PLS Nº REVISÃO

WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

DADOS DE FABRICAÇÃO
Manufacturing Data
EQUIPAMENTO CONSÓRCIO CLIENTE
Equipment Tag Tag
CALDEIRA BIOMASSA MIB-FM-40 t/h, 22,5 barg e 350°C - -
NORMA DE FABRICAÇÃO
Standard Manufacturing
ASME Sec.I Ed. 2015
CLIENTE UNIDADE LOCAL
Customer Unit Ass'y Site
SANTO ANTONIO DO
DENDE DE TAUÁ S/A PARÁ - PA
TAUÁ
COMPONENTES OU PARTES
ITEM
Components or Parts
01 COLETORES FRONTAL / LATERAIS E TRASEIRO INFERIOR DA FORNALHA

02 COLETOR TRASEIRO DA GRELHA

03 COLETOR TRASEIRO SUPERIOR

04 COLETOR SUPERIOR

05 COLETORES LATERAIS E TETO DA FORNALHA

06 -

07 -

08 -

09 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

REVISÃO DATA DE EDIÇÃO DESCRIÇÃO DA ALTERAÇÃO FOLHA ELABORADO CLIENTE ACEITAÇÃO

Revision Date of Issue Summary of Alteration Sheet Prepared Customer Acceptance By AI
0 24/03/17 EMISSÃO INICIAL (Initial Issue) - S.L.S.

- - - - - - -

- - - - - - -

ELABORADO POR FISCALIZAÇÃO / CONSÓRCIO ACEITAÇÃO INSPETOR AUTORIZADO

Prepared by Surveillance / Consortium Autorized Inspector Acceptance (AI)

Sérgio Luis Serafim

SNQC IS 6907 N1
QWI – Welding Inspector - Dan Power DATA / Date: ________/________/________ DATA / Date: ________/________/________

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 1 de 13 Sérgio Luis Serafim

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

1 - DADOS BÁSICOS DO EQUIPAMENTO

Basic Data of Equipment
Esse plano de soldagem se aplica a COLETORES projetado para ser construído, através de soldagem.
Inspeções nas soldas de acordo com PIT nº: A4-16-0233-MC-011.
This welding plan applies to HEADER designed and fabricated by welding.
Inspections of welds in accordance with PIT nº: A4-16-0233-MC-011.

2 - NORMAS DE REFERÊNCIA
Reference Standards

a) ASME - Boiler and Pressure Vessels Code (BPVC): ASME I Edition 2015

b) ASME - Boiler and Pressure Vessels Code (BPVC): ASME IX Edition 2015

3 - ESPECIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS DE SOLDAGEM APLICÁVEIS (EPS) / REGISTROS DE QUALIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS DE SOLDAGEM (RQPS)
Welding Procedure Specification (WPS) / Procedure Qualification Record (PQR)
ESPESSURA DO ESPESSURA DE
TRATAMENTO TÉRMICO
METAL BASE QUALIFICADA CONSUMÍVEL CLASSE DEPOSITO QUALIFICADA MODO DE
EPS RQPS PROCESSO PRÉAQUECIMENTO APÓS SOLDAGEM
Qualified thickness of Base Metal P-Nº AWS Qualified thickness of weld TRANSFERÊNCIA
WPS PQR Process Preheating Postweld Heat Treatment
CHANFRO ÂNGULO Filler Metal AWS class CHANFRO ÂNGULO Transfer Mode
(PWHT)
Groove Fillet Groove Fillet

45ºC / Espes. ≤ 25 mm e
001/07 TODAS SFA-5.18 / ER70S-3-GTAW 0 ~ 8,0 mm-GTAW TODAS 100ºC / Epes. > 25 mm
001/07 GTAW / SMAW 5,0 a 35,0 mm 1x1 NA NU
Rev.2 All SFA-5.1 / E7018-SMAW 0 ~27,0 mm-SMAW All 68ºF / Thickness ≤ 1" and
212ºF / Thickness > 1"

20ºC para Espes. ≤ 25 mm

e 100ºC para Epes. > 25
SPRAY-ARC / GLOBULAR-
012/08 TODAS TODAS mm
012/08 FCAW 5,0 ~ 200,0 mm 1x1 SFA-5.20 / E71T-1C ≤ 200,0 mm ARC / PULSED SPRAY - NU
Rev.4 All All 68ºF for Thickness ≤ 1"
ARC
and 212ºF for Thickness >
1"

20ºC / Espes. ≤ 25 mm e
041/11 TODAS SFA-5.18 / ER70S-3 - GTAW 12,0 mm-GTAW TODAS 100ºC / Epes. > 25 mm SPRAY-ARC / GLOBULAR-
041/11 GTAW / FCAW 5,0 ~ 34,0 mm 1x1 NU
Rev.1 All SFA-5.20 / E71T-1C - FCAW 22,0 mm-FCAW All 68ºF / Thickness ≤ 1" and ARC / PULSANTIG-ARC
212ºF / Thickness > 1"

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

NOTA:
1-Utilizar para pontear a mesma EPS descrita para cada junta.
2- No caso de reparo, utilizar mesma EPS para soldagem e seguir o PO-22.
NOT:
1-Use to darn the same WPS as described for each joint.
2- In case of repair, using the same WPS for welding and follow the PO-22.

4 - CERTIFICADOS DA QUALIFICAÇÃO DOS SOLDADORES (CQS)

Welding Performance Qualification (WPQ)

Ver Relação de Soldadores Qualificados (RSQ)

Nº 002/13 R.15
See List of Qualified Welders (LQW)

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 2 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

5 - MAPA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS

Map of joints to be Welded
ITEM 1 - COLETORES FRONTAL / LATERAIS E TRASEIRO INFERIOR DA FORNALHA

CT-13 CT-07
CT-01 CT-133 CT-14 CT-25~CT-61 CT-134 CT-05

CT-129~CT-130

CT-03 CT-137

CT-09 CT-17

CT-21

FRENTE_DA CT-139
CT-10 CT-18
CALDEIRA

CT-99 CT-22

CT-102~CT-128

CT-23
CT-100

CT-11 CT-19

CT-101 CT-24

CT-12 CT-20

CT-04 CT-138

CT-131CT-132
CT-02 CT-135 CT-15 CT-136 CT-06
CT-16 CT-08
CT-62~CT-98

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 3 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

5 - MAPA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS

Map of joints to be Welded
ITEM 2 - COLETOR TRASEIRO DA GRELHA

CT-143~CT-172
CT-142 CT-173
CT-140 CT-141

CT-174 CT-193
CT-175~CT-192

ITEM 3 - COLETOR TRASEIRO SUPERIOR

CT-196 CT-197~CT-226 CT-227

CT-194 CT-195

CT-228 CT-259
CT-229~CT-258

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 4 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

5 - MAPA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS

Map of joints to be Welded
ITEM 4 - COLETOR SUPERIOR

CT-292 CT-293 CT-262~CT-291 CT-294 CT-295

CT-260 CT-261

CT-296~CT-325

COLETOR SUPERIOR
VISTA DE FRENTE DA CALDEIRA

CT-326~CT-354

VISTA V1
TRASEIRA DA CALDEIRA

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 5 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

5 - MAPA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS

Map of joints to be Welded
ITEM 5 - COLETORES LATERAIS E TETO DA FORNALHA

CT-356
COLETOR ESQUERDO
VISTA SUPERIOR CT-405~CT-444
CT-474 CT-362 CT-361 CT-478 CT-357

CT-363

FRENTE_DA_001
CT-480
CT-445~CT-473
CALDEIRA_001

CT-364

CT-360 CT-359
CT-358
CT-355
COLETOR DIREITO
VISTA SUPERIOR CT-365~CT-404
CT-476 CT-475 CT-477 CT-479

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 6 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

6 - LISTA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS (LJS)

List of Joints to be Welded (LJW)
TIPOS DE ENSAIOS
JUNTA EPS PROCESSO DESENHO Type of Tests
ITEM
Joint WPS Process Drawing LÍQUIDO PENETRANTE PARTICULA MAGNÉTICA RADIOGRAFIA ULTRA-SOM TRATAMENTO TÉRMICO VISUAL E DIMENSIONAL
(PT) (MT) (RT) (UT) (PWHT) (VT)

100%
CT-01~CT-02 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-03~CT-06 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
ACABAMENTO e BORDA 100%
CT-07~CT-08 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-001 DA TAMPA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing and flat head Finishing
edge

100%
CT-09~CT-12 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
ITEM 1 - COLETORES FRONTAL / LATERAIS E TRASEIRO INFERIOR DA FORNALHA

CT-13~CT-14 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO

Finishing

100%
CT-15~CT-16 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-17~CT-20 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-21~CT-24 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-25~CT-61 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-62~CT-98 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-99~CT-128 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-129~CT-132 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 7 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

6 - LISTA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS (LJS)

List of Joints to be Welded (LJW)
TIPOS DE ENSAIOS
JUNTA EPS PROCESSO DESENHO Type of Tests
ITEM
Joint WPS Process Drawing LÍQUIDO PENETRANTE PARTICULA MAGNÉTICA RADIOGRAFIA ULTRA-SOM TRATAMENTO TÉRMICO VISUAL E DIMENSIONAL
(PT) (MT) (RT) (UT) (PWHT) (VT)

100%
ITEM 1 - COLETORES FRONTAL / LATERAIS E TRASEIRO INFERIOR DA FORNALHA

CT-133~CT-134 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO

Finishing

100%
CT-135~CT-136 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-137~CT-138 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-139 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-001 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
ACABAMENTO e BORDA 100%
CT-140~CT-141 012/08 Rev.4 FCAW A3.16.0233.CT-002 DA TAMPA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing and flat head Finishing
ITEM 2 - COLETOR TRASEIRO DA GRELHA

edge

100%
CT-142~CT-174 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-002 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-174~CT-193 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-002 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
ACABAMENTO e BORDA 100%
CT-194~CT-195 012/08 Rev.4 FCAW A3.16.0233.CT-003 DA TAMPA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing and flat head Finishing
ITEM 3 - COLETOR TRASEIRO SUPERIOR

edge

100%
CT-196~CT-227 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-003 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-228~CT-259 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-003 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
ITEM 4 - COLETOR SUPERIOR

CT-260~CT-261 012/08 Rev.4 FCAW A3.16.0233.CT-004 NA NA NA NA NU ACABAMENTO

Finishing

100%
CT-262~CT-291 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-004 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 8 de 13

 PLS Nº REVISÃO
WPL nº Revision
PLANO DE SOLDAGEM (PLS) A4-16-0233.01-MC-022 0
Welding Plan (WPL)
ECOMENDA NÚMERO DATA
Job Number Date

ASME PROGRAM 0233 24/03/17

6 - LISTA DE JUNTAS A SEREM SOLDADAS (LJS)

List of Joints to be Welded (LJW)
TIPOS DE ENSAIOS
JUNTA EPS PROCESSO DESENHO Type of Tests
ITEM
Joint WPS Process Drawing LÍQUIDO PENETRANTE PARTICULA MAGNÉTICA RADIOGRAFIA ULTRA-SOM TRATAMENTO TÉRMICO VISUAL E DIMENSIONAL
(PT) (MT) (RT) (UT) (PWHT) (VT)

100%
ACABAMENTO e BORDA 100%
CT-292~CT-295 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A3.16.0233.CT-004 DA TAMPA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing and flat head Finishing
edge
ITEM 4 - COLETOR SUPERIOR

100%
CT-296~CT-325 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-004 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-326~CT-354 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A3.16.0233.CT-004 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-355~CT-356 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-357~CT-358 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-359~CT-360 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
ITEM 5 - COLETORES LATERAIS E TETO DA FORNALHA

CT-361~CT-362 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO

Finishing

100%
CT-363~CT-364 041/11 Rev.1 GTAW / FCAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-365~CT-404 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-405~CT-444 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-445~CT-473 001/07 Rev.2 GTAW / SMAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

100%
CT-474~CT-480 012/08 Rev.4 FCAW A1.16.0233.CT-005 NA NA NA NA NU ACABAMENTO
Finishing

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 9 de 13

 PLS Nº REVISÃO
CONTROLE DE JUNTAS SOLDADAS(CJS) WPL nº Revision
Control of Welded Joints (CWJ) A4-16-0233.01-MC-022 0

ECOMENDA NÚMERO DATA

Job Number Date
ASME PROGRAM
0233 24/03/17

TRATAMENTÉRMICO ENSAIOS NÃO

SOLDADORES (SINETE) RASTREABILIDADE DO CONSUMÍVEL "R" PONTOS DE INSPEÇÃO PONTOS DE INSPEÇÃO
APÓS SOLDAGEM DESTRUTIVOS
JUNTA Welder (Stamp) Traceability of Filler Metal "R" ( QWI / WLE ) (AI)
(PWHT) (NDE)
Joint
FINALIZADO FINALIZADO
POTEAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO REGISTRO Nº REGISTRO Nº MONTAGEM MONTAGEM

Type

Type

Type

Type
Complete Complete
Tack weld Root Filling Finishing Root Filling Finishing Records nº Records nº Fit-up Fit-up
( PWHT / NDE ) ( PWHT / NDE )
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-01 D-26 D-26 D-26 D-26 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-02 D-26 D-26 D-26 D-26 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1393/17
CT-03 D-11 D-11 D-11 D-11 1393/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

1393/17
CT-04 D-15 D-15 D-15 D-15 1393/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1606/17
CT-05 D-40 D-40 D-12 D-12 1511/17
1638/17
1638/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1606/17
CT-06 D-40 D-40 D-40 D-40 1511/17
1638/17
1638/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-35 D-35 D-35 0233.RIS-07
CT-07~CT-08 D-26
D-12 D-12 D-12
1418/17 1418/17 1418/17 NU
0233.LP-03 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-09~CT-10 D-26 D-26 D-10 D-10 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-11~CT-12 D-26 D-26 D-10 D-10 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-13~CT-14 D-26 D-26 D-26 D-26 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-15~CT-16 D-26 D-26 D-42 D-42 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-40 D-40 D-40
CT-17~CT-18 D-40
D-16 D-16 D-16
1511/17 1510/17 0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-40 D-40 D-40
CT-19~CT-20 D-40
D-16 D-16 D-16
1511/17 1510/17 0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 10 de 13

 PLS Nº REVISÃO
CONTROLE DE JUNTAS SOLDADAS(CJS) WPL nº Revision
Control of Welded Joints (CWJ) A4-16-0233.01-MC-022 0

ECOMENDA NÚMERO DATA

Job Number Date
ASME PROGRAM
0233 24/03/17

TRATAMENTÉRMICO ENSAIOS NÃO

SOLDADORES (SINETE) RASTREABILIDADE DO CONSUMÍVEL "R" PONTOS DE INSPEÇÃO PONTOS DE INSPEÇÃO
APÓS SOLDAGEM DESTRUTIVOS
JUNTA Welder (Stamp) Traceability of Filler Metal "R" ( QWI / WLE ) (AI)
(PWHT) (NDE)
Joint
FINALIZADO FINALIZADO
POTEAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO REGISTRO Nº REGISTRO Nº MONTAGEM MONTAGEM

Type

Type

Type

Type
Complete Complete
Tack weld Root Filling Finishing Root Filling Finishing Records nº Records nº Fit-up Fit-up
( PWHT / NDE ) ( PWHT / NDE )
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-21~CT-24 D-26 D-26 D-35 D-35 0592/17 1228/17 1228/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-13 D-13 D-13
CT-25~CT-61 D-13
D-08 D-08 D-08
1084/17 1084/17 0135/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-62~CT-98 D-11 D-11 D-11 D-11 1084/17 1084/17 1084/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

1084/17 1510/17 0135/17
CT-99~CT-128 D-13 D-13 + D-08 + D-07 + D-03
1510/17 0136/17 0136/17
NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-129~CT-130 D-07 D-07 D-07 D-07 1510/17 1510/17 0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-131~CT-132 D-07 D-07 D-07 D-07 1510/17 1510/17 0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-133~CT-134 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-135~CT-136 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-137~CT-138 D-38 D-38 D-38 D-38 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-139 D-40 D-40 D-40 D-40 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
0233.RIS-07
CT-140~CT-141 D-12 D-12 D-12 D-12 1418/17 1418/17 1418/17 NU
0233.LP-03 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1510/17
CT-142~CT-174 D-13 D-14 + D-13 + D-31 1510/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1510/17
CT-175~CT-193 D-40 D-07 + D-40 + D-13 1510/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 11 de 13

 PLS Nº REVISÃO
CONTROLE DE JUNTAS SOLDADAS(CJS) WPL nº Revision
Control of Welded Joints (CWJ) A4-16-0233.01-MC-022 0

ECOMENDA NÚMERO DATA

Job Number Date
ASME PROGRAM
0233 24/03/17

TRATAMENTÉRMICO ENSAIOS NÃO

SOLDADORES (SINETE) RASTREABILIDADE DO CONSUMÍVEL "R" PONTOS DE INSPEÇÃO PONTOS DE INSPEÇÃO
APÓS SOLDAGEM DESTRUTIVOS
JUNTA Welder (Stamp) Traceability of Filler Metal "R" ( QWI / WLE ) (AI)
(PWHT) (NDE)
Joint
FINALIZADO FINALIZADO
POTEAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO REGISTRO Nº REGISTRO Nº MONTAGEM MONTAGEM

Type

Type

Type

Type
Complete Complete
Tack weld Root Filling Finishing Root Filling Finishing Records nº Records nº Fit-up Fit-up
( PWHT / NDE ) ( PWHT / NDE )
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
0233.RIS-07
CT-194~CT-195 D-12 D-12 D-12 D-12 1418/17 1418/17 1418/17 NU
0233.LP-03 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-40 D-40 D-40 1510/17
CT-196~CT-227 D-40
D-13 D-13 D-13
1510/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-40 D-40 D-40 D-40 1393/17
CT-228~CT-259
D-13 D-13 D-13 D-13
1393/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-260~CT-261 D-11 D-11 D-11 D-11 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-262~CT-291 D-13 D-40 + D-16 + D-13 1510/17 1510/17 0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
0233.RIS-07
CT-292~CT-295 D-26 D-26 D-26 D-26 1084/17 1418/17 1418/17 NU
0233.LP-03 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-31 D-31 D-31 1227/17
CT-296~CT-325 D-31
D-13 D-13 D-13
1227/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1510/17
CT-326~CT-354 D-40 D-07 + D-03 + D-40 + D-13 1510/17
0136/17
0136/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-355 D-26 D-35 D-35 D-35 1228/17 1228/17 1228/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-356 D-26 D-35 D-35 D-35 1228/17 1228/17 1228/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
1510/17
CT-357~CT-358 D-40 D-03 D-03 D-03 1511/17
1638/17
1638/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-359~CT-360 D-26 D-26 D-26 D-26 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-361~CT-362 D-26 D-26 D-26 D-26 1084/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 12 de 13

 PLS Nº REVISÃO
CONTROLE DE JUNTAS SOLDADAS(CJS) WPL nº Revision
Control of Welded Joints (CWJ) A4-16-0233.01-MC-022 0

ECOMENDA NÚMERO DATA

Job Number Date
ASME PROGRAM
0233 24/03/17

TRATAMENTÉRMICO ENSAIOS NÃO

SOLDADORES (SINETE) RASTREABILIDADE DO CONSUMÍVEL "R" PONTOS DE INSPEÇÃO PONTOS DE INSPEÇÃO
APÓS SOLDAGEM DESTRUTIVOS
JUNTA Welder (Stamp) Traceability of Filler Metal "R" ( QWI / WLE ) (AI)
(PWHT) (NDE)
Joint
FINALIZADO FINALIZADO
POTEAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO REGISTRO Nº REGISTRO Nº MONTAGEM MONTAGEM

Type

Type

Type

Type
Complete Complete
Tack weld Root Filling Finishing Root Filling Finishing Records nº Records nº Fit-up Fit-up
( PWHT / NDE ) ( PWHT / NDE )
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-363~CT-364 D-26 D-26 D-12 D-12 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-13 D-13 D-13
CT-365~CT-404 D-13
D-08 D-08 D-08
1084/17 1084/17 0135/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
D-21 D-21 D-21
CT-405~CT-444 D-21
D-38 D-38 D-38
1084/17 1084/17 0135/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-445~CT-473 D-03 D-03 D-03 D-03 1510/17 1510/17 1638/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-474 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-475 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-476~CT-477 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
CT-478 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-479 D-04 D-04 D-04 D-04 1418/17 1418/17 1418/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)

...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....

CT-480 D-07 D-07 D-07 D-07 1729/17 1729/17 1729/17 NU 0233.RIS-07 H ______________
R _________ ______________ ______________
VISTO(initial) 18/09/2017 VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
- - - - - - - - - -
______________ ______________ ______________ ______________
VISTO(initial) VISTO(initial) VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
- - - - - - - - - -
______________ ______________ ______________ ______________
VISTO(initial) VISTO(initial) VISTO(initial) VISTO(initial)
...../...../..... ...../...../..... ...../...../..... ...../...../.....
- - - - - - - - - -
______________ ______________ ______________ ______________
VISTO(initial) VISTO(initial) VISTO(initial) VISTO(initial)

Form. SGQ-081 Rev.1 - 15/07/2011 Página 13 de 13