que Dhampir involuntariamente se viu preso por esses idiotas!”
...... Nessa história, estúpido demais para sequer reagir, Shiro já havia
perdido
interesse e passou a mexer nas unhas. Sora também olhou para o teto em
estupor - mas então. No fundo de sua mente, as palavras de Plum voaram:
—Não — bem, tem algumas garotas que vêem assim—
… Vamos coletar e revisar as informações aqui. Em primeiro lugar, as

Dhampirs não têm obrigação de obedecer a Siren e são capazes de partir.
Porém, se não sugarem sangue, continuarão crianças . No entanto, eles
podem sobreviver contanto que tenham os fluidos corporais de outra raça .
Além disso, o segundo melhor fluido corporal para eles depois do sangue é
esse ? E - há algumas garotas que vêem assim ...?
-Esperar. Espere um pouco, se quiser.
…… Então legal lol
“M-mas ainda assim? Por um ... enquanto, nós

ainda administramos ... ”“ Uuh, a-ha, uh, sim? ”
Sora estava completamente distraída, mas foi trazida de volta agitada pela
objeção de Plum.
“Acabei de descrever o estado imediatamente após os Dez Convênios.
Dhampir teve, de fato, sucesso em simbiose, daquele ponto . ”
Jibril, assentindo, continuou.

“A sereia se reproduz despojando os machos de outras raças de sua
essência, sua alma. No entanto, havia indivíduos capazes de deixar o
suficiente para manter o macho vivo enquanto ainda se reproduzia, embora
fosse apenas um indivíduo em uma geração - e assim.
"Dhampir cumpriria sua obrigação vinculante de auxiliar na reprodução

apenas com aquele - ela foi criada como a rainha, a agente plenipotenciária
da sereia, de geração em geração, e a única que poderia se reproduzir."
“—Huhhh!”
"…Surpreendente…"

Sora bateu palmas de admiração e Shiro também aplaudiu. “Dhampir só

tem que ajudar a sereia na reprodução, para que não viole o
Pacto. Eles ainda podem recusar as outras sereias que sugariam sua essência
até morrerem e, ao mesmo tempo, Dhampir pode sugar sangue - GG,
perfeito, certo? "
Bem, bem - eles podem ter estragado tudo espetacularmente, mas isso foi
uma reviravolta. Eles encontraram um sistema que garantiria de forma
confiável a existência continuada de ambas as raças. Em outras palavras, eles
conseguiram alcançar a harmonia entre as raças antes de Sora e Shiro.
"—Dhampir está tudo bem, afinal. Não é o Rank Doze à toa, hein. ”
"Infelizmente, Mestre, este sistema também quebrou com a rainha

atual ." - Quantas frases de efeito essa história teve?
"Ok, então o que esta maldita rainha atual fez?"
Diante da pergunta de Sora, Jibril respondeu com os olhos semicerrados,
mas ainda sorrindo, abrindo os dedos de ambas as mãos. “- Nada. Em Tudo.
A este Plum, como se seu rosto não estivesse cheio de problemas o
suficiente, riu para si mesma como se estivesse pronta para tossir sua alma
enquanto murmurava:
"Ela disse: 'Não vou me levantar até que meu príncipe venha me
despertar' ... e entrou em choro ."
Hã? Radiante tão brilhantemente que alguém poderia ter perguntado

o que diabos era tão engraçado, Jibril disse: "Em outras palavras ..."
"A rainha atual, que detém o poder de reprodução de sereia sem a

morte de Dhampir - parece que ela foi influenciada por um dos contos de
fadas de sua mãe enquanto ainda era a rainha, então ela fez esse
pronunciamento pelos Covenants e cochilou."
… Ei, espere um minuto, você deve estar brincando.
“Até que o príncipe que conquistará seu amor apareça - isto é, até que
alguém vença o jogo que ela estabeleceu pelos Covenants - ela não acordará.
E você vê, o choro é um poder especial da sereia - como a quebra de sangue
do Werebeast. Ela é capaz de dormir por mais de mil anos, mas, por sorte ... ”
Com essas palavras, Jibril se ajoelhou e fez menção de gesticular com um
leque.
"E agora, senhoras e senhores, estamos prestes a chegar ao clímax da
parte mais boba da história verdadeira que o mundo já conheceu!"
... Ela estava tentando ser uma comediante japonesa da velha guarda?
Jibril continuou jovialmente sua rotina com sua maneira idiossincrática de
falar.
"Então agora!! A rainha definiu este jogo - mas!
"Como no mundo ela vai se apaixonar enquanto ainda está dormindo

?!"
-… Não houve palavras. Plum apenas olhou para longe com seu sorriso
tênue. Sora parecia estar segurando uma dor de cabeça, e Shiro agora estava
abafando um bocejo, com Izuna bem longe na terra dos sonhos. O único
ainda em boa forma, Jibril continuou.
“Os homens Dhampir, que até então haviam trabalhado apenas com a
rainha, que podiam se reproduzir sem matar seus parceiros, e a usaram como
desculpa para recusar a reprodução com os indivíduos sereias comuns - oh,
agora! Quando a rainha estiver dormindo, o que vai acontecer ?! ”
E como se abrisse seu leque e caísse ... uau-uu-uu-uau ... para o lado.
“Já se passaram oitocentos anos desde que a atual rainha entrou no choro.
A velha rainha já morreu, e ainda levará centenas de anos antes que a rainha
atual desperte naturalmente ... Como resultado - os Dhampirs machos, um
após o outro, estão sendo devorados - ”
E então Jibril fez uma reverência profunda.
“Espero que você tenha gostado dessa verdadeira farsa histórica, a mais
estúpida do mundo, o suficiente para varrer os sete continentes - porque
parece que é hora do próximo ato.”
“… Bem, eu não sei sobre isso, mas… sim, eu entendo.”
Não admira que todos tenham percebido que Dhampir deve ter sido
eliminado há muito tempo.
—Mas tinha uma coisa.

"Se eles devorarem o último Dhampir macho, então a Siren será a
próxima a morrer, certo?"
“... Se as sereias fossem inteligentes o suficiente para entender isso ... não
teríamos este problema ...”
"... O que você quer dizer - eles ainda não entenderam ...?"
Para Plum, que estava olhando para o nada com olhos sem vida, Sora
involuntariamente estremeceu. Então, o que foi?
“—Nós chegamos ao nosso último maaale… e ele ainda é uma
criança…”… Então eles estavam a cinco segundos de morrer de verdade.
Tanto ele
entendido - mas ...
“Mas o que você espera que façamos sobre isso? Pelo que você me disse,
você está totalmente ferrado. ”

“Oh, há mais nessa história que o bom Flügel começou!” O

rosto de Plum iluminou-se ao finalmente conseguir chegar ao
ponto principal.
“A rainha está chorando, mas ela é conscienciosa ! E então, nós tecemos

um rito para interferir em sua consciência - seus sonhos - para que seja
possível fazê-la se apaixonar em seus sonhos - um jogo de romance! ”
… Huhh - eles trouxeram um jogo de simulação de romance. Sora riu.
"Jibril, não viola os Dez Convênios mexer com as pessoas
sonhos? ”
“Não contanto que você o faça sem más intenções e sem danos, diretos ou
indiretos . Na verdade, neste caso, enquanto a rainha está esperando que o
príncipe a faça se apaixonar, ela não deu efetivamente sua permissão? "
Com um aceno de cabeça, Plum se encarregou de expor seu pedido.
“—Por favor, faça nossa rainha se apaixonar! Trouxe um plano para que
você consiga isso! ”
Sora e Shiro se entreolharam - a resposta deles já estava lá. Para Sora e

Shiro, cujo objetivo era conquistar todos os Ixseeds - não havia escolha a não
ser salvá-los todos. Mas, mesmo assim, havia uma coisa que precisava ser
confirmada.
“E o que ganharemos se vencermos este jogo?”
Plum pegou suas anotações novamente. “Hm ... Vamos garantir a vocês
'trinta por cento dos recursos marinhos do Oceand e relações amigáveis para
sempre'!” Plum suspirou. “... Mesmo assim, levamos uma semana inteira para
explicar às sereias e fazê-las entender ... hff ...”
Huh, essas eram condições decentes. Não é ruim. Mas ainda não deu
muito certo ... Sora franziu a testa, mas Plum continuou. “... E-e também
... uhh ...” Envergonhada, girando os dedos, Plum desviou o olhar. Ela
olhou
para baixo na pilha de malas que ela trouxe e com o rosto vermelho - disse
isso. "V-você pode fazer o que quiser comigo ... É -é por isso que eu
trouxe
todo meu— ”
“Não nos demoremos, senhoras! Não há um segundo a perder!
Devemos ir para salvar aqueles que estão à beira da destruição !! ”
—Sora terminou seus preparativos e foi colocado para voar para fora de
casa imediatamente. E para Plum, com olhos cheios de compaixão, ele
continuou:

“Não tema, jovem. Jogos de simulação de romance são minha

especialidade entre as especialidades. ”
Assim. Venha, vamos ouvir os detalhes. E então iremos reclamar o
loli legal—! O rosto de Plum se iluminou quando ela intuiu essas palavras
que os olhos de Sora comunicaram com tanta força.
“O-obrigado ! Humm, já que estamos trabalhando com sonhos, temos a
liberdade de definir a cena como vemos fiiit, mas basicamente - o objetivo é
fazer a rainha se apaixonar e confessar sua devoção a você! ”
O que passou pela mente de Sora foi o Memorial Tok * meki . O avô dos
jogos de simulação de romance. Isso foi confirmado em sua estimativa - não
seria difícil. Balançando a cabeça que não havia personagem que ele não
pudesse conquistar, ele ouviu:
“É um jogo de romance onde as condições de afeto são indeterminadas e

as conversas e ações acontecem em tempo real!”
...... Mais uma vez, Sora e Shiro trocaram olhares. Eles assentiram com
sorri - tirando a conclusão precipitada. E derrubando-o. “Essa
é uma história diferente. Nós recusamos. Tenha uma boa
viagem para casa." "... Tchau ... não se extinga ... boa sorte
."
Todos sorrisos, tal foi a decisão deles.
“—Por que você fez isso? Foi uma bela proposta, se assim posso dizer. ”
A Donzela do Santuário, que ouvia a história em silêncio, ofereceu
brevemente seus pensamentos.
“Mesmo eu sempre pensei que as sereias e todos os seus recursos
marinhos seria bom ter. O que há a perder ajudando-os? E aquela conversa de
relações amigáveis para a perpetuidade - não é exatamente isso que você
deseja? "
Essa foi a Donzela do Santuário para você - ela entendeu o cerne da
questão com um sorriso fino. Era sobre isso que Plum estava falando quando
disse que eles não tinham ninguém a quem recorrer, exceto Sora e Shiro.
Dhampir e Siren não tinham nada para colocar na mesa. A mera oferta de
relações amistosas e recursos modestos não seria motivo suficiente para
salvá-los. Se alguém quisesse o território e os recursos que eles tinham,
poderia simplesmente deixá-los em paz e esperar que morressem. E, em

qualquer caso, não havia nada a ganhar dominando uma raça que não poderia
viver sem prejudicar os outros.
-Mas. Como aqueles cujo objetivo final era a conquista dos Ixseeds - e
além - Sora e Shiro sozinhos representavam uma exceção. Permitir que até
mesmo uma raça morresse era um problema para eles. Os recursos cobiçados
pela União Oriental também poderiam servir para preencher a lacuna de
poder entre a Elkia e a União Oriental. E - se as coisas corressem bem - mais
duas raças seriam adicionadas à Comunidade de Elkia. Foi uma bela
proposta, irrepreensível.
—Mas Sora balançou a cabeça com uma expressão de dor e olhou para
Plum. “... Não vai funcionar, Srta. Santuário Maiden ... Você não estava
ouvindo?
O maldito 'jogo' que Plum propôs. "
“Mm, um 'jogo de romance', sim? O que é isso? Você não gostou? ”
perguntou a Donzela do Santuário com cautela, ainda sem entender a objeção
de Sora.
Arrancando o cabelo, Sora lançou uma correção contra a Donzela do Santuário.
"-Não. É um 'jogo de romance onde as condições para o afeto são
indeterminado e as conversas e ações são em tempo real. '” “…

Isso é diferente? ”
“Inferno, sim, é diferente! Isso nem é um jogo de romance! É um ' jogo de
romance da vida real !' ”Balançando as mãos dramaticamente, Sora
finalmente gritou,“ Quero dizer, um jogo de romance da vida real ... é mesmo
um jogo de verdade ?! Se sim - então o que, por favor , diga, é amor ?! ”
Foi uma questão filosófica.
—Mas dada a afirmação de que era um jogo e, portanto, tendo ponderado
muito a sério, Sora continuou.
“Se estamos falando sobre um jogo normal de romance, isso é simples.
Basicamente, você apenas levanta bandeiras e ganha pontos de afeição. Mas
olhe para isso. Ela apenas disse abertamente, sem pestanejar, que as
condições para o afeto são indeterminadas e as conversas e ações não são de
múltipla escolha, mas em tempo real! Vou perguntar de novo: isso é um jogo
?! ”
Os filósofos e oradores da Grécia antiga devem ter se parecido com isso
ao expor seus argumentos. Sora, com uma grandeza que lembra esses tempos,
ergueu os punhos e a voz enquanto continuava sua discussão.
“O que o amor romântico significa no mundo real? Pode um jogo que
envolve a troca de conceitos cujos próprios fundamentos não são claros ser
realmente chamado de jogo? O pôquer é jogado sem decidir os valores das
cartas ou as mãos ou o que trocar em um jogo ?! ”

- O que era, afinal, amor romântico? Amor romântico - era composto de

romance e amor.
…Dois termos. Em primeiro lugar, eles diferiam na grafia. Se eles
diferiam na grafia, seguia-se que deveriam ser pronunciados de forma
diferente também. E se eles foram pronunciados de forma diferente, então é
claro que isso deve exigir alguma diferença em seu significado. Romance e
amor. Então, com o que eles começaram? Certamente, quando aquele ancião
santo disse: "Ame o seu próximo", ele não poderia querer dizer: "Durma com
a esposa da casa ao lado"
Ainda assim, a Donzela do Santuário respondeu com desdém com olhos
frios à exposição apaixonada de Sora.
“—Você não pode simplesmente explodir sua carga usual de malarkey
nela para fazê-la se apaixonar por você? Não é precisamente nisso que seus
fraudadores são bons? ”
Mas a isso, balançando a cabeça com olhares graves, Sora e Shiro
responderam:
"…De jeito nenhum…"
"Sim, parece que há uma coisa que temos que lhe contar, Donzela do
Santuário."
Os dois aguçaram seus olhares ainda mais e disseram:

“—Nós somos Blank, que ostenta um recorde de não derrotas em todos
os tipos de jogos, mas há jogos que nunca vencemos - não, nem mesmo
tentamos seriamente jogar - porque não conseguimos entender suas regras ...
apenas dois.”
Eles eram-
“—O jogo da vida real e o jogo do romance real -!”

Nós que, em nosso velho mundo, gravamos nosso nome em branco no
topo de mais de 280 jogos. Nós, dois em um, tidos como uma lenda urbana
- somos os maiores jogadores do Immanity.
- Ainda assim, para que você não esqueça. No mundo real, somos apenas um par de
virginais,
perdedores fechados sem amigos e socialmente incompetentes— !! Os
olhos de Sora e Shiro declararam isso - sua postura imponente, sua posição
beirando o orgulho. Eles transformaram a convicção em verdade, em espírito.
E essa verdade, por sua vez, eles se transformaram em uma aparição ...
sacudindo o ar -


"M-meus mestres, de fato - que força de espírito!"

"Eu não entendo, mas vocês dois meio que
detonam, por favor." Jibril e Izuna engoliram em
seco de forma audível.
Enquanto isso, a Donzela do Santuário e Ameixa ofereceram opiniões
mais objetivas. “É isso que acontece quando você pega suas fraquezas
conhecidas e com orgulho
segurá-los no alto ...? De alguma forma, é impressionante. ”
"... É-é um tipo de confiança que é bastante inconveniente para mim,
emborahh ..."
"Bem, foi assim que as coisas aconteceram, então nós a deixamos um
pouco relaxada, com a condição de discutirmos isso com você."
“... Hff, é mesmo ...?”
“E com isso, Donzela do Santuário, diga-nos o que
é o amor.” “… Conte para nós… Donzela do
Santuário…”
Para as duas inquiridoras com rostos sinceros de pureza, a Donzela do
Santuário deixou escapar um suspiro. Sentando-se bem fundo em sua cadeira
e brincando com seu rabo como se estivesse se arrumando, ela pensou:
"—Meu, que coisa , agora o que é, afinal ...?"
Sua voz era suave e sem cerimônia.
“Tanto quanto eu me lembro, tudo que eu pensava era Werebeast - a
União Oriental ... Agora que penso nisso, o que é amor, de fato? Em algum
momento, esqueci até de pensar nisso ... ”
A visão da Donzela do Santuário, sussurrando com olhos distantes como
se rememorando um passado distante.
-Estranho. Sora e Shiro de alguma forma sentiram uma afinidade que
nunca sentiram antes.
"Entendo…"
"... Bem, acho que é ... isso."
Então, eles suspiraram juntos e se voltaram para Plum.
“Desculpe, Plum, você está sem sorte agora. Não se
extinga? ” "…Manter-se forte?"
Ameixa, casualmente abandonada pela terceira vez, gritou com uma
expressão que parecia prestes a explodir em lágrimas. “Você estava me
ouvindo? Eu disse que trouxe um plano para que você possa cumpri-lo! ”
Com a voz trêmula à beira de um colapso, Plum apontou para suas
anotações.
"Não é como se nós, Dhampirs, estivéssemos silenciosamente nos
deixando ser devorados todo esse tempo ... Analisamos a rainha - o
'jogo' - ao longo de um

período de muitos anos e, finalmente, no último, criamos um plaaan infalível

!”
Mas parecia que Sora e Shiro agora haviam perdido completamente o
interesse. Assumindo a liderança da Donzela do Santuário, eles procuraram
pontas duplas em seus cabelos enquanto respondiam distraidamente: "... Se
você resolveu o jogo ... você, vá em frente ..."
Choramingando , Nghhhhh , Plum gritou: “E-eu vou mostrar para você!
Rei Sora! ” E ela apontou o dedo para ele e gritou: "Diga o nome de uma
pessoa que você acha que nunca se apaixonaria por você!"
"Qualquer um."
"…Hã?"
Plum congelou com a resposta imediata e direta de Sora , dada enquanto
cutucava suas unhas. Sora, com olhos distantes - com o rosto sereno de um
monge que viu a luz - continuou:
“Os céus cairão e a Terra será destruída antes do dia em que alguém se
apaixonar por mim sem ser forçado a isso pelos Convênios.”
Ele continuou como se elucidando um estado de iluminação - a verdade
deste mundo efêmero.
"—U-ummm ... I-isso é realmente besteira!"
Seu ímpeto embotado pelo sorriso de bodhisattva de Sora , Plum mal
conseguiu pronunciar suas palavras. Então, para de alguma forma fornecer
uma proposta alternativa - "E- nesse caso, está tudo bem se eu usar em você
...?"
"Hmm?"
"Um feitiço - para forçar a rainha a se apaixonar por você!"
- Hrmm , Sora disse espontaneamente em voz alta. Na verdade, se fazê-la
se apaixonar era a condição para acordá-la, então, se eles tivessem um feitiço
como aquele, realmente seria uma vitória certa. Se fosse esse o caso, mudaria
o quadro de várias maneiras. Mas lançando olhos de dúvida sobre a
afirmação foi Jibril.
“- Manipulação forçada de emoções , você diz? Os Dez Convênios
deveriam anular— ”
Mas Plum respondeu como se estivesse esperando por essas palavras.
“Sim, normalmente seria o caaase! No entanto, a rainha pediu para se
apaixonar antes de dormir - o que significa que temos permissão. Essa e a
coisa! Podemos tirar vantagem disso! ”
Era a mesma lógica pela qual eles podiam se intrometer em seus sonhos,
Plum explicou, colocando a mão no quadril. O rosto da Dhampir transpirava
infortúnio, mas agora estava tocado com um pouco de confiança enquanto ela
estendia a mão
peito.

Ao vê-la assim, Sora percebeu que realmente tinha confiança neste plano.
Olhando para Jibril, ele acenou com a cabeça. "Está bem então. Se vai
funcionar comigo quando eu realmente não entendo o sentimento do amor
romântico, então eu acho que tem que ser uma coisa certa. ”
Com essas palavras, Sora deu um passo à frente.
“Tudo bem, use em mim. Shiro vai determinar se ... ”
—Mas então.
"…Não…"
Agarrando a bainha da camisa de Sora enquanto ele avançava, Shiro o
deteve.
"Milímetros? 'E aí,
Shiro? " "…Não."
"Mm, uh, por que
não?" “……”
Os olhos de Shiro por um momento - na verdade apenas por um
momento - vagaram. O motivo era indetectável para Sora, e então ela
empurrou seu cérebro agora em plena marcha para chegar a uma explicação
... uma desculpa, algo . E, finalmente, pensando em algo, Shiro murmurou,
"... Nós não sabemos ... o que você fará ... se você se apaixonar ... por
alguém."
“Sh-Shiro - você ainda duvida da vontade de ferro do seu irmão ?!”
Sora tragicamente implorou que agora seu autocontrole fosse digno de
elogio. Mas - a Donzela do Santuário, com as habilidades improváveis de
Lobisomem de ler as sutilezas do coração, aparentemente entendeu o
funcionamento dos sentimentos pelo menos um pouco melhor do que Sora e
riu agradavelmente.
"—Ah, se for assim, você pode testar em
mim, sim." "Shrine Maiden?"
A Donzela do Santuário continuou como se estivesse assistindo a algo
comovente. “É verdade também para mim que não compreendo esses
sentimentos de
romance. Que reclamação você tem? ”
Mas Shiro, aparentemente ainda cauteloso, perguntou a Plum, "... Você
pode ... des-fazer ?" “Uh? Oh, sim! Claro que eu caaan! ”
“Ah-ha-ha, acalme seu coração. Ele não é meu tipo ”, assegurou a
Donzela do Santuário.
Shiro e a Donzela do Santuário aparentemente alcançaram um
entendimento comum, mas Sora permaneceu incapaz de segui-lo.
“... Ei, do que se trata?”

"Receio, Mestre, que isso também me escape."
“…? Desculpe, não estava ouvindo, por favor.

”
Não havia como Jibril entender, dando a ela um olhar igualmente curioso
- ou Izuna, que já estava roncando. Ignorando esses três, a Donzela do
Santuário se levantou - e deu um passo. Silenciosamente, ela parou diante de
Plum.
"Venha, então, você vai experimentar em mim?"
“S-sim. Tudo bem, Rei Sora e todos os outros ... ”
Plum, hesitando por um momento com o comportamento da Donzela do
Santuário, recompôs-se e abriu as asas.
“Não é um feitiço que eu possa usar inúmeras vezes sem suprimento de
sangue, então certifique-se de assistir, ok ?!”
Ao mesmo tempo, um padrão complexo emergiu dos olhos de Plum, uma

brisa soprou pela sala. Nas asas de Plum, negras como se fossem tecidas pela
noite, corriam - totalmente diferente da natureza geométrica do halo de Jibril
- incontáveis linhas escarlates, oscilantes, irregulares, imbuídas de carmesim.
Essas linhas irregulares, vermelhas como se fossem tecidas de sangue,
passaram a permear também o braço direito de Plum. Sua mão - fria, mas
complexa - começou a se mover. Na presença dos espíritos sendo tecidos - o
rito, formando o feitiço - oouvidos de Izuna e da Donzela do Santuário
reagiram bem. Mas a Imanidade sendo incapaz de detectar magia, Sora e
Shiro nem mesmo sabiam disso. O único que poderia ser esperado para
perceber a magia com precisão e até mesmo ver o significado do rito sendo
compilado era Jibril.
"—Querido ... poderia ser, genuinamente?"
Ela murmurou como se estivesse genuinamente surpresa. Após um
intervalo de alguns segundos, Plum gesticulou lentamente com a mão em
direção à Donzela do Santuário.
- Em um flash, com o som de algo se partindo, um redemoinho de luz
vermelha girou em torno da Donzela do Santuário.
……Milímetros?
"…O que é isso? O feitiço foi lançado agora? " perguntou a Donzela do
Santuário, aparentemente não tendo sentido nenhuma mudança óbvia.
Plum, com um pouco de cansaço passando por seu sorriso, respondeu.
"Sim! E agora ... Rei Sora, por favor, aproxime-se da Virgem do Santuário
Sagrado!
"E aperte o peito dela!"

"... O quê?"

Sora e a Donzela do Santuário levantaram suas vozes ao mesmo

tempo. "Após este 'comando' - o rito ... será concluído!"
Plum não demonstrou nenhuma percepção das reações ao seu redor e
apenas transbordou de confiança com seu anúncio. Sora trocou um breve
olhar com Shiro, e uma vez que ele confirmou seu aceno de aprovação -
“Uhh, ok. Shrine Maiden, você está bem com isso? "
"... Bem, suponho que fui eu que disse que faria isso ... embora não possa
dizer que fique bem que ela não tenha explicado de antemão." A Donzela do
Santuário suspirou e abanou o peito.
“… Isso é realmente difícil de alguma forma… Ok, aqui vou eu…”
Com essas palavras, timidamente estendendo sua mão ao peito da
Donzela do Santuário, Sora, seu rosto uma máscara de
determinação - pressionou a tensão em sua mão.
Ele quase deixou escapar um grito com a elasticidade que o deixou
afundar, mas empurrou de volta. Sora ficou profundamente comovido com
essa sensação - ainda diferente da de Steph. Mas sua admiração pela sensação
foi ignorada.
"Hmng ...?"
A Donzela do Santuário, franzindo a testa em aparente desagrado, sentiu
algo explodir dentro dela, e sua expressão ... mudou. E então, virando seu
olhar languidamente em direção a Sora - em um torpor - murmurou:
“O que é isso? Essa sensação de arrepiar a pele ... transcende o mero
desgosto com o seu sorriso repulsivo, incorporando irritação também - eu
vejo ... É isso - é isso que eles chamam de amor ?! ”
“Inferno, nãããão! E hey, isso dói, droga! "

—A Donzela do Santuário sussurrou seus sentimentos com um olhar em
seus olhos como se estivesse vendo algo horrível , ao que Sora prontamente
gritou seu desânimo. Mas como se ela não tivesse ouvidos para seus gritos, a
Donzela do Santuário continuou.
“Eh, isso é amor . O que é isso? Eu nunca teria imaginado, mas agora
posso dizer com certeza que estou apaixonada pelo rei Sora. Na verdade ...
então, essa sensação de revirar o estômago que me faz querer vomitar é amor
... O mundo é certamente um lugar vasto. ”
“—Ei, Plum. Você falhou, certo? "
De qualquer maneira que você olhasse, parecia que o Dhampir tinha

estragado tudo. A expressão de Sora esticou os cantos de sua boca, mas Plum
apenas esticou o peito com orgulho e respondeu.
“Hee-hee-hee, oh, apenas listeeen ... Este é o lugar onde os lieees-chave.”

—E agora seu rosto perturbado brilhava, tendo realizado um feito que

apenas um Dhampir poderia.
"O feitiço do amor é sussurrado desde a antiguidade em reinos distantes,
mas nunca realmente dolorido ..."
“… É mesmo, Jibril?”
Poções do amor, feitiços do amor - essas coisas eram esperadas na
fantasia, mas ...
"-De fato. Embora eu relute em admitir, o princípio foge de todos nós
completamente, ”Jibril concedeu, incapaz de esconder sua admiração.
Admitindo a contragosto o triunfo de Plum, ela assentiu.
“Pelo que eu sei, um feitiço para intervir em um elemento tão vago e
incerto como o amor romântico, que mesmo aqueles nas artes são incapazes
de definir, nunca foi realizado nem mesmo por Elf ...”
Por mais notável que sua aptidão possa ter sido para a ilusão, a
classificação de Dhampir era Doze. Enquanto aptidão mágica era
praticamente sinônimo de Rank Sete, a própria imagem de tecelões de magia
complexa, tendo realizado o que nem mesmo Elf não conseguiu, Plum apenas
acenou com a cabeça como se dissesse: O que mais você esperaria?
"Sim, a parte complicada é como a definição de amor romântico é
indeterminada - é diferente de pessoa para pessoa , você vê."
Batendo suas asinhas alegremente, Plum explicou. Levantando o peito tão
alto que se pensava ouvir o som do ar enchendo seus pulmões, ela continuou:
“Nenhum rito pode ter qualquer significado sobre um elemento

indeterminado que desafia a definição. É por isso que todas as coisas que
eram vulgarmente chamadas de 'magia do amor' não eram nada mais do que
magia da luxúria - entretanto! "
- Ei, espere aí, Srta. Plum. Na verdade, estou mais interessada em
luxúria ... ” Desconsiderando o interesse de Sora, Plum ergueu o peito
como se estivesse se curvando
para trás.
“Nós, Dhampirs, finalmente conseguimos
concretizar isso!” “……”
E então a magia que até mesmo Elf foi incapaz de alcançar, que tinha
espantado até mesmo um Flügel, foi explicado de uma vez por todas:
“Se for indeterminado, tudo o que temos a fazer é determiná-lo ! Se o
amor romântico é um sentimento que difere para cada pessoa, então tudo o
que temos a fazer é impor arbitrariamente nossa própria definição ! ”
O que havia com essa lógica absurda? A magia do amor, tão comum
em jogos, nunca pareceu tão errada quanto hoje. Com um olhar para a

Donzela do Santuário - que olhou para ele como se estivesse olhando para
uma pilha de lixo -
"... Uh, mas isso obviamente não é
amor." Sora murmurou com olhos
revirados.
"Não! Se a Donzela do Santuário se percebe apaixonada, isso é amor!
Para o amor - é uma ilusão para começar ! "
Uau. A raça que mais se destacou em furtividade e ilusão - na
manipulação da mente e da percepção - foi projetada sem qualquer
qualificação.
“… Shiro. Nunca estive tão desiludido com o amor como estou hoje.
” “... O que ... é, amor ... de fato ...”
Ignorando os irmãos enquanto eles contemplavam sua filosofia, Plum se
deixou levar por seu ímpeto.
“Venha, Rei Sora. A Donzela do Santuário deve agora reconhecer todas as
coisas assustadoras como amor! Chegou a hora de você deixar escapar uma
linha arrepiante decisiva, avassaladora, apenas total para ter certeza! Faça!"
Ao ouvir assustadoramente cantado repetidamente, um desejo de dizer
algo brotou dentro de Sora - mas ele engoliu por agora.
“Uhh ... 'Santuário Maiden, eu quero ficar todo quente e incomodado e
lamber você todo ...'”
A essas primeiras palavras que surgiram na cabeça de Sora, a Donzela do
Santuário Sagrado reagiu - dando um passo para trás. “Ohh ... Não, Sora,
você não deve dizer essas coisas - isso me faz cada vez mais apaixonado por
você! ”
“Ei, Plum! Você acha que essas linhas e aquela expressão combinam ?!
Você percebeu que ela está olhando para mim com total desprezo ?! Cara, ela
está claramente me dizendo com os olhos para se foder e morrer, sabe ?! ”
Com lágrimas nos olhos, Sora agarrou Plum pelo colarinho e gritou, mas
a Dhampir se encheu de orgulho ainda mais enquanto balançava a cabeça.
“Essa é a forma do amor da Donzela do Santuário. É assim agora , tá
vendo? Não é magnífico? ”
“Claro, é magnífico. Agora se apresse e pare! Minha sanidade está sendo

reduzida à velocidade de Mach! ”
- Não, eu falei. Isso pode ser nenhum feitiço de amor, nenhum código de trapaça ...
……
"Myyy, foi uma experiência ... Vale a pena viver muito tempo, de fato."
O rito dissipado, a risada da Donzela do Santuário tilintou alegremente.
Relegando aquela visão para o canto do olho - para que o Werebeast não

percebesse seus ferimentos - Sora se dirigiu a Plum.

“Ok, eu tenho sua coisa certa ou algo assim. Mas por que vocês mesmos
não fazem isso? ”
Se eles tivessem os meios para fazer alguém se apaixonar tão
incondicionalmente, o Dhampir poderia muito bem ter feito isso eles
mesmos. Mas Plum baixou os ombros ao responder.
"Veja, o último Dhampir macho ainda é você ... O que a rainha deseja é
um 'príncipe' -"
Girando as mãos e fazendo alguns círculos mágicos ou algo flutuando no
ar, Plum continuou:
“É um feitiço para disfarçar a percepção ... Pode ser um feitiço muito
bom, mas mesmo assim, não pode, digamos, fazer a Donzela do Santuário se
apaixonar por alguma pedra sobre eles ... Tem que ser pelo menos um homem
com a habilidade para reproduzir. ”
—Então, sem palavras puxando a bainha das roupas de Sora, Shiro
mostrou a ele seu telefone. Olhando para as palavras digitadas lá, Sora
respondeu:
“Hmm… 'Então não tem que ser irmão,' huh. Verdadeiro. ” - Pelas
palavras de Sora, as orelhas da Donzela do Santuário e Izuna se
contraíram.
"Ei, Plum, várias pessoas podem entrar no jogo da rainha?"

"Hã? Uh, sim. Acho que sim ... embora precise de algum trabalho, já que
o rito para se intrometer nos sonhos da rainha já é um grande dia ... Posso
perguntar por que você não pode fazer isso sozinho, Sirrr? "
“Desculpe, mas as trapaças são o último recurso. Se vamos fazer isso,
quero verificar nossa capacidade de fazer de forma justa e correta. ”
“O malandro tem boca ...”
“Ei você aí, Shrine Maiden, não vá falar merda - uma trapaça é um golpe
imbatível que quebra as regras; um truque é um método englobado pelo
regras que significam que você perde se for pego. Eles são fundamentalmente
diferentes, certo? ”
—Embora a Donzela do Santuário e o resto não soubessem disso, Sora e
Shiro — mesmo em seu antigo mundo, embora eles possam ter usado jogos
mentais e truques — tinham uma política de nunca usar truques.
“Um jogo deve ser jogado com todo o seu valor dentro do âmbito das
regras estabelecidas. Se você ignorar as regras fundamentais, não poderá
chamar isso de jogo. Usaremos bugs, usaremos caracteres corrompidos,
usaremos tudo o que nos ajudar a vencer, desde que seja oficial - mas não
quebramos as especificações. Isso está fora de questão."
Ele pontuou isso com um único aceno de cabeça.
Então Sora percebeu algo - e com um olhar em direção à Donzela do

Santuário e outro aceno de cabeça , ele perguntou:
“—Hey, Shrine Maiden — você sabe nadar?"
A Donzela do Santuário respondeu balançando a cabeça . “—Mesmo se
eu não puder, é mais do que suficiente para eu simplesmente andar na água. E
daí?"
"Eu estava pensando, se estiver tudo bem para você, vamos aceitar a
oferta dela e ir para Oceand."
“… Hmm, bem, eu suponho. A recompensa é muito boa e parece que
você tem uma chance de ganhar. ”
"V-você vai ?!"
"—Shrine Maiden, há alguém que você conhece que seria feito para isso?"
Com esta pergunta, a Donzela do Santuário fez uma breve pausa para
considerar. Então - ela
mão colocada estrategicamente sobre sua boca para obscurecer o sorriso que
subia espontaneamente a seus lábios enquanto ela imaginava a mudança
iminente na expressão de Sora - a Donzela do Santuário anunciou:
“—Ino Hatsuse. Eu entendo que aquele homem tomou trinta esposas. ”
Castelo Real de Elkia: o dormitório real. Steph, tendo se rendido à felicidade

do sono pela primeira vez em muito tempo, agora vagou pela terra dos
sonhos -
“Nós ouvimos a história, seu velhote! Agora seu destino está selado !! ”
Ela caiu da cama com o barulho explosivo que balançou o castelo e o

rugido de raiva que eclipsou até mesmo isso.
"Oo que está acontecendo ?!"
Steph, gritando e se contorcendo por ter batido a cabeça, mesmo assim
entendeu a voz de quem - correção: uivo - ela ouviu e imediatamente se
dirigiu naquela direção. Ou seja, ela rumou para a Grande Câmara de
Conferências, esquecendo-se até de que ainda estava com a roupa de cama,
pegou os lençóis e saiu voando do quarto.
Praticamente derrubando a porta da Grande Câmara de Conferência,

Steph viu o que era mais provável - não, inquestionavelmente - a fonte do
boom: Jibril. E talvez por causa disso -
"Oo que está acontecendo aqui ...?"

As cartas de Ino Hatsuse - ele estava jogando em nome de Steph - junto
com as de seus oponentes (nobres, presumivelmente) e resmas de papéis
flutuavam no ar nos destroços da Grande Câmara de Conferência. A fumaça
ainda não tinha baixado. E a origem desta calamidade, agora percebendo
Steph, finalmente falou:
“Oh, pequena Dora, bom dia. Meus mestres me instruíram a nos mudar
para Elkia imediatamente , e como temos um bom número de pessoas, abri
um buraco bastante grande no espaço. Está tudo bem?"
- Então houve uma chance de tudo não dar certo? Steph ignorou essa
preocupação e olhou através da fumaça. Ao que ela viu Sora, saltando como
se quisesse esmagar o chão berrando que ele pisou em direção Ino com força
suficiente para que parecia que ele pode esmagar a direita através do chão.
“Réu Ino Hatsuse! Acusado do grave crime de ter uma vida tão
grande que tirou esposas de dois dígitos ! No tribunal de jurisdição
sumária em minha cabeça, todos os membros de mim, sob meu
julgamento arbitrário e tendencioso, unanimemente o declaram culpado
e o condenam à pena de morte! De acordo com as leis da galáxia,
você - aqui e agora - deve se tornar um dueto do espaço !! ”
“... Ahh ... Rei Sora, Senhor, as coisas que eu gostaria de dizer a você são
como as estrelas nos céus.”
Confrontado com o retorno do Rei de Hooky - e vamos adicionar também,
o Rei Louco - depois de meio mês, Ino se contorceu enquanto segurava algo
- e ainda assim. Uma única fala de Izuna, que apareceu atrás de Sora, fez Ino
congelar.
"... Vovô ... você é um monstro do pescoço, por favor?"
"Hã-?! Izuna, onde você aprendeu isso— ?! ” Talvez

sem saber seu significado, Izuna inclinou a cabeça. “…
Foi assim que aquele idiota do Sora te chamou, por
favor.”
“Ei, seu macaco idiota sem pêlo !! Depois de despejar essa montanha de
trabalho em mim, o que você ensinou a minha neta, seu bastardo ?! ”
Incapaz de manter seu exterior, Ino quebrou uma mesa, gritando. Mas
vendo isso, Sora olhou para o céu dramaticamente e acenou com as mãos,
apontando.
“Ho! Veja, Izuna! Este é o rosto de um criminoso cujo grave pecado foi
lançado diante dele. Não é uma visão horrível ?! ”

Izuna, parecendo desiludida, murmurou ainda:

“... vovô, você é um maldito playboy.”
“O qu n-não, Izuna! Seu avô deu a cada um deles o amor - "
“Aah, aah! Silêncio, silêncio, seu escravo de sua virilha! Pare com suas
desculpas e aceite com honra - gkhh !! ”
“… Irmão… cala a boca…”
Montado nas costas de Sora, o sussurro de Shiro era tão suave quanto a
força que ela aplicava com os braços em volta da garganta irritada de Sora
para calá-lo.
- Quando a fumaça finalmente começou a se dissipar:
“Eh-heh-heh, vocês são sempre tão animados, todas as
vezes ...”
Com o som de pequenos sinos e o barulho de tamancos batendo no
chão - a raposa dourada se revelou.
"O qu-H-Holy Shrine Maiden ?!"

Para Ino, que se prostrou no momento em que a avistou, a Donzela do
Santuário ordenou:
"Ino Hatsuse - de agora em diante vamos para Oceand, com
força total." Ela continuou em seu tom divertido e agradável:
“Explicaremos no caminho, mas acontece que esta é a hora em que

gostaria que você mostrasse toda a força de sua predileção por namoradeiras.
Você não tem objeções? "
"H-Sagrada Donzela do Santuário ... Ó Sagrada Donzela do Santuário,
pensar que até mesmo você me vê em tal ... "
Apesar do fato de que Ino parecia a momentos de molhar o chão com
lágrimas, a Donzela do Santuário abaixou a voz ligeiramente e fez a pergunta
para ele novamente -
“—Você não tem objeções?”
—Ino ergueu o rosto e olhou em volta. Olhando para os rostos ali

reunidos, quem sabe a que conclusões ele tirou no final - mas sua resposta foi
sucinta:
"…Como quiser. Deve ser feito. ”
“-…”
Confusa, Steph espreitou pela porta, incapaz de acompanhar a situação.
“Ei, Steph. Você parece ótimo. Já se passaram duas semanas, não é? "
perguntou Sora indiferente, como se acabasse de notá-la. Ao vê-lo, inúmeras

emoções rodaram no coração de Steph. Raiva, repreensão, volubilidade,

curiosidade—. Mas antes de tudo isso, o rosto de Sora, um que ela não via há
muito tempo, fez sua visão embaçar. As muitas falas para as quais ela havia
preparado quando finalmente o viu de novo voaram. Steph decidiu deixar em
paz as gotas que se formaram quando ela cerrou as pálpebras. Ela decidiu não
pensar sobre que emoção os inspirava, e simplesmente seguindo seus
sentimentos, ela a abriu -
"Sim, a política está progredindo rápido em Elkia também, pelo que

vejo - sob a direção de Ino Hatsuse, não é?"
“Cara, foi a Steph. Nós apenas colocamos Ino lá para mantê-la sob
controle e aconselhá-la. "
“... Muh?”
—Então foi que após essa troca entre a Donzela do Santuário e Sora,
apenas um barulho bobo saiu da boca escancarada de Steph. Seus olhos se
arregalaram com esta explicação, uma mudança não tão sutil ignorada pelo
Santuário
Maiden, que sorriu como se entendesse a situação.

“—Entendo , entendo. É por isso que você ergueu a bandeira de construir
uma Comunidade sangrenta e então, como o pretenso monarca presidente,
vocês dois flertaram livremente na União Oriental ... Você é o homem mais
miserável de sempre, pelo que vejo. ”
Com as palavras presunçosas da Donzela do Santuário, Sora respondeu
com um sorriso semelhante. “Dizem que deixe as coisas para os
especialistas - sempre podemos contar com Steph quando se trata de
política.”
"... E quando você considera que não estava presente , ainda mais, hein?"
"Sim. O que nos preocupava mais era que algum outro país
pode ter a chance de bagunçar conosco. ”
—Ino e Steph engasgou. Mas também olhando para os papéis, Shiro
continuou calmamente com os pensamentos do irmão.
“… 'Irmão e eu, não estamos em casa'… Não importa, como você olha
para isso… é uma armadilha…” Ela continuou:
"... Para pular, para ... essa armadilha ... você tem que ser, estúpido."
“Aqueles idiotas não têm chance em um milhão contra Steph, que nos
joga o tempo todo - e aprende cada vez que perde . É por isso que podemos
relaxar e nos concentrar na União Oriental! ”
Steph e Ino ficaram boquiabertas, boquiabertas. Mas Sora endureceu um
pouco sua expressão e acrescentou, “Mas tocar isso muitas vezes é exagerar.
Steph, por que você pegou todos os fósforos ? ”

- Diante dessa reprovação, os pensamentos de Steph congelaram.

Pensando bem ... ele estava certo - por que ela aceitou todos os fósforos? Era
ela, a desafiada, quem tinha o direito de decidir o jogo ou se queria jogar. Por
que ela se esforçou tanto? Os olhos de Steph se arregalaram mais uma vez
quando ela se perguntou isso, mas Sora continuou:
“Steph, estou contando com você, mas não force. Além disso, tipo, o que
... ”Ele coçou a cabeça como se estivesse um pouco envergonhado, então
murmurou,“ ... Obrigado, Steph. ”
- Essas eram as palavras que ela queria ouvir. Isso é tudo que ela queria
enquanto se esforçava tanto. Suas lágrimas fluindo, a compreensão
permeando seu cérebro, sentindo o calor de seu corpo aumentando, suas
bochechas corando - tudo isso a abordando de uma vez, ela ainda conseguiu
responder:
"N-não ... É só porque vocês dois são tão insondáveis que eu assumi que
tinha que me apressar - isso é tudo!"
Sora se aproximou da gaguejante Steph. Seu batimento cardíaco acelerou.
“Então, Steph. Odeio atirar em você quando você está cansado, mas como
a Donzela do Santuário disse, estamos indo para a cidade de Siren. ”
"Eh, uh, tudo bem ... S-então?"
Steph desviou o olhar. Os olhos de Sora voaram para onde uma garota
morena desconhecida com um rosto atacado por problemas estava.
"Viu, aparentemente, Siren e Dhampir estão prestes a se extinguir ou algo
assim, então vamos salvá-los bem rápido - ou realmente ..."
E então, casualmente, como quiser -
“... vamos agarrar os recursos e o território de que tanto precisamos para
construir nossa Comunidade com a União Oriental.”
Com a declaração de Sora, os cantos dos olhos de Steph ficaram um pouco mais
quentes.
Afinal, era verdade. Este homem tinha feito tudo pelo bem de Elkia. E
agora foi Shiro quem se aproximou.
"... Então, Steph ... Você pode,
costurar ...?" "-Perdão?"
“Então, basicamente, vamos para a praia. Você pode fazer para todos nós
alguns maiôs? Vou te dar os designs. ”
- Significava, em outras palavras, que sua carga de trabalho voltaria a

aumentar. Steph, sorrindo, decidiu apenas desmaiar silenciosamente ...
CAPÍTULO 2
ESTRATEGISTA
—A praia. Um dos dois principais destinos de descanso e lazer, competindo

apenas com a montanha. Um lugar onde, quando chega o verão, multidões de
pessoas se reúnem instintivamente, como insetos à luz.
—Na realidade, é um cenário onde a areia grudada em seus pés
teimosamente se recusa a sair de seu corpo, sua pele queimada de sol
atormenta sua carne por dias e a brisa salgada corrói seu cabelo a cada
segundo. Quando você pensa sobre isso, é uma paisagem cujo apelo era
absolutamente mistificador; um lugar destinado estritamente para pessoas
com vida. No entanto, mesmo um lugar tão odiado como este pode assumir
um novo significado em um conjunto diferente de circunstâncias.
“Hhh… Wiiin… ”
Sob uma sombrinha japonesa, Sora reclinou-se em uma cama tecida de
grama com um copo na mão. Ao seu lado estavam várias garotas-animais,
aparentemente servas da Donzela do Santuário, que o abanavam com folhas
gigantes. Seus casacos curtos e pequenos de estilo japonês -
aparentemente maiôs da União Oriental - se abriam amplamente na frente,
oferecendo vislumbres de seus seios e parte inferior do corpo enquanto eles
deslizavam suavemente sob a pouca cobertura que o pano oferecia, em
contraste com suas orelhas e caudas peludas , mais deslumbrante que o sol.
Acenando com o copo na mão, Sora pensou consigo mesmo - este era o
paraíso.
“... Rei Sora, você parece bastante satisfeito sob este sol ... Bastante alto e
poderoso, não é?”
"Sim! Graças ao misterioso protetor solar da Jibril, formulado com álcool
ótico ou algo assim! Mas não importa ... ”
Sora respondeu a voz fria de Ino em um tom suspeito, sem olhar para cima.

"Velho, estou mantendo você fora da minha visão, ok, mas não me diga
que você está vestindo nada além de uma tanga de novo?"
"Senhor, que coisa mais estranha de se dizer ... O que um homem deve
usar para ir ao mar senão uma tanga?"
O ancião musculoso, vestindo apenas - exatamente como Sora
previu - uma tanga, deu a ele um interrogativo "Hmm?" Veja. Com um
suspiro de descontentamento, Sora apontou para si mesmo e murmurou:
“Olha, vovô. Olhe para mim. O que você vê?"
“—Senhor, você é dessa persuasão?”
“Você está trollando, velhote ?! Shorts e uma camisa! Este é um traje de
banho perfeitamente bom! ”
Sentindo uma voz tingida de desgosto enquanto o velho recuava alguns
passos, Sora sentou-se gritando. Mas Ino apenas balançou a cabeça, querido,
querido .
“Vejo um homem com vergonha de mostrar seu corpo magro. Isso é
bastante prudente, senhor. É uma boa cortesia esconder o que não deveria ser
visto. ”
“Eu não tenho nenhum interesse em ser algum babaca machão como
você! E não diga 'magro'! Depois daquela partida FPS com Izuna, percebi
que meu preparo físico é realmente importante e comecei a malhar um pouco,
acredite ou não! ”
Seu veneno se esgotou, Sora estalou a língua uma vez em irritação e se
deitou.
Ele ficou em silêncio sobre como ele próprio ficara surpreso ao ver que
seu limite para abdominais e flexões era de cinquenta.
“… Enfim, vá se ferrar. Onde está todo mundo? ”
"As mulheres demoram a se arrumar, senhor - me perdoe , isso é novidade
para você?" “Estou tentando dizer que odeio sentar aqui conversando com
um velhote machão! Você já
ouviu falar de sarcasmo ?! Você já?!"
Apertando os olhos e gritando, Sora desviou o olhar
para trás. "Yooo, Shirooo, você já terminou?"
“... Mm, só ... um pouco mais ...”
A voz de Shiro emergiu das árvores atrás de Sora. Havia algum farfalhar
ou algo acontecendo lá atrás, mas de qualquer forma, parecia que ela estava
tendo problemas para se trocar sozinha.
“Qual seria o problema em simplesmente se trocar no vestiário com as
outras senhoras?”
"Você disse isso. Na verdade, foi isso que eu disse, até ser perseguido ...
por você ! "

Sora e Shiro não conseguiam se separar. Mudar não foi exceção. Sob essa
verdade evidente , em seu ritmo normal, como a natureza teria, da maneira
mais natural, Sora tentou seguir Shiro até o vestiário feminino - então foi
perseguido e lá estávamos nós.
“Deixar você espiar a carne nua da Virgem do Santuário? Mesmo se Tet
me perdoar, eu nunca irei. ”
"Cara, a Donzela do Santuário era tudo, 'Não importa para mim' -!"
De repente, uma sensação de humilhação o dominou por ter se curvado à
intimidação de um velho peido musculoso em uma tanga.
—Já era tarde demais para passar correndo por Ino? Sora pintou o enredo
em sua mente, ainda - “... Aqui estão suas vadias, por favor.”
"Hmmm ... Izuna, minha querida, você é tão querida, não importa o que
você vista!" Com a saudação da jovem e a repentina transformação de Ino
a voz de um doce velho, Sora se virou. Izuna foi a primeira a aparecer
completamente mudada, e Ino suspirou suavemente, colocando a mão em seu
peito.
“Quando ouvi os maiôs foram escolhidos por Sora -Eu estava preocupado
no que tipo de desgraça pode ser forçado em cima de você.”
“Seu velho idiota! Para começar, todo mundo sabe que uma menina deve
usar um maiô da escola! ”
Izuna cambaleou pela areia, acenando com seu rabo grande. Seu maiô era
do mundo de Sora e Shiro ... um maiô à moda antiga . Naturalmente, até
agora, tal coisa não existia neste mundo. Note-se também que não existiam
fibras sintéticas, como o poliéster, mesmo na União Oriental. No entanto, os
trajes de banho da escola originalmente, antes da guerra, eram feitos de seda.
Usando as informações perturbadoramente detalhadas registradas na
tabuinha, Steph recriou o traje de maneira admirável. Steph - o maior dos
adereços para você.
“... Mas você realmente conseguiu mantê-lo bastante modesto.”
“Mais uma vez te digo: velho peido, você é um ignorante. Que tipo de
romantismo existe sem levar em conta a cultura ?! ”
- Sim, Izuna, em cima do maiô da escola, usava uma vestimenta parecida
com uma jaqueta com mangas pendentes e a frente aberta como as dos
Werebeasts ao redor. Orelhas de animais. Garotinha. Maiô escolar. Tudo
fundido com a cultura da União do Leste—!
-Este-
-Foi Sora's- “resposta” ...
Diante de Sora, Izuna se virou como se estivesse olhando para trás.
"Tudo bem, por favor?"

" C'est magnifique ... Você já era tão fofo, não é nem justo, e agora você é
uma maldita herança cultural."

Ino observou Sora mostrar o polegar para cima e um belo sorriso de jovem .
“… Não posso dizer que o sigo, mas você tem meu elogio honesto por
não buscar a lascívia em minha neta.”
-Então.
"U-umm ... eu cansei de me trocar."
“Oh, Steph. Uau, você fez um bom trabalho ”
Voltando-se para a voz tímida de Steph para elogiá -la - Sora congelou. O
rosto vermelho de Steph preservou a imagem feminina e rendada de suas
roupas normais enquanto usava um maiô estilo biquíni enfeitado com
babados e um pareo, contorcendo-se e mudando os olhos como se não
soubesse o que fazer. Pelo que Sora sabia, Elkia não tinha maiôs assim. Em
Elkia, um maiô significa - você sabe. Aquelas gavetas de corpo inteiro que
passaram por maiôs na idade das trevas da Europa do século XVII. Foi por
isso que ele pediu a Steph para fazer um traje de banho adequado. Pela
expressão em seu rosto, podia-se supor que Steph se adaptou ao design de
maiô que Sora e Shiro encomendaram para ela também. Sora congelou como
uma pedra, masnão para o biquíni. Em vez disso, foram os amplos volumes
que ameaçavam derramar de seu topo que o deixaram atordoado, enviando
figuras saltando por seu cérebro.
“—É — não pode ser. Oitenta e nove, cinquenta e oito,
oitenta e nove ... um nível de poder de cinquenta mil ... ?! ”
“H-how fez você-? Eu quero dizer não! Do que você está falando?!"
Sora estremeceu com a força inesperada dos seios indicada pelo medidor
em seu cérebro. O que poderia explicar isso? Ele havia esquecido isso todo
esse tempo como consequência da indevida diligência do Sr. Steam ?!
“… Mm, mmgh… Como Steph pode ser tão importante
?!” “Er, uh, eu - eu sou ? Eu não diria isso ... ”
Steph se contorceu como se não estivesse totalmente descontente. Sora
abriu a boca para pronunciar outra palavra ou duas - mas foi interrompido.
“Por favor, me desculpe, Mestre. Demorou algum tempo para 'tecer' a

aparência que você solicitou. ”
“Heh-heh-heh, você não deve se preocupar, querida. Manter um rapaz

roendo as unhas enquanto espera é o que uma boa mulher faz, não sabe? "
Nas duas vozes, todos se viraram - e naquele instante, a agulha do
medidor no cérebro de Sora estava presa no máximo. Sora e Ino, antes que
pudessem pensar, seguiram seus instintos. O que lhes disse que era seu dever
atirar-se ao chão ali mesmo. Para onde eles se voltaram estavam - de
fato - duas deusas.

Duas deusas - uma delas era Jibril. Seus longos cabelos, que refletiam a
luz e mudavam de cor, soprados pela brisa do sol à beira-mar, ficaram ainda
mais brilhantes. Uma beleza esculpida, digna de ser chamada de definitiva,
da qual o coração de qualquer escultor se partiria à primeira vista. Cobrindo
esta obra-prima de um corpo estava o maiô que Sora havia especificado. Para
Jibril, que mostrava bastante pele regularmente, ele escolheu
intencionalmente uma peça única, tecida com barbante na cintura. De um
xale grande enrolado como um pareo em volta dos quadris, estendia suas asas
fracamente brilhantes. O halo girando acima de sua cabeça tomou todo esse
esplendor divino e o tornou ainda maior. Sua beleza era tal que roubou
qualquer espaço para dúvidas de que ela viera do céu, tornando a realidade
além de qualquer dúvida.

***
Duas deusas - uma das quais era a Donzela do Santuário. Seu cabelo
dourado, orelhas e rabos, e sua pele clara, iluminada pela luz do sol, só
podiam ser resumidos como - uma auréola.
Linhas um pouco mais reservadas, mas se Jibril fosse a suprema - a
Donzela do Santuário só poderia ser a suprema. Sua pele macia, geralmente
envolvida em um quimono, agora estava envolta no tema consistente de um
maiô que lembra uma jaqueta curta de estilo japonês . Mas, através de sua
maneira lânguida de se vestir, sugestiva de uma anfitriã de clube, uma
"borboleta da noite", seus ombros espreitavam de forma ágil, lustrosa. Seus
cabelos dourados e duas caudas, cintilando enquanto balançavam lentamente
a cada passo na areia, e o sorriso encantador que surgia em seu rosto,
convenciam alguém da existência de espíritos de raposa que diziam viver
para sempre e ascender ao divino- nãomero espírito, mas uma divindade que
estava acima de todos eles. Lágrimas escorreram pelos rostos dos dois
homens presos à terra. Eles não sabiam o porquê, mas sem entender nada,
eles oraram.
“... Eu, Ino Hatsuse, finalmente descobri a razão pela qual eu estava p ...!”
“Ohhh, Deus! Eu não sei quem ou onde você está, mas, malditamente
inspirado
deus que criou Jibril e a Donzela do Santuário para nós neste mundo - ahh,
faça-me seu discípulo ... ”
Uma nova religião estava surgindo. Steph e Izuna, tendo testemunhado
um de seus princípios fundamentais, se sentiram obrigados a intervir.
“—Com licença . Eu reconheço que é uma comparação difícil de
enfrentar ... mas você pode realmente nos tratar de maneira diferente? ”
“…? Todos ficaram com areia nos olhos, por favor? "
Izuna, olhando para frente e para trás entre Steph e os dois ainda
prostrados, parecia confusa.
“Oh, Mestre, você me honra mais do que eu mereço, mas, por favor,
levante a cabeça !!”
“Hmp, não façam cerimônia, rapazes. Você também pode saborear a
bênção do meu traje de praia! "
Jibril abaixou a cabeça ao ver o estado de Sora enquanto a Donzela do
Santuário gargalhava. A pedido das mulheres, Sora e Ino

levantou-se provisoriamente. Confrontados novamente com o brilho divino

dos dois, Sora e Ino voltaram seus olhares para o céu juntos.
“... De alguma forma, parece que já experimentei mais do que o
suficiente.” “… Devo concordar. Meu coração se enche de sentimento de
que fiz minha parte. ” “… Vamos voltar agora?”
“… Pela primeira vez, nossas opiniões coincidem, Senhor.”
- Parece que era hora de filosofia para os dois homens. Embora sempre
em desacordo, apenas neste cenário, não havia sangue ruim, nenhuma
barreira entre as raças. Os dois simplesmente, como semelhantes, olharam
para o céu juntos e acenaram com a cabeça com o mesmo sentimento em seus
corações.
- Por que tem que haver luta? Quando o mundo é tão lindo -
“Ei, espere aí! Por que você acha que veio aqui ?! ”
Após os dois percorrerem o caminho da iluminação, a voz de Steph soou
como um clarim.
—Que verdade. “...
Por que foi de novo?”
“Temo, Mestre, que pelo que me lembro, era para visitar a cidade de
Siren.”
… Oh, isso mesmo. Sora finalmente se lembrou.
-De fato. Como Jibril havia dito, eles não tinham vindo apenas para nadar.
Eles vieram porque Plum havia indicado que um barco da Siren chegaria para
buscá-los. Afinal, a cidade de Siren - Oceand - ficava no fundo do mar. Jibril,
sem ter visitado e sem poder ver, foi incapaz de se mudar para lá. Assim,
Plum deveria ser seu guia, mas—
"Então, onde diabos está
Plum?" "Eu estou aqui ..."
"Uau?!"
Sora pulou com a vozinha vindo de seus pés. Há quanto tempo ela estava
lá? Quase imperceptivelmente, dois olhos espiaram de uma caixa a seus pés.
“… Uh, é você, Plum? O que você está fazendo? Esta é a praia. ”
"P-por favor , não seja irracional ... I -isso é o máximo que posso
fazeroo?" Plum respondeu, produzindo um dos padrões que surgiram
quando ela usou
magia - e lágrimas enquanto ela estava nisso.
“Mestre, a luz solar direta é letal para Dhampir. Mesmo com aquela caixa
ao redor dela, ela deve dobrar a luz ou ela irá ... ”

Com as palavras de Jibril, Sora se lembrou da “doença”. Então, visto que

era transmitido pela sucção de sangue, isso significava que a própria
Dhampir não poderia sair ao sol?
“O navio de saudação de Oceand deve vir à noite , você sabe? Por que
estamos aqui no meio do dia ...? ”
-De fato. O barco deveria buscá-los após o pôr do sol. Ameixa, gemendo,
Por que tivemos que vir aqui quando a luz do dia é como as chamas do
inferno ...?
“Mas d00d, é a praia. Você quer que eu pule a cena do maiô quando
tivermos essa equipe? Você é louco?"
—Embora até o Sora teria se desculpado se não tivesse o misterioso
protetor solar de Jibril.
“Ei, pensando bem, Jibril. Esse protetor solar não vai funcionar em Plum?
” "Infelizmente, Mestre, para Dhampirs, está sendo exposto ao próprio sol
isso é letal. ”
Com a eliminação irrestrita de esperança de Jibril , Plum providenciou
uma correção. "Uh, não ... Se eu tecer um rito mais poderoso, estarei bem
... mas, você sabe,
vai usar muita energia ... ”
Considerando o quão cansada ela parecia quando ela os procurou pela
primeira vez, basicamente ela estava dizendo que caminhar diretamente
através do sol escaldante iria cansá-la a esse ponto.
" V -você vê ... o sangue de sereias não é suficiente para, uh, n -fazer
qualquer coisa biiig ... então."
Uau , Plum apareceu para fora da caixa com um belo sorriso.
"Se eu pudesse! Basta lamber os pés da Rainha Shiro mais uma vez, não
terei problemas com esse ritual ... eh-heh-hehh! "
“Negado. Você apenas se agacha lá. "
Com o golpe rápido que partiu sua proposta em dois, Plum soltou apenas
um gemido enquanto fechava a caixa novamente.
"... Ei, por ser do Doze, Plum não é fraco demais?" -Isso foi algo que ele
sempre pensou sobre os vampiros postulados
em seu próprio mundo, mas ainda ...
“Dhampirs amplificam seu poder com o sangue que ingerem - a força de

sua alma”, respondeu Jibril. “Se eles ingerirem sangue condizente com sua
aptidão natural para a ilusão e furtividade - por exemplo, o sangue de
elfo - eles se tornam os mais vis dos assassinos. Na Grande Guerra, eles
foram, de fato, uma espécie de ameaça. ”

... Ah , Sora pensou, lembrando daquela primeira noite. Permitindo que

ela estivesse desprevenida, até Jibril foi vítima dos truques de Plum por um
tempo - mas.
“—Agora olhe para eles, certo ...”

Sora murmurou, semicerrando os olhos para a caixa como seus pés. Ver
que ela ainda tremia mesmo dentro da caixa era quase o suficiente para trazer
lágrimas aos olhos.
“—Eu estive pensando nisso por um tempo, mas Elf e Flügel não são um
pouco diferentes em poder por estarem apenas na mesma posição? Quer
dizer, você está dizendo que esse idiota pode beber o sangue do Elfo, mas ela
vai vaporizar se beber o seu, certo? "
Sora indicou a caixa a seus pés enquanto fazia a pergunta.
“Sim, porque é justamente aí que está a 'linha de separação' no ranking”,
disse Jibril.
“'Linha de separação'?”
“Simplesmente falando, os escalões até Sete são 'coisas vivas', enquanto
os escalões superiores são 'seres vivos'.”
"…Hã?"
"Você pode entender melhor pensando nas classes até Sete como aqueles
que possuem corpos físicos, que se reproduzem por meios comuns e são
geralmente definidos como 'coisas vivas', enquanto as classes mais altas são
energias ou conceitos que adquiriram vontade, ou em outras palavras, 'seres
vivos' ”.
—Hmm, então era simples. Foi a linha em que o bom senso não se
aplicava mais . Sora entendeu.
“Já que estamos no assunto, que tal um acima de você, Jibril — Gigant,
não é? Como é a relação de poder com esses caras? ”
“… Bem, você pode perguntar. Devo dizer que um único Gigant padrão
pode ser uma façanha para matar sozinho. Se quisermos ter certeza, devo
desejar cinco companheiros. O que, existem planos para matar um? ”
“Não, não há. Pare de brilhar seus olhos! ”

O abatido Jibril poderia destruir Elf, a mais alta das “coisas vivas”,
sozinho, com um único golpe. Mas seria necessário um grupo de seis como
ela para derrubar um indivíduo do Rank Cinco.
- As raças de Rank Sete e abaixo, pode-se dizer, fizeram um ótimo
trabalho sobrevivendo à Grande Guerra. Especialmente a imanidade, quero
dizer, nós - isto é.

"Falando de nós ... Ei, Shiro, você ainda não terminou de se trocar?" De
repente, lembrando que ela estava demorando bastante, Sora
chamou para as árvores atrás
dele. "……Milímetros."
Em resposta à voz de Sora, Shiro colocou apenas o rosto dela para fora da
sombra de uma árvore. Sora percebeu que ela parecia hesitante em sair por
algum motivo.
“O que há de errado, Shiro? Você não aguenta o sol, afinal? Você não
precisa se for muito difícil, você sabe. ”
Embora ele tivesse colocado protetor solar da marca Jibril , o próprio Sora
não gostava de luz solar. Além disso, Sora sabia que Shiro odiava a luz do sol
ainda mais do que ele - e, portanto, simpatizava. Mas então Shiro balançou a
cabeça de um lado para o outro e finalmente, hesitante, saiu do meio das
árvores.
"... Hmm, bem, isso é alguma coisa."
"Querida, se você não é a mais fofa dos
pequeninos." "... Shiro, você é muito bonito,
por favor."
Enquanto Ino, a Donzela do Santuário e Izuna deixavam seus comentários
individuais - Sora estava simplesmente congelada. Parado ali estava,
claramente, a mesma irmã que ele sempre vira.
—O mesmo — e ainda.
"-…Hã?"
Ao sair trêmula da sombra das árvores, a garota parecia uma joia. Seu
cabelo comprido, mais branco do que a neve em tempos normais, tinha sido
penteado com cuidado e amarrado na parte de trás. Iluminado pela luz do sol,
não era mais como a neve - mas um petrfato, um diamante. De seu biquíni
branco e moletom vermelho, que pareciam simbolizar seu cabelo e olhos de
rubi, aparecia sua pele -
"……Irmão…?"
- que, assim como suas bochechas, carregava um leve rubor avermelhado.
“—O quê? Uh? ”

Com a sensação não natural de ter sido completamente hipnotizado por
sua irmã, um gemido questionador escapou dos lábios de Sora. Mas com
aquele gemido, o rosto de Shiro se anuviou de preocupação.
"... Eu, não ... pareço bem, afinal ...?"
Enquanto Shiro resmungava com os olhos baixos e recuava em direção às
árvores, Sora finalmente voltou aos seus sentidos. Em pânico - a ponto de ele

mesmo se perguntar por que estava ficando tão perturbado - ele balançou a
cabeça.
“N-não, não é isso !! Fiquei pasmo com a beleza inacreditável que você é,
Shiro - quero dizer, você sabe que seu irmão já sabia que você é uma beleza
perfeita! Eu já ... sabia, certo? O que?"
Shiro desconsiderou Sora enquanto inclinava a cabeça se perguntando o
que o surpreendeu tanto. Ao seu lado, Jibril e Steph, igualmente em transe,
sorriam. Suas expressões traíram seus corações pulando em seus peitos.
—Shiro baixou o olhar timidamente e, quase invisivelmente, sorriu de
alívio.
“Oh. Isso é bom…"
……
“De fato, meu mestre é sábio ... É uma festa da qual meus olhos não merecem.
”
"Não é desse jeito! Não é desse jeito! É bastante normal reagir a coisas
fofas, eu digoyyy! ”
Com a pele brilhando, Jibril suspirou suavemente, Hff ... Enquanto Steph
novamente fechava a cabeça como se estivesse em algum tipo de turbulência.
"…Irmão…?"
“S-sim? Mm, hmm, você está ótima! Essa é minha querida irmã! "
Reagindo a Shiro que se aproximou dele, Sora lutando para recuperar sua
compostura. Shiro, com o cabelo despenteado pelo irmão, acenou com a
cabeça uma vez como se finalmente estivesse satisfeita.
"—Isso mesmo, Plum, quando especificamente é sua festa de boas-vindas
ou algo assim?"
Sora, sentindo-se estranho de alguma forma e então se lembrando de seu
propósito original, questionou o Dhampir. Com as palavras de Sora, todos
voltaram seus olhos para a caixa - para Plum.
Com o rosto emergindo ligeiramente da caixa, Plum

respondeu. "Umm, quando a data mudar ... eles vão
chegar." “—Hmph, já faz muito tempo.”
Sem acreditar, Plum resmungou. "É por isso que eu disse que você não
precisava vir tão cedo ... mghhh." Ela disse apenas isso - talvez incapaz de
suportar a luz do sol - antes de se retirar para o caixote mais uma vez.
"Bem, não é uma perda real, é?" Afastando assim qualquer inconveniente,
a Donzela do Santuário respondeu elegantemente, em algum momento tendo
rolado para a cama gramada em que Sora estava reclinada, enquanto era
abanada com folhas gigantes por suas servas. “Por que não pensar que é um
feriado há muito merecido e descansar enquanto espera. O que é a vida sem
um pouco de lazer? ”
Sorrindo e coçando a cabeça, Sora trocou olhares com Shiro. Shiro

acenou com a cabeça uma vez.
"Agora que penso nisso, esta é a primeira vez que Shiro e eu fomos à
praia."
Então, olhando ao redor nos olhos de Steph, Jibril, Izuna e Ino, Sora
sorriu.
“Por que não experimentamos essa coisa divertida ?”
—Uma praia branca e ofuscante. Um mar que refletia o céu como um

espelho. Através de um céu tão azul que parecia nada mais do que
um derramamento de tinta de cor primária, os raios de sol se
derramavam e as nuvens distantes fluíram. Em um lugar onde o único
ruído era o das ondas ondulantes e o rugido do mar, borrifos de
névoa subiam pelo ar. Foi aqui, em uma festa, brincando na água
rasa molhando as pernas, que Shiro serviu uma bola de praia de
tecido.
“… Steph… Passe.”
“Eu só tenho que pular, sim? Aqui, passe, Srta. Izuna! ”
Steph habilmente definiu o passe de Shiro alto no ar em direção a
Izuna. No entanto, Izuna simplesmente pegou a bola quando ela voou
em sua direção: Fump.
“…? Eu não entendo as regras malditas, por favor, ”ela murmurou
em perplexidade, sua cabeça inclinada. Ao contrário de Steph, que
teve a ideia,
parecia que Izuna não entendia o ponto.

“Uhh, não é realmente um jogo , é a coisa ... Bem, ok, vamos dizer
isso. Você não pode pegar a bola. Você tem que passar a bola para a
próxima pessoa tocando-a apenas uma vez, e se não puder, você
perde - certo? "
“… Compreendido, por favor…”
Observando o aceno de Izuna com um olhar caloroso e confuso,
Steph divagou, felizmente ignorante. “Que bom ... É maravilhoso
jogar um jogo como este, onde podemos apenas relaxar de vez em
quando, não é?”
Sim, felizmente ignorante do fato de que os olhos de Sora e Shiro,
assim como os de Izuna, se aguçaram com a agudeza de lâminas.

Assim que as regras foram estabelecidas e explicadas, o que

tínhamos aqui - era um jogo, puro e simples.
-Qual meant-
- Eu vou chutar seu traseiro-! Os três, exceto a piegas Steph,

desnudaram seus espíritos de luta totalmente abertamente ...
"... Ok, então ... eu vou, primeiro ..."
Com essas palavras, Shiro, tendo recebido a bola,
silenciosamente trocou olhares com Sora.
—Shiro pegou a bola e casualmente mergulhou na
água. “… Aqui… Steph, passe…”
E assim a bola de praia de tecido , com apenas a parte inferior
molhada, foi jogada para Steph sem girar. E para ser claro - no
momento preciso não havia vento .
"Sim, sim, passando bem!"
Diplomacia silenciosa passou pelo ar, mas Steph se preparou para
o retorno sem reconhecer isso. A bola que Shiro havia enviado foi
manipulada - se Steph a arremessou sem se mover - para sair um
pouco do curso . Como resultado, a bola passada por Steph para
Izuna girou.
—Mas carregada pela água absorvida logo no fundo, o curso da
bola oscilava irregularmente.
“ !”
Izuna, no entanto, leu isso instantaneamente. Lançando-se do
chão em um jato de água, ela alcançou a bola e a recebeu. Apenas o
recebeu. Pela medida dos braços de Izuna, foi um retorno leve. Mas
através do corpinho de Izuna, a bola havia adquirido a força

esmagadora de Werebeast.
—Isso foi o suficiente para lançá-lo contra Sora com uma
velocidade assustadora. Mas Sora, aparentemente não se
incomodando com isso, pensou consigo mesmo: Bem, espero que
você não ache que vai ser tão fácil! Na trajetória da bola que só havia
sido recebida por Izuna, mas ainda assim voava para ele como se
tivesse sido cravada por um jogador profissional de voleibol, Sora
intencionalmente caiu dramaticamente na água, levantando um pilar
aquoso. O projétil penetrou no pilar, mas no momento em que atingiu
o Sora desmoronado, sua velocidade era desprezível. Desta posição
irracional, Sora de alguma forma colocou a bola em seus pés e
mandou para Shiro.
- Agora totalmente encharcada, a bola ficou bem pesada .
“... Mm - Steph ... vá, vá em frente ...”
Shiro mal conseguiu acertar a bola molhada e abruptamente mais

pesada para Steph.
"Uh, h-huh ?!"
Sim - com incomparável precisão a um ponto que Steph mal
conseguia alcançar . Para uma posição da qual, mesmo que ela
conseguisse, dados os ângulos de entrada e fuga, Steph-
"Uh, me desculpe, Srta. Izu-"
- conseguindo mantê-lo em jogo, inevitavelmente o enviou para
uma distância considerável de Izuna.
- Ela não conseguia. Com a bola voando em uma direção
totalmente errada, não havia como ela alcançar, ainda -
—Na Sora e Shiro, sutilmente levantando os cantos da boca como
se dissesse e é o jogo , Izuna rangeu os dentes.
“... Não mexa comigo - por favor !!!”
Ela se lançou do chão. Ela pousou - impacto . A água que estava a

seus pés agora se espalhou de forma explosiva para revelar a areia
embaixo com o choque de seus passos - mas voando como se fosse
ultrapassá-la, como se estivesse deslizando sobre o oceano, Izuna
alcançou a bola e, ainda naquela velocidade , balançou os braços. A
onda de choque de seu balanço foi o suficiente para levantar uma
onda, mas ...
Powww—
Água espirrou como uma névoa fina de dentro da bola, que

explodiu nas mãos de Izuna. Sora ergueu a voz.
"GG, você perde!"
“-?…! I-isso não é justo, por favor! Seus bastardos, por favor! "
" Se você não passar para a próxima pessoa, você perde ... Izzy ...
Usar, toda a sua força, foi sua ruína." Shiro respondeu, trocando um
leve high-five com Sora.
Isso mesmo: se Izuna, uma Lobisomem, batesse na bola, pesada
de água, com todas as forças , naquele momento, a bola, não
aguentando o choque, se romperia e ela não conseguiria repassar
para o próxima pessoa. Uma vez que ela percebeu que tinha sido o
objetivo de Sora e Shiro o tempo todo, Izuna ainda discutiu.
- Mas e se a bola não tivesse rompido então? “... Vocês ... Vocês
nem mesmo têm o conceito de jogar só para se divertir?” Steph

murmurou, encharcado pela onda produzida pelo passo de Izuna e o

balanço subsequente ...
"Hã? Não para jogos , não. ”

“... Lol ... wut?”
"Os jogos não são para detonar, por favor?"
Nas três respostas imediatas, cada uma incrivelmente imatura à
sua maneira, Steph se entregou à onda -
Enquanto isso, a Donzela do Santuário, que estava assistindo à

distância, falou maravilhada.
“Bem!… Você venceu Izuna nos esportes. É uma façanha, sim ...
Seu desrespeito pelo espírito das regras é tão notável como sempre,
mas mesmo assim, devo
?! ”
—As palavras dela foram interrompidas. Na sensação instantânea
de alguém atrás dela, a Donzela do Santuário prontamente levou as
mãos ao peito. Mas por mais confusos que sejam os tempos de
reação do Werebeast, um piscar de olhos não foi rápido o suficiente.
Tendo repentinamente tido seu maiô furtado, a Donzela do Santuário
fez o melhor que pôde para esconder seus seios enquanto dirigia um
olhar penetrante para o culpado.
"—Meu Deus, o que você quer, meu querido pombo !"

Jibril recebeu o look enquanto brincava com o maiô que havia
tirado da Donzela do Santuário.
“De acordo com a literatura dos meus mestres, em uma situação
como essa, um 'deslizamento' é a lei do destino !”
“Ohh, entendo ... Nesse caso, podemos, é claro, esperar que você
cumpra esse destino, hein? ”
Ainda escondendo o peito, a Donzela do Santuário abaixou
suavemente seu centro de gravidade. Enquanto a Donzela do
Santuário assumia inequivocamente uma postura de luta, Jibril
apenas ria dela alegremente.
“Na verdade, a isso eu não faço objeções. No entanto, se você
supõe que um cachorrinho sem nenhum poder a não ser rastejar pela
terra é capaz de tirar qualquer coisa de mim, devo sugerir que
reconsidere sua posição. ”
"Heh heh! Você fala, não é? Mas você entendeu errado. Eu tenho
mais poderes do que rastejar na terra. ”
Ainda sorrindo, mas com faíscas de hostilidade voando tão
ferozmente que parecia que você podia vê-los ...
……
"Oh, Shiro, você não sabe nadar?" "...

Huh, Steph ... você pode?"
Steph recusou-se a esta nova revelação sobre Shiro, que parecia
capaz de tudo. Mas com Shiro olhando boquiaberto para alguém que
sabia nadar -
"... Puta merda, por favor."
- Não se deve esperar menos da Srta. Stephanie. Da
administração à culinária e ao agulhamento ... E então pensar que
você pode nadar. Mas, se me permitem perguntar
inocentemente - por que razão é necessário que os animais que
vivem na terra possam nadar na água ?! ”
“Vovô acabou de apontar o século! Animais terrestres devem viver
na terra !! ”
- Toda a tripulação, aparentemente sem ninguém que pudesse
nadar, falava em uníssono. Steph, com um sorriso irônico, pegou as
mãos de Shiro.
“Vocês estão desesperados. É mais divertido se você puder nadar.
Aqui, vou te ensinar. ”
“… Mnghhh…”
“Venha agora, eu tenho suas mãos; vamos tentar começar. ”
Puxando Shiro pelas mãos, Steph acalmou a garota sem
entusiasmo e tentou ensinar-lhe o básico.
-Mas-
“Whoaaaaaa!”
“Eeyaaaaaaaaaaaaahhhh!”
De repente, uma onda enorme surgiu e os carregou direto para a
costa.
“… Uwp… ah… B-irmão…”
“Uau, Shiroooo!”
Shiro varreu a costa pela onda, Sora correu em pânico e a ergueu.
Abraçando seu irmão ofegante, Shiro murmurou.
“… Irmão… vou, aprender… a nadar!”

Mas diante de Shiro, como se a água do mar a tivesse atingido,
resmungando essa determinação com lágrimas nos olhos, Sora
confrontou os responsáveis pela onda massiva, erguendo a voz.
"Olá! Talvez você deva considerar moderar - quero dizer, pelo
menos obedecer às leis da física ... se você não se importa? "

A voz que ele levantou, no entanto, sumiu com a visão diante de

seus olhos. Essa visão é: cruzando os horizontes distantes do mar,
dois ... monstros.
“Hee-hee, embora suas palavras sejam grandiosas, isso é tudo

que poderíamos esperar, não é, não é? ”
Jibril zombou disso enquanto cortava a água. Logo abaixo dela, o
corpo da Donzela do Santuário, saltando do fundo do oceano, ficou
escarlate quando ela estendeu a mão.
- A mão da Donzela do Santuário, que tinha ido tão longe a ponto
de usar sua quebra de sangue, foi evitada por Jabril por uma pequena
margem. Mas a Donzela do Santuário continuou - saltando e se
precipitando sobre a superfície da água - usando as mãos como
sutiã . A Donzela do Santuário, aparentemente tendo perdido não só
a blusa do maiô, mas agora até o hanten , ficou tão sobrecarregada
com algo semelhante a
uma raiva assassina que ela perdeu a vontade de esconder e estava

perseguindo Jibril para recuperar seu maiô.
“Heh-heh-heh! Se eu fosse você, eu digo, me prepararia para a
preocupação ... Vou despi-la até a bunda na frente de todos! "
A donzela do santuário. A agente plenipotenciária de
Werebeast - a mais forte entre Werebeast, não é? Correndo em cima
da água-on da água! E , por vezes, ainda que só por um momento,
até mesmo no ar . A Donzela do Santuário, mergulhando
repetidamente no mar, banhando-se na água e no vento, mudando
sua aparência a cada vez de escarlate para dourado-
"... I-essa é ... nossa Virgem do Santuário Sagrado, puta merda, por favor."
- mas a única coisa certa, como até Izuna assistia incrédula, era
que ninguém poderia intervir. Sora decidiu considerar isso uma
calamidade natural e desviou o olhar.
"Hmm ... Que bela visão."
Com essas palavras, Sora se virou para ver Ino, e ele seguiu o
olhar do velho para encontrar não apenas aqueles que haviam sido
arrastados para a costa - Steph e Izuna - mas também, ensopados
pela onda que claramente encharcou a praia inteira, o As servas da
Donzela do Santuário. Amassados juntos como se seus maiôs
ficassem repentinamente transparentes, eles apresentavam uma
visão que transcendia as palavras.
“Huh ... Tudo bem, então. Ainda é imperdoável quase afogar Shiro,
mas isso é maravilhoso , ”Sora comentou, voltando para a praia com
Shiro ainda em seus braços.
"Sim, um banquete para os olhos, não é, Majestade?"

"Sim, se simplesmente não tivéssemos você aqui, seria perfeito."
Este Sora murmurou para o velho musculoso que não usava nada
além de uma tanga, fazendo o possível para manter o velhote fora de
sua linha de visão.
Observando todos brincando, acariciados pelas ondas, Steph

sorriu calorosamente.
"Hee-hee ... Temos trabalhado tanto por tanto tempo ..."
Os brilhantes raios de sol, a areia branca. Voltando à maré, ela
chutou levemente a água, splish, splash . As ondas batendo em
seus pés, o vento soprando do oceano, como se afugentasse suas

labutas diárias -
“... Todo mundo precisa de uma pausa de vez em quando, não é?”
Steph sussurrou com uma profunda sensação de alívio. Com o
cheiro agradável do ar salgado, ela se perguntou quando foi a última
vez que ela pegou leve assim? Deve ter sido antes de Sora e Shiro
chegarem - não, antes de seu avô falecer. Sentindo que não havia
liberado sua tensão por muitos anos, ela respirou fundo.
"Estou tão feliz por termos vindo ...!" Steph declarou, buscando
consentimento de ninguém em particular.
Abelha-abelha-abelha-bip
“Isso é um envoltório! Bom trabalho pessoal !! ”
Assim como Sora chamou com os olhos entreabertos ... embaralhe,

embaralhe ... eles vieram como zumbis, marchando de volta do mar.
"... Nghh ... Meu cabelo está todo duro ... cheio de areia ..."
"Hff ... Peço desculpas, Mestre, mas simplesmente não consigo encontrar
uma afinidade com o mar ... A brisa salgada entra em minhas asas, e não sei o
que dizer sobre o desconforto."
"Meu rabo suga a água e fica todo pesado, por favor ... É um pé no saco,
por favor."
“HFF bastante é bastante suficiente, se você me perguntar. Quem surgiu
com esta cerimônia desconcertante de banho no mar? "
“Ó Sagrada Donzela do Santuário, peço desculpas. Eu não deveria ter
permitido que você se envolvesse nesta farsa do Rei Sora. ”
Apesar da transformação repentina da trupe, não muito diferente de atores

que acabaram de terminar uma performance, havia um membro -
"…Hã? O que? ”
- incapaz de seguir. Steph, olhando atordoada, ficou sozinha no mar.
"-Milímetros? O que você está fazendo, Steph? Temos a filmagem. Está
bem. Vocês
pode sair agora. ”
Sora disse isso enquanto desabilitava seu telefone e tablet, que estavam
montados em árvores à beira-mar.
"…Hã? O que? O que você quer dizer?"
"-Milímetros? Huh, você quer dizer que estava gostando de verdade? "
Tendo se mudado para a sombra para se secar, todos pareciam confusos.
“… Uhh, desculpe. Vamos ver agora, Steph ... A verdade é ... ”
Sora, aparentemente certa de que ela estivera ciente o tempo todo, falou
como se estivesse reclutando em dizer isso.
“... Ninguém aqui realmente gosta da praia ...”
-… Mm-hmm… Um grande aceno coletivo do grupo. A Donzela do

Santuário, que parecia a mais desconfortável de todas elas, falou enquanto
arrumava seu pelo dourado.
“Eu dei esse 'tropo' Sr. Sora falou de um turbilhão ... mas ainda é um
mistério para mim ... Com toda essa areia na minha cauda ... Como você acha
que vou tirar isso?”
"Lord Shiro - está na hora!"
Jibril, com os olhos brilhando, entregou algo para Shiro.
- Props foi a resposta indicada pelo polegar de Shiro, seus olhos brilhando
iguais.
"... Santuário, Donzela ... você deveria, tentar ... esta escova, e este,
shampoo." "Oh, é assim? Bem, vamos tentar, então. ”
“... Fofo, fofo ... hee-hee ...”
Shiro, tendo habilmente obtido uma desculpa para realizar seus desejos,
sorriu sombriamente enquanto enterrava o rosto na cauda dourada da
Donzela do Santuário. E, antes que você percebesse, Sora já estava lá, com o
mesmo conteúdo nas mãos.
"Yayyy-yooo, agora eu vou fazer Izuna's-"
Mas Ino se destacou no caminho do jovem. Os olhares foram trocados em
um instante - dois homens cara a cara. “Eu devo cuidar de Izuna. Aqui, aqui,
Izuna, por aqui. ”
"... Vovô, por que você não cuida da sua própria cauda?"
“Ser preparado por você, Senhor, contaminaria Izuna. Por que você não
faz algo sobre aquele seu corpo magro? "
Mas, sem prestar atenção a esses dois, Izuna cambaleou direto na frente de
Ino e se sentou.
"Faça essa merda, por favor."
“…………………………………………”
“... Velho peido, aquela coisa que você está fazendo com o seu rosto me
dá vontade de matar você sem você dizer nada. Isso é algum tipo de poder
especial de Werebeast? "
Em resposta à expressão de Ino, que parecia a momentos de distância de
ecoar audivelmente com um som como owwnnnned , uma veia saltou na testa
de Sora.
… Fshh , uma onda espirrou nas pernas de Steph.

—Parecia que o tempo em que alguém tinha conhecimento dela tinha ido
e vindo ...
—O sol estava rastejando abaixo do horizonte.

“... Hee-hee, é tão lindo ... hee-hee-hee ...”
Sentada com os braços em volta dos joelhos na praia, Steph,
aparentemente tendo fugido para seu próprio mundinho ... estava sorrindo.
- Então de repente Sora falou.
" Estou entediado."

Com esta única frase, os olhares de todos se
concentraram em Sora. "Hng, só bastardos desistem
enquanto estão à frente, por favor."
Izuna expressou seu descontentamento com as palavras de Sora; Sora, que
tinha passado todo esse tempo até o pôr do sol com Izuna e seu DSP, shogi ,
jogo da velha e outras distrações que fizeram uma pergunta por que eles se
deram ao trabalho de vir para a praia em primeiro lugar.
"Uhh, não, eu não quis dizer que estou entediado de jogar com
você." Levantando-se, Sora se dirigiu à caixa próxima.
"Ei, Plum, onde está seu barco de boas-
vindas?" ““ Ah! ””
As vozes se ergueram com esse lembrete de seu propósito original, que
quase todos haviam esquecido, e Plum humildemente enfiou o rosto para fora
da caixa.
Plum - que deve ter trabalhado sua mágica o tempo todo a julgar por seu
rosto, que estava tão exausto a ponto de voltar ao primeiro encontro -
respondeu:
"Nghh, eu-eu disse a vocêuu, vai chegar quando a data mudar, não foi ...?"
“Mas, quero dizer, meu DSP e tablet estão praticamente sem bateria. Já
terminei aqui. ”
“É por isso que eu disse que não precisávamos vir tão cedo ...” Nghh ...
Plum choramingou, sua exaustão nublada com insatisfação. “Não, estou
entediado. Eu quero ir agora. Caso contrário, vou para casa, ”Sora
disse como uma criança mimada.
"Como você pode ser tão infantil ...?"
Sora ignorou a petulante Plum e trocou olhares com a Donzela do
Santuário e Shiro. A Donzela do Santuário - que desde que saiu da água foi
completamente afofada na sombra por Shiro - e Shiro, que estava afofando.
- Ambos assentiram sutilmente e murmuraram juntos.

"Você está certo, rapaz ... Devo dizer que está ficando
cansativo." “… Mm… estou… cansado também…”
“O que… Você também? Como você pode ser tão ...? ”
Ignorando Plum, que parecia consumido pela tristeza, Sora abriu a boca.
“Jibril.”
"Eu estou aqui." Jibril se materializou do vazio à primeira menção de seu
nome.
"Você definiu a localização?"
"Sim mestre. Eu acredito que a localização que você e Lord Shiro
calcularam é precisa. ”
- Calculado? Sora pegou seu tablet para Plum, que parecia não entender
do que se tratava. No mapa dos terrenos das áreas vizinhas da União Oriental
era exibida uma estimativa aproximada da posição da cidade, que Shiro havia
rastreado a partir de fatores como a pequena quantidade de comércio
conduzida por Oceand. Olhando para a posição do mundo real - além do
horizonte - Sora falou.

"Tudo bem, acho que estamos prontos - faça isso ."

" Seu desejo é uma ordem!"
Com as palavras de Sora, perdendo sua expressão em uma alegria que ela
não conseguia esconder, Jibril se ajoelhou e executou sua ordem.
"Huh, o que você vai fazeroo ...?"
Plum expressou nervosamente a mesma pergunta que Ino queria fazer. A
intuição de Werebeast de Ino estava soando um alarme. Identifique-o.
Conforme as circunstâncias exigirem, pare com isso. Esses bastardos não
estão tramando nada de bom. Então Ino olhou para a Donzela do Santuário.
Ao vê-la acenar lentamente com a cabeça, Sem problemas , ele suspirou de
alívio. Mas então - com a expressão sarcástica da Donzela do Santuário
acrescentando, Mas cuidado , Ino empalideceu. Sora ergueu Shiro e anunciou
imediatamente:
“ Estamos começando. Todo mundo volte.”

Enquanto os dois se afastavam da praia, Jibril se virou para Sora e Shiro.
“—Mestre, você tem certeza que está tudo bem?” Como se não pudesse
esperar, ainda, por
por causa da forma, contorcendo-se, ela buscou a confirmação final.
"Certo. Em qualquer caso, será restringido pelos Dez Pactos, certo? ”
A Primeira das Dez Alianças.

—Neste mundo, toda força de armas e lesões corporais são proibidas.
“Qualquer ação considerada maliciosa ou um exercício de força das armas
é cancelada pelo poder vinculante dos Covenants - olhado para o outro lado,
ações sem maldade não são canceladas . O que significa que, se uma ação
for executada, isso significa que o próprio 'Lord Tet' colocou seu selo de
aprovação dizendo que isso não viola os direitos de ninguém - então. ”
Com essas palavras, Sora ergueu o polegar com um sorriso ousado.
“Faça o que você pode fazer para vencer.”
A esta resposta, uma reverência solene como se estivesse recebendo a

palavra do céu. Mas, em contraste, com um sorriso desleixado, Jibril se
levantou.
“Eh-heh, eh-heh-heh-hehh, quantos anos já se passaram? Geh-heh-hehh,
eu não posso waiiit ... ”
Enquanto Jibril sussurrava com uma expressão bêbada, seus arredores de repente
distorcido. Claramente claro - não, espaço - parecia torcer e entortar.

—Os Dez Convênios. Este era um mundo em que o exercício da força das
armas e lesões corporais eram proibidas por Pactos absolutamente
vinculativos. Ino supostamente entendeu mais do que bem o suficiente, mas a
cena fez sua pele arrepiar.
“Venham, todos recuem!” veio a voz calma mas aguda da Donzela do
Santuário. A este breve comando, sem conexão com sua consciência, todos
os Werebeasts lá reflexivamente pularam para longe.
"…Hã? O que está acontecendo?" Steph foi finalmente trazida de volta ao
mundo real pelo grito da Donzela do Santuário.
Ela percebeu que era a única que ainda estava tão perto do mar.
Thunk - o espaço vibrou com um som fora da faixa audível. Distorcida

ainda mais, já que até mesmo a areia da praia foi feita para esquecer a
gravidade e flutuar no ar. Curvando-se e torcendo-se, o espaço convergiu na
mão de Jibril. O único ali que podia ver magia - espíritos - Plum. Ainda
assim, ela assistiu completamente perdida quanto ao que Jibril estava
tentando fazer. Se fosse como Sora tinha ouvido antes ... era apenas natural .
O que Jibril estava fazendo - estava expulsando todos os espíritos de seus
arredores. Se não houvesse espíritos para ver, nada poderia ser visto. Parecia
um buraco negro. E - na palma da mão de Jibril, o torcidoespíritos foram
compactados, comprimidos, condensados, contraídos, concentrados e, por
fim, começaram a emitir luz. Ele brilhou claramente até mesmo para os olhos
de Sora e Shiro, imanidades incapazes de ver espíritos. Na mão direita de
Jibril, uma coluna de luz que parecia girar começou a se formar. Sora e Shiro
eram fundamentalmente incapazes de captar ou detectar tipos de magia ou
espíritos - e ainda assim. O halo acima da cabeça de Jibril girava tão rápido
que já era apenas um borrão. Havia apenas uma coisa que isso poderia
significar -
“… Ei, uh, v -você não pode ser sério! O qu-o quê, você
meaaan— ?! ” Finalmente compreendendo a situação, Plum lutou para se
proteger, mas, incapaz
para escapar de sua caixa, ela apenas gritou. Sim, havia apenas uma coisa que
esse espetáculo poderia significar. Era algo que, no mínimo, Sora e Shiro
nunca tinham visto. Jibril estava prestes a exercer magia em um nível que
desafiava as expectativas convencionais.
A mão direita de Jibril agarrou -o com firmeza, embora fosse amorfo
demais para ser chamado de espada ou lança. E-lentamente elevando -o
acima de sua cabeça, ela sorriu
ensolarado.
“Muito bem, Mestre.

“Eu devo prosseguir - com cerca de cinco por cento de minha força total. ”
A uma velocidade que deixou essas palavras para trás, o braço direito de
Jibril desceu. Isso foi tudo que Sora e Shiro foram capazes de ver. Com uma
defasagem como aquela entre a visão de um raio distante e o som do trovão
seguinte, alguns momentos depois rugiu um estrondo que sacudiu a terra
enquanto as ondas alcançavam quase o céu e - quase como uma espécie de
piada - o mar se dividia. Então-
“Eeyaaaaaaaaaaaaaaaah!”

“Aaaaaauuuuuuuuughhhh—”
Na esteira do impacto tempestuoso, Steph - assim como Plum, ainda em
sua caixa - rolou para os pés de Shiro e Sora.
—Isso foi tudo que eles puderam perceber a seguir.
“Hff… É um prazer poder aplicar a força.” Jibril mostrou um sorriso

enorme e renovado. “Eu só posso orar para um dia ser abençoado novamente
com a chance de aplicar tudo de mim - cem por cento. ”
Mas com essas palavras até Sora e Shiro começaram a suar frio. Até
Moisés ficaria incrédulo com a forma como ela dividiu o mar de forma limpa
... e então eles se lembraram que Jibril uma vez liberou seu poder total sobre
a Elfa, ou seja, 100 por cento, com sua "Punição Celestial". E, embora não
totalmente, eles conseguiram se defender um pouco -
“… Elfo… os caras de Fiel estão
muito doentes.” "... Acene com a
cabeça, acene com a cabeça."
No reconhecimento involuntário de Sora de sua tripulação atualmente
ausente, Shiro assentiu.
Jibril, porém, era incapaz de saber o que havia em seus corações. “Com
isso consegui ver a cidade de Siren. Podemos mudar para lá a qualquer
momento. ”
... Os sentidos dos Werebeasts se aproximavam dos limites físicos, mas é
claro, Ino e Izuna e até mesmo a Donzela do Santuário eram incapazes de ver
qualquer coisa além do horizonte. Neste ponto, ninguém poderia dizer uma
palavra a Jibril, alegando que ela viu como se ela tivesse dobrado a luz com
aquele golpe.
- Sora olhou ao redor para o amplo leito que havia sido aberto ao redor do
Flügel.
“Ok, rapazes, vamos. Agarre-se ao Jibril. ”
A horrorizada Donzela do Santuário voltou cautelosamente para a praia
com os Lobisomens.
"Eu pensei que estava ciente disso ... mas, visto na carne, essa é uma
piada cruel."
“... Nghhh ... Se você pode evitar, você realmente não deveria se envolver
com Flügel ...” Rastejando para fora de sua caixa quebrada, Plum concordou.
Felizmente para ela, o sol já havia se posto.
Ino de repente levantou a voz em pânico. "Senhor! Por favor, não sujeite
nossa donzela do santuário a esse som! ”
Aparentemente apavorada com o som da distorção do espaço em uma

mudança de longa distância, Ino rugia.
"Oh sim. Jibril. ”
“Sim, eu entendo a situação. Com isso - todos, por favor, segurem ... oh,
por favor, Dora, se você apenas interromper sua soneca por um momento e
vir aqui. ”
“… Uh, hein? O que está acontecendo — o que é isso ?! O mar partiu ?!

” Todos se reuniram em torno de Jibril, ignorando Steph e seus gritos
solitários. "E agora devemos mudar para a metrópole de Siren - Oceand."
Mais uma vez, as asas de Jibril começaram a brilhar e novamente seu halo
aumentou seu RPM.
“A distância é de 378,23 quilômetros; no entanto, o mar partido retornará
a qualquer segundo agora. ”
Como se respondesse às suas palavras, o mar fechou-se
com um rugido. “Portanto, presume-se que Oceae não tem
ar.”
“Oh, n -não se preocupe; Eu tenho um feitiço para respirar— ”
Mas, se ela não ouviu a voz de Plum ou simplesmente a ignorou -
"Portanto, vou nos deslocar junto com todo o ar em um raio de

duzentos metros !"
“—Hungh?” "Cair
pra trás!"
A voz da Donzela do Santuário soou mais uma vez. Com isso, os
Lobisomens que tinham vindo com ela para a praia - excluindo Ino e
Izuna - deram um passo para longe.
—Aquele momento. Eles desapareceram, deixando para trás o estalo de
alta frequência do ar se partindo.
““ Eeeeeeeeeeeeeeeek! ””
E um campo de baixa pressão implodiu com o ricochete do ar lançado no
atacado. Isso provocou um pequeno ciclone, forçando as garotas Werebeast
restantes a se agarrarem a uma árvore enquanto cavalgavam contra o
vento - mas todos os que poderiam ter testemunhado essa visão ... haviam
sumido.

CAPÍTULO 3
ENCANTADOR
—Oceae ... a metrópole do fundo do oceano onde Siren e Dhampir viviam

em simbiose. Uma nação insular construída sobre a produção local para
consumo local, quase sem comércio com outros países. Já que estava no
fundo do mar, era impossível visitá-la por qualquer meio sensato. No entanto,
aqui estava um grupo que veio por meios que não eram sensatos . A mudança
de Jibril após a separação do mar os trouxe a uma vista panorâmica de toda
Oceand. A uma profundidade de cerca de duzentos metros, quando a água do
mar foi deslocada e depois substituída -
"Bem, é assim que vai, hein ..."

A Donzela do Santuário, gemendo atrás de Sora, girou além da membrana
de ar criada por Jibril. Lá, o cascalho e as pedras do fundo do oceano giravam
como se estivessem em um liquidificador, enfurecendo-se loucamente ... mas
por mais violenta que a magia de Jibril pudesse ter sido, os Covenants a
impediam de exercer a força das armas. Se ela foi capaz de executá-lo, isso
significava que não implicava em dano a mais ninguém, supostamente ...
"Você tem certeza de que isso não está atacando diretamente a cidade ou
atingindo alguém?" “S-sim, os Dez Covenants são absolutos. Está bem.
Eu acho que. Provavelmente." Sora - assim, tranquilizado quando a maré
se acalmou e o cascalho assentou, o
limpeza da água do mar - disse: "—Huhh, isso é
muito legal." "…Bonita…"
Na majestade da cidade espalhada abaixo, Sora e Shiro compartilharam
seus pensamentos. Em contraste com o conto de fadas e a imagem pastoral de
Sora , era na verdade uma metrópole imponente. Incontáveis estruturas
alinhadas, aparentemente construídas com pilhas de pedras do fundo do mar.
As paredes de pedra, brilhando com a cor da pérola,
eram ladrilhados com fatias finas de coral e conchas, criando uma exibição
brilhante de cores. Talvez usando a flutuabilidade da água, havia arcos
complexos certamente impossíveis de construir em terra, bem como edifícios
visivelmente em forma de cones invertidos - e então Sora pensou.
“… Hm? Por que não está tudo azul? ”
Apenas a luz azul do sol deveria penetrar no fundo do oceano, mas essa
pergunta foi respondida por Shiro.

“… Irmão, deve ser… isso.”

O que Shiro apontou, flutuando no mar, foram inúmeras águas-vivas
fluorescentes e aglomerados de algas marinhas - “lâmpadas de rua”
utilizando bioluminescência natural.
—Ah, então a cidade se iluminou sozinha.
"Que diabos? Todo mundo vive dizendo que eles são idiotas, mas esta é
uma cidade muito legal. ”
“... Ha-ha, obrigada ...”, disse Plum com um sorriso amargo cheio de
resignação e autodepreciação. "Somos nós que construímos e gerenciamos,
você sabe ... ah-ha-ha ..."
… Incapaz de encontrar palavras, Sora voltou seu olhar para trás. Jibril,
Izuna e Steph olharam ao redor com curiosidade, e a Donzela do Santuário
parecia totalmente relaxada. E então houve -
“ Rei Sora, Senhor ... Apenas, o que ... é o significado disso ...?
Aparentemente com as orelhas bagunçadas pela mudança, Ino expressou
sua pergunta por meio de freqüentes acessos de leve convulsão.
“Assim como você perguntou, parece que Izuna e a Donzela do Santuário
estão bem. É melhor você agradecer a Jibril, sabe? "
“… Ahh, isso é certo como a chuva, eu suponho. Mas você ainda me
permite uma palavra? "
Olhando para Sora, Shiro e Jibril um por um, a Donzela do Santuário deu
um suspiro profundo. “—Você poderia usar pelo menos um pouco de bom
senso ...”
"Hã?"
“... Qual é o seu ... problema?”
"Hmm, ramificação da família dos cães da ordem dos gatos, onde está sua
objeção?"
O trio que formou o contra-exemplo perfeito para o bom senso olhou para
ela juntos. Um dos poucos membros sensatos do partido, Steph, levantou a
voz em defesa da Donzela do Santuário.
“ B-rompendo o mar para se aproximar - não importa como você olhe

para ele, dificilmente poderia parecer mais hostil !! Como você espera ser
levado à rainha a este ritmo! "
“Fomos nós os convidados. Eles são os que demoram uma eternidade.
Corremos para eles nesta situação urgente, onde seu destino está por um fio.
Em consideração ao esforço de Jibril, eles deveriam nos cumprimentar com
uma dança de agradecimento e boas-vindas, certo? ”
A Donzela do Santuário e Izuna, que possuíam os sentidos para detectar a
completa e absoluta besteira de Sora , franziram a testa com as pálpebras
entreabertas . O Werebeast restante - Ino - ainda estava se contorcendo,
cobrindo as orelhas.
"... Ahh ... Eu não me preocuparia com issoaaaa ... olha."
Mesmo enquanto Plum dizia isso, todos olhando na direção que ela
apontava viram inúmeras sombras voando para fora de Oceand e vindo em
sua direção com grande pressa.
- Tinham caudas de peixe, cobertas por escamas da cintura para baixo, e
aparência de mulher humana da cintura para cima. Além de ter nadadeiras
onde deveriam estar as orelhas, eles não pareciam tão diferentes das
imanidades. As desculpas mais básicas para pedaços de pano cobriam seus
seios, enquanto seus pescoços e braços eram indevidamente ornamentados.
Pareciam - na verdade, assim como nos contos de fadas - sereias.
"…Tudo certo. Então essa é a Siren. Ótimo. Ainda bem que é como eu imaginei. ”
Sora, estando totalmente pronto para atacar se os Profundos dos mitos de
Cthulhu aparecessem, ficou aliviado, mas então ...
"V-olhe, todo mundo fazendo tanta confusão ... Vamos ser repreendidos
afinal."
Steph sussurrou nervosamente enquanto as sereias nadavam direto para

sua membrana, e então -
"H-huh?"
Os olhos de Steph se arregalaram. As sereias giravam, ondulando seus
corpos para frente e para trás, exibindo suas escamas brilhantes e brilhantes.
Ornamentos de coral e pérolas brilhavam radiantemente contra sua pele lisa e
branca. Nenhum ritmo consistente foi detectado nos movimentos das sereias.
Eles se entrelaçaram graciosamente em cardumes de peixes multicoloridos,
iluminados pelas águas-vivas brilhantes e pelo azul do sol. A visão era
fantástica o suficiente para cativar a atenção de todos - então provavelmente
foi exatamente como ele sugeriu.
“…… Irmão, esta é a dança deles, de agradecimento… e bem-vindo.”
"—Acho que sim ... V-vê, Steph, está tudo bem,

certo?" “Que criaturas infinitamente tolerantes
...”
Eventualmente, uma sereia emergiu, decorada de uma maneira
espalhafatosa mesmo entre tal companhia. Ela bateu as mãos e balançou a
boca por algum motivo. Steph observou, confusa, mas Sora produziu a
resposta imediatamente.
“Estamos na bolha de ar de Jibril; ela está na água - sua voz não deve ser
capaz de nos alcançar. ”
“Indeeed… Vou explicar as coisas e pegar um pouco de sangue enquanto
estou lá. Vou usar esse combustível para lançar um feitiço de respiração
subaquática em todos vocêsuu, então depois disso, por favor, dissipem esta
parede de aiiir ... ”

Com isso, Plum começou a trotar, rompeu a membrana de ar e nadou na

água. Assistindo ela de volta:
“Mesmo tendo dito que somos os salvadores que viemos para resgatar sua
raça da destruição ...”
"—Quem daria este tipo de boas-vindas depois de ver tamanha destruição
causada bem antes de sua cidade?"
Jibril e a Donzela do Santuário sussurraram com olhares afiados, nos
quais Sora sorriu.
“… Siren, hein. Eles são realmente tão estúpidos ou ...? "
“Hiii, rapazyys, tee-hee-hee! Estou Amila, o stand-in para o queeen. Mm,

está tudo bem! ”
Eles eram estúpidos. Sora conseguiu engolir essa opinião franca. A sereia
que veio logo após Jibril dissipou a parede de ar, essa garota "Amila", se você
acreditar em sua palavra - e, assustadoramente, parecia ser a verdade - era, de
fato, o agente eficaz plenipotenciário atualmente liderando a Siren. Por baixo
de seu rico cabelo esverdeado deslizava uma pele sensual e clara. Ela tinha
grandes olhos azuis brilhantes. Joias de coral adornavam seu corpo inteiro,
mas com bom gosto. Este deve ter sido o traje de gala das sereias. Mas o que
estava dentro
“Obrigado muuuch por ter vindo de todo o jeito heeere! Ohhhhh, meu
Deus, de jeito nenhum eu posso expressar esse sentimento, exceto beijar
você, certo! Tee-hee-hee! Certo?!"
“… Nah, vamos apenas dizer que é o pensamento que conta…”
Não era nem uma questão de formalidade neste momento. Estritamente

falando, ela estava falando Imanidade, mas era totalmente estranho. Enquanto
Sora & Co. reviravam os olhos, Amila continuava nadando
desordenadamente ao redor deles “A conversa de vocês dois se espalhou por
todo o caminho até o fundo do oceano! O rei milagroso que salvou a
Imanidade, eles disseram que você era bonito, mas agora eu vejo seu rosto e
você é apenas o meu tipo e você é tão quente e
squeee !! Certo?!
”“ Ahaah.
Entendo."
Foi a primeira vez que uma garota disse a ele que ele era bonito, pensando
bem ... mas estranhamente, Sora não estava nada feliz-.
“Aha! Sua voz é sexy também ?! Estou tãããão molhada! Afinal, estamos
no oceano, tee-hee-hee! ”

Enquanto ele silenciosamente olhava para Plum, a Dhampir

silenciosamente retornou seu olhar, balançando a cabeça tristemente. Sem
nenhum sinal de ter percebido isso, Amila continuou com um sorriso alegre.
“Ohh, yeahhh! Estamos preparando uma festa para você, tee-hee! Você
quer comida? Ou você me quer ... ? ”
Foop - torceu a sedutora Amila. Pronta ou não, atrás de Sora, Ino parecia
estar esquentando em mais de uma maneira—
“Leve-me para sua rainha primeiro. Guarde a hospitalidade para depois de
acordá-la. ”
Com a demissão brusca de Sora, Ino de alguma forma não podia acreditar
no que estava ouvindo. Mas Amila disse, parecendo não levar para o lado
pessoal:
“Oh, você é tão sério, exatamente como eles disseram! Mas você sabe o
que? Amila meio que admira isso, aha! "
"... entendo ... bem, então vamos."
“Surrre! Vamos lá! Vou nadar até o castelo! Siga-me, siga-me,
tee-hee-heee! ”
Guiado por Amila, o grupo de Sora desceu do panorama na direção de
Oceand.
Ino sussurrou no ouvido de Sora.

“… Senhor, estou impressionado com a rapidez com que
conseguiu recusar.” "Unh?"
"Bem, mesmo nós, Lobisomens, temos nossos sentidos limitados no fundo do mar,
então eu
não pode determinar seus pensamentos íntimos, senhor ... mas não mostrar
nenhuma hesitação quando confrontado com uma senhora tão atraente,
senhor. Você tem autocontrole que excede toda a imaginação— ”
Com os olhos semicerrados, Sora cuspiu de volta para Ino.
“Vovô, você está louco? Posso ser virgem, mas o que devo sentir por isso
...? Vamos, Shiro. ”
"…Milímetros…"
Deixando Ino para trás com a boca aberta, Sora agarrou Shiro e se dirigiu
vagarosamente para a cidade-
Ao entrar no Oceand, foram recebidos com vivas ensurdecedores . Cada

sereia estava explodindo de sorrisos, dançando, seduzindo, tocando música
fora do tempo . Suas palavras - talvez não seja necessário que falem
Imanidade - eram um mistério completo, mas sua intenção de boas-vindas
veio à tona. Espalhadas aqui e ali entre essas sereias agitadas, podiam ser
vistas algumas garotas que pareciam ser Dhampirs. Suas expressões, porém,
em contraste com as das sereias, tendiam a se assemelhar às de Plum. Com
miseráveis ... sorrisos, seus comportamentos cansados disseram a Sora e sua
equipe, Obrigado por terem vindo até aqui .
—As sereias forneceram um suprimento estável de sangue, e os Dhampirs
ajudaram a rainha a se reproduzir. Esta relação simbiótica funcionou
perfeitamente bem até que a rainha foi dormir e agora era como uma vela ao
vento - e ainda assim
-
"Ei, por que esses caras são tão alegres quando estão a um passo da
extinção?"
De fato - os Dhampirs à parte, as sereias não mostraram nenhum sinal de
melancolia.
“… O quê, eu não te disseuu…? Eles não entendem isso. ”
Jibril acrescentou à resposta de Plum com um sorriso
cansado.
“A tolice da sereia atinge o status de lenda. Sirene se tornou sinônimo de
tolo nas expressões idiomáticas de todas as línguas de raças e, de fato, é até
usado como verbo em algumas. ”
O grupo de Sora caminhou pelo fundo do oceano enquanto seguiam Amila.
—Deambulação subaquática . Confuso se estava nadando ou caminhando,

Shiro seguiu no braço de Sora. Quanto a Ino, Izuna e a Donzela do Santuário
- o que você esperaria dos Werebeasts? Eles já haviam descoberto como se
mover nessas circunstâncias e estavam avançando com passos lânguidos e
saltitantes. Enquanto isso, Jibril, apesar de estar debaixo d'água, ainda estava
"voando".
“ —Ei , então a Imanidade deve estar abaixo desta raça de idiotas
mundialmente reconhecida?”
Era verdade que agora os que estavam mais obviamente lutando eram
Sora e Shiro, mas ainda assim.
"Antes de conhecê-los, meus mestres, eu teria respondido, 'Sim', mas

talvez esta fosse uma maneira melhor de colocá-lo: Eles são classificados um
acima da Imanidade puramente em virtude de terem uma natureza especial,
mas eles são a raça isso representa o extremo da estupidez. ”
Plum seguiu o sorridente Jibril com um sorriso efêmero. “Eles não têm
nenhuma habilidade além de comer, dormir, trepar e brincar, você vê ... Você

sabe como os peixes contêm coisas que o tornam mais inteligente, mas os
próprios peixes são estúpidos ...? É um mistério. ”
Este mundo realmente não tem nenhuma raça que se dê bem, não é? Sora
pensou com olhos distantes.
“... Bem, quando você considera que a agente plenipotenciária de fato é
ela ...”
"Oh, não ... Sua Alteza Amila é de longe uma das melhores, mesmo que
apenas por ser capaz de falar a língua da Imanidade ..."
Ela era uma das melhores. Sora olhou para Plum com compaixão. Plum
aceitou seu olhar com infinita e sofrida paciência.
“Bem, estamos no mesmo barco, como dizem ... O plano e a metodologia
para você nos ajudar - bem como a ideia de intervir nos próprios sonhos da
rainha - foram todos inventados por uuus ... Eles nem mesmo têm o conceito
de trabalho. Praticamente a única coisa em que eles são bons é matiiing,
ha-ha ... ha ... "
“... Deve ser difícil, garoto ...”
Guiados por Amila, eles entraram em um prédio alto até mesmo para os
padrões ocidentais. Enquanto era guiado, de repente Sora mencionou algo
que passou por sua mente.
"Falando em acasalamento, Jibril ... As sereias têm filhos com homens de

outras raças, certo?"
"Sim, é isso mesmo."
“Há alguma corrida de cruzamento de Ixseeds ' mestiços ' ?”
—Não fazia muito tempo que Sora e Shiro tinham vindo a este mundo,
mas, em mundos de fantasia, muitas vezes havia “meio-elfos” e
outras coisas - mas ele não se lembrava de ter ouvido falar de nenhum desses
“mestiços” aqui . Era assim que deveria ser, declarou Jibril.
“ Não existem. Os Ixseeds têm algumas semelhanças na aparência, mas
suas almas são completamente diferentes. ”
—Ali estava aquela “alma” de novo. Esta entidade que não havia sido
demonstrada no velho mundo de Sora e Shiro aparentemente era senso
comum neste. Devem ser como cromossomos, Sora decidiu por conta própria
enquanto continuava. “Mas as sereias se acasalam com outras raças, certo?
Então isso não significa meia-sereias? "
“Não, o que nasce é estritamente uma
sereia.” "Mesmo que você esteja
usando duas almas?"
“Assim como os Dhampirs obtêm alma do sangue, as sereias obtêm alma
do acasalamento e a transformam para criar cópias de si mesmas. É porque
isso é menos eficiente do que a reprodução de coisas vivas comuns que o
parceiro é sugado até a morte. ”
“... Ainda está muito doente.”

"Eu me pergunto? Estritamente falando, com referência à literatura - é
dito que é um prazer que sobe aos céus. ”
"Você quer dizer literalmente a parte de 'subir', não é ... e é uma viagem
só de ida."
Mas, tudo bem - em qualquer caso -

“É por isso que mestiços - filhos que herdam as características de raças
diferentes - não podem nascer.”
Hmm ... Sora ponderou. Acho que é porque eles são indivisíveis que Tet
os designou como "dezesseis sementes".
“—Jibril, há algo no meu rosto?” Sora
percebeu que Jibril estava olhando para
ele.
“Acredito que mencionei que Flügel não são 'seres
vivos'.” “Sim ... você disse que eles são 'seres vivos' ou
algo assim.”
“Portanto, nossas almas são amorfas . Teoricamente, seria possível
absorver um pouco de alma por meio da cópula e sintetizá-la com a minha
própria para formar
uma criança em forma definida. Seria apenas virtual, veja bem, mas em certo
sentido, seria possível ter o filho de um indivíduo de outra raça. ”
“—Eu realmente não estou vendo aonde você quer chegar.”
Abaixando a cabeça com reverência, movendo sua auréola para a parte de
trás de sua cabeça, dobrando suas asas - uma postura de lealdade
demonstrada apenas a seu senhor - Jibril juntou as mãos como se estivesse
rezando e falou.
“Tudo o que você deve dizer é 'Dê à luz meu filho', e seu humilde servo,
Jibril, estará pronto a qualquer momento para se tornar grande com ...”
“… Jibril… STF, U…”

Jibril se viu forçosamente silenciada por uma palavra cortante de Shiro,
mas seu guia estava alheio.
“Weeeeeee're! Heeeeere! ”
Sora ergueu a cabeça com a voz estridente que posteriormente ecoou.
“Aqui vamos nós! Esta é a câmara da rainha! ”
Amila colocou a mão na porta, empurrou-a lentamente
- - e a luz se espalhou.

O aposento da rainha era bastante amplo e coberto por uma cortina de teto
rosa e carpete. Nas paredes, algas que emitem luz suave foram tecidas em
padrões regulares para iluminar a sala. Vitrais cobriam o teto alto, o que
permitia que a luz do sol chegasse até o fundo do oceano na sala. Mas mesmo
essa luz fraca parecia desnecessária devido ao cristal gigante no trono abaixo
que emanava uma presença que quase cegava. Não, era apenas bonito e claro
o suficiente para parecer um cristal ... era na verdade uma massa de gelo.
“ ……”
Todos os que o viram ficaram sem palavras. Solenemente - ou pelo menos
fazendo o melhor para tentar a solenidade - Amila anunciou:
"Posso apresentar - a rainha das sereias ... Sua Majestade ... Rainha Laila
Lorelei."
- Dentro do gelo, uma beldade dormia. Cabelo azul, ondulando como o

mar, caía sobre seu rosto jovem, quase translúcido. Seus membros brancos,
decorados com deslumbrantes
ouro, desbotado para escalas sedutoras das coxas. Refletindo a luz que
iluminava a sala, eles pareciam cintilar com um arco-íris. A rainha, envolta
em luz e ouro dentro de um caixão de gelo, tinha os olhos silenciosamente
fechados no trono de concha aberta . No fundo da festa sem palavras, Plum
falou com Amila.
“Oh, Sua Alteza Amila ... Trata-se de acordar Sua Majestade, buuut ...
King Sora e os outros heeere ... dizem que querem a todos experimentar o
jogo togetherrr ... é que Okaaay?”
Com as palavras de Plum, Amila fez uma careta, mas
respondeu: “O quê? Eu não me importo! Está tudo bem
com você? "
"Sim ... S-muuuito, gostaria de cerca de trinta assistentes para ajudar a
compilar o riiite."
Amila assentindo, mmm-hmmm . "OK! Aí eu irei fazer as coisas para
acordar a rainha, tudo bem! Já que todos vocês vão fazer mágica, vocês vão
precisar de sangue também, não vão, tee-hee-hee! Amila vai buscar mais
garotas para você, então, por favor, dê o seu melhor, Pluuum! "
"Certo ... C -ok, então, vou deixar o rito pronto para entrar nos sonhos da
rainha ..."
Com uma reverência, Amila e Plum fizeram suas saídas da sala.
Aparentemente alheio a essa troca, o resto do grupo ficou olhando para o

gelo em que a rainha dormia.
"Oq-que senhora bonita ..."

Steph saiu acalorada como se tivesse esquecido que eles eram do mesmo
sexo. Na verdade, a figura atraente da rainha fez não apenas Ino, mas até
Jibril, a Donzela do Santuário e Izuna ficarem pasmos, em transe, mas ...
“Hmmg…? Você acha que ela é tão bonita, Shiro?
" "…Não sei…"
“O quêaaaaa- ?!”
Enquanto Sora e Shiro murmuravam curiosos juntos, todos os outros
ficaram boquiabertos.
“V- vocês dois estão fora de si ?! Q-como você a chamaria se não fosse
bonita ?! ”
“… Ei, você é quem precisa relaxar. Só estou dizendo que ela não é nada
para ficar todo animado. "

Sora resmungou e franziu a testa, irritado com a explosão de Steph. Ele
olhou para a rainha novamente.
—Laila Lorelei, a princesa sereia dormindo em um caixão de gelo. Sua
aparência era, com certeza, muito bonita. Mas, Sora podia afirmar claramente
- ela não era tudo isso. Não era como, por exemplo, a beleza violenta de Jibril
capaz de silenciar obras de arte. Tampouco se parecia com a atração
divinamente fascinante que a Donzela do Santuário exibira sob o luar. Não
tinha a fofura inocente de Izuna, para não falar -
“…? Irmão…?"
Dirigindo-se à expressão inquisitiva de sua irmã ao lado dele, Sora
declarou, “Sim. —Nem vale a pena comparar. Quero dizer, até Steph é mais
bonita do que isso. "
“…! V-você não pode me apaziguar com lisonja tão
transparente ?! ” “Não, qual seria o sentido de eu tentar lisonjear
você agora ...” Atrás da incrédula Sora, Ino calmamente deu um
tapinha em seus ombros. “Rei Sora ……… Ah, não importa.
Está tudo bem. ”
E ele continuou em um tom gentil.
“Não há motivo para preocupação - a impotência pode ser curada. Eu
recomendo guisado de tartaruga softshell— ”
“Não é assim! Não me calunie! "
Gritando e apontando o dedo para o gelo como se dissesse, quer dizer ,
Sora gritou: “Pare e pense sobre isso !! Não estou dizendo que ela é feia,
mas ela é alguma coisa para
se agitou quando temos a Donzela do Santuário, Jibril, Izuna e Shiro? Nossas
belezas estão literalmente fora do comum! ”
Steph e Ino ainda olhavam como se estivessem olhando para algo
triste - mas com as palavras de Sora, Jibril e a Donzela do Santuário sozinhas
se recuperaram.
"Eu, de fato, meu mestre é sábio ... Essa é a característica especial da
sereia que mencionei anteriormente."
"-Hã?"
A Donzela do Santuário e Jibril desviaram os olhos do gelo e Jibril
continuou.
“As sereias, embora não possuam os traços de excelência física e mágica,
são capazes de sobreviver principalmente graças à sua única arma, em
exibição aqui ... ou seja ... ” Ela respirou fundo. “Enquanto estiverem no mar,
podem atrair qualquer coisa.
“A sereia é uma raça amada pelo mar - a razão de que vivem no mar e não
podem sair do mar é que, em seus corpos, possuem uma infinidade de
espíritos ... espíritos da água capazes de atrair quaisquer outros espíritos.”
“… Oh…”
"Oh, é assim."
Isso faz sentido , assentiram Sora e Shiro, quando finalmente se juntou.
Como Siren, que, antes dos Dez Pactos, se reproduzia devorando os homens
de outras raças, era capaz de sobreviver sem sair do oceano e sem possuir
poderes ou magia excepcionais. Em outras palavras, eles apenas tinham que
encantar ameaças em potencial. Isso explicava como eles eram capazes de
nadar com cardumes de peixes e como eram capazes de suportar a pressão da
água do fundo do mar sem magia.
"E esse encanto de que estamos falando não é um encanto mágico?"
"Não é. É simplesmente uma questão de fluxo de espíritos - uma espécie
de magnetismo que atua sobre os espíritos. É simplesmente uma característica
da corrida ... Em circunstâncias normais, isso não seria motivo de
preocupação, mas— ”
Olhando para a rainha e desviando o olhar novamente.
“Esta mulher-peixe - parece ter uma quantidade de espíritos que é
verdadeiramente excepcional.”
Jibril murmurou, aparentemente nervosa pelo fato de que ela não poderia
escapar dos efeitos da rainha. Da mesma forma, mesmo sabendo disso - a
Donzela do Santuário coçou a cabeça com uma expressão de cansaço. Mas
então-
Hmm , murmurou Jibril. "Por outro lado ... por que isso não afeta vocês,
meus mestres?"
“… Mmm…? Jibril, você disse, nós ... não temos, espíritos.
"Sim, você disse que todas as coisas vivas neste mundo têm espíritos em
seus corpos, mas Shiro e eu não."

Quando eles se conheceram, eles deixaram Jibril verificar o corpo de Sora

em busca de espíritos como prova de que eles eram de outro mundo. Se fosse
um magnetismo que funcionasse com espíritos, não deveria ser surpresa que
não funcionasse com Sora ou Shiro - mas.
“Não, se você tem uma alma, você sem dúvida tem espíritos. Eles devem
simplesmente ser desconhecidos para mim ou de alguma forma evitar minha
detecção. Mas então por que você não seria afetado? Vamos ver…"
Jibril murmurou, o objeto de seu interesse aparentemente mudou de volta

para Sora e Shiro, enquanto ela os observava com olhos brilhantes.
—Enquanto isso, Ino sugeriu casualmente, "Não poderia ser mais
simplesmente explicado em termos da virilidade do Rei Sora?"
- Cale a boca, velhote. Você é apenas um horndog pensativo , enquanto eu
sou um modelo de razão. ”
"Thaaanks para esperariiiiiiiing!"

—Amila e Plum voltaram para a câmara. Eles pareciam ter terminado de
preparar o rito para entrar nos sonhos da rainha ou algo assim. Este ter sido
realizada a- dois aproximou-se do gelo em que a rainha dormia.
"Ok, agora vamos usar o feitiço Ameixa e todos feitos para levá-lo aos
sonhos da rainha." Com o sorriso desarmante inalterado, Amila continuou
casualmente.
“Todo mundo que vai acordar a bicha, apostar tudo pelos Covenants e
depois tocar no cristal, ok?”
……
"O que? Hum, o que você está dizendo? "
Quem quebrou o silêncio foi Steph, mas Amila respondeu vagamente.
"Huh, há um problema?"
“Claro que há um problema. O que você está dizendo?!"
… Apostar tudo? Em outras palavras, aposte todas as suas propriedades,
status, direitos e vida - literalmente tudo?
“Por que precisamos fazer isso ?! Achei que fossem vocês que nos
pediram para vir salvá-los ?! ”
“O quê…? Plum, você não explicou a eles antes de caaame? "
"Nghh ... eu-me desculpe ..."
Plum pediu desculpas desesperadamente a Amila enquanto ela colocava
um dedo em seu rosto consternado. Mas eles foram interrompidos -
“Calma, Steph. Quem está confuso é você . ”

—Sora intercedeu calma e francamente. Com sua compostura improvável,

Steph se virou e olhou para todos. Sora e Shiro - o
Santuário Maiden e Jibril - até Ino e Izuna - todos pareciam que a situação
era óbvia.
“Eles nos chamaram aqui - para vencer o jogo da rainha e acordá-la.
“Terceiro dos Dez Convênios: Jogue por apostas que cada um concorda
que têm o mesmo valor. A rainha armou o jogo quando foi dormir, pelos
Covenants, dizendo 'faça-me apaixonar por você se tiver coragem', então se
quisermos ganhar o amor da rainha, temos que colocar nosso dinheiro na
mesa - certo ? ”
“Sim, sim, isso é um tesão para você! Não só o seu rosto é bonito, mas
também o seu cérebro! ”
Amila acenou com a cabeça com uma risada feminina - mas a Donzela do
Santuário e Shiro sorriram sutilmente, fracamente, e Sora foi a única que
percebeu. Mas Steph, perdendo completamente essa troca sutil, continuou
como se não estivesse convencida.
"Isso é um absurdo", ela insistiu. Sua voz ficando ainda mais estridente,
ela continuou. “São eles que estão com problemas! Por que devemos correr
tanto risco quando viemos salvá-los ?! ”
Mas Sora ainda levou isso na esportiva.
“Plum disse que interferir nos sentimentos e sonhos de alguém
normalmente não seria permitido pelos Dez Convênios, mas podemos fazer
isso porque a rainha nos permite - mas o consentimento dela só vai até o jogo
.”
—Isto é
“Se não começarmos o jogo da rainha primeiro, não podemos usar nossos
feitiços e, claro, não podemos acordá-la. Portanto, a aposta que a rainha está
exigindo que a joguemos ... "
Olhando para Plum e Amila, Sora fez uma palhaçada.
“É como, 'Se você quer meu amor, é melhor você estar pronto para
desistir de tudo!' …Certo?"
Steph ficou atordoada em silêncio, e os rostos dos demais assumiram suas

próprias expressões de choque. Amila sozinha atacou Sora com um excesso
de elogios.
“Thaaaat está certo! Ohh, não posso ter você em vez da bicha! ”

Sora ignorou a turbulenta Amila. "Bem, nós temos um feitiço que vai
fazer a rainha se apaixonar com certeza, então eu acho que está tudo bem."
“S-sim! Eu garanto iiit; deixe isso comigo! ”

"M-mas isso - quero dizer, e se por algum motivo o feitiço não funcionar
?!" Steph ainda não conseguia se livrar de seu desconforto.
“Então você pode simplesmente deixar para Amilaaa,” Amila declarou
decisivamente. "Mesmo que a rainha possa jogar o jogo, ela ainda estará
dormindo se ela
vence, e Amila é a encarregada de suas coisas! Mesmo se algo der errado,
vou devolver tudo para você, então não há risco! ”
“Espere, não podemos
contar com ... ” Mas Sora a
interrompeu.
“Claro, sem problemas, então. Então, vamos começar o jogo? ”
—Isso é esquisito, Steph pensou consigo mesma. Algo sobre isso estava
definitivamente errado. Em primeiro lugar, por que tal condição de alto risco
só seria mencionada neste ponto? Por que eles não pensam nada sobre isso,
Steph se perguntou, olhando para Sora. Não era típico dele. Para ir junto com
um jogo tão duvidoso— . Mas Steph olhou em volta novamente. Vendo que
ninguém mais parecia pensar nada sobre isso, ela fechou os lábios com força.
O que é isso ...? O que está acontecendo!
Agora, então , Plum começou a explicar as regras.
“Todos, por favor, jurem pelos Covenants que vocês apostam tudo e
tocam no iiice. Então vou cooperar com todos lá embaixo para implantar o
rito e magicamente conduzi-lo aos sonhos da rainha ... então irei para ajudá-
lo com a 'trapaça', okayyy ...? ”
Enquanto Plum tecia firmemente o rito, ela elaborou:
“Já que é um sonho, a situação pode ser qualquer coisa que você renuncie
... Seu representante - é o Rei Sora, certo? A imaginação do Rei Sora formará
a base para construir a situação no sonho da rainha ... Independentemente da
situação - há apenas uma condição de vitória. ”
Continuando com o tema de Plum, Sora assumiu.
“Se alguém faz a rainha se apaixonar e acordar, ele ganha, e se for

rejeitado, perde - e os perdedores estão fora do jogo e têm que pagar tudo o
que apostaram. É isso que juramos pelos Covenants, certo? "
"S-sim ... M-mas."

Mas. Eu sei , Sora interrompeu.

“Temos o cheat de Plum e, mesmo se perdermos, podemos recuperar tudo

de Amila, certo? Relaxar."
Sora entregou isso com um ousado - ainda para Steph, de alguma forma
estranho - sorriso.
“Com esta equipe, sob essas condições, não há a menor chance em um
milhão de perdermos, então vamos começar”.
“O-okayyy. Então, Rei Sora, por favor, imagine uma situação, e— ”
Com suas palavras, Sora imaginou o único jogo em que você tinha que
pensar quando se tratava do gênero romance.
“Por favor, faça sua declaração!”
“—Aschente!”
Sora, Shiro, Steph, Jibril, a Donzela do Santuário, Ino, Izuna e Ameixa.

Juntos, no instante em que disseram isso, suas consciências ficaram brancas.
- Logo o branco foi repintado de azul. Como se acordassem de um sonho, sua

nebulosa consciência coletiva flutuou. O sangue fluiu por todas as partes
frouxas de seus corpos, e a sensação voltou - e então.
“Urbrbrbrbubrbugabrb?”
(…) Eles estavam se afogando. No meio do grande mar azul, Sora e Shiro,
Izuna, Ino e até mesmo a Donzela do Santuário estavam sendo dominados
pelas ondas. O gosto ardente da salmoura. Dor apunhalou através e passando
por suas narinas. O pensamento calmo saiu pela janela - ainda assim, em seus
cérebros, uma visão diferente apareceu.
—Como há começos, haverá fins ...

Visuais brilhantes e vistosos. Com efeitos sonoros como poeira estelar, o
tom monótono de um narrador em algum lugar continuou friamente.
Como há reuniões, então haverá parte -
“É hora de relaxar com o filme de abertura ?!”

Empurrando desesperadamente seu rosto para fora da superfície do mar,
Sora soltou um grito.

“Em que mundo Tok * meki começou com você se afogando? 'Batimento
cardíaco' uma ova! ”
Bem, era verdade que seu pulso estava significativamente aumentado.
Mas ele teria preferido não descrever as palpitações da morte iminente como
"Heartbeat Memorial".
"Oh, desculpe ... Sua imagem e a da rainha se confundiram um pouco e
está demorando um pouco para construir o ambiente ... Espere um pouco ..."
Se você pensou sobre isso, não foi surpreendente. Mesmo se eles fossem
capazes de se intrometer nos sonhos da rainha, não era como se o tipo de
história escolar que existia no mundo de Sora e Shiro existisse neste mundo.
Era natural que um trabalho tivesse que ser feito para tornar a imagem de
Sora compatível com o quadro de referência da rainha - mas -
“… Irmão… foi uma boa… vida…”
“Pluuum! Minha irmã já está desistindo da vida! Faça isso agora! ”
Shiro fechou os olhos com um sorriso beatífico nos braços enquanto Sora
gritava. “—Uh, uh, rito build completo, configuração de configuração,
agora aplicando
mudados! ”
—Naquele instante. O cenário em que estavam se afogando no mar foi
substituído como se estivesse virando a página de um livro. Da superfície do
mar ao fundo do oceano - a cena mudou. O parâmetro indesejado de
respiração se foi. Como se virassem as cartas uma a uma, as mudanças ótimas
no mundo dos sonhos para a administração do jogo foram gradualmente
adicionadas e as coisas se tornaram mais convenientes.
“—Mestre, você está bem ?!”

Com a voz forte de Jibril, Sora acordou. Antes que ele percebesse, o chão
havia sido colocado sob seus pés.
"... S-sim ... Droga, isso foi perto ..."
No mar azul transparente, Sora soltou um “suspiro profundo” e enxugou o
“suor da testa”. Abraçando Shiro, que tremia de medo de quase se afogar, ele
murmurou como se gemesse.
“Se você entrar em cenários estranhos como finais em que você morre
logo após o início do jogo, eu realmente prefiro que você faça isso em outro
lugar.”
“… Eu sabia, ir à praia… é uma merda…”
"Este mar que colocou meus mestres em perigo mortal - suponho que deve
ser eliminado imediatamente. ”

"Por que você não pode simplesmente aprender a nadar ...?"

Steph, aparentemente a única que estava bem até agora, entrou na

conversa com os olhos semicerrados . Ao lado dela, porém, a Donzela do
Santuário e os outros Lobisomens concordaram irritadamente com Jibril.
“… Você está certo. Para que serve este oceano? Quem criou esta grande
e estranha poça? ”
“Pela primeira vez, devo concordar com a Srta. Jibril. Estaríamos todos
melhor se o mar secasse e acabasse. ”
“E o mar fede, por favor ... Ele deveria ir embora e deixar os peixes para
nós, por favor.”
Agora totalmente imerso no sonho, cada um teve sua vez de repulsa
enquanto recuperava gradualmente a compostura.
—Sora, Shiro, Steph, Jibril, a Donzela do Santuário, Ino e Izuna. Cada um

agora com os pés bem no chão, eles observavam enquanto o cenário era
construído diante deles. Apesar de estar no fundo do oceano, o céu azul
brilhava acima, e as nuvens flutuavam na superfície cintilante do mar. O
terreno ondulado foi achatado e, no fundo do oceano antes coberto apenas por
rochas e corais, apareceu uma escola. Os peixes tropicais que vagavam ao
redor deles foram transformados em NPCs sem nome. Quase no tempo que
levou para piscar, o cenário fictício de uma escola no fundo do oceano foi
criado diante de seus olhos.
Uma escola construída no estilo arquitetônico de Oceand ... Enquanto

Sora considerava esta cena bizarra, uma voz soou ao lado dele:
“Estou muito surpreso que Sua Majestade soubesse o que era uma escola!
... Ela deve ter lido isso em um livro, suponho”, conjeturou Plum,
aparentemente tendo também terminado de mergulhar no sonho. Ela
entendeu o significado do olhar de Sora e anunciou com um sorriso cansado
tingido de amargura, “Ha-ha ... Não existe escola em Oceeeand ... O que eles
estudariam?”
O cenário tinha acabado de mudar, agora Sora e a equipe se encontravam
sendo gradualmente modificados. Primeiro - em sua visão, incontáveis ícones
se iluminaram.
“…? O que é isso?"

Enquanto Steph tentava tocar essas estranhezas em sua visão, mas
encontrou sua mão varrendo o espaço vazio, Sora explicou.
“É a interface do usuário ... o menu de comando.”

—Foi como a barra de status em um jogo de simulação de romance.

Considerando a cena que lembrava Tok * Meki , exatamente como ele havia
imaginado, Sora continuou.
“… Se você for capaz de recriar isso, gostaria que não nos jogasse no
mar.”
"Bem, só foi recriado para os jogadores ... Para construir o cenário, deu
um pouco mais de trabalho para fazer sua imagem e as memórias da rainha
funcionarem juntasrr ... E agora que você mencionou." Plum perguntou,
repentinamente desconfiado: “Senhor, de onde você tirou essa imagem? Eu
nunca vi gente assim ... ”
Sem saber que Sora e Shiro eram de outro mundo , Plum ficou
incomodado com a fonte de suas informações - mas foi ignorado.
“Então, coisas que afetam apenas os jogadores são mais fáceis de mudar, hein?”
“Uh, sim, e ainda estou construindo o riiite ... então, se você pudesse
continuar imaginando.
"No entanto," Plum acrescentou enquanto continuava, "você não pode
mudar sua aparência, idade ou verex ... então, por favor, tome nooote ..."
- A rainha dormiu, esperando o aparecimento de um príncipe. Se ela

acordasse e visse aquele por quem se apaixonou, apenas para descobrir que a
foto do perfil dele era totalmente falsa - ela provavelmente voltaria a dormir.
Isso foi ótimo. O verdadeiro problema era—
“Se pudermos mudar nossos nomes , faça o meu Kon *
mi Man.” “… Irmão, começando… com todas as
estatísticas em 573, está trapaceando…”
Com a repreensão de sua irmã com os olhos semicerrados , Sora sorriu
ousadamente e balançou o dedo, tsk, tsk .
“Os ovos de Páscoa fazem parte do jogo. Além disso, com esse truque,
assim que você tenta fazer alguma coisa, você fica doente e acaba tirando o
primeiro ano inteiro de folga e perdendo todos os eventos ... Veja, há
desvantagens também, certo? ”
"... Ok, então, eu ... vou ser, Sem * ponume ..."
"... Com licença, o que esses meaaan ...?"
Enquanto eles tagarelavam - agora as roupas dos jogadores mudaram para

combinar com a imagem de Sora. Sora estava vestindo um blazer sobre sua
camisa “I PPL” de costume .
“... Hmm, essa roupa é um pouco constritiva.”
Da mesma forma, vestido com um uniforme escolar de menino - o velhote
musculoso de noventa e oito anos reclamou ao lado dele.

“… Um uniforme esticado por músculos salientes… Acho que vou ter

pesadelos.”
Com esse resmungo, Sora voltou seu olhar do inferno para o céu - em
outras palavras, para as mulheres. Shiro, ao lado dele, não estava vestida com
seu costumeiro uniforme preto - mas com um uniforme feminino de cores
vivas.
—Misturando a imagem de Sora com a da rainha, era um traje de
marinheiro um pouco revelador. E, em torno dela, nos mesmos trajes de
marinheiro, estavam Izuna, Jibril e a Donzela do Santuário -
“… A Donzela do Santuário em um traje de marinheiro. Tenho que
dizer que isso é incrível, mas ... ”“ O que, você tem uma reclamação? ”
Levantando seus longos cabelos dourados, a Donzela do Santuário falou,
vestida com o mesmo brilhante traje de marinheiro de Shiro. Suas duas
caudas balançando, as pernas que apareciam por baixo da saia levantada eram
nada menos que deslumbrantes - mas.
"... Ei, Donzela do Santuário, pensando bem, quantos anos
você tem?" "Ninguém te ensinou que é rude perguntar a uma
senhora da idade dela?"
"Eu acho ... A propósito, foi você quem criou a União Oriental, certo?"
Vacilar. A Donzela do Santuário reagiu.
“Você mesmo disse que era de tão longe quanto você pode se lembrar.
Izuna tem oito anos e se lembra de coisas. A ascensão meteórica da União do
Leste ao longo de meio século - mesmo se não levarmos em conta o tempo
que levou para estabelecer a União do Leste, isso faz de você pelo menos
cinquenta e oito ... ”
“Deixe-me te ensinar algo interessante, seu macaco sem pêlos.
Werebeasts - especialmente indivíduos com hematomas - envelhecem
lentamente. ”
Interrompendo o raciocínio certeiro de Sora , a Donzela do Santuário
falou com um sorriso deslumbrante.
- Isso de repente se tornou perigoso, e com uma voz fascinante, ela
avisou:
“Se você tentar me chamar de 'senhora', você sabe o que vai acontecer. ”
“- Hf ... Shrine Maiden, deixe-me contar uma coisa interessante

também.” Mas Sora encarou de frente e rebateu.
“A aparência é tudo! Você dá a sensação de estar mais velho pelo seu
comportamento e tom, mas, do ponto de vista da aparência, você é um jovem
gostoso de 20 anos, na pior das hipóteses - nesse caso, sua idade real não
importa. Este é um dos preceitos básicos da Imanidade. ”
“... É o seu preceito.”

Ignorando descaradamente a contribuição de Steph para a conversa, Sora
apontou para o lado.
"De qualquer forma, temos mais de sessenta aqui também, então não há
nada com que se preocupar."
"Oh, Mestre, para ser mais preciso, tenho 6.407 anos de idade."
Tendo examinado suas próprias roupas com curiosidade, Jibril respondeu
com um sorriso. No caso de Jibril, as asas em seus quadris puxaram para
cima, mostrando seu umbigo, que também foi uma descrição subsequente
omitida. Entretanto-
“… A propósito, posso fazer uma
pergunta?” "Mm - o que é, Steph?"
“Por que eu sou o único vestido como você e Mr. Ino-in os uniformes dos
meninos ?”
-Sim. Shiro, Jibril, a Donzela do Santuário e Izuna estavam todos vestindo
o terno de marinheiro das meninas, mas Steph sozinha usava o mesmo blazer
de Sora e Ino. Assentindo profundamente, Sora revelou o mistério.
“Boa pergunta - há um ditado: 'Para atirar no general, primeiro atire em
seu cavalo'.”
"…O que?"
Todos os olhos estavam subitamente focados em Sora, que explicou com
uma expressão séria:
“—Primeiro, por que eu não vesti todo mundo como caras: dois
motivos.” Ele levantou um dedo, enumerando seu raciocínio -
“Um, se você está procurando a heroína principal, você quer ter os amigos
dela - então ter garotas te ajudando é importante.”
“… Você com certeza sabe como falar como um canalha com uma bela
expressão plácida…” A Donzela do Santuário falou para todos revirando os
olhos enquanto ela oferecia esse feedback. Sem lhe dar atenção e levantando
um segundo dedo, Sora
contínuo.
"E dois - você tem que considerar a armadilha potencial que a rainha não é
interessado em caras em primeiro lugar. ”

“… Eu não disse que a rainha está procurando um homem com
capacidade de reprodução?”
"Você não apresentou nenhuma evidência convincente."
Para Plum, parecendo cínico também, Sora declarou isso decisivamente e foi
em.
“Agora, quanto ao motivo pelo qual arrastei Steph - Steph tem grandes
habilidades sociais e será uma excelente informante.”
Se fosse uma questão estritamente de habilidade política, a Donzela do
Santuário também poderia ter sido uma candidata - mas. A intuição de Sora
disse a ele que Steph seria melhor em termos de relacionamentos pessoais.

“Eu queria um amigo cara que fosse tão conhecido quanto Yoshio , com
habilidades de amizade também - mas ...”
Sora se voltou para Steph e deu um suspiro
profundo. “… Se eu tiver que comparar… você é
mais parecido com Ijuuin …” “—O quê? Eu
realmente não sigo ... ”
- Na verdade, com cabelos ruivos e traços equilibrados, um jovem
arrojado aparentando ser de uma classe social mais elevada - ( Steph travesti
ficou totalmente confusa.) Livre de sarcasmo, aparentemente inconsciente de
sua aparência, mas talentoso tanto físico quanto literário feitos, embora
pareça ter um lado doméstico. Hábil na conversação, ousado na ação prática,
e até mesmo - força de vontade, o olhar claro. Ainda assim, por trás de tudo,
mostrando um vislumbre de profunda bondade, até mesmo tolerância - um
jovem tão bom.
—Francamente falando, Sora teve o impulso de socar um inimigo do
mundo irreal - um cara bonito com uma vida - e novamente ele suspirou.
“… Ijuuin? Que é aquele?"
“... Desde o primeiro jogo ... não se preocupe com isso ...”
"... Pensando bem, não seria mais rápido apenas seduzi-la com Steph em
vez de vovô?"
"Hã? Espere, eu não posso seduzir uma senhora - e, quero dizer ... So-Sora- ”
“... Ah, parece que o rito foi totalmente construído!”
"Aham, agora vamos jogar a abertura mais uma vez - e então vamos trazer a
consciência da rainha também."
Simultaneamente ao pronunciamento de Plum, uma tela gigante foi
projetada diante deles. O trailer de baixa qualidade que antes havia sido
injetado em seus cérebros tocou junto com uma trilha sonora vibrante. Depois
de mostrar pinups da escola e das salas de aula junto com a narração, a cena
mudou para o pátio, onde uma formação gigante de coral carmesim estendia-
se radialmente incontáveis ramos, a câmera capturando-a em um ângulo
ligeiramente para cima. O narrador explicou calmamente:
Kagayaki Marine High School ... Diz-se que aqueles que confessam seu
amor sob seu lendário coral encontram o amor verdadeiro—
Com a frase familiar, Sora gemeu, suas pálpebras a meio mastro.

"…Ei. Uma árvore lendária é uma coisa, mas 'coral lendário', o que diabos
é isso ...? ”
Confessar debaixo de uma velha árvore fazia sentido. O som de sinos e
uma colina varrida com flores de cerejeira esvoaçantes, ok. Mas sob o “coral
lendário”? Você está brincando?
"Eu não sei o que dizer ... Não há nenhuma árvore no oceano, você vê ..."
- E, na verdade, coral é bem nojento quando você olha de perto, certo?
Sora pensou, mas, independente de sua opinião sobre o assunto, a abertura
continuou.
—Depois de um tempo, a narração entediante acabou, e agora tocava

música pop. Contra um fundo rosa, sob o “coral lendário”, podia-se ver uma
sereia com longos cabelos azuis ondulados.
—A rainha. A rainha com roupa de marinheiro - Laila - nadou sob a
gigantesca formação de coral vermelho como se dançasse silenciosamente. O
uniforme brilhante envolvendo seus membros flexíveis agitou-se na
salmoura, provocando ainda mais os encantos sedutores da rainha, já que até
mesmo a cauda escamosa que se estendia de sua saia curta dava uma
impressão de brilho enquanto se movia na água. A rainha, com o olhar um
tanto melancólico, estendeu as mãos para o céu como se desejasse algo, e ...
“La ”
Sang.
—Todos os que ouviram a voz dela respiraram
coletivamente. "Gracioso…!"
"Hmm, isso é algo ... Uma beleza é uma beleza até em sua voz." Steph e
Ino expressaram seu espanto. A rainha que poderia entrar
quase ninguém que meramente viu seu rosto—. Sua voz cantante possuía
uma beleza que fazia as almas dos ouvintes vibrarem de prazer narcótico.
… Todos exceto Sora e Shiro. Os dois olhavam para a tela com
comportamentos desinteressados. "Estou começando a ter a sensação de que
só temos gostos estranhos ..."
Deixando a voz de lado, a música pop e o vídeo não complementavam
nem remotamente as poses sensuais e a expressão melancólica da rainha.
Bem, em primeiro lugar, ela era totalmente sexy demais para não parecer
ridícula em um terno de marinheiro. Era como uma daquelas mulheres de
"trinta e poucos anos" (ha) tentando fazer cosplay quando era uma garota do
ensino médio
-
"Bem, cada um com o seu, eu acho ... mas você está nos dizendo para
conquistar isso?" Simplesmente não consigo obter a motivação ... Sora
sutilmente suspirou.
DIA 1
—De repente, um campo exibindo “Dia 1” apareceu na visão de todos. Era

uma visão familiar para Sora e Shiro, mas Plum explicou pelo bem do resto.
“Umm, eu acho que você deve ver vários 'comandos' exibidos. Eles
podem ser usados para selecionar a partir de uma certa gama de ações ... Por
exemplo, você pode dar presentes. ”
Com as palavras de Plum, Sora inclinou a cabeça. “Eu pensei que você
disse que este era um jogo de romance da vida real? E não existem
parâmetros ocultos como Afeto ...? ”
"…Irmão." Shiro estendeu algo para o resmungão Sora. “… 'Presente'…
comando… Irmão, o seu, Afeição, subiu?” Shiro perguntou com olhos
ansiosos, mas Sora respondeu com um sorriso irônico.
“Desculpe, irmã. Minha afeição por você já está no limite; é tarde
demais— ” “ Então, Mestre, se me permite ser tão ousado— ”
Jibril se intrometeu. Desviando os olhos dessa troca, Plum continuou sua
explicação.
"Hum ... Entre os comandos exibidos, você deve ver dois icooons de
coração."
Todos eles verificaram e os encontraram imediatamente. Lado esquerdo
inferior do painel de comando. Havia um símbolo de coração comum e outro
com um sinal de mais adicionado.
“Esses corações representam a vírgula 'Confessar' e ... Depende de você
como confessar seu amor, mas, se você selecionar este e for rejeitado, será
considerado um perdedor ... E aquele com um sinal de mais— ”
“É o seu ' feitiço de amor' - o comando da trapaça, certo? Ok, eu entendi a
configuração ... então. ”
Sora, tendo rapidamente entendido o sistema de jogo, se virou para Ino.
“Ok, vovô, se você se casou com trinta noivas, você deve ter trepado mais
algumas, certo? Vá nos mostrar sua maldita técnica que envergonharia Taka
Kat * u e, uau, abocanhe aquela rainha para nós. ”
"A maneira como suas palavras me irritam, senhor, mas ..."
“Estou ansioso para ver essas técnicas de romance de que você se orgulha,
Ino Hatsuse,” disse a Donzela do Santuário para a amarga Ino.
"... Vovô, vá em frente, por favor."
"Entendido! Se a Virgem do Santuário Sagrado comandar ...! "
Ino respondeu com deferência às duas vozes de encorajamento oferecidas,
e ele se virou novamente para Sora.
“… Senhor, até agora tenho escutado em silêncio, mas sua conversa sobre
atirar no cavalo para atirar no general e de colaboradores e informantes foge
totalmente do meu entendimento.”
“… Diga o quê?”
Ino ergueu as mãos e continuou apesar da testa franzida de Sora.
"... Senhor, certamente você não está considerando ignorar os gostos e
preferências de uma senhora e impor suas próprias inclinações - para não
falar em fingir a personalidade que a senhora busca - como amor ?"
… Francamente, sim, ele estava. "Bem, isso é o que considero um sim de
amor , no mínimo."
Ino fez uma careta séria para o sufocado Sora. “Hff… entendo. Nesse
caso, foi realmente sensato confiar isso a mim. Assim como dominar jogos de
luta não torna alguém um lutador mestre, dominar jogos de romance não
torna alguém capaz de romance na vida real . ”
- Isso estava certo, mas de alguma forma o fato de que sua confiança era
baseado em uma montanha de conquistas sexuais reais era irritante.

"Senhor, eu me pergunto se você vê por que você é virgem - um jovem
impopular, socialmente incompetente e desesperadamente patético?"
"... Velho peido, vou pedir a Jibril que te leve para além das
estrelas." Sora olhou para ele com um olhar tempestuoso, mas
Ino não ligou.
“Há aqueles que dizem que romance é um jogo mental - mas então por
que você não consegue, senhor? ”
“……… Mnrg?”
—Se fosse um jogo mental, Sora deveria ser capaz de jogá-lo muito
melhor do que Ino. No Ino está bem fundamentado, all-out defesa implícita
da capacidade intrínseca de Sora, Sora engoliu suas palavras.
"Entendo. O amor assume uma forma diferente para cada indivíduo. No
entanto ... em última análise, tudo se resume a transmitir os sentimentos de
alguém. ”
Ino fixou olhos penetrantes em Sora.
- O que havia naqueles olhos, porém, não era da cor do desdém. Nem
ironia, nem ódio, nem pena, nem rancor. Com olhos que - Sora os conhecia
bem, olhos que ele tinha visto direcionados a ele mais do que ele gostaria de
admitir em seu antigo mundo - Ino falou.
“As palavras de um charlatão como você, que vive sobre uma pilha de
mentiras, não podem realizar tal coisa.”
Sim, eles eram - olhos de desconfiança.

“No entanto, há uma coisa a ser dita. Pode ser um jogo mental em apenas
um aspecto - especificamente - ”
Com essas palavras, Ino olhou para seus controles e
continuou. “—O primeiro lá vence.”
Selecionando sem hesitação o coração “Confesse” - Ino saiu correndo.
""Wha-?!""
Deixando a estupefação de Sora & Co. para trás - com uma velocidade
violenta que fazia justiça à destreza física de Werebeast - Ino atacou. O olhar
da ousada Ino, com passos ressoou como explosões, fixada em apenas uma
coisa: a rainha prestes a entrar pelo portão da escola - Laila. Em direção a ela
enquanto caminhava com uma comitiva de vários NPCs, Ino berrou:
“Oh, linda jovem senhorita! Por favor, faça uma pausa para ouvir minha história! ”
Com a grande voz que evocou pensamentos de um cavaleiro em um
campo de batalha anunciando seu nome e detalhes, a rainha se virou
lentamente. A água-marinha de seus olhos capturou Ino - e ela respondeu.
"Você está me ligando…?"
—Mesmo essas poucas palavras eram como notas de uma melodia

do céu. “……! Claro!"
Por um momento, Ino esqueceu o jogo. Cada pequena palavra e
movimento da beleza diante dele correram para dentro para derreter sua alma.
Mas, balançando a cabeça, não, não , Ino colocou força em sua barriga.
- Ele pode se apaixonar por ela. Na verdade, ele teria que se apaixonar por
ela. Ele cerrou os dentes e endureceu os olhos.
—Mas ele não podia ser sugado. Deve ser ele quem vai engoli-la ...! -
Bela donzela, perdoe-me por interrompê-la tão de repente. Se você tem
um
coração - gostaria que você ouvisse
minhas palavras. " "Meu - qual é o
problema?"
A rainha deu um sorriso suave. Foi o suficiente para fazer Ino sentir como
se seu coração tivesse sido agarrado e apertado. Ele queria agarrar e jogar
tudo fora - tal era a tentação. O olhar da rainha, a voz da rainha, a expressão
da rainha, sua bela nuca. O ângulo de seus dedos colocados
despreocupadamente em seu peito, a sombra lançada por seus cabelos
sedosamente balançantes - Essas coisas não podiam ser percebidas, mas
como uma joia da coroa inefável ...!
- Pode ser? Ino se perguntou. Que os desafiadores do passado foram
sugados pela pulcritude da rainha a ponto de serem incapazes de expressar
seu amor? Tanta beleza. Que esplendor violento. Na verdade, diante de tal
mulher, nenhum dos jovens sangues aqui ou ali poderia dizer uma palavra.
Mas Ino ... devolveu um sorriso suave.
—Não é um sorriso confortável. Conforto estava fora de questão. O amor
não era um jogo mental - não, era uma batalha . O ato de sorrir foi antes de
mais nada uma espécie de ataque - enraizado no instinto, não muito diferente
de uma besta expondo suas presas.
Lentamente, pesadamente, Ino caiu de joelhos.

- amor . Ele ergueu as palmas das mãos para o céu como se estivesse rezando e então
bateu
eles vigorosamente sobre a terra.

- O amor era - ele encarou a mulher com os dois olhos - não uma ameaça.
Foi uma declaração silenciosa de guerra.
- Uma coisa a ser conquistada. Para ser levado com as próprias mãos. Ele
pressionou as palmas das mãos no chão, perfeitamente alinhadas com os
joelhos, e curvou a testa, o crânio junto, bem no fundo ...!
- Não deixou espaço para discussão. Um bom, formal
"Por favor! Eu te imploro! Você poderia, por favor, fazer um amor
quente e apaixonado comigo por uma única noite! "
—Genuflexão.
……
““ O quê? ””
- De quem eram essas vozes? Talvez de todos. Para não falar de Sora e da
tripulação, a rainha ficou boquiaberta, estupefata, enquanto Ino
imprudentemente seguia em frente.
“Desde o primeiro momento em que coloquei os olhos em você, meu
coração ferveu como magma. Ver! Meu orgulho e alegria aumentaram para a
firmeza do aço— !! ”
“Eegh…”
A rainha prendeu a respiração, perdeu o sorriso e recuou. Mas Ino ergueu
a voz ainda mais alto e pressionou ...!
“Por favor, por favor, me perdoe, rainha do mar! Mas é a sua beleza que
está em falta! No mesmo instante em que te vi, fiquei desamparado diante
desse impulso crescente de segurar e penetrar em você! Você não consegue
encontrar em seu coração para compreender os sentimentos que queimam
dentro de mim! "

"Ele está - ele está genuflexionando com tanta força que ela nem tem tempo
de se encolher ?!" Sora estremeceu. Poderia ser esta, de todas as coisas, a
estratégia perfeita do homem que tinha tido trinta esposas ?! Como todo o
conjunto definhou ao absoluto
zero, a genuflexão apaixonada de Ino continuou inabalável.

"Eu te imploro! Eu te imploro! Vamos fazer amor! Vamos fazer amor

quente e apaixonado! ”
"Uh, espere, não, eu ... hum ..."

A rainha tinha ouvido inúmeras declarações de amor daqueles que haviam
perturbado seus sonhos desde que ela se entregou ao sono. Apesar de ter
rejeitado todo tipo de homem comum, este deve ter sido seu primeiro
encontro com uma abordagem tão direta, pois ela entrou em pânico e correu
para fugir para a escola. E ainda—!
"Por favor, espere!"
Grshh- A mão nervosa de Ino agarrou o braço da rainha e a conteve.
"Não, ei, deixe-me ir-!"
"Eu não devo! Eu nunca vou deixar você ir! Gostaria que você
apreendesse as palpitações em meu peito, o fogo em minhas entranhas!
Embora eu seja apenas um saco de ossos enrugado, vou apostar minha vida
para garantir que você conheça a verdadeira satisfação !! ”
“Nooooooooooooo !!”
Sem palavras. Este foi beirando o criminoso, não, na verdade, este foi
um straight-up merda doente desdobrando bem diante de seus olhos. Se
houvesse uma temperatura abaixo de zero absoluto, isso descreveria a
atmosfera entre Sora e seus outros espectadores.
“…… Ei, mas.”
Sora, mantendo distância enquanto observava, perguntou com medo à
Donzela do Santuário ...
"Você estava dizendo que o velho roubou trinta esposas com essa
abordagem ...?"
“… Não, eu não sei. O que você está olhando para
mim? " "Não, quero dizer, as garotas Werebeast gostam
disso ...?" “(Você é louco ?! Estou tão enojado quanto
você !!)”
“Não, ei, deixe-me ir! Eu disse, deixe-me iroo! ”

Gritando, a rainha de alguma forma conseguiu se livrar da mão de Ino.
Com isso, ela se virou e desapareceu com um único golpe de sua cauda,
através da multidão e dentro do prédio.
“Por favor, espere, bela rainha! Queeeeeeeen !! ”
Een ... een ... —een ... - ... een — o lamento de partir o coração de Ino
ressoou através
o mar - e desapareceu. O velho, deixado na esteira de seu eco, caiu
entrecortado e não fez nenhum movimento para deixar seu lugar.

- Diante disso, todos guardaram no fundo a palavra
desespero . "... Isso é malditamente impossível."
“……”
—Nenhum refutou a avaliação de Sora.
"... B-bem, ele ainda não foi rejeitado em si , certo?"
Apesar da abordagem persistente de Ino por meio da genuflexão, a rainha
ainda não o rejeitou oficialmente. Portanto, tecnicamente, o jogo - o sonho -
não deveria ter acabado ... À pergunta de Sora, Plum hesitantemente
respondeu:
“... Para começar, acho que a verdadeira questão é se você poderia
considerar isso uma confissão de amor ...”
Assentindo com as palavras de Plum, Sora seguiu em frente.
“—Kay, então por que não continuamos e tocamos normalmente por
enquanto? Menu de comando ... 'Sair da escola', boop. ”
"-Hã?"
Reagindo a seus companheiros de olhos arregalados , Sora respondeu
interrogativamente: “O quê? Quer dizer, é da escola que estamos falando.
Não é divertido. Vamos fazer
nosso melhor
amanhã. ” “...
Acene com a
cabeça, acene
com a cabeça. ”
"... Seus patifes, por que fizeram de uma escola o cenário,
então?" Ninguém teve uma resposta para a reclamação
espontânea da Donzela do Santuário ...
DIA 2
Quando Sora acordou, o comando “Vá para a escola” foi exibido diante dele.
Quando ele selecionou o comando, seu ambiente mudou. Antes que ele
percebesse, ele se viu caminhando para a escola com Shiro. Tudo o que levou
a isso - tomar o café da manhã, vestir o uniforme e sair de casa ... Todas essas
coisas foram ignoradas, mas a memória de fazê-las permaneceu vagamente
em sua cabeça.
“… Irmão, bom dia…”
"Bom dia ... Ei, acho que estamos juntos desde a manhã porque somos
irmãos, mesmo no jogo."
Aliás, eles também estavam no mesmo ano da escola no jogo. Um
dezoito anos de idade e um de onze anos de idade na mesma classe explicou
afastado

inferindo que ela havia pulado muitas notas. Enquanto Sora e Shiro iam para
a escola juntos entre os NPCs, uma voz se anunciou atrás deles.
“—Oh, Sora. B-bom dia para você. ”
"Hmm…?"
Virando-se, lá estava Steph (arrastando). Sora levantou a mão para
cumprimentá-la e então franziu a testa.
"…Manhã. Sabe, é meio assustador quando você fala como uma garota
vestida assim. "
"Não foi você que foi em frente e fez isso tão ...?"
Steph, os olhos estreitados de forma proibitiva, tirou um grosso maço de
papéis de sua bolsa e o colocou diante de Sora.
"…O que é isso?"
“É o perfil da rainha e informações de contato neste jogo. E, também ... eu
procurei alguns dados sobre os personagens secundários que parecem ser
seus amigos na escola. ”
“—O quê, já ?!”
Com os olhos arregalados, Sora folheou a documentação que recebeu.
Steph tinha falado “um pouco”, mas o que ele examinou agora era uma
documentação cobrindo até dezenas de informações de personagens, de
números de telefone a hobbies.
—Tantas informações no segundo dia ... Meio chocado com esse trabalho
rápido que teria envergonhado o Yoshio, Sora perguntou:
"Ei, como você desenterrou essa merda?"
Steph olhou para trás sem expressão antes de anunciar casualmente:
“É como circular na sociedade. Tudo o que é necessário é atrair alguns
seguidores, e tudo, desde interesses a rancores, fofocas e relacionamentos
entre os sexos, se torna transparente. E parece que, ao contrário do mundo
real, aqui pode-se até mergulhar em tópicos um tanto pessoais sem cortar os
laços. ”
Tsk.
"O que?! Por que você está falando mal de mim ?! ”
Essas habilidades sociais eram assustadoras. Embora fosse o papel que ele
esperava dela, as habilidades sociais de Steph eram tão boas que Sora se
esqueceu de ser grata e, em vez disso, apenas ficou puta.
“Não se preocupe, desculpe ... De qualquer maneira, vou dar uma
olhada. Obrigado." Então - seguindo a recuperação de Sora e a
expressão de apreciação ...

"—U-hum, aliás, isso, bem ... aumentou o seu 'Afeto'?" Steph

(supostamente um cara do jogo) perguntou, juntando os dedos timidamente.
“... O quê?”
"Bem, você vê, eu apenas tentei tocar o 'Presente' -"

““ “Steeeph! ”” ”
“—Agh ?!”
Vozes súbitas e melosas a abordaram por trás, e Steph caiu para frente
com um grito. Perturbada, ela olhou para trás para ver várias garotas
praticamente rastejando umas sobre as outras em sua direção, com o coração
nos olhos.
“Oh, Steph! Por favor, deixe-me ir com você para a escola! ”
“Ei, como você se atreve a agir tão amigavelmente com ele! Oh, venha,
Steph, por favor— ”
“Wha, hey, eu estou ainda-S-alguém salvar meeeeeee- ?!”
Assistindo Steph ser arrastada pela multidão de colegiais, Sora, olhos
entreabertos, disse: “... Você simplesmente vai ser perseguido até o fim do
mundo.”
Ele fez uma careta de novo e foi para a escola, abandonando-a.
—Quando ele chegou na escola, Ino ainda estava de joelhos.
DIA 3

Izuna usou o comando “Presente” em Sora. O que ela ofereceu foi uma lata
de cavala. Mas Izuna estava babando e olhando para a lata. Parecia que ela
estava no meio de uma luta intensa. Sora até começou a considerar ir para a
rota de Izuna, mas apenas conseguiu se conter.
- Quando ele foi para a escola, antes do portão, ele avistou a rainha e
Steph. Um evento? Mas ele nem os tinha conhecido ainda, então ele ignorou
o par e foi para sua sala de aula.
Quando ele chegou - ela deveria ser sua colega de classe, aparentemente -
Plum se aproximou dele, vestindo o uniforme das meninas.
"U-umm ... Por que vocês estão ignorando a rainha ...?"
“Porque é mais fácil ganhar pontos de afeto se você aumentar as
estatísticas que eles querem primeiro.”
“… No início… do jogo, você pula todos os… eventos genéricos… e
aumenta suas estatísticas para a vitória…”
Diante dessas afirmações diretas e unânimes de Sora e Shiro, Plum ainda
perguntou inquieto:
“... É assim que se preocupa?”
Ino ainda estava no portão, de joelhos.
DIA 4
A Donzela do Santuário usou o comando “Perguntar” - em Sora. Enquanto

ele ia para a escola, uma voz de repente o chamou, e a Donzela do Santuário
começou.
“Estou um pouco interessado neste negócio de 'parque de coral cereja' que
dizem ser apenas a primavera. Você pode me acompanhar? "
Ela parecia estar obtendo essa informação da interface do usuário que

estava examinando, mas era novidade para Sora.
“Huh, o que é isso? Onde você encontrou? "
“O quê, isso passou despercebido? Há uma placa como um livrinho no
canto inferior direito. ”
“Oh, sem brincadeira. Oceand Journal - não acredito que você me
ultrapassou em um jogo de romance ... ”
“Heh-heh-hee ... Então, o que você diz? Cereja coral, hein, isso não
agrada sua fantasia? "
"Claro, por que não. Shiro caiu também,
certo? " “… Mm, estou… curioso.”
“Por que não convidamos os outros enquanto estamos nisso. Izuna, Jibril,
Steph— ei, Plum, você também? "
“Mestre, vejo 'Fazer lancheira' entre os meus comandos de 'Hobby'. Vou
preparar e trazer a tarifa. ”
“... Com licença, vocês não estão realmente esquecendo o objetivo deste
jogo, estão ...?”
DIA 5
Era o dia de escolher os clubes. Todos escolheram unanimemente o

Going-Home Club. Apenas Steph se juntou ao conselho estudantil, mas por
algum motivo, isso foi desaprovado pelos outros.
- Saindo da escola, Shiro puxou a manga de Sora. Quando ele olhou

para cima - "... Irmão, olhe."
Lá estava a rainha, aparentemente indo embora
também. "... Você pode caminhar com ela ...?"
"Provavelmente. Mas isso é um pé no saco, então vamos embora. ”

“... 'Se alguém nos vir ... e fofocar ... eu ficaria envergonhado', certo
...?” "Minha irmã, você poderia, por favor, não dizer isso em voz
alta?"
—Suas memórias dos dias de sua juventude foram reacendidas. Essa foi a
linha, quando você disse: “Ei, somos amigos de infância. Por que não vamos
para casa juntos? ”
“Agora que penso sobre isso, tenho a sensação de que foi a gênese da
minha desconfiança nas pessoas.”
Um inquieto Plum estava dizendo algo para ele, mas ele ignorou com uma
história legal, cara .
DIA 10
Houve uma discussão oficial do dia dos esportes que deveria acontecer no
mês seguinte. O consenso era que Jibril tinha na bolsa e todos escolheram o
comando “Sair da Escola” assim que chegaram. Assim que ele saiu do
portão, Sora finalmente deu uma chance ao comando de data.
- Na Donzela do Santuário.
“Uhh, umm, você quer 'ir às compras' com todo
mundo?” "Por que você diz isso tão categoricamente?"
"Bem, é apenas uma daquelas coisas obrigatórias."
"Em qualquer caso, há algo engraçado em ir às compras quando não há
nada de que você precisa?"
“… Parece que eles estão tendo… um gourmet, feira…”
"Tudo bem vamos lá. Eles devem ter saquê, hein? Oh, Izuna, você vem
junto? ”
"Se eles têm peixe ou carne, você não precisa pedir,

por favor." "Oh, e é claro que vou acompanhá-lo,
Mestre."
Eles iam perguntar a Steph também, mas não a viram saindo. Talvez ela
estivesse ocupada com o conselho estudantil.
—Eles gastaram todo o seu dinheiro, mas todos puderam experimentar
alguns sabores impressionantes.
Ino ainda estava - você sabe.
DIA 15
“—Ei, por que a gente ainda tem que ir para a escola?”

Impelidos pela visão de Sora, todos finalmente experimentaram uma
epifania. Em seguida, eles rapidamente elaboraram um plano para conquistar
todos os locais de encontro que pudessem ir juntos. Sora e Shiro fizeram um
esforço extra e chegaram ao local que designaram para se encontrarem todos
bem vestidos, mas-
"... Uh, o que ...?"
Em nome do cabisbaixo Shiro, Sora divulgou.
"... Shrine Maiden ... Deixe-me perguntar, por que você está vestido assim?"
A Donzela do Santuário havia chegado em ponto no traje mais infeliz de
um agasalho e sandálias. Em seu traje, como um pai estúpido vagando pela
casa, a Donzela do Santuário ergueu as mãos em uma explicação.
“Eles não tinham um hakama ou waraji . Não há muito para se olhar, mas
são confortáveis para se mudar. Olhe para vocês; não é um pouco esquisito
fazer caminhadas de terno e vestido? ”
“Também gostaria de perguntar a Jibril por que ela está vestindo um maiô.”

"O que? Uma seleção de roupas surgiu, e eu simplesmente selecionei

aquela que mais se assemelhava ao meu traje habitual. ”
… Aliás, de acordo com a Steph, que ainda estava indo para a escola
como uma boa menina, Ino era, depois de tudo isso, sabe.
DIA 20
- Eles estavam todos começando a ficar entediados. Para uma mudança de

ritmo, todos decidiram realmente ir para a escola. Quando eles chegaram, por
algum motivo, corria um boato de que Sora havia ferido os sentimentos de
Steph (homem). Depois de rastrear Steph na hora do almoço para perguntar o
que diabos estava acontecendo -
“……!”
Assim que viu o rosto de Sora, Steph mudou severamente de cor e
fugiu. "O que é isso?"
“… É assim… como o jogo funciona…”
Obter o símbolo da bomba por não fazer nada foi, sim, o design. Mas por
que havia um - um cara (em termos de jogo )?
“Ei, Plum, o motor deste jogo está quebrado.”
“... Mais importante, você realmente se esqueceu do objetivo do jogo, não
é?”
Sora objetou, Depure seu maldito jogo , mas Plum apenas suspirou
tristemente com olhos distantes.
—Enquanto isso — Ino. Ainda está no portão. Mãos e joelhos ... -

DIA 25
Nada de especial aconteceu. Estava começando a parecer o fim de um diário

de verão.
DIA 30
Nada especial.
DIA 35
Nada, etc.
DIA 39
—Por que não tenta ir à escola amanhã? Afinal, agora você deve se perguntar
como Ino estava -
DIA 40
—O brilho da manhã pintou o céu. Em frente ao portão iluminado, havia uma

estátua, esquelética e coberta de cracas, fundida ao chão. Este monumento
que exalava a impressão de ser uma espécie de sacramento solene -
"... N-de jeito nenhum ... é isso, vovô?"

- fizeram a festa, depois de voltar para a escola após uma longa ausência,
prender a respiração coletiva.
—Mesmo Sora e o resto, todos os quais se encolheram com a exibição de

Ino ... agora se encontravam sem palavras. A figura que parecia prestes a ser
circundada por um halo era - inconfundivelmente e acima de tudo - viril.
... Desde o dia em que o jogo começou, aquela figura impassível continuou sua vigília

de genuflexão diante da rainha, que todos os dias passava silenciosamente

diante dele. Como uma estátua, sem ao menos uma contração. E agora tinha
chegado a esse ponto. Não havia palavras para isso. Não, mais precisamente,
esta forma disse tudo eloqüentemente, alto e bom som. Isso é-
Dê um pulo, baby !!
Na nobre figura diante dele, Sora, como um homem, não teve escolha a
não ser admitir respeitosamente a verdade. Entendo agora ... Romance não é
um jogo mental.
—É uma demonstração de amor. O velho personificou suas próprias
palavras. Nesse caso, Sora estava mais do que convencido de que ele mesmo
não tinha concepção do amor verdadeiro. Sora - cambaleando até a
estátua - não, o homem - tremeu.
“Quão pequeno - quão pequeno eu sou,” Sora sussurrou enquanto se
comparava a este modelo. Por seu próprio amor - tão mesquinho, é preciso
dizer - ele poderia permanecer fixo na terra por quarenta dias? Sora só pôde
responder não. Mas este homem, Ino, tinha feito exatamente isso. Sem
distorcer quem ele era, sem medo da vergonha, ele bateu em um coração
exposto para todos verem. Poderia haver um amor mais verdadeiro do que
este ? Não poderia!
"Entendo ... Isso, isso é amor, amor
verdadeiro ..." "... Em, seus ... sonhos
..."
Shiro prontamente reprimiu a epifania quase lacrimosa sugerida pelos
murmúrios de Sora. Mas de repente. Sobre aquela estátua sagrada.
Obscurecendo o sol da manhã - uma sombra foi lançada. Traçando a sombra
até sua dona, que deslizou elegantemente pela água a caminho da
escola - havia - a própria rainha. Seu olhar passou direto por Sora para a
imagem sagrada - não, para Ino - encarada.
—Pode ser?
"... Você está brincando - poderia ser ...?" A Donzela do Santuário, que
estava observando à distância, não pôde deixar de sussurrar. Mas a rainha
avançou, ainda mais perto de Ino, e colocou as mãos suavemente em suas
bochechas. Naquele momento ... a estátua se moveu como se finalmente
lembrasse que estava viva. As cracas, a terra e a pedra endurecida caíram.
Guiado pelas mãos suavemente aplicadas da rainha, o rosto de Ino se ergueu.
E - com aquela voz que arrebatou todos

quem ouviu, com um sorriso mais lindo que todos os tesouros do mundo -
falou ela.
"…De jeito nenhum."
- Ah, claro ... Os corações de todos ecoaram

harmoniosamente. “—Ngkh…”
Mas Ino cerrou os dentes como se dissesse, ainda não acabou . Era
verdade - seu amor havia sido rejeitado. Ele havia se desgastado
heroicamente, virando pó. Mas - neste momento, ele só tinha uma
escolha -! Para cumprir o dever com o qual a Donzela do Santuário o havia
encarregado , Ino selecionou um comando da UI.
—O ícone de coração com um sinal de mais. Em outras palavras, o
comando de trapaça de Plum . E-
“—Perdoe- me, Rainha! Hrm, nghhhhhhrrrrrr !! ”
Sutilmente e com a força de um lutador de sumô ...
... ele apertou o peito da rainha. Sim, ele executou a ordem para completar
o rito de Plum.
“O quê ?!”
Instantaneamente, uma luz vermelha girou em torno da rainha e seus
olhos se arregalaram. —No mesmo instante ...
“—Ah, ghk—!”
Um padrão complexo gravou-se nas retinas de Plum, e ela soltou um grito
estrangulado. Seu poder talvez tenha sido apreendido de uma vez, suas asas
negras por um momento ficaram da cor do sangue, e então ela caiu para
sentar no chão.
“… Ah, ahh…”
Mas a rainha, seu seio ainda nas mãos de Ino, levantou uma voz fina. Seu
rosto ficou vermelho - e até Sora e os outros puderam ver que seu coração
estava batendo forte.
"Nós - nós conseguimos - agora -!"
Até Plum anunciou com confiança: "N-agoraww, por mais que o Sr. Ino
seja um idiota que pensa com suas regiões inferiores, independentemente de
que emoção a rainha sente como resultado ... ela vai interpretar - como se
tivesse caído no amor!" Plum aproveitou o caos para falar o que pensa, mas
ela ainda parecia cansada.

Até Sora achou que era um feitiço realmente distorcido. Mas por qualquer
meio, no final, a rainha estava "apaixonada". O que significava que o jogo
acabou.

—E então.
“—Não, não-não-não. Se apaixonar por ele? Okay, certo. Não está
acontecendo. Desculpe!!"
—Assim rejeitando Ino decisivamente, a rainha - como se

voasse - dirigiu-se para a escola com um abanar de cauda.
…
……
… Saaadneeess … —Uma música de fundo naquela veia tocou na mente
de Sora. O homem estava queimado. Branco queimado - bem, ele sempre foi
uma bola de pelo branco, mas - branco puro . A interface exibia as palavras:
Ino Hatsuse: Derrotado. Mas antes do portão, tendo caído - ainda, ainda - tendo
queimado, mas mesmo assim ...
—A figura dele ainda segurando a postura em que apertou o peito da
rainha — Ino Hatsuse havia virado cinzas. Cambaleando ... Sora se
aproximou. Ele não conseguia encontrar as palavras.
- Mas, mesmo assim, ele tinha que falar.
“ Muito antigo - quero dizer ... Ino Hatsuse. Eu entendi errado. " Com a
voz trêmula, Sora procurou o elogio apropriado. “Você é real ... um
grande homem. Grande demais para ela ... uma mulher sem olhos ... "
Porém, Ino, como se estivesse prestes a virar totalmente cinzas e
desaparecer, mesmo assim, ele conseguiu uma resposta.
“—Não, Rei Sora ... É que meu amor não era suficiente. Amor não é
crime. ”
Com essas palavras - rejeitado, seus direitos foram retirados dele quando
ele foi ejetado do jogo - Ino gradualmente desbotou da cor do cinza para se
tornar transparente - e então -
"Eu não…? Ino, ei, espere! De jeito nenhum?!"
Não afetado pelo grito de Sora quando o rei da Immanidade colocou seu
braço em volta do ombro de Ino, o corpo do velho desapareceu do jogo.
—Com isso, a cortina caiu sobre a carreira de colégio de Ino

Hatsuse — uma vida aparentemente tão cheia, mas, na realidade, composta
inteiramente de genuflexão. Se ele pudesse fazer isso mais uma vez ... desta
vez, ele não deixaria ...
… Seria normal deixar algumas linhas complicadas como essa no final.
"Heh ... Não me arrependo ... Se eu pudesse fazer de novo, faria o
mesmo-"
Com um sorriso de satisfação , Ino ao invés disso repudiou tal introspecção e
desapareceu dos braços de Sora.
—No silêncio mortal que durou, Sora olhou para o céu. Umedecendo suas
bochechas viris com lágrimas.
"Ino Hatsuse - como você pode ser tão - ngkh!"
Apesar de Sora one-man show, todo mundo olhava friamente.

- Não valia a pena nem arrepios. Ino não estava morta; ele nem tinha
realmente desaparecido. Ele tinha acabado de ser mandado de volta para fora
do jogo. Mas Sora, como se tivesse perdido um irmão insubstituível de
armas, estremeceu.
"O que ... é isso- ?!"
Sora gritou para Plum, seus olhos tão distantes quanto os dos outros,
como se estivesse prestes a tossir sangue.
"O que é isso?! Você não disse que foi uma vitória certa ?! Aquele homem
chegou a sacrificar sua própria sensibilidade !! Ele chegou a usar um 'cheat'
para vocês, então por que ... ?! Por que - a rainha não o deixou colocá-lo? !! ”
"—Uh, bem ... você vê, mesmo com magia, você realmente espera ...?" A
resposta murmurada de Plum foi na verdade bastante razoável. O mesmo
pensamento
havia flutuado no fundo da mente da Donzela do Santuário. Parecia mais
realista se apaixonar por alguma rocha do que por aquela.
Ainda assim - ... ela pensou. Apesar da Donzela do Santuário e seu sorriso
fino, Sora, de joelhos, bateu no chão e se enfureceu.
“Não mexa comigo! Poderia haver mais homem do que isso— ?! Eu estou
certo, não estou? Shiro, Donzela do Santuário, Jibril ?! ”
Respondendo à voz que uivou para eles, os três cujos nomes foram
chamados apenas -
—Disse.
"... O qu-quê?"
Steph recuou um passo.

Enquanto isso, se contorcendo sob o brilho insuportável de Sora e
nervosa, Plum repreendeu, "P-por favor, acalme-se ... I -isso foi apenas um
caaase extremo ... Podemos recuperar o Sr. Ino de Sua Alteza Amila, e, se
você tocar normalmente mais uma vez , Sirrr… ”
Com essas palavras, olhando para o rosto de Sora, Plum-
“-… ?!”
- sentiu seu coração se apertar e esmagar. Ou melhor, a ilusão disso. Antes
dela - o Sora que estava lá antes não existia mais. O homem que acabava de

ficar furioso, levantando a voz, balançando os braços, não existia mais. O

homem que sorria frivolamente ao ouvir o pedido de Plum, o libertino, não
existia mais. O homem agachado ali - era alguém que Plum não conhecia .
Com um sorriso insolentemente magro ... Um homem com olhos de caçador
com pena da presa que havia caído em sua armadilha. Este homem, com uma
voz que gelou até os ossos, disse apenas isto:
"Mais uma vez? —Para

quê? ” —Afinal …
“Nós, já… ganhamos…”
"-Hã…?"
Foi Shiro quem terminou o pensamento do homem que se levantou
lentamente, seus olhos desprovidos do menor calor. E Shiro também ... havia
se tornado um estranho para Plum. Seus olhos estavam em zero absoluto.
Plum deu um passo para trás com essa transformação. Ela não conhecia esses
dois. Mas Steph, Jibril, a Donzela do Santuário e Izuna ... sim. Os únicos que
tragicamente não conheciam esses irmãos - Sora e Shiro - eram Plum e sua
coorte que, de todas as pessoas, os tinha feito inimigos . Parados diante dela
com aquele porte que eles tinham quando lançaram uma armadilha sem
margem para escapar -
—Era o pior dos inimigos: “”.
"—Isso deve ser o suficiente, certo, Donzela do Santuário, Jibril?" Sora

perguntou, virando-se para encará-los.
“Sim, eu tive minha cota de diversão. Você pode fazer isso agora. ”
“Eu obtive confirmação. Estou pronto - ao seu comando . ”

Diante das afirmações da dupla, Sora ordenou vagamente:
“Divirta-se, Jibril.”
“—Como desejar.”
Assim, curvando-se uma vez, Jibril abriu suas asas.
—E com isso, o rito construído através da cooperação de dezenas de
Dhampirs — o jogo que se intrometeu nos próprios sonhos da rainha — foi
espalhado tão facilmente quanto as sementes de um dente-de-leão quando o
ambiente do grupo se estilhaçou.

CAPÍTULO 4
WILD CARD
—O espaço explodiu. Um choque reverberou de tal forma que Amila,

assistindo ao jogo de fora, só conseguiu reagir assim:
"…Hã?"
—Fazendo a festa enquanto o mundo dos sonhos se rompia e elas
acordavam estavam Plum e Amila com os olhos arregalados. O rito que Plum
havia tecido com dezenas de assistentes, mesmo abastecido com sangue, fora
pulverizado com um simples gesto de vontade de Jibril - mas não foi isso que
os deixou atordoados. Isso foi uma consequência da declaração de Sora
enquanto ele se levantava.
“—Yo, confere . Parece que vencemos. ”
“… Uh, umm, Amila realmente não entende o que está acontecendo! Uhh? ”
Sora e Shiro responderam, casualmente e brevemente, ao sorriso tenso de
Amila, e para a edificação de todos os outros ouvintes.
“... Nós 'salvamos e saímos' ... você ... não disse que não poderíamos ...”
“Ninguém disse que não podíamos deixar o jogo antes de sermos todos
rejeitados. Então podemos sair do jogo sem problemas , certo ...? Você tem
que se lembrar de estabelecer a linguagem do pacto com cuidado, sabe? ”
Preenchendo desinteressadamente a comitiva enquanto eles se
levantavam, Sora continuou. “Tudo bem, Jibril, vá em frente. Traga
de volta o ar. ”
“—Ao seu comando.”
Imediatamente, Jibril indiferentemente traçou um caminho mágico com o
dedo. - E de repente, um vendaval assaltou a câmara da rainha. Em
questão de
momentos, a água foi repelida e a câmara da rainha - cheia de ar.

"…Hã…?"
Jibril sorriu para a atordoada Plum e Amila. "Perdoe-me ... Eu
simplesmente restaurei o ar que trouxe comigo, comprimido como uma bolha
."
No grande salão, a água espirrou quando foi empurrada e o ar tomou seu
lugar.
" Kh- hhh ... hh - ... hff ... huh, huh-huh ..."
—Tendo até agora permanecido em silêncio total exceto no sonho , a
Donzela do Santuário, que até então manteve uma máscara de compostura,
distorceu sua expressão. Levantando os ombros por finalmente conseguir
respirar, ela riu.
Seu corpo instantaneamente ficou vermelho, levantando um vapor
de sangue evaporado. - Ela então divulgou casualmente o segredo.
“Resistindo contra vinte atmosferas de pressão de água por tanto tempo
pela força bruta ... Mesmo com meu sangramento, é demais.”
A Donzela do Santuário, aparentemente prestes a desabar no recuo da
tensão irracional que acabara de ser tirada dela, mas de alguma forma
teimosamente conseguindo parar e sentar -se de pernas cruzadas em vez
disso, zombou com o queixo na mão.
" Hã?"
Plum, Amila - e Steph pareciam perplexos. Mas, sem nenhum sinal de
envolvimento com eles, Sora continuou, toda emoção caindo de sua
expressão como se fosse apenas uma máscara.
"—Mas pensar que, com tanta pressão da água, seu sangue não deixará
seu corpo — isso permite que você use seu sangramento sem deixar rastros
para que esses caras percebam que você estava lendo suas mentes para o
contentamento de seu coração o tempo todo - bom trabalho, Shrine Maiden.
Então, o que você descobriu? "
Vendo seu rosto -
“... Você certamente sabe como jogar seu peso por aí, não é ...? Tudo bem,
por que não. ”
- a Donzela do Santuário deu um sorriso malicioso, como se do fundo do
coração ela estivesse feliz por ele estar ao seu lado.
"Aquela sereia ali - não tem a menor intenção de acordar a rainha ."
- Diante dessa acusação, a expressão de Amila claramente vacilou, e com
as palavras que se seguiram, proferidas com um tom de e não só isso ... ela
agora claramente congelou.
"O que eles inventaram para ser sua isca - a 'aposta' que a rainha colocou -
foi malarkey também - bondade graciosa. "

Acalmada pelas reações de Amila e Plum, a Donzela do Santuário sorriu
como se estivesse envergonhada e continuou com Sora com olhos gentis.

"E aquele negócio de você ser o tipo dela ou bonito ou algo assim, da
mesma forma, tudo malarkey ."
“Bem, sim, eu imaginei tanto—. ... Puta que pariu. "
A Donzela do Santuário sorriu alegremente para a irritação de Sora.
E - como se zombando de Amila e Plum - “... Você achou que meus sentidos
ficariam embotados sob o mar ?”
Ela agiu quase envergonhada, mas com o rosto distorcido no mais
escárnio de zombaria.
“—Deixe- me dizer, não é nenhuma ostentação ociosa ou rave bêbada
quando se diz que sou o mais forte entre os Lobisomens.”
Lutando para não deixar transparecer que estava ferido, Sora desviou os olhos.
"Sim mestre. Eu também posso dizer isso sem dúvida. ” Pegando seu
olhar, Jibril abaixou-se reverentemente diante de seu rei e declarou:
“O rito tecido por Plum foi ativado de maneira adequada, precisamente,
para conquistar o amor da rainha como deveria.”
Desta vez foi a vez de Plum congelar.
“—Sem dúvida, funcionou perfeitamente e a rainha recebeu seus efeitos
de maneira adequada .”
Sora silenciosamente considerou a possibilidade de que tivesse sido
falsificado, mas Jibril respondeu com um sorriso. “Não tema. Esta é a razão
pela qual o testamos primeiro na Donzela do Santuário , não é? "
Sorrindo de volta, Sora disse finalmente - e se virou para Shiro. Mas não
havia mais nada a ser dito.
“... Mm ... eu consegui tudo ... baixo ...”
—Com essas poucas palavras, Shiro atendeu a todas as expectativas do
irmão. Como se estivesse satisfeito com cada resposta, Sora acenou com a
cabeça uma vez. Ele exibia seu sorriso frívolo de sempre, mas acima daquele
sorriso estava a sombra lançada por sua franja e a luz muito forte de seus
olhos. A combinação foi uma replicação convincente de um brilho feroz
enquanto ele falava.
“—Ei, pessoal. Você realmente achou que poderia nos comer no almoço?
Os olhos de Plum e Amila tremeram levemente com a acusação. Se eles
pensei que, de todas as pessoas, Sora seria incapaz de ler uma pista como
uma mosca - isso seria apenas -
"Uh, uh, hum, do que você está falando?"

“……?”
Steph e Izuna não pareciam entender o que estava acontecendo. Eles
olharam para frente e para trás, perplexos. Mas, como se não tivesse intenção
de explicar mais, Sora bateu palmas e se virou.
“Ok, vamos, Jibril. Voltar para a praia. ”
"Como quiser."

Quando Jibril abriu suas asas e girou seu halo, todos se apressaram em
tocá-la. “Uh, me desculpe! P-pleaase waiiit! ”
Enquanto Plum também corria para o lado deles -
“Boa escolha, Dhampir. Você acabou de bancar a vítima lamentável? "
—O sorriso malicioso de Sora enquanto esperava por ela enviou um
frio na espinha. Amila falou.
“O quê? E quanto ao Sr. Inooo; ainda 'temos' ele, sabe? Eu me pergunto se
você realmente deveria ir para casa já. ”
Os olhares se concentraram no local aos pés de Amila onde Ino estava
esparramada. O olhar de Izuna oscilou nervosamente entre Ino e o Time Sora.
“Sim, claro que podemos,” Sora disse suavemente. "'Cos, cara ... você
sabe o que acontece se você colocar um dedo nele, não é ?"
Olhando de volta para os olhos arregalados de Amila, Sora sorriu zombeteiramente.
“Você acha que pode se fazer de bobo na minha frente ...? Nunca
subestime o que você deve temer, novato . ”
E virando as costas para ela:
“- Estaremos de volta , Sereia. Subestimar-nos vai custar caro. ”
Então, por meio do teletransporte de Jibril, todos, exceto Amila e Ino,
desapareceram.
A festa se encontrou mais uma vez na praia. O sol já havia se posto, e a lua
vermelha e inúmeras estrelas - junto com uma fogueira - eram tudo o que
iluminava a praia. As ondas e as faíscas do fogo também eram os únicos sons
enquanto Sora & Cia. Conspiravam alegremente.
"Oh, Shiro, parece quase terminado,
hein?" “... peixes tropicais ... você pode
comê-los ...?”
“É um peixe do mar conhecido como 'rerité'. Eu entendo que o sabor é

bastante palatável. ”
—Todos tendo sido teletransportados por Jibril de Oceand para a
praia — e inadvertidamente carregando uma grande carga de água do mar em
seu rastro, Sora e a tripulação agora se ocupavam cozinhando na praia.
“ Hwaahh -. ... Apenas a coisa certa depois de um trabalho bem feito ... Já
que estamos nisso— ” A Donzela do Santuário bebeu sua xícara.
"Já que estamos nisso, podemos muito bem ter cortado e frito um pouco
de tofu, você quer dizer?"
“—Como você sabia que eu gosto de abura-age ? Eu disse-te?"

Sora e Shiro riram da confusão da Donzela do Santuário. Um passo longe

desta cena agradável e pacífica -
“O que - o que é isso ...? Qual o significado disso?" Steph gritou
duvidosamente, parecendo não entender a situação. Ao lado dela, Izuna olhou
para baixo sem palavras. E, um pouco mais adiante, permaneceu Plum,
também em silêncio.
Lançando um olhar para Steph e mordendo seu peixe assado, Sora disse,
"Nada em particular - é apenas Plum que tentou nos enganar . Isso é tudo."
Como se para responder de Steph de olhos arregalados
brilho na ameixa, ele acrescentou: “Quando foi que
descobrir isso, você pergunta? Ei, Plum. ”
Agora se dirigindo a Plum enquanto abaixava o rosto, Sora continuou com
uma risadinha. Plum ergueu os olhos com medo, mas Sora continuou,
sorrindo casualmente.
“Desde o início - sua história era totalmente duvidosa .”
Assumindo a liderança, Shiro, a Donzela do Santuário e Jibril
sorriram.
-Todos direita, Dhampir e Siren estavam em uma relação simbiótica. Ele
quebrou quando a rainha foi dormir, e agora eles estavam à beira da
destruição. Plum não teve nenhum argumento contra a avaliação de Jibril
- mas. Sorrindo como se tivesse ouvido uma piada cafona, Sora riu.
“'Fizemos um feitiço que pode com certeza acordá-la; ajude -nos '- ha-ha,
sim, certo . ”
"…Hã? Oo que você quer dizer? "
Steph parecia perdida, então Sora ofereceu um pedaço de peixe assado.
“Não seria muito mais apetitoso mentir que você teve uma vitória certa, sugá-
los para um jogo impossível e comer?”
“ ……”
Ouvindo o pronunciamento sorridente de Sora sobre essa noção doentia, o rosto de
Steph
contorcida independentemente de sua vontade.

“ —Disse isso, algumas coisas me afetaram.” Enchendo seu
rosto com peixe, Sora continuou.
“Não me pareceu que Plum estava mentindo. Tínhamos até Izuna na
mesma sala, e ela parecia não se dar conta de nada - oh, ei, isso mesmo.
Izuna, você não quer peixe? ”
Lembrando-se da noite em que conheceram Plum, Izuna rejeitou a vara
que Sora estendeu -
“…… Não, obrigado, por favor.”
De pé a uma pequena distância, Izuna balançou a cabeça minuciosamente.
À sua frente, a Donzela do Santuário, engolindo o sake, também fechou os
olhos e balançou a cabeça.

"Sim, é por isso que a levamos para a casa da Donzela do Santuário,
também, apenas para garantir - e ela não estava mentindo, afinal ."
Dado que Jibril estava em guarda, quaisquer feitiços mágicos ou similares
para camuflar uma mentira teriam sido revelados. Nesse caso, presumia-se
que antes da Donzela do Santuário, a mais forte entre os Werebeast, qualquer
mentira seria farejada com certeza. Mas - ele continuou, colocando um peixe
na chama - "E então o que Plum nos mostrou, se você pode acreditar,
realmente foi um feitiço que poderia fazer alguém se apaixonar com certeza."
Iluminado pela fogueira, Sora seguiu sua linha de pensamento, de alguma
forma parecendo divertido, mesmo enquanto seu sorriso oscilava
assustadoramente.
“Então, se ela realmente tinha uma vitória certa , por que nos pedir
ajuda?” "Oo que você está dizendo, basicamente, é que ela não estava
mentindo, não é?" Isso não significaria que ela realmente queria a ajuda
deles ... ? Fiddling
com o espeto na mão, Sora respondeu à pergunta de Steph:
“Certo, ela não estava mentindo - e é aí que está o
problema”.
—Sora baixou o olhar para Shiro enrolado em seus joelhos, que pegou a
explicação para ele:
“… 20 de junho, 22:42 UTC… Irmão…” Assim como um gravador, palavra por
palavra
-
“… 'E o que ganhamos se vencermos este jogo?'…”
Seguindo o Tempo Universal Coordenado de seu antigo mundo com base
em seu telefone - lembrando de tudo até a linha do tempo e entonação - Shiro
reproduziu as palavras de Sora com a precisão de repetição, e todos olharam.
"—E o que foi mesmo que Plum disse depois que eu perguntei?"
“… 20 de junho, 22:43 UTC… Plum…” Sem expressão, com calma. “…

'Hum… Vamos garantir a vocês trinta por cento dos recursos marinhos do
Oceand, e relações amigáveis para sempre…! ... E-e também ... uhh ... V
-você pode fazer o que quiser comigo '... ”
Sora sorriu timidamente ao “retroceder” da oferta de Plum de Shiro.
“Certo - é isso. Ela não estava mentindo, mas também não estava dizendo
a verdade.
Sora pegou a vara com a qual estava brincando e a empurrou na direção
de Steph.
"Steph, quando eles disseram que tínhamos que apostar tudo em seu jogo,
você estava na nossa cara, certo?"

"Uh, sim ... Pois foram eles que pediram ajuda, não foram?" "Sim,
você estava certo ."
“—Uh, o quê?”
Anunciando placidamente, Sora continuou descaradamente enquanto
mordia seu peixe. “Eu disse que você estava errado apenas em fazê-los
contar o que precisávamos saber.
Deixe-me compensar, revelando o que estava incomodando você. " Aquilo
que a incomodava ... um medo que ela não conseguia expressar
exceto a certeza de que algo estava errado.
"Este jogo, você sabe - é como uma corrida de
cavalos ." “A - uma corrida de cavalos? Quer
dizer, gosta de jogar? "
Sora, balançando a cabeça em sua mente, estou feliz em saber que eles
apostam em corridas de cavalos neste mundo também.
“Uma corrida de cavalos é um jogo em que as pessoas apostam em qual
cavalo vai ganhar ... Mas a disputa central ainda é a própria corrida - a
rivalidade entre os cavaleiros.”
Para simplificar:
“Uma corrida de cavalos - é um jogo de azar baseado em um desafio entre
os jóqueis - é um jogo duplo .
“Éramos os pilotos que corriam pelo amor da
rainha.” Mas-
“Enquanto isso, as promessas que Amila e Plum fizeram de recursos
marinhos e relações amistosas foram apenas o pagamento de nossa aposta no
despertar da rainha. As corridas e os jogos de azar deveriam ser dois jogos
separados, mas eles nos colocaram como cavalos e jogadores - claro que isso
é suspeito. ”
… Oh. Steph respirou fundo, surpresa. Seguindo a analogia de Sora, eles
eram os próprios pilotos, e ainda ... Eles foram levados a
aposte tudo apostando neles mesmos - feitos para participar de ambos os

jogos. Mas Sora, como se lesse os pensamentos de Steph, balançou a
cabeça. “Isso não é nem mesmo
o problema.
“Então, se dissermos que esta é uma corrida de cavalos, que tal nós, como
corredores - Onde está o nosso prêmio em dinheiro? ”
Com um sorriso malicioso, ele lançou um olhar para Plum.
"Hum, e-não é o amor da rainha ... a rainha acordando?"
“—Se você me fizer apaixonar por você, eu vou me apaixonar por você?
Ela vai acordar por causa do príncipe que ama? —Primeiro, isso é besteira
total e, em segundo lugar, a rainha sai na frente de qualquer maneira, não é ?
O que aconteceu com a 'aposta de igual valor' para o vencedor? ”

Finalmente, Steph chegou à fonte de suas dúvidas. Os recursos marinhos,

as relações amigáveis, o domínio sobre Plum - nenhuma dessas coisas parecia
algo que a rainha teria especificado. Nesse caso, a aposta da rainha no jogo
que ela jurou pelos Covenants antes de dormir ... A recompensa que ela
imaginou ser de igual valor - a ser paga ao cavaleiro que ganhou -
—O prêmio em dinheiro—
não tinha sido mencionado ?!
A Donzela do Santuário sorriu maliciosamente e brincou com a vara que
segurava o peixe que ela acabara de comer.
“É um conjunto de jogos com duas equipas. Mas quando o Sr. Sora criado
o que ele estava a ganhar com ganhar o jogo, que Dhampir não respondeu
deliberadamente de modo a não tocar em que dois parcialidade . Ela não
mentiu. ” Mas - sorriu a Donzela do Santuário. "O que não é mentira - ainda
pode não ser verdade ."
Ouvindo aquele barulho de alvo vindo do coração de Plum quando esta
verdade foi declarada, a Donzela do Santuário sorriu. Sora, porém, com um
desempenho exagerado de pensamento profundo -
"Então, aqui está o problema ... Por que ela não mencionou a
dupla face ?" Brincando com sua bengala, Sora se virou para Plum.
“Até que estivéssemos debaixo d'água - onde você pensou que os sentidos
da Donzela do Santuário e Izuna seriam cortados - você não tocou no
assunto. Por que você não pode simplesmente nos dizer algo tão simples
como, 'Amila diz que não há risco'? ”
Posicionada atrás de Sora, Jibril diligentemente se ocupou em picar
peixes, espetá-los em espetos e temperá-los. Entregando um pedaço de peixe
bem salgado em um palito para ele, ela ofereceu, "—Porque falar essas
palavras seria uma mentira ... eu presumo."
Com um leve sorriso, ela respondeu sua pergunta. Sora acenou com a
cabeça para Shiro como se dissesse, o que significa ...
“-… 20 de junho , 04:28 UTC… Plum… 'Por favor, salve nosso
raaace!'…” Mordiscando seu peixe como um roedor, Shiro
habilmente interpretou Plum's— —primeira linha em “playback”.
“Se isso não é uma mentira , isso significa que ela queria que salvássemos
a raça deles - isto é, Dhampir.”
O que significava
“Ela queria que salvássemos Dhampir - apenas - então qual é a
metodologia ?”
Como Steph era incapaz de responder à sua retórica, exceto para seus
olhos arredondados como enfeites de vidro, ele a ignorou. Ele pegou a vara
com a qual estava brincando - e a jogou na areia perto de onde Plum estava
sentado.

"Então, agora temos tudo o que precisamos para descobrir,

certo?" Um - e outro, jogando varas adicionais da mesma
maneira. “As perguntas são três. A conclusão é uma. ”
Lançando os olhos para a praia onde os três gravetos se projetavam da
areia, Sora deu a ela o arranjo.
"—Você está pronto para isso, Plum?"
Como se em resposta ao pronunciamento de Sora, à luz apenas do fogo,
da lua vermelha e das estrelas, quatro pares de olhos brilharam, cada um com
sua própria variedade de luz.
A primeira a se mover foi a Donzela do Santuário.
“—Por que você evitou mencionar questões relacionadas à natureza dupla
do jogo?”
A vara lançada pela Donzela do Santuário voou pelo vento e pegou a de
Sora primeiro - partindo -a em dois.
"Porque ela não podia mentir."
Ouvindo a resposta de Sora, o próximo a se mover foi Jibril.
"Por que você pediria nossa ajuda quando já tem um feitiço que a fará se
apaixonar?"
O projétil de madeira de Jibril fez um estrondo sônico e atingiu o segundo
espeto de Sora, quebrando-o.
"Porque Plum não conseguia mentir."
Com a resposta de Sora, o último a se mover foi
Shiro. "... Em primeiro
lugar ... por que- não poderia ... ela mentir?"
O espeto de Shiro se arqueou no ar e pegou o núcleo do terceiro de Sora -

e ficou preso lá.
"Porque se ela mentisse, nós
saberíamos ." -De fato.
“Se for uma corrida de cavalos, então você tem que se
lembrar - todo mundo está apostando em cavalos diferentes .”
Amila estava apostando na - a rainha. Plum estava apostando no - Team
Sora. Dois jogos. Duas vontades. E, levando tudo isso em consideração,
havia, de fato, apenas uma conclusão.
"A sereia estava usando o jogo da rainha adormecida como isca para
devorar a Imanidade."
"Wha !"
Steph sozinha ainda estava chocada. Siren, assim como Sora havia dito no
início, fez o jogo ser um bolo para atrair Sora e Shiro - o agente
plenipotenciário da Imanidade. Para evitar a destruição de sua raça, ganhando
novos “recursos para reprodução” - a própria humanidade . Mas-

"Dhampir deu um passo adiante e conspirou contra Siren - apunhalá-los

pelas costas e libertar Dhampir."
Sim - Plum estava realmente tentando fazer a rainha se apaixonar. Mas
Amila - não era.
"Então ela não podia mentir sobre os Lobisomens, mas também não podia
dizer a verdade que havia duas agendas ."
Como sempre, Steph sozinha estava sem palavras, apenas pasma.
Mas - Sora ergueu a mão para dizer, Espere .
—Dizer , é aqui que fica bom .
“Então, vamos pensar no passado, vamos? Qual é o prêmio em dinheiro
por vencer o jogo da rainha? ”
Lançando um sorriso alegre para Plum, Sora mudou sua linha de visão.
E - sob a lua, com um brilho intenso, quatro pares de olhos brilharam.
"Existe algo para fazer Amila - para fazer Siren - preferir manter o status
quo em vez de despertar a rainha?"
A Donzela do Santuário, com seus olhos dourados encantadores, sorriu.
"O que quer que pudesse fazer Plum - poderia fazer Dhampir - acreditar
que
emancipação estava diante de seus olhos para apreender? "
E Jibril, com seus olhos âmbar inorgânicos, zombou.
“... Algo que ameaça a existência de Siren ... e permitiria
Dhampir ... para reclamar seus direitos ... ”

E Shiro, com seus olhos rubi sem emoção, sorriu afetadamente. E,
tomando cada uma dessas observações sequenciais estava Sora, com seus
olhos de obsidiana. Friamente, ele juntou todos eles.
"A aposta da rainha era - 'tudo o que tenho' ... certo?"
—Plum baixou a cabeça e Steph respirou fundo. Enquanto a atual rainha
dormia. Ela não era bem rainha - não era bem a agente plenipotenciária. Mas
agora as coisas eram diferentes. Agora, se as condições de vitória para sua
aposta fossem cumpridas, significaria tudo o que Siren era.
—Literalmente tudo, até o Race Piece, iria para o vencedor. Mas,
ignorando Steph enquanto ela estremecia, Sora continuou a sorrir seu sorriso
tímido - e soltou algumas palavras que fizeram Steph duvidar de seus
ouvidos.
"Isso nós descobrimos antes de ir para a praia ."
"-Hã?"
“Mas, ainda assim ... não poderíamos dizer que tínhamos provas. Então é
por isso que decidimos ir para Oceand. ”
Como se para confirmar - mas em um tom de provocação,
Sora explicou tudo. “ Afinal, era a praia . Eu me diverti
em - em outras palavras ... ”

Então, depois de dar a Plum o sorriso mais doentio de todos, com um

único suspiro - ele revelou as respostas para todos os segredos restantes
- rápido.
“Shiro e eu:
• Arrastou você para a praia sob o sol escaldante para
exaurir seu poder
• Fez a Donzela do Santuário fingir que estava brincando
com Jibril enquanto na verdade verificava se ela poderia
encobrir sua hemorragia com pressão
• Simultaneamente, Jibril foi para o oceano para
verificar onde Oceand estava
• Deu à Donzela do Santuário tempo para se
recuperar de seu sangramento enquanto Shiro a
ajudava acariciando-a até a noite chegar
• Pegou seu barco de boas-vindas, provavelmente era
uma armadilha, e Jibril nos transportou
• Criou uma situação em que você teve que tirar sangue de
Sirene para lançar seu feitiço de respiração subaquática em nós

• Fiz você sair enquanto Jibril comprimia e armazenava
o ar que havia trazido
• Então Jibril bloqueou seu feitiço de respiração
subaquática para que não funcionasse na Donzela do
Santuário
• E conheceu Amila com a capacidade de utilizar os
sentidos de Werebeast ao máximo, mesmo no fundo
do mar
—Então, sim. Você descobriu? "
…
……
- Tanto Plum quanto Steph ficaram totalmente pasmos, incapazes de falar.
Mas, aparentemente despreocupado, Sora apenas verificou se seu peixe
estava pronto e disse:
“Você não tinha como chegar ao jogo sem mentir. Porque você teve que
nos fazer apostar 'tudo' pelos Covenants. Para descobrir sua mentira, a
Donzela do Santuário teve que se livrar de sua magia de peixe. "
Um feitiço que permitia respirar e conversar debaixo d'água - lançado,
entre todas as pessoas, por Plum, que eles sabiam ser seu inimigo -
provavelmente enganaria seus sentidos. Tendo exposto tudo, Sora continuou.

“Siren e Dhampir apostaram em cavalos diferentes - mas você esqueceu?

Foi você quem nos fez colocar tudo em nossos próprios ingressos e participar
tanto da corrida quanto do jogo - nós também temos ingressos . ”
-De fato.
“ Ingressos para nos adiantarmos e vencermos .
- Cara, preciso reconhecer, Plum. Essa foi uma estratégia incrível em uma
posição fraca. É assim que uma raça pensa quando tem todo o seu poder
pertencente aos Dez Covenants. Quero dizer, dessa forma, Dhampir ainda
teria uma vida extra se Amila conseguisse o que queria e mastigasse a
Imanidade, enquanto, se realmente conseguíssemos acordar a rainha e a
sereia ... ”
De coração, sem ironia, Sora bateu palmas em elogio.
"Ela estaria apaixonada por causa do seu feitiço, não por nós , então você
fugiria com todos."
—Having casualmente gritou o motivo de Plum ter participado do jogo,
Sora continuou.
“Olha, eu não sou o tipo de cara que bajula as pessoas, então eu falo sério quando
digo
esta - essa é uma estratégia doce. ”

Para criar uma situação em que ela ganharia onde quer que as fichas
caíssem, sem ter que fazer quase nada sozinha, em vez disso, conseguir que
outras pessoas fizessem por ela e sair com as recompensas. Essa era
realmente a maneira ideal de vencer. Mas-
"Acho que você está esquecendo de algo."
"-Hã?"
Com isso, Plum ergueu a cabeça baixa.
“Você não entende? A questão não é que simplesmente estragamos seu
disfarce. Não é que você estivesse escondendo o prêmio em dinheiro por
vencer o jogo da rainha em uma trama para emancipar sua raça. Você não
poderia acordar a rainha, mesmo com um feitiço em que você tinha total
confiança que funcionaria - mas não é nem mesmo isso .
- E, então, torcendo o rosto. Com o mais irônico dos tons, Sora falou. “É
que Amila está assumindo que não há uma chance em um milhão de nós
acorde a rainha. "
“ … Oh-”
A respiração de Plum parou. Sim, porque isso explicava tudo. Por que Ino
não foi capaz de vencer o jogo - o feitiço de Plum foi ativado corretamente.
Tinha funcionado com a rainha, sem dúvida, Jibril havia dito isso. No
entanto, mesmo assim, ela não tinha acordado.
O que significava
"A condição para acordar a rainha - não é fazê-la se apaixonar ."
-… Grsh. Embora os molares de Plum rangessem audivelmente, Sora
continuou. “ Amila sabia disso. Se ela não tivesse, não importa o quanto
você a seduziu,
ela nunca teria lhe dado a chance de possivelmente acordar a rainha. Seria
fatal para a sereia - entende ? "
Sora agora abandonou até mesmo seu sorriso desdenhoso.
"Amila, de quem você pensava tão pouco - levou sua traição em
consideração ." “… -!”
No entanto, Sora deu outro golpe em Plum enquanto se sentava na praia,
superada até por Siren, de quem ela não tinha pensado nada.
“Essa é uma estratégia e tanto para os fracos, uma jogada muito
habilidosa - mas não é a coisa real.”
De fato. A sabedoria dos fracos não podia ser exercida em todo o seu
potencial pelos fortes. Pelo que formou sua fundação ...
… Foi a covardia nascida da fraqueza abjeta.
Sora finalmente desviou o sorriso e falou com uma expressão séria.

“O inimigo natural do forte é o fraco, mas o inimigo natural do fraco não
é o forte - é o mais fraco .”
O fraco - o homem que personificava essa palavra avançou de forma
intimidante sobre Plum. Agachando-se ao nível dos olhos do Dhampir
sentado, ele anunciou de forma suave e direta:
“Um tolo que sabe o que é é muito mais temível do que um tolo que pensa
que é inteligente.”
Sem tocar em quem ele estava falando, Sora seguiu em frente:
"Então, é verificar ."
Ameixa empalideceu. Para começar, os únicos que aceitaram estas
condições eram Sora & Co . Mas agora que eles revelaram tudo e deixaram o
jogo, ela estava sem opções. Isso significava que tudo que Siren podia fazer
para sobreviver era devorar o último homem a quem Dhampir se agarrou tão
desesperadamente. Agora que a traição de Plum havia sido confirmada, era
mais provável que Siren fizesse exatamente isso.
—Então Dhampir estava muito ferrado. Mas, então, se Dhampir morresse,
Siren seria a próxima. Siren - teria que encontrar alguém que lhes desse
permissão para procriar. Mas quem diria sim a essas garotas que exigiram sua
morte para se reproduzir?
- Daí se seguiu que a Siren também estava ferrada. A única maneira de
sobreviverem seria a rendição incondicional - sendo transformados em gado .
“—Plum, você conhece a melhor maneira de ganhar um
jogo?” Um sorriso assustador e diabólico.
“- Por padrão. Não precisamos nem mesmo vencer o jogo da rainha para
que esta seja a nossa vitória . ”
Arrastando Plum para as profundezas do inferno - com um sorriso.

"Você acha que pode derrotar o mais fraco com as táticas dos fracos, você
tem outra coisa vindo - seu maldito n00bs."
—Um movimento. Em apenas um movimento, tendo apreendido o poder
de vida e morte sobre duas raças. Sombriamente, ele sorriu e falou.
“Então, espero que você entenda a essência da situação. A propósito…"
Sora agora se mexia como se estivesse inquieto. E, se você olhasse com

cuidado, Shiro, guardado em seu colo, também parecia estar se contorcendo-
"Oh, querido ... Mestre, o que é?"
……
"—Onde é o banheiro?" Sora indagou com uma expressão deplorável que
reduziu a atmosfera rarefeita de um momento atrás a escombros.
"Banheiro ... oh, você quer dizer as câmaras que as imanidades usam para
urinar e -"
“O que mais eu quero dizer ?!”

Então, de repente, apontando o dedo individualmente para todos ao redor,
Sora gritou.
“Quero dizer, que tipo de bexiga todos vocês têm ?! Depois de um dia
inteiro na praia e depois ir para o fundo do mar e depois voltar para a praia à
noite e comer peixe e merda, quem diabos aguenta tanto tempo ?! ”
“... B-irmão ... E-eu ... tenho que ir também ...!”
A Donzela do Santuário riu arrogantemente de Shiro enquanto ele
implorava com os olhos marejados. “Nenhuma beleza faz essas coisas. Não
posso dizer que sei como é, mas por que você não vai fazer seus negócios
onde quer que seja? ”
- Jibril é uma coisa, mas você é uma “coisa viva”, não é? - ele teria dito.
Mas aparentemente sem ter tempo para piadas como essa, Sora se levantou.
“O-ok, nós estamos - quero dizer, estou indo ao banheiro. Shiro vai colher
flores! ”
Sora, pegando Shiro e saindo correndo.
“... M-irmão-n-não ... agite ... meee ...”
“Aagh, essa é a praia! Eles devem ter uma daquelas barracas de praia!
Cadê?!"
Com a partida barulhenta de Sora e Shiro, tudo o que restou foi a praia
tranquila.
…… As ondas e o crepitar do fogo eram os únicos sons.
“E então, tudo que nos resta fazer é esperar por sua rendição
incondicional, eh. Estou um pouco cansado. Eu vou me despedir. ”
Com essas palavras, a Donzela do Santuário se levantou cansada

e se virou - “ E -ei, espere aí , você! E quanto ao Sr. Ino! ”
- apenas para ter Steph descendo sobre ela, tendo finalmente pego a
situação.
—Tudo bem, ela entendeu que Siren pretendia devorar a Imanidade. Ela
percebeu que Plum planejou explorar isso para a emancipação de Dhampir.
Ela viu que Sora e Shiro tinham visto tudo isso e deram mais um passo à
frente. Mas ainda assim - Siren segurava o cartão Ino Hatsuse. Essa era uma
questão que ainda não estava resolvida, vociferou Steph. A Donzela do
Santuário fez uma pausa, olhando para trás. Com um sorriso ainda mais
encantador para a luz da lua - assustador como o de um espectro - ela falou.
“ Não há nada a fazer. É o suficiente para trazer duas raças para nossas
mãos - um bom negócio, você não acha? "
Com a afirmação da Donzela do Santuário de que não havia trunfo, Steph
finalmente entendeu tudo. Então - para resumir: Nem Sora, nem Shiro, nem a
Donzela do Santuário jamais tiveram qualquer intenção de salvá- lo -! Os
três haviam conspirado - para fazer esse único movimento que prenderia duas
raças. Por esta. Só por isso. Como se não fosse nada.
—Eles sacrificaram
Ino -! "... Isso ... eu não
posso tolerar." "Hmm?"
Embora quase oprimida por aqueles olhos dourados e literalmente
desumanos de um raptor, ainda - de alguma forma - Steph olhou ao redor e
conseguiu apertar sua voz. Ino Hatsuse - o Lobisomem que foi o único a
apoiar Steph em Elkia quando Sora e Shiro estavam fora - embora apenas por
duas semanas. Ele jogou ao lado dela, até lutou para reconstruir Elkia ao lado
dela. Ele havia feito muito para lançar as bases para a Comunidade de Elkia;
sem ele, ela não teria chão sob seus pés. Pela União Oriental e por Elkia - por
Steph! - eleera um ativo intrinsecamente valioso e, além disso, sacrificar um
membro de apenas uma raça enquanto tentava reunir duas ... O risco de tal
ação era incalculável. Era tão evidente que desafiava a compreensão de que a
Donzela do Santuário não entenderia
-
“Ino Hatsuse. Houve um homem de habilidade que me manteve forte,
desde os primeiros dias da União Oriental. Um homem que aceitaria a ordem
de morrer pela União do Leste com um 'Como você deseja' - na verdade, um
crédito para seu povo - e agora ele demonstrou sua poderosa destreza até o
fim. O que se poderia dizer contra um homem assim? "
A Donzela do Santuário falou, olhando ansiosamente para a lua. Se ela
fosse tão calculista a ponto de jogá-lo fora como se ele não fosse
nada ...! (Faz

isso não significa que eu também poderia ser posta de lado a qualquer
momento - ?! Quem poderia confiar em alguém assim ?!)
Enquanto Steph se enfurecia, Izuna, que estava sentada separada o tempo
todo, apareceu de repente em seu campo de visão.
—Claro . Era inconcebível que Izuna pudesse aceitar esta situação. Seu
próprio avô acabara de ser sacrificado. Se ela pensasse algo em Izuna, até
mesmo a Donzela do Santuário teria que-
"S-Srta. Izuna, você-"
- aceita isso? Steph ia perguntar, mas a maneira de Izuna quando ela se
sentou afastada, segurando os joelhos como se resistisse a algo, fez Steph
sufocar suas palavras. Era difícil vê-la na escuridão, mas - o Werebeast
murmurou.
“... Vovô sabia o que estava fazendo, seu idiota, por favor ...”
Longe do fogo, iluminado apenas pela lua e estrelas, a expressão de Izuna
era invisível.
"... os batimentos cardíacos do vovô, seu cheiro ... até o fim, ele parecia
bem, ele cheirava bem ... o idiota, por favor."
No entanto, a voz trêmula de Izuna, suas palavras molhadas - mesmo na
escuridão da praia - revelaram sua expressão muito vívida.
“Eu não quero perder vovô, por favor ... Mas eu sou o único idiota que
tem que suportar isso, por favor. E-um-e! A-então mais idiotas ... serão salvos
... por favor - ”
No fundo da mente de Steph flutuou aquela cena na praia. Depois da farsa
no mar - Sora e Ino se enfrentaram para ver quem iria tratá-la. E Izuna, que
disse que odiava ser acariciada por Ino, mesmo assim, sem hesitar - foi direto
para ele .
—Graseando que essa seria a última vez ... Izuna desde o início havia
aceitado esse desfecho. Através dos sentidos sobrenaturais de Werebeast, eles
já se entendiam. O único que não entendeu foi Steph - mas ainda assim.
"—Ainda assim, você está triste, não é?"
"Eu não estou ... triste, por favor - eu só não ... entendo, por favor."
Rangendo os dentes enquanto cuspia, Izuna, com a voz trêmula,
respondeu à pergunta.
“… 'Cos Soraaa… disse que nenhum idiota iria morrer, nenhum idiota iria
sofrer, por favor! (…) Por que, por que ... estou sofrendo, por favor? Há
alguma merda errada comigo, por favor ... ?! ”

- Pingando, caindo. A voz de Izuna deixou claro, mesmo na escuridão,

que pesadas lágrimas estavam caindo de seus olhos. No entanto, Steph, ao
contrário, sentiu o sangue correr de sua cabeça. Izuna Hatsuse - ela era muito
criança. Muito obediente, muito inocente, muito inteligente - uma criança
muito perfeita. Que esta menina, na tenra idade de oito anos, foi obrigada a
jogar jogos que ela nem queria jogar ... Para se sentir culpada de se divertir,
para carregar o peso do domínio continental, Steph percebeu uma coisa.
—Para a União do Leste fazer as coisas dessa maneira— não era uma
novidade .
—Para eles rejeitarem os poucos por causa de muitos— era assim que as
coisas sempre eram .
“Então, esta é a União do Leste, fazendo seus filhos chorarem - isso não
vai servir de jeito nenhum.”
—Como Werebeast, disse uma vez ter sido dividido em qualquer número
de tribos que estavam em conflito constante, foi unida em apenas meio século
e elevada ao status de uma grande nação — Steph pareceu vislumbrar
enquanto acusava a Donzela do Santuário - desdenhosamente, até. Mas a
Donzela do Santuário olhou de frente e respondeu.
“Para os poucos serem sacrificados por causa de muitos - não é nem
mesmo um mal necessário . É o destino, moça. Para que todos tenham um
bom tempo juntos, essas são belas palavras - mas um estado não funcionará
apenas por todos brigando pelo que querem ... querida. "
… Steph não tinha contra-argumento. Na verdade, era assim que ela
estava lidando com os senhores de Elkia. No entanto, você pode tentar evitar
que ninguém perca, a igualdade perfeita era inviável. Quando Steph cerrou os
punhos diante desse truísmo, desta vez foi Jibril quem deu outro golpe. Ela
parecia estar perguntando com sinceridade, aparentemente incapaz de
compreender o argumento de Steph.
“Dora, o que é que te incomoda? Uma vida será suficiente para salvar
duas raças à beira da destruição, engordar Elkia como uma nação e até
mesmo trazer a federação com a União do Leste mais perto da fruição - o que
mais você poderia pedir? ”
- Step, ainda, não tinha contra-argumento. De todas as coisas - Jibril
continuou. "Você achou que era possível dominar o mundo - não, até
mesmo retomar
As fronteiras nacionais de Elkia - sem sacrifício ou
descontentamento? ” “………………!”
“Ou é simplesmente—”
Jibril perguntou com um sorriso ainda mais provocador.
“—Que você deseja que nenhum sofrimento venha sobre as pessoas
próximas a você — que você chafurda nas profundezas do narcisismo e do

egoísmo? ”
Steph rangeu os dentes - ela sabia. O sacrifício de apenas um venceria
duas corridas. Também significava que eles salvariam duas raças que teriam
perecido por conta própria. Se ela sentia que o sacrifício solitário de Ino não
valia a pena, então -
" Então, e daí, posso perguntar ... ?!"
Mas Steph abriu a boca com decisão, e com a tremulante Izuna em seu
campo de visão, desafiadoramente - ela gritou: “Egotismo, narcisismo, você
pode chamar do que quiser, mas isso eu posso te dizer! Unir todas as raças
por este método - nunca vai acontecer !!! ”
- Ela não tinha evidências lógicas. A Donzela do Santuário e Jibril
estavam certos. Provavelmente, indubitavelmente. Eles eram realistas. No
entanto, mesmo assim, por algum motivo, a convicção de que estavam
errados segurou Steph com firmeza. Por que - era, sim, provavelmente, pode
-se supor - porque eram plausíveis. Suas palavras eram plausíveis.
Apropriado. Bem na marca.
—Mas para começar… A marca existente nunca seria suficiente — para
unir todas as raças—
Quando Sora e Shiro voltaram, enxugando as mãos, os rostos aliviados, eles

foram recebidos por uma Donzela do Santuário que partia, em uma atmosfera
pesada. E - um olhar penetrante de Steph.
"Uhh ... qual é o problema aqui?"
“Então, essencialmente, você
pretende correr .” “—Uh?”
“Eu entendo perfeitamente agora. Você teria duas corridas sacrificando o
Sr. Ino - mera fanfarronice ... Perdi a fé que tinha em você! E, com isso, você
ousa afirmar que unirá todas as raças !! ”
Em resposta ao vitríolo de Steph, Sora coçou a cabeça e perguntou
confusamente à irmã:
“Uh, umm. Shiro, por que ela está gritando comigo? "
"... Porque ... demoramos muito ...?"

“Não demorou muito. Vamos, é o número um de que estamos falando! B-
bem, tanto faz, nós terminamos nosso negócio, de qualquer maneira. ”
—Limpando a garganta uma vez, Ahem , Sora murmurou, “Vamos voltar ao tópico
-
"Então, é aquela hora novamente - nós vamos acordar aquela rainha ."

…… O quê? Para a multidão muda, embora ainda ignorando a

discussão que ocorreu em sua ausência, Sora calmamente continuou.
“Se pudermos esquecer a magia de Plum e realmente acordar aquela
rainha por conta própria , então Dhampir e Siren serão salvos, vamos trazer
Ino de volta usando isso como uma condição, e tudo ficará bem. Quer dizer,
acabamos de 'sair' desse jogo, sabe. Seria contra nossos princípios "desistir"
disso. Então, agora temos que encenar nosso retorno— ”
Desconsiderando a multidão atordoada, Sora colocou a mão no queixo,
ruminando. "A questão é: como podemos realmente acordar a rainha
- huh." Ffp - fixando nitidamente seu olhar em Plum.
"Sim, deixe-me adivinhar - não há ninguém que conheça as condições
... certo?" “… S-sim…”
"O qu ... ninguém sabe ... o que você quer dizer?"
Steph olhou para Izuna. Por sua vez, Izuna (que estava chorando até muito
recentemente) agora estava com a cabeça erguida como se estivesse
intensamente interessada nas palavras de Sora. Ela cuidadosamente verificou
a reação de Plum - e então balançou a cabeça para indicar que o Dhampir não
estava mentindo. Mas Sora acenou com a cabeça em uma resposta que ele viu
chegando.
“Siren não pode usar magia, e Dhampir pode - se alguém soubesse, a
tampa teria explodido há muito tempo. Mesmo Amila provavelmente só sabe
que não é um jogo para fazê-la se apaixonar. ”
“... O que te dá tanta confiança?”
“Quando Sua Majestade foi dormir, ela ainda não era a rainha ... buuut,
ela estava em posição de um dia se tornar a rainha ... Se alguém como esse
dissesse que concederia todos os seus direitos ... o que você fariaoo? ”
Plum, que pensava que ela havia descoberto isso , falou com um suspiro.
Sora e Shiro simplesmente concordaram.
“Isso é muito arriscado. Se havia alguém em uma posição como a parte
traseira do Amila então, ela Woulda cobriu -se -e o que é a melhor forma de
cobertura de alguma coisa?”
"... Se ninguém ... souber ... a verdade ... ninguém vai ... saber."
—Certo, em outras palavras ... Para vencer o jogo da rainha, você tinha
que descobrir condições que ninguém conhecia exceto a própria rainha
adormecida. Foi - o jogo da condição de vitória. Praticamente impossível.
Você poderia dizer que foi tão difícil quanto concebível. Mas
“Contanto que não seja o jogo romântico da

vida real - Blank não perde!”
"…Milímetros…!"

Ouvindo a forte afirmação dos irmãos - difícil de julgar se poderoso ou

patético, mas seguro de si em ambos os casos - Steph perguntou
trepidantemente:
"... Uh, um ... Sora, pensei que você estava abandonando Ino ... Você não está?"
“O quê? Do que diabos você está falando, sua maldita Steph ? "
- Até certo ponto, nem mesmo a incomodava que seu nome tivesse sido
usado como um insulto direto. A reação de Sora representou uma negação
clara.
“Não havia como eu fazer algo que tornaria nossa herança cultural viva,
Izuna, triste, e obviamente eu não poderia abandonar Ino - aquele homem
entre os homens. ... Steph, eu sei que tudo isso deve ser cansativo para você,
mas você pode esperar até depois de acordar para o seu balbucio meio lúcido
?”
… Aparentemente, Sora realmente elevou sua opinião sobre Ino à
estratosfera. Não tinha sido uma atuação. Ele continuou.
“Quer dizer, nós dissemos, 'Estaremos de volta', certo? Amila não vai
mexer com Ino. Porque ele é a única carta que ela tem para nos fazer retomar
o jogo. Se ela tocar Ino, eles estarão realmente condenados a ser gado. ”
Steph protestou. "S-ainda assim, a Donzela do Santuário disse 'não há
nada a ser feito' sobre Ino ..."
"Bem, sim. Pedimos à Donzela do Santuário que enviasse Ino para
verificação. Agora o resto é nosso trabalho. ”
Com a refutação casual de Sora, os olhos de Steph se arregalaram. Na
verdade, no que dizia respeito à Donzela do Santuário - não havia realmente
nada a fazer . Por momentaneamente - Sora e Shiro pegariam tudo.
“A Donzela do Santuário usou o inferno para quebrar seu sangue, um
poder que ameaça sua própria vida, e até mesmo nos deu um de seus oficiais
mais valiosos. Agora é hora de irmos como se quiséssemos
morrer - literalmente entregando nossas vidas, você sabe. ”
Sora disse isso alegremente, e Shiro acenou com a cabeça da mesma

forma. Mas - sua resolução vagamente arrepiante e as palavras seguintes
tiraram o fôlego de Steph.
“Isso é o que meios- para lutar juntos , certo?”
Uma pequena sombra passou pela estupefata Steph, se aproximando dos
irmãos. Olhos vermelhos e inchados, Izuna, seu olhar ainda tremendo
inquieto, olhou para Sora e Shiro.
“... Você vai salvar o vovô, por favor?”
Sora e Shiro não sabiam porque Izuna estava chorando. Mesmo
assim, Sora colocou a mão na cabeça de Izuna, acariciou-a de modo
reconfortante e sorriu.
"Claro. Vamos pegar seu avô, eu prometo . "
Seus olhos confusos então se voltaram para Shiro, onde foram recebidos
com convicção.
“… Izzy… confia no irmão…”
Izuna não poderia saber. O que apenas Shiro sabia. O que ela tinha
quando o irmão - quando Sora - disse a palavra promessa significava um
juramento absolutamente obrigatório que tornava os Dez Convênios sem
valor em comparação. Mas-
“… O irmão nunca… volta atrás, nas suas promessas…”
Na afirmação de Shiro, Izuna mais uma vez olhou para Sora. A mão
poderosa acariciando sua cabeça enquanto ela cheirava seu cheiro ... e
então - ela enxugou os olhos úmidos.
"Ok, eu confio em vocês idiotas, por favor."
"Tudo bem, ela confia em nós idiotas, por favor."

Steph observou a palhaçada Sora a uma curta distância. Jibril estava ao

lado dela.
“Minhas desculpas, Dora. Nossa provocação foi um
pouco exagerada. ” "…O que?"
"Eu estava morrendo de curiosidade para saber como você reagiria, não
pude evitar ... Mas você está de fato certa, pequena Dora ."
—Então disse o viciado em curiosidade com um semblante que parecia
querer dizer: “T-ei! = P. ” Mas antes que Steph tivesse a chance de parecer
sarcástica, Jibril se recompôs, afirmando:
“Não pode haver dúvida de que meus mestres vão reformar este mundo.”
Mas quanto aos seus métodos - Jibril continuou, "Nenhum método existente,
de fato, poderia servir ao propósito."
“…………”
Então, agora, sobre como vamos descobrir as condições para acordar a
rainha - Enquanto Sora reiniciava seus planos, Steph apenas
ouviu pela metade.
… Antes, o que a Donzela do Santuário e Jibril haviam dito - parecia
errado para ela. Steph, tendo procurado o motivo - agora vendo os dois diante
de seus olhos - finalmente percebeu o que era. Sora ... Shiro ... esses dois
nunca usaram o método apropriado .
Afinal, a sabedoria convencional era algo a ser ridicularizado. Afinal, o
bom senso deveria ser abandonado. Esses dois ... disseram que conquistariam
todas as raças sem derramamento de sangue, sem uma única morte. Com tal
um sonho-como um realista-argumento, não poderia haver sabedoria
convencional.
Mas, em sua forma que a fez acreditar que eles realmente poderiam fazer
isso, naquele dia - o dia da coroação - Steph sentiu que tinha visto. Talvez
fosse a mesma coisa que Jibril de pé ao lado de sua serra -
—O que ela previu era o futuro deste mundo, e isso fez seu coração
disparar, ela percebeu.
“Oh, a propósito, Steph. Um minuto atrás, você disse algo que não posso
deixar passar. ”
"Hã?" As palavras de Sora trouxeram Steph atordoada e ponderada de

volta à realidade.
“Sobre conseguir duas corridas sacrificando Ino - em primeiro lugar, a

parte sobre sacrificar Ino está errada. E também— ”
- e aqui ela voltou a ficar atordoada. “Não são
duas corridas - são três!”
……
...... Venha de novo?

INTERRUPT END
A troca audível da praia, sentida em suas costas no crepúsculo enquanto ela

caminhava, olhando para a lua ... A Donzela do Santuário murmurou.
"... Ele sabia que eu o estava testando - será que ...?"
Não ... a Donzela do Santuário balançou a cabeça com desprezo ao ouvir
seu próprio sussurro. Quer ele soubesse ou não, suas ações teriam sido as
mesmas. Sora, desde o início, não teve a menor intenção de abandonar Ino.
Seu batimento cardíaco, do início ao fim, ressoou agradavelmente, sem uma
única nota de discórdia.
—Sim, a Donzela do Santuário estava testando Sora e Shiro. O que ela

teria feito no lugar deles, diante da mesma decisão? Provavelmente - não,
certamente - ela teria escolhido expulsar Ino. Porque teria sido um risco
desnecessário. Porque, ao sacrificar um, ela obteria muito mais. Porque pedir
mais do que isso seria idealismo. E porque deixando de lado tal idealismo -
- tinha sido seu limite.
“... Talvez eu possa depositar minhas esperanças neles?”
Aqueles dois zombaram de seu limite e voaram sobre ele. Tendo buscado
a confirmação disso - testando se eles salvariam ou abandonariam Ino - a
Donzela do Santuário fechou os olhos. Era porque - se Sora e Shiro o
tivessem abandonado como ela teria feito, por buscar mais do que seus
próprios limites em Sora e Shiro e dar a eles um teste tão imprudente -
- ela teria se condenado até seus últimos dias. Foi por isso que ela
escolheu Ino, mas-
“… Na verdade, posso depositar minhas esperanças neles.”

Tendo chegado tão longe, a Donzela do Santuário finalmente entendeu. O barulho em
suas costas - Imanidade, Werebeast, Flügel e Dhampir.

- Aqueles dois não tinham noção da barreira da raça.
“... Com aqueles dois - talvez eu seja capaz de deixar
isso para eles.”
Assim, pressionando a mão contra o peito, a Donzela do Santuário sentiu
a pulsação de seu coração - emoção há muito esquecida. Ela olhou para a lua
vermelho-sangue e sussurrou.

“Jibril.”
"Eu estou aqui."
Jibril mudou instantaneamente para trás de Sora ao seu chamado.
"Você ... conhecia a história de por que a rainha está dormindo e até
mesmo a condição para acordá-la, certo?"
Foi Jibril quem disse a ele, quando eles conheceram Plum.
"Eu fiz - exceto que eu estava enganado ..."
Interpretando mal sua pergunta como uma repreensão, Jibril se humilhou
diante dele. Contudo…
“Esse não é o meu ponto. Onde você conseguiu
suas informações? ” “Foi na minha
terra natal - Avant Heim.”
Então, meio com esperança, meio com nojo, Sora continuou.
“… Estamos falando sobre o Flügel aqui. Vocês devem ter todos os tipos
de livros arrebatados de todo o mundo, certo? "
“Ora, isso nem é preciso dizer!”
Jibril acenou com a cabeça com orgulho irreprimível. Sorrindo um pouco
desgostoso com aquele rosto dela, Sora pensou, Ah, tanto faz , e seguiu em
frente.
—Para vencer o jogo da rainha. Não poderia haver muitas maneiras de
erradicar uma condição de vitória desconhecida e ausente. Mas - tinha que
haver uma maneira. O que eles precisavam - por enquanto - era informação.
E-
“Steph. Você vai trabalhar com Izuna e se debruçar sobre a biblioteca
do velho rei. ” "-Hã?"
“O antigo território continental de Elkia era adjacente às águas da Siren,”
explicou Sora. “Considerando que aquele velho rei descobriu o jogo da União
do Leste, não posso imaginar que ele não tenha mexido com o vizinho.”
O homem que tinha feito o papel de rei orgulhoso e tolo - era difícil supor que
ele tinha uma resposta definitiva. Se ele o tivesse segurado, então deveria ter
acordado a rainha ele mesmo, mas ...
“… Mesmo que ele não tenha a resposta, há uma grande probabilidade de
que ele tenha deixado algumas idéias sobre isso.”
Os olhos de Sora transmitiam confiança no rei, o avô de Steph.
"Estou contando com você, Steph."
“—Por que, sim, senhor. Você não
precisa se preocupar. ” “… Entendido,
por favor.”
Juntas, Steph e Izuna deram um grande aceno.
"... Uh, umm ... S-soo, o que devemos fazeroo ...?"

“Bom ponto. Jibril. Leve Shiro e eu - e, Plum, estamos levando você

também. ”
"Uh, tudo bem ... Huh, para onde estamos indo ...?"
“Eu não disse a você? —Não temos duas corridas, mas três.
” E Sora continuou, radiante.
“Agora, aqui está a questão. Para estourar este jogo de condições de
vitória desconhecidas, a abordagem mais eficiente é desenterrar todos os
registros que pudermos sobre o jogo da rainha como ele foi jogado no
passado e compará-los um com o outro para deduzir os princípios - então,
então , entre todos os lugares que poderíamos ir, onde teria mais registros? ”
…
—Um momento de pausa. E depois. Kshhrrrk , duas
vontades - perfeitamente opostas uma à outra - rugiram .
“Finalmente - finalmente! O novo senhor a reinar sobre o Flügel
finalmente irá agraciar seu trono acima de nós - oh, que este dia abençoado
venha tão cedo! "
“Nãããããããão, não, por favor! Qualquer lugar, menos aquele covil de
monsterrrrs! " Os sons de Jibril, ajoelhando-se tão rápido em oração a
ponto de chutar a areia, e
Plum, primeiro gemendo e tentando fugir, apenas para ser pego por Jibril
enquanto lutava. Mesmo assim, ambos foram ignorados por Sora quando ele
pegou a mão de Shiro. Acenando sutilmente, ele falou:
"Venha, vamos - para Avant Heim."
CONTINUA
APÓS A PALAVRA
Uau. Estou cansado. ^ __ ^ Está tudo feito!

Na verdade, como isso começou, me pediram para fazer as coisas de que
brinquei na prévia do último volume de verdade.
Eu realmente não tinha uma história para isso. ←

Então eu percebi que não fazia sentido atropelar a boa vontade de todos e
tentei dar a eles o que eles queriam ... lol.
Agora uma palavra para todos vocês do meu editor -
Editor S de Sadist the Second: Sr. Kamiya, por favor, desista de seu
desprezo violento pelo profissionalismo. Se você não estivesse fazendo o
texto e as ilustrações, o prazo original já teria sido uma extensão de um mês .
Além disso, sugiro que você limite seu espaço de cópia da Internet a cerca de
três linhas, no máximo.
—Me desculpe. Eu vou falar sério. Este é Yuu Kamiya. No Game No Life
está de volta depois de cinco meses - um mês depois de seu lançamento
original. Em primeiro lugar, peço desculpas profundas pelo atraso.
“Por favor, sinta arrependimento. Mais profundo do que a Fossa Mariana. ”
Deixe-me mencionar também que outro motivo pelo qual o livro atrasou
foi que meu editor entendeu muito mal como estava indo.
“Eu sinto pesar. Mais profundo do que o manto inferior. ”
Portanto, temos No Game No Life, Volume 4 . Tal como anunciado, era
minha intenção tornar este volume fofo e leve. Afinal, os threads que passam
pelos volumes 1 a 3 estão todos juntos por enquanto. Portanto, planejei este
volume como, por um lado, uma corrida para desenvolvimentos futuros e, ao
mesmo tempo, um volume de festa leve e fofo -
…De qualquer forma esse era o plano. Como ficou assim?

“Se você perguntar o que eu acho pessoalmente, gostaria de mencionar
que o primeiro rascunho deste volume fofo e leve tinha mais de quatrocentas
páginas e solicitar uma explicação sobre esse mistério
esquisito dos Arquivos X ”.
… Bem, sim, há uma razão mais profunda para isso do que a
descontinuidade de Gutenberg. Você gostaria de ouvir sobre isso?
“Mais profundo do que o manto inferior? Eu ficaria muito grato. ”
Ser franco. Você se lembra que um certo editor me fez fazer um mangá
disso com minha esposa? E acabei passando mais de uma semana todo mês
trabalhando nisso, então agora, praticamente falando, voltei a ser um
manga-ka .
“…… Hum, bem… você vê…”
E então acabei escrevendo também em uma série diferente sobre a qual o
Editor S anterior da Sadist me abordou. Esse, bem, é co-escrito, então não dá
muito trabalho. Mas, com tudo isso acontecendo, a máquina que uso para
trabalhar quebrou. E corri para comprar um novo, e fui atropelado por um

carro e sofri uma fratura óssea. Já que eu estava ficando sem dinheiro e isso
me trouxe alguns danos, tudo bem, eu acho.
"…Isto é?"
O problema foi depois, quando meu editor entendeu drasticamente mal
como o livro estava indo e me fez tentar dividi-lo em três volumes. Mas deu
muito trabalho dividir, e dividir em dois foi o melhor que eu consegui fazer,
entende? Portanto, eram quatrocentas páginas. Mas, se eu apenas dividir isso
em dois, isso causaria problemas com a estrutura e, o mais importante,
perderia o ímpeto - etc. Então, dada essa situação, passei por muitas iterações
trabalhando na estrutura e revisando o texto. O que você acha? É tão
profundo quanto o Guten-seja-lá-o-que-for?
“É a descontinuidade de Gutenberg. Oque eu devo dizer? Essa é uma
história e tanto. ”
Sim, mas também gostaria de seu comentário sobre como uma grande
proporção desta calamidade foi gerada pelo homem.
“Certamente existem alguns editores diabólicos por aí ... É uma indústria
assustadora ...”
Sim, alguns editores são tão diabólicos a ponto de dizer linhas como essa com um reto
cara ... ( Voz trêmula ) Certamente é assustador.
—Bem, calamidades geradas por humanos à parte, tem um monte de

outras coisas sobre as quais eu nem escrevi aqui. Havia sangue na minha
urina e meu médico gritou comigo, e decidi comer um churrasco coreano pela
primeira vez e tive uma intoxicação alimentar, por exemplo.
… Vou explicar isso por precaução, mas isso não é ficção, ok? "Sr.
Kamiya, eu suspeito que você deveria visitar um santuário para
purificação?"
Eu tenho.
"…O que?"
O Santuário Meiji antes de eu ter câncer. Em seguida, o Santuário Fushimi Inari
depois.
Este ano fui ao Kawasaki Daishi, mas veja como acabou. Se eu não tivesse
ido, acho que agora estaria cruzando o rio para a próxima vida. Ah, mas, no
final do ano passado, eu estava atualizando minha caderneta bancária e vi que
dizia “0” na vida real, então acho que não teria dinheiro para atravessar o
Sanzu ... O que é isso acontece se você não tivesse a tarifa? Você ainda pode
ser reencarnado?
"Hum, eu não acho que deveria haver esse tipo de sistema de salvação ..."

Com isso, vamos encerrar o dia. Embora o conteúdo deste volume fosse
leve e fácil (heh), é uma corrida para o traço - enquanto esta série teve seu
primeiro pico no último volume! Isso deve ser excedido! Enquanto eu
trabalho para aumentar o ritmo mais uma vez, com sua espécie -
"Oh, Sr. Kamiya, Sr. Kamiya."
Uh, oh, sim, o que é? Bem quando eu estava encerrando as coisas.
“Seu editor da Alive perguntou: O storyboard acabou? ”
……
“Depois, há aqueles extras e a cópia do panfleto desse projeto
e - espere. Sr. Kamiya? Você está aí?"

Obrigado por comprar este ebook, publicado pela Yen On.
Para receber notícias sobre os últimos mangás, histórias em quadrinhos e

romances leves da Yen Press, junto com ofertas especiais e conteúdo
exclusivo, inscreva-se no boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

Conteúdo
Cobrir
Bem-vinda
Inserir
Folha de rosto
Easy Start
CH. 1 encontro
CH. 2 estrategista
CH. 3 charmer
CH. 4 Wild Card
Fim da interrupção
Posfácio
Boletim Informativo Iene
direito autoral
direito autoral
SEM JOGO SEM VIDA, Volume 4

YUU KAMIYA
Capa de Yuu Kamiya
Tradução de Daniel Komen
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são produtos da
imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou
pessoas, vivas ou mortas, é mera coincidência.
NO GAME NO LIFE © YUU

KAMIYA 2013 Editado por
MEDIA FACTORY
Publicado pela primeira vez em 2013 pela KADOKAWA CORPORATION, Tóquio.
Direitos de tradução em inglês reservados pela HACHETTE BOOK GROUP, INC. Sob a licença
da KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, por meio da Tuttle-Mori Agency, Inc., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2016 Hachette Book Group, Inc.
Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de
1976, a digitalização, o upload e o compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a
permissão do editor é pirataria ilegal e roubo de propriedade intelectual do autor. Se você quiser usar
o material do livro (exceto para fins de revisão), uma permissão prévia por escrito deve ser obtida
entrando em contato com o editor em permissions@hbgusa.com. Obrigado por seu apoio aos
direitos de autor.
Yen On
Hachette Book Group
1290 Avenue of the Americas
Nova York, NY 10104
hachettebookgroup.com
yenpress.com
Yen On é uma marca da Hachette Book Group, Inc.

O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Hachette Book Group, Inc.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de propriedade do editor.
Primeira edição do e-book: março de 2016
ISBN 978-0-316-38522-0
E3


No Game No Life, Vol. 4 Traduzido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

No Game No Life, Vol. 4 Traduzido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

16/09/2020 No Game No Life, vol.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 1/163

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 2/163

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 3/163

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 4/163

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 5/163

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 6/163

Este é um conto de fadas de muito tempo atrás. Mais distante que

Mas a princesa não se comoveu.

O céu foi dado à princesa.

Mas a princesa não ficou satisfeita. Nenhuma beleza era bela

- E então, um dia, um certo príncipe veio antes da princesa.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 7/163

"Princesa, deixe-me apresentar a você um tesouro que você

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 8/163

País do Werebeast - na União Oriental, nos arredores da capital, Kannagari,

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 9/163

certamente choraria Ai de mim! enquanto eles molhavam suas bochechas de

"Uh, ummm ... ex-me desculpe ..."

Desistindo de fingir que estava dormindo e se levantando, sua irmã com

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 10/163

“Espere - quem diabos é você? Como você ousa espiar as práticas

A iluminação de Jibril tornou apenas visível uma garota em um traje tão

“Furtivo e fantasmagórico como sempre - infelizmente, embora eles

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 11/163

você finalmente tivesse colocado seu talento em prática e desaparecido

"... Que tipo de vampiro patético é você?"

ingerível sem morder, é— ”

“Você está bem, senhorita ?! Eu vou te salvar

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 13/163

… Desafiou a habilidade de qualquer um lá - Shiro, é claro, mas até

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 14/163

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 15/163

minuto, por favor ?! ”

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 16/163

Sora estremeceu ligeiramente com sua língua venenosa e sutilmente

“S-suor também é um fluido corporal! Que tal, Jibril ?! ”

"Você vai, rastejar ... e lamber."

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 17/163

“Oo que é isso? Está delicioso, tão deliciouus! ”

… Todos que assistiam vagamente a esta cena tiveram o mesmo pensamento.

"Isso é saudável ...?"

"Ei, não há ninguém aqui com a cabeça no lugar?" perguntou Sora.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 18/163

"... Você é ... alguém para falar?"

… Sora, parecendo ter entendido tudo com estas palavras:

- e descartou a corrida do R-18 com abandono.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 19/163

tornou-se tão conservadora, a Donzela do Santuário derramou saquê em sua xícara.

"Vamos todos nos divertir, juntos ... eh."

- Ela já procurou isso e também abandonou. A continuação daquele sonho

ela desistiu, eles contaram com muita confiança. E ainda-

Quando a Donzela do Santuário estendeu a mão no ar, a palma brilhou

- Ela pensou no que realmente significava , colocar o copo vazio na grade,

- Esperando para si mesma que a hora não demoraria muito.

O Reino de Elkia. A última nação do Ixseed Rank Dezesseis, Imanity, situada

“monarca” - Sora e Shiro - sobre a União Oriental em um jogo, seu território

Um era o conceito proposto pelo “monarca” - Sora e Shiro - de uma

- Poder, moeda e estruturas sociais à parte, os países nem mesmo

embaixador da União Oriental em Elkia, Izuna Hatsuse, e agora, por ordem

—Construindo uma “Comunidade” com a União Oriental, sob a liderança

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/b2e7b3e0-2894-4299-ba95-e4685af1f331/No Game No Life, Vol. 4.html 23/163

—Cinco de uma espécie.