{ Jste jez: CONSELHO DA UNIVERSIDADE DE SAO TOME E PRINCIPE (USTP) Deliberagio n.° 17/USTP/2020 * ae SUMARIO: Aprova 0 Regulamento das Propinas e Emolumentos da Universidade de S. Tomé e Principe. De acordo com a alinea f) do n.° 2 do artigo 4.° dos seus Estatutos, a Universidade de S. ‘Tomé e Principe (USTP) adopta o seguinte principio “A sustentabilidade — no desempenho da sua missio e na prossecuedo dos seus fins, a USTP deve assegurar que as respectivas actividades e iniciativas tenham o devido suporte gerencial e financeiro, em ordem a salvaguardar-se a sua eficécia, como garante do desenvolvimento ulterior da Universidade?”, sendo-lhe conferidos os meios necessérios que Ihe permitam assegurar a execugiio dos seus planos ¢ programas. Nos termos da alinea c) do n.° 2 do artigo 11.° dos respectivos Estatutos, a USTP possui capacidade para obter receitas que gere anualmente através de orgamentos privativos em conformidade com os critérios por si estabelecidos. Tgualmente, a USTP “...respeita e promove na sua aceao os valores essenciais que derivam dos principios e direitos consagrados na Constituig&o da Reptiblica Democritica de S. Tomé e Principe, na Lei de Bases do Sistema Educative e no Regime Juridico das Instituigées do Ensino Superior, nomeadamente, a equidade, no sentido do alargamento das oportunidades de acesso e sucesso educativos a todos os santomenses, independentemente da sua condigdo social e do local de residéncia”. Assim, sob proposta do Conselho de Gestio, o Conselho da Universidade, reunido em Sao ‘Tomé, no dia 26 de Outubro de 2020, delibera o seguinte: 1. E aprovado o Regulamento das Propinas e Emolumentos a que esto sujeitos os estudantes da Universidade de Sio Tomé e Principe, anexo a presente deliberagao, de que faz. parte integrante. USTP Rua da Caixa, n®°194NIF: 445124001 Tel: 2224423. C.P. 546 Sao ToméJ ste jz... 2, O presente regulamento entra imediatamente em vigor, no produzindo efeitos em relago aos anos lectivos 2019/2020 e anteriores. Conselho da Universidade de 8. Tomé e Principe, em S. Tomé, 26 de Outubro de 2020. Peregrino Sacramento da Costa (Reitor) uUsTP Rua da Caixa, n°194 NI: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 So Toméaes NE ( Jstp\sz=.... gio Regulamento das Propinas e Emolumentos a que esto sujeitos os estudantes da Universidade de S. Tomé e Principe CAPITULOI Disposicées Introdutérias Artigo 1° Objecto 1. © presente regulamento fixa as regras gerais sobre o pagamento de propinas emolumentos devidos pelos estudantes no quadro da frequéncia de cursos ministrados na Universidade de S. Tomé ¢ Principe. 2. O presente regulamento regula ainda formas de premiagio financeira do mérito académico ¢ incentivo 4 formagio, designadamente através de isengdes ¢ redugdes de pagamento de propina. Artigo 2.° Ambito 1. O presente regulamento, na parte relativa as propinas e emolumentos, aplica-se a todos os estudantes inscritos © matriculados na USTP em cursos conducentes a grau de bacharelato, de licenciatura, de mestrado ¢ de doutoramento, bem como cm cursos de estudos nio conferentes de grav. 2. O disposto no capitulo IV, relativo as modalidades de premiagdo financeira do mérito académico e incentivo a formacio, aplica-se apenas aos estudantes dos cursos de Licenciatura ministrados na USTP. Artigo 3.° Competéncias 1. A cobranga e © controlo das propinas e emolumentos sio da competéncia ¢ responsabilidade dos Servigos Académicos da USTP, que promovem a entrega das taxas usTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Sdo ToméJste zee... cobradas ou dos respectivos comprovativos de pagamento aos servigos competentes, bem como a aplicagdo das medidas previstas no presente regulamento e demais normativos aplicaveis, incluindo os relativos aos casos de atraso ou incumprimento do pagamento. 2. A arrecadagao e a gestio das propinas e emolumentos stio da competéncia dos Servigos Administrativos e Financeiros da USTP. 3. Os Servigos Académicos apresentam mensal ¢ anualmente a0 Administrador Geral, até a0 dia 10 do més seguinte, 0 relatério contendo as dividas, regularizadas e por regularizar durante 0 més anterior, a lista dos estudantes devedores ¢ ao perfodo a que se referem as dividas, as medidas tomadas em execugio do presente regulamento ¢ os resultados obtidos, ‘bem como as notificagées feitas nos termos do presente regulamento. 4, Os Servigos de Acgdo Social coordenam as operagdes relacionadas com a atribuigdio de prémios de mérito a estudantes da USTP. CAPITULO I Das Propinas SECCAOI Disposigdes Ger: Artigo 4.° Definigao Designa-se por propina a taxa que cada estudante paga A Universidade pela frequéncia do curso em que esteja matriculado e inscrito. Artigo 5.° Principios Gerais 1. A inscrigo ¢ a matricula nos cursos a que se refere o artigo 2.° do presente regulamento esto sujeitas ao pagamento de uma taxa, sem prejuizo de outras aplicaveis. 2. A inscrigio reporta-se ao momento da candidatura a um dos cursos ou médulos dos USTP Rua da Caixa, n°194_NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Sao ToméU Jstpizze:..... J wei \aeet0" \ sit \ cursos. & 3. A propina reporta-se a um ano lectivo ou tratando-se de um curso modular ou de duragiio inferior ao periodo da sua frequéncia, Artigo 6° Fixagio do valor da propina 1. A fixago do valor da propina tem em conta a natureza do curso, o mimero de horas lectivas € 0 horério de funcionamento do tumo seleccionado. 2. O montante das propinas a praticar na USTP ¢ aprovado pela entidade de tutela, sob proposta do Reitor. 3.0 valor da propina pode ser revisto a cada dois anos. 4, Enquanto nfo forem alterados os valores vigentes data da aprovagio deste regulamento, em conformidade com o disposto no némero dois, vigoram na USTP os valores das propinas constantes do Anexo I a0 presente regulamento para os cursos de bacharelato, licenciatura, mestrado, doutoramento e de cursos ndo conferentes de grau. SECCAO IL Pagamentos Artigo 7.° Procedimentos 1. A propina é paga preferencialmente através de meios electrénicos, depésito ou transferéncia bancéria na conta da USTP, indicada para o efeito, devendo o pagemento ser s da Universidade, devidamente comprovado junto dos Servigos Académi 2. O pagamento de propinas é feito de forma sequencial e por ordem cronolgica da prestagao. USTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423. C.P. 546 Sao ToméSTP sis ei nen | asset yar Artigo 8.° , Prazo de pagamento 1, A propina é devida na sua totalidade, no acto da matricula, podendo o estudante, optar pelo pagamento em prestagdes, de igual montante, sendo neste caso admitido o maximo de dez prestagdes por ano lectivo. 2. No caso de opsiio pelo regime de prestagdes, o prazo de pagamento decorre até ao dia 10 do més seguinte. 3. Quando o término do prazo de liquidago da propina coincide com o final de semana ou dia feriado, o mesmo é prorrogado até ao primeiro dia util seguinte. Artigo 9.° Pagamentos Fora de Prazo 1. O estudante que fizer o pagamento da propina fora do prazo previsto no artigo anterior fica sujeito ao pagamento acrescido de multa na importancia correspondente a 10% do valor das prestagdes em divida. 2. Em casos de forga maior, pode 0 Administrador Geral autorizar a isengo ou a redugo da multa referida no nimero anterior. Artigo 10° Sangées pela Acumulacio de Dividas 1. A situagdo da no liquidagdo de dividas de propinas e respectivas multas implica a ndo autorizago da matricula, no ano lectivo seguinte, com a consequente suspensio dos seguintes direitos: a) Participagdo nas actividades académicas; b) Acesso aos apoios sociais; ©) Apresentagio a provas de avaliagdo, defesa de monografias, dissertagdes e teses, bem como do acesso ais respectivas avaliagdes, até a regularizago dos débitos. 2. Nenhum certificado ou certidao, histérico escolar ou declarago pode ser emitido a um estudante que tenha mais de dois meses de propina em atraso, exceto se disser respeito a usTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Sao ToméUW STP |r rere situago de pagamento da propina ou ao periodo durante o qual o estudante apresente propina regularizada. 3. A regularizagdo das dividas é imediatamente comunicada as Direegées das Unidades Orginicas, para efeitos de recuperagao de direitos suspensos. 4, Se, em virtude da suspensio dos direitos referidos no mimero 1, forem congeladas as notas de avaliago, estas serio disponibilizadas, imediatamente apds a regularizagio das dividas. 5. Se, em virtude da suspensio dos direitos, aluno nfo puder beneficiar do regime aplicavel & avaliago continua, a regularizago das dividas habilita-o apenas a optar pela avaliagiio em regime de exame. Artigo 11.2 Notificagio 1. Os estudantes sio informados pelos Servigos Académicos do vencimento de cada prestagio de propina, acrescido da multa aplicdvel, através do correio electrénico institucional ou de qualquer outro meio julgado eficaz.¢ expedito, no prazo maximo de dois dias a contar do inicio da situagio de mora no pagamento. 2. No final de cada semestre lectivo os estudantes em incumprimento so notificados por via electronica do montante em débito, bem como do montante das multas acumuladas. 3. As notificagdes previstas no presente artigo alertam os estudantes devedores para as consequéncias do incumprimento do pagamento de propinas. Artigo 12.° Infracgdes disciplinares 1. A falta de notificagio aos estudantes devedores, da situagio de incumprimento e do alerta para as consequéncias, nos termos definidos no artigo anterior, constitui infracgao disciplinar, nos termos legais, © implica instauragdo, pelo Administrador Geral, de procedimento disciplinar ao agente infrator incumbido da sua realizacao. usTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423. C.P. 646 Sdo ToméU Jste scx... 2. Na falta de indigitagtio do responsivel pelas notificagdes, sera responsabilizado 0 dirigente méximo do respectivo Servigo. 3. E punivel disciplinarmente, nos mesmos termos definidos nos nimeros anteriores, a no comunicacao, prevista no n.° 3 do artigo 10.°, das situagdes de incumprimento sancionadas nos termos dos n.* 1 ¢ 2 desse mesmo artigo 4, Constitui negligéncia grave e, como tal, seré punfvel disciplinarmente a omissio dos responsiveis aos quais compete tornar efectiva a suspensio das actividades académicas ¢ 0 cumprimento da disposigo regulamentar que impde a privagao do direito de assistir as aulas, do acesso as avaliagdes, da renovagio de matricula/inscrigio e da apresentagio a provas de avaliagdo, nos termos do artigo 10.° do presente regulamento. Artigo 132 Liquidagao antecipada 1. A liquidago antecipada do valor anual da propina confere o direito a uma redugo de 10%. 2. A liquidagéo antecipada do valor da propina correspondente metade do valor anual confere 0 direito a uma redugdo de 5%. Artigo 142 Estudantes Bolseiros 1. Os prazos de pagamento de propinas no sfo aplicdveis aos estudantes bolseiros quando, até ao limite daqueles prazos, nfo tenham colocado a disposigdo dos bolseiros as prestagdes a que estes tenham direito ou sempre que a falta de pagamento se fique a dever a atraso no pagamento da bolsa. 2. Os estudantes que tenham requerido bolsa de estudo interna do Ministério da Educagio ¢ Ensino Superior deveriio proceder ao pagamento regular da propina até a decisio sobre 0 seu pedido e que o montante esteja disponivel. 4, Os estudantes beneficiérios da bolsa intema ou de outra entidade patrocinadora receberdo, no prazo de 30 dias apés a confirmacao do depésito da bolsa pela entidade USTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tol: 2224423. C.P. 546 Sao ToméU Jste sc: patrocinadora na conta da USTP, a devolugdo da quantia por eles paga acrescido de um valor que totalize Dbs. 6.000,00 (Seis mil Dobras) Artigo 15.° Mobilidade e titulagao miltipla 1. Os estudantes da USTP em mobilidade noutras universidades pagam normalmente as suas propinas, salvo se os motivos devidamente justificados e aceites pelos érgdos competentes da USTP aconselharem a redugdo ou a isengdo das mesmas. 2. Os estudantes de cursos com miltipla titulagdo pagam propinas nos termos acordados entre aquelas. SECCAO II Situagdes especiais Artigo 17° Regime especial 1, Existe um regime especial de pagamento de propinas para os estudantes nas seguintes condigies: a) Inscritos em unidades curriculares em atraso; b) Estudantes do mesmo agregado familiar, nomeadamente, irmaos, pais, filhos ¢ cOnjuges; ©) Pessoal docente, investigador e respectivos filhos; 4) Trabathador nfo docente da USTP e respectivos filhos; ©) Estudantes matriculados ou inscritos a0 abrigo de protocolos de cooperagao parceria estabelecidos entre a USTP ¢ outras instituigdes piblicas e privadas. Artigo 18." Unidades curriculares isoladas Pela inscrigio em cada unidade curricular isolada oferecida na modalidade de curso livre € devida uma propina constante da tabela anexa. USTP Rua da Caixa, n°194__NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P, 546 Sao ToméU Jstpisze... | ees Artigo 19° Unidades curriculares em atraso Para a frequéncia de unidades curriculares em atraso é devida uma propina de montante constante da tabela anexa. Artigo 202 Estudantes do mesmo agregado familiar 1. Quando dois ou mais membros do mesmo agregado familiar estejam matriculados nos cursos de licenciatura da USTP podem a partir do segundo aluno matriculado, beneficiar de tedugdo de propina, enquanto durar a condigao, numa taxa de 20% em relago a propina anual. 2. A renovagio do beneficio est’ dependente do aproveitamento escolar nos termos definidos no regulamento dos cursos. 3. A redugdo é anual e depende da candidatura apresentada anualmente, em requerimento proprio, na secretaria dos Servigos Académicos. 4. Para efeitos do disposto neste artigo, apenas so consideradas as candidaturas dos estudantes do mesmo agregado familiar que se encontrem matriculados em todas as unidades curriculares de cardcter obrigatério, 5. A autorizagio de redugo da propina é da competéncia do Administrador Geral. Artigo 21.° Pessoal docente e investigador da USTP 1. O pessoal docente e investigador do quadro do pessoal da USTP pode candidatar-se a uma redugiio de até 50% do valor mensal da propina relativa a cursos de mestrado ou doutoramento, nos termos dos nimeros seguintes. 2. A redugio a que se refere o mimero anterior vigora enquanto se mantiver o vinculo laboral entre 0 beneficirio ¢ a USTP ¢ é fixada anualmente por despacho do Reitor, sob proposta do Administrador Geral. usTP Rua da Caixa, n°194 NF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Séo ToméSTP | orsiosouternivcre Us 3. A candidatura é feita mediante requerimento entregue, até 30 dias apés 0 inicio do ano lectivo, na respectiva unidade orginica que 0 submete ao Administrador Geral juntamente com o parecer do respectivo Conselho Directivo, ouvido 0 Coordenador do curso. 4, Apenas poderio ser autorizadas as redugdes de propina aos docentes candidatos que retinam cumulativamente as seguintes condigdes: a) Optar por Areas relevantes para a USTP ou alinhada com a da actividade do docente, conforme o despacho anual do Reitor; b) Ter a candidatura obtido o parecer favoravel da Direcgao da respectiva Unidade Orgénica, com fundamento no grau de cumprimento dos deveres profissionais com relagdo aos seguintes itens: ‘© Participagao nos jitris, em reunides e grupos de trabalho; © Assiduidade; ‘© Contribuigio pessoal para a exceléncia da universidade; ‘© Cumprimento de horérios; © Cooperagio interessada nas actividades da instituigao; © Cumprimento dos programas das disciplinas; © Contribuigdo para a melhoria da qualidade das actividades académicas; © Potencialidade de evolugdo e desenvolvimento profissional. ©) Ter avaliagdio de desempenho de Muito Bom; 4) Nao ter sido punido disciplinarmente nos trés anos imediatamente anteriores a formulago do pedido. 5. Do despacho que indeferir 0 pedido de redugo da propina, cabe recurso para o Reitor. Artigo 22.° Pessoal niio docente da USTP 1. O pessoal nao docente do quadro da USTP ou seus filhos, num nimero no superior a dois, pode candidatar-se a iseng%o do pagamento do valor mensal da propina relativa a cursos de licenciatura, nos termos dos niimeros seguintes. 2. O pessoal niio docente do quadro da USTP ou os seus filhos, num ntimero nao superior a dois, podem candidatar-se a uma redugao de até 50% do valor mensal da propina relativa a USTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Séio Toméot ose ( Jstpizz=.... ' ae . cursos de mestrado ou doutoramento, nos termos dos nimeros seguintes, 3. A redugdo de que tratam os nimeros anteriores vigora enquanto se mantiver o vinculo laboral entre o beneficiétio e a USTP e é fixada anualmente por despacho do Reitor sob proposta do Administrador Geral. 4. A candidatura é feita mediante requerimento entregue, até 30 dias apés 0 inicio do ano lectivo, na respectiva unidade organica, que 0 submete ao Administrador Geral com 0 parecer da respectiva Direcgio, ouvidos os responsaveis dos respectivos servigos. 5, Apenas poderdo ser autorizadas as redugdes de propina ao pessoal nfo docente que retina cumulativamente as seguintes condigdes: a) Optar por formagao em dreas relevantes para a USTP, conforme o despacho anual do Reitor; bv) Ter a candidatura obtido o parecer favordvel da Direcgdo da respectiva unidade organica, ou do Director do Servigo respective, com fundamento no grau de cumprimento dos deveres profissionais com relagao aos seguintes principais itens: © Assiduidade; ‘© Contribuigdo pessoal para a exceléncia da universidade; ‘© Cumprimento de horérios; © Cooperagao interessada as actividades da instituigao; © Contribuigio para a melhoria da qualidade das actividades académicas; © Potencialidade de evolugdo ¢ desenvolvimento profissional. ©) Teravaliagao de desempenho de Muito Bom; 4) Nao ter sido punido disciplinarmente nos trés anos imediatamente anteriores a formulagio do pedido. 6. Do despacho que indeferir o pedido de redugao da propina, cabe recurso para o Reitor. Artigo 23.° Acordos de parceria Podem beneficiar da isengo do pagamento ou da redugdo de propina outros candidatos, a0 abrigo de protocolos assinados entre a USTP ¢ as instituigdes a que os mesmos pertencem, uUsTP Rua da Caixa, n°194 NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P, 546 Sdo ToméU psec... att no quadro de acordos de parceria que explicitamente prevejam a isengio ou redugio de prevej S ‘wit propina. Artigo 24.° Estudantes com trabalhos de fim do curso e estgio em falta estudante cujo pedido de reingresso é autorizado para a inscrigdo e frequéncia do estagio © ou trabalho de fim de curso paga propina correspondente a um semestre lectivo, CAPITULO I Dos Emolumentos Artigo 25.° Prinefpio do utilizador/pagador Os emolumentos cobrados pelos Servigos Académicos, nos termos do presente regulamento, so considerados como retribuig#o necesséria e suficiente pelos servigos prestados pela USTP a solicitago dos utentes. Artigo 26.° Servigos sujeitos a emolumentos 1. Esto sujeitos ao pagamento de taxas ¢ emolumentos os servigos constantes do Anexo I, que contém a “Tabela de Emolumentos da Universidade de Sao Tomé e Principe”. 2, Os emolumentos constantes da tabela ficam sujeitos 4 actualizagiio anual, sendo permanentemente expostos em local piblico dentro das instalagdes universitarias, 3. Compete a0 Conselho de Gestio deliberar sobre a actualizago da “Tabela de Emolumentos da USTP”, sob proposta do Administrador Geral. 4, As tabelas actualizadas revogam as anteriores, entrando em vigor no infeio de cada ano lectivo. USTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423. C.P, 546 Sao Tomé{ Jstpisz=... Dos Prémios de mérito CAPITULO IV Artigo 27. Ambito de aplicagao So abrangidos pelas disposigdes do presente capitulo apenas os cursos de graduagao ministrados na USTP que confiram o grau de licenciatura, aplicando-se 0 regulamento a todos os estudantes da USTP que estejam matriculados no ano lectivo em que a bolsa ¢ atribuida e tenham estado matriculados no ano lectivo imediatamente anterior a este, num dos citados cursos. Artigo 28° Natureza dos Prémios de Mérito 1. Os prémios de mérito sfio de natureza financeira, consistindo, em regra, na isengo do pagamento de propina em relagZo & totalidade ou a uma parte do montante fixado para um ano lectivo. 2, Excepcionalmente, ¢ quando tal se mostre, comprovadamente necessétia A continuagao do percurso escolar do estudante beneficiado, pode o prémio de mérito ser pago em dinheiro ou espécie, segundo critérios e condigGes a definir anualmente por despacho do Reitor ouvido o Conselho de Gestao. 3. Os Servigos de Acgio Social devem promover diligéncias com vista ao estabelecimento de parcerias com entidades ou organizagées da sociedade no sentido de garantir os fundos necessérios ao financiamento dos prémios de mérito. Artigo 29." Namero de prémios a atribuir Sem prejuizo de eventual disposigao legal ou regulamentar em contririo, e dependendo da disponibilidade financeira da USTP ¢ das contribuigdes dos seus parceiros, 0 nimero de prémios de mérito de natureza financeira a atribuir em cada ano lectivo sera anualmente USTP Rua da Caixa, n°194_NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Sao ToméU Jsreizze.. er fixado por decisio do Reitor, ouvido 0 Conselho de Gestio. Ss Artigo 30.° Competéncias 1. A decisio sobre a atribuigio dos prémios é da competéncia do Reitor, sob proposta do jitri por este nomeado para o efeito. 2. O Reitor pode delegar no Administrador Geral a competéncia referida no niimero anterior. Artigo 31° Admissio de candidaturas & atribuigio de prémios de mérito 1. Sao elegiveis para a atribuicio de prémios de mérito os estudantes que reunam, cumulativamente, as seguintes condigées: a) Tenham obtido aproveitamento em todas as disciplinas do Curso no ano anterior aquele em que esto inscritos; b) A média das classificagdes nas disciplinas curriculares do ano imediatamente anterior aquele em que esto inscritos seja igual ou superior a 17 valores; ©) Se encontrem matriculados no ano curricular em curso, mesmo que sejam contemplados com equivaléncias ou antecipagdo de disciplinas; 4) Nao tenham disciplinas em atraso de anos curriculares anteriores; €) Tenham as propinas regularizadas. 2. Serio liminarmente eliminados os candidatos que: a) Nao satisfagam as condigdes de admissio a concurso; b) Apresentarem os dados fora dos prazos fixados nos termos do Concurso pelas Unidades Organicas a que pertencem. Artigo 32° Sari O procedimento de atribuigdo dos prémios de mérito é conduzido por um jiri, nomeado USTP Rua da Caixa, n°194 IF: 445124001 Tel: 2224423 C.P, 548 Stio Tomé(Jste (sce... Servigos da Acgiio Social, dos Servigos Académicos e da Federagio da Associacio Académica. Artigo 33.° Critérios de ordenagio e desempate 1. 0 critétio de ordenagdo dos candidatos seré o do maior valor da média aritmética das, classificagdes obtidas nas disciplinas curriculares do ano anterior aquele em que esta matriculado, arredondada as centésimas, 2, Em caso de empate servirdo sucessivamente como critérios de desempate trabalhos de natureza extracurricular apresentados e que tenham relagio directa com o curso frequentado. Artigo 36° Datas 1, Os Servigos da Aco Social da USTP fardo a divulgagio publica do concurso anualmente, no més de Setembro, 2, A Ceriménia piblica de entrega dos prémios de mérito ocorrera anualmente na semana académica, em data definida pelo Administrador Geral e divulgada através de comunicagao individual aos estudantes contemplados. CAPITULO V Disposigies Finais Artigo 37° Dividas e casos omissos As dividas e omissdes suscitadas na aplicago do presente regulamento sio resolvidas por despacho do Reitor. USTP Rua da Caixa, n°194_NIF: 445124001 Tel: 2224423 C.P. 546 Sao ToméU Jsrpiccz.... Artigo 38." Revogagio Ficam revogadas as disposigdes regulamentares que contrariem o presente regulamento. Artigo 39.° Entrada em vigor Este regulamento produz efeitos a partir do inicio do ano lectivo 2020/2021. USTP Rua da Caixa, n°194NIF: 445124001 Tel: 2224423. C.P. 546 Sao Tomé(J ste wart ne: ANEXO II TABELA DE TAXAS E EMOLUMENTOS TIPOLOGIA DE DOCUMENTOS E ACTOS fl. Matriculas 1.1 Curso nao conferente de grau 1.2. Curso de Bacharelato 1.3 Curso de Graduagao 14. Curso de Pos Graduagao 1.4.1 Mestrado 1.4.2 Doutoramento 1.5 Actos de matricula fora de prazo (por cada dia) 1.5.1 Curso no conferente de gra 1.5.2 Curso de Bacharelato 1.5.3 Curso de Graduagio 1.5.4 Curso de Pos-graduagio 1.5.4.1 Mestrado 1.5.4.2 Doutoramento P. Diploma, Certificado e Hist6rico Escolar 2.1 Curso de Bacharelato 2.2 Curso de Licenciatura 2.3 Curso de Mestrado 2.4 Curso de Doutoramento B. Diploma 3.1 Curso de Bacharelato 3.2 Curso de Bacharelato (2* Via) 3.3 Curso de Licenciatura 3.4 Curso de Licenciatura (2° Via) 3.5 Curso de Mestrado 3.6 Curso de Mestrado (2* Via) 3.7 Curso de Doutoramento 3.8 Curso de Doutoramento (2* Via) 2:000,00 ST 2:000,00 ST} 2.500,00 STO} s. Certiddes de conclusto do curso 4.1, Conelusto do curso 4.1.1 Certificado ¢ Historico Escolar — Curso de Bacharelato 4.1.2 Centificado e Historico Escolar ~ Curso de Licenciatura 4.1.3 Certificado e Historieo Escolar — Curso de Mestrado 4.1.4 Certificad ¢ Histérico Escolar — Curso de Doutoramento 4.2. Centficado de Equivaléncia ~ Estudantes da USTP (por disciplina) 43. Contificado de Equivaléncia —Estudantes de outras Universidades 5. Diploma ¢ Certificado (pacote dnieo) 5.1 Curso de Bacharelato 5.2 Curso de Licenciatura 5.3 Curso de Mestrado 5.4 Curso de Doutoramento 250,00 STD 180,00 ST 1. 000,00 st 500,00 STD} 1 500,00 STD} 2.250,00 STD 3.200,00 STD[é._Averbamentos 200,00 STI [7._Reingressos, mudangas de curso e transferéneias 500,00 STD} Js. Outros actos ou servigos 8.1 Exame para melhoria de notas (taxa por disciplina) 100,00 STD] 8.2 Reclamagio e revisio de exame (taxa por disciplina) 100,00 STD] 8.3 Atestado de conclusao de curso para registo profissional 100,00 STD] 8.4 Emissto de atestado de vaga para estudantes aceites por transferéncia 100,00 STD} 8.5 Fornecimento de cépias de catélogo dos cursos de graduagiio 500,00 STD] |. Candidaturas/Inserisio 9.1 Para um curso de Bacharelato 100,00 TD] 9.2 Para um curso Licenciatura 150,00 STD} 9.3 Para dois cursos 250,00 STD| 9.4 Para trés cursos 300,00 sp] 9.5 Para curso de Pés-graduagiio 350,00 STD] 9.6 Para concursos 350,00 STD| fio. Formularios e impressos 10.1 Formulério de candidatura aos cursos (clobjectivo de prova p/ cada curso) 5,00 STD] 10.2 Formulério de candidatura aos cursos (sem objective de prova) 5,00 STD] 10,3 Impressos diversos 5,00 STD] 11. Declaragies 11.1 De Matricula 100,00 sTD| 11.2 Declaragto de aproveitamento académico 150,00 STD] 11.3 Declaragio de divida 100,00 STD} 11.4 Declaragdo para justificagao de falta devido & prestasfio de prova de exame 100,00 STD| 11.5 Declaragto de frequéncia com notas para actuais estudantes 250,00 STD] 11.6 Declaragdo de frequéncia com notas para ex-estudantes 300,00 STD} 11.7 Declaragio de frequéncia escolar com conteido especifico 250,00 STD] 11.8 Declaragto de frequéncia escolar para inscrigao a bolsa de estudo. Gritis 11.9 Declaragiio de aproveitamento académico para renovagao de bolsa Gratis 2. Inscrigdes 12.1 Em disciplinas em atraso — Cursos de Bacharelato 12.1.1 Um ano 100,00 STD} 12.1.2 Dois anos 150,00 STD} 12.1.3 Mais de dois anos (cada ano leetivo) 225,00 sTD| 12.2, Em disciplinas em atraso ~ Cursos de Licenciatura 122.1 Um ano 100,00 STD} 1222 Deis anos 150,00 STD} 12.2.3 Mais de dois anos (cada ano lectivo) 225,00 sTD| a En init am atraso ~ Cursos de Pés-sraduacio (Custo por disciplina, caso haja cursos de] 99.99 gry 13. Taxa residual 13.1 Requerimentos ndo especificados 100,00 STD] 13.2 Outros actos administrativos e servigos nto especificados 100,00 STD]i oe (_ Jstp ewes... ANEXOI TABELA DE PROPINAS ‘Valor Proposto (por uo REGIME CURSO ANO. ‘TIPO B | Normal uc. Ps 5 Oeias Licenciature rade UC ge = o3 ils de $ UC se ona z 2 ruc 22 z = et iu ie 7m = a & |e aa 7 Ta a g Ba ogo 750, 305 En 83 fuc 7 i 78. BS | risitoat| uareaue | rex uc 75000 Trango] 75000 wad) 7500 wai 5s 40 7 Ts 7 ez fa cot ET 3a eas 28 angi 5000 10 ang 2 Ala a = = a B | worse | ancacae | wae fe 0m zon a0 [Ta 50 [a z Eno =r = = = 8 Yona im B = = = {manha ou |} Licenciatura ras UC 750,00 1 960, 750,00 1666, 75,00 166,60) g | a 240 0) 7002 710625 8 iis de $C 5000; 4250; 425,00 g Compe 5250 2 rs B | rvsicnoal| cenioure | rae fue 72000 ammo} 75000 | 1705 Tas 3 Baauc 2625, 223425 223,19 B | cramie | teres | ree Bre 7000 ano 7000 [Ter Tao & | Vow a 7 zr 7a 2 [Mais de 4 UC 5 500,00} 4675.00) 467,50] B ‘Normal Bacharelato 15 anos 5 500, 4675.00) 467,50] = ‘Normal ‘Nédio- Janos 3.500; 2975.00) 297,50)STP cesto rome ernivcre U TABELA DE PROPINAS DE ESTUDANTE INTERNACIONAL OU ESTRANGEIRO IVERSIDADE Valor Proposto (por Valor Pr 7 Curso Ano ‘oposto (por ano) més) Nora Licenciatura | 12a4.°Ano 4.000,00 Euros 100,00 Euros: (manha e tarde) Pés-laboral. Ucenciatura 1.2442 Ano 1.250,00 Euros 125,00 Euros: TABELA DE PROPINAS DE MESTRADO E DOUTORAMENTO : Valor Pi Regime | Curso | Ano || Valor Proposto (por ano} Sa por Nema out: Mestrado. 1.2e seguintes 900,00 Euros 90,00 Euros laboral Normal ou p65: | youtoramento | 1.°e seguintes 41.500,00 Euros 150,00 Euros laboral