Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN: 0103-636X
bolema@rc.unesp.br
Universidade Estadual Paulista Júlio de
Mesquita Filho
Brasil
Heloisa da Silva1
Luzia Aparecida de Souza2
Resumo
A proposta deste artigo é apresentar algumas reflexões sobre como a história oral vem
sendo pensada, como uma metodologia de pesquisa, na/para a Educação Matemática e
apontar algumas possibilidades de interlocução nessa proposta, de forma específica,
aquela (fundamentalmente) efetivada com a História. Buscaremos, com esse intuito,
delinear algumas das discussões acerca de como essas práticas têm se fundamentado e,
a partir, disso, considerar a emergência de algumas distinções entre essa proposta e a de
outras modalidades de pesquisa qualitativa.
Abstract
In this paper we present a discussion regarding how oral history is currently being
conceived, as a research methodology in/for Mathematics Education, and point to some
possibilities for dialogue, in particular with the field of history. With this, we strive to
outline some of the discussions regarding the foundations of these pracrices, taking
1
Professora Substituta do Departamento de Matemática do Instituto de Geociências e Ciências
Exatas (IGCE) da UNESP – Rio Claro. Endereço para correspondência: Av.4-A, 941, Bela Vista, Rio
Claro – SP, Brasil. CEP: 13506-770. email: helo_da_silva@terra.com.br.
2
Professora Substituta do Departamento de Matemática da Faculdade de Ciências da UNESP –
Bauru. Endereço para correspondência: R.12-B, 1266, Bela Vista, Rio Claro – SP, Brasil. CEP:
13506-746. email: luapso@hotmail.com.
140 Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162
into consideration some distinctions between oral history and other qualitative
approaches to research.
Introdução
suas conexões – cuja ordem redefine conceitos caros à história clássica, tais
como “verdade” e “progresso” –, o que colaborou para que algumas pesquisas
nessa área transcendessem o uso das narrativas como fonte para outras
investigações que não a historiográfica (GARNICA, 2004a).
A seguir, apresentamos um pequeno esboço do significado das
narrativas na história oral, bem como dos seus usos e historiografia em diferentes
áreas e, então, destacamos as características das pesquisas em história oral
na Educação Matemática.
pode ser um ensinamento moral, uma sugestão prática, ou uma norma de vida
– e, no entanto, sua arte está em evitar explicações. A narrativa é “uma forma
artesanal de comunicação. Ela não está interessada em transmitir o ‘puro
em si’ da coisa narrada como uma informação ou um relatório. Ela
mergulha a coisa na vida do narrador para em seguida retirá-la dele”
(BENJAMIN, 1994, p. 205). O leitor das narrativas é livre para interpretar a
história como quiser, e com isso o episódio narrado atinge uma amplitude
distinta da existente na informação midiática e científica.
Por tais aspectos, pode-se dizer que a história oral colabora com o
retorno das narrativas para o interior do discurso científico, dando-lhe
legitimidade na pesquisa acadêmica ao mostrar que, tanto quanto as
metanarrativas, são teorizações.
Aprendemos com as narrativas dos nossos entrevistados?
Em que momentos, ou em que entrevistas, nosso ganho é
maior do que o de simplesmente conhecer mais uma “versão”
do passado? [...] uma das possíveis respostas é: quando a
narrativa vai além do caso particular e nos oferece uma
chave para a compreensão da realidade. E talvez isso
aconteça mais incisivamente quando percebemos o trabalho
da linguagem em constituir realidades. (ALBERTI, 2004,
p.79).
As narrativas orais são, assim, vistas pela história oral como fontes a
partir das quais torna-se possível uma maior aproximação aos significados
atribuídos às realidades vividas por quem narra, já que busca (em grande
parte dos casos) preservar, em uma apresentação quase literal das narrativas
coletadas por meio de entrevistas, as legitimidades próprias do narrador. Através
delas torna-se também possível observarmos os distintos significados atribuídos
a determinados acontecimentos socialmente vividos, como também, e ao
contrário, observar, como afirma Goldenberg (2003), que cada indivíduo
“singulariza em seus atos a universalidade de uma estrutura social”. Neste
caso, uma narrativa, uma biografia, constituir-se-ia em interessante meio de
conhecer o social partindo da “especificidade irredutível de uma vida
individual”.
Não que a história oral venha dar “valor” ao discurso narrativo em
Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162 A História Oral... 143
5
“La experiencia es “lo que nos pasa”, el relato es uno de los modos privilegiados como tratamos
de dar un sentido narrativo a eso que nos pasa, y el sujeto de la experiencia, convertido en sujeto
del relato, es el autor, el narrador y el personaje principal de esa trama de sentido o de sinsentido
que construimos con nuestra vida y que, al mismo tiempo, nos construye” (LARROSA, 2004, p. 4,
tradução nossa).
144 Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162
orais não podem inovar e devem esquecer” (PRINS, 1992). Nesse caso,
como advertiu Vansina (apud PRINS, 1992), as fontes orais tornam-se
substitutas das escritas, estas encaradas como prima donnas para o alcance
da “verdade” histórica. Segundo Joutard (1999), as críticas à história oral
foram corroboradas por historiadores franceses até o final do século XIX.
Esse tipo de postura frente às fontes históricas retrata o que Lefebvre
(apud LE GOFF, 1994, p. 19) chamou de uma filosofia da história “tenaz e
insidiosa” que, nas suas diversas formas, leva
[...] a explicação histórica à descoberta ou à aplicação de
uma causa única e original [...] pelas técnicas científicas de
evolução das sociedades, sendo essa evolução concebida
como abstração baseada no apriorismo ou num
conhecimento muito sumário dos trabalhos científicos.
6
Para uma compreensão mais detalhada sobre a Escola dos Annales, veja-se Reis, J.C. (2000), em
Escola dos Annales – a inovação em História e/ou Le Goff (2001), em A História Nova.
7
Em Foucault (1999, p. 14), a “verdade” é entendida como “um conjunto de procedimentos
regulados para a produção, a lei, a repartição, a circulação e o funcionamento dos enunciados.
A ‘verdade’ está circularmente ligada a sistemas de poder, que a produzem e apóiam, e a efeitos
de poder que ela induz e que a reproduzem.”. Ela está, portanto, visceralmente ligada ao que o
autor chama de regimes de verdade.
Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162 A História Oral... 147
sentido do que é válido para a ciência, esta até então situada num processo
universal de concepções. “A oralidade, que sempre serviu de recurso e
inspiração aos historiadores, surge realçada, subsidiando uma das
principais modernas tendências historiográficas. Desponta o que
chamamos de História Oral” (GARNICA, 2004b, p. 83). A intenção da
história é, nessa instância, outra, ou como diria Foucault (1999), joga “um
jogo diferente” e encontra apoio numa genealogia da história:
Ela [a história “efetiva”] não teme um saber perspectivo.
[...] O sentido histórico, tal como Nietzsche o entende, sabe
que é perspectivo, e não recusa o sistema de sua própria
injustiça. Ele olha de um determinado ângulo, com o
propósito deliberado de apreciar, de dizer sim ou não, de
seguir todos os traços do veneno, de encontrar o melhor
antídoto. Em vez de fingir um discreto aniquilamento diante
do que ele olha, em vez de aí procurar sua lei e a isto submeter
cada um de seus movimentos, é um olhar que sabe tanto de
onde olha quanto o que olha. O sentimento histórico dá ao
saber a possibilidade de fazer, no movimento de seu
conhecimento, sua genealogia. (FOUCAULT, 1999, p. 30)
9
“La narración es la verdadera materia de la enseñanza; el paisaje en que vivimos como profesores
o investigadores, y dentro de la que se puede apreciar el sentido del trabajo de los profesores. Esto
no es sólo una pretensión acerca del lado emocional o estético de la noción de relato, según una
comprensión intuitiva de la enseñanza; es ~por el contrario~ una propuesta epistemológica, que el
conocimiento de los profesores se expresa en sus propios términos por narraciones y puede ser
mejor comprendido de este modo”. (BOLÍVAR (2002, p. 46, tradução nossa)
10
Tomamos como referência trabalhos já realizados por integrantes do GHOEM- Grupo de História
Oral e Educação Matemática e um trabalho que está sendo desenvolvido no momento com documentos
de 1920 a 1975 de um Grupo Escolar do interior do Estado de São Paulo.
Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162 A História Oral... 151
Referências
ALBERTI, V. Ouvir contar: textos em história oral. Rio de Janeiro: Editora da FGV,
2004.
FONTANA, A.; FREY, J. H. Interviewing: The art of science. In: DENZIN, N. K.;
LINCOLN, Y. S. (Ed): Handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage
Publications, 1994.
______. História oral e educação matemática. In: BORBA, M. C.; ARAÚJO, J. L.;
FIORENTINI, D.; GARNICA, A. V. M.; BICUDO, M. A. V. Pesquisa qualitativa em
educação matemática. Belo Horizonte: Autêntica, 2004b. (Coleção Tendências em
Educação Matemática, 9).
______. História oral em educação matemática: outros usos, outros abusos. In:
PACHECO, E. R.; VALENTE, W. R. (Org.) Coleção história da matemática para
professores. Rio Claro: Sociedade Brasileira de História da Matemática, 2007.
JOUTARD, P. Esas voces que nos llegan del pasado. 2. ed. Buenos Aires: Fondo de
Cultura Económica, 1999.
160 Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162
______. Desafios à história oral do século XXI. In: FERREIRA, M. M.; FERNANDES,
T. M.; ALBERTI, V. (Org.) História oral: desafios para o século XXI. Rio de Janeiro:
Editora Fiocruz, Casa Oswaldo Cruz, Centro de Pesquisa e Documentação da
Fundação Getúlio Vargas, 2000. p. 31-46. Disponível em: http://www.fiocruz.br/editora/
cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=430&sid=44 .
LE GOFF, J. A história nova. In: LE GOFF, J. (Org). A história nova. São Paulo: Martins
Fontes, 2001. p. 25-67.
REIS, J.C. A História entre a filosofia e a ciência. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica,
2004.
SCHMITT, J. C. A história dos marginais. In: LE GOFF, J. (Org). A história nova. São
Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 261-289.
THOMPSON, P. A voz do passado: história oral. 2. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1998.
THONSON, A. Aos cinqüenta anos: uma perspectiva internacional da história oral. In:
FERREIRA, M. M.; FERNANDES, T. M.; ALBERTI, V. (Org.) História oral: desafios
para o século XXI. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, Casa Oswaldo Cruz, Centro de
Pesquisa e Documentação da Fundação Getúlio Vargas, 2000. p. 47-66. Disponível em:
http://www.fiocruz.br/editora/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=430&sid=44
162 Bolema, Rio Claro (SP), Ano 20, nº 28, 2007, pp. 139 a 162