Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sinop – MT
2010
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO..............................................................................................................................3
2.3 Apresentação gráfica do Relatório.............................................................................................5
3
1. INTRODUÇÃO
Um relatório consiste na exposição escrita na qual se descrevem fatos verificados mediante
pesquisas ou se relata a execução de serviços ou de experiências. Normalmente é acompanhado de
documentos demonstrativos tais como tabelas, gráficos e outros. (UFPR, 1996).
Um relatório é o conjunto da descrição da realização experimental, dos resultados nele
obtidos, assim como das ideias associadas, de modo a constituir uma compilação completa e
coerente de tudo o que diga respeito a esse trabalho. De alguma forma, elaborar um relatório deve
ser visto pelo aluno como uma etapa importante na sua formação acadêmica, para que mais tarde,
como profissional, possa ter adquirido e desenvolvido a praxis e o raciocínio crítico necessários
para a produção e o entendimento de seu trabalho.
1.1 Objetivos
De um modo geral, podemos dizer que os relatórios são escritos com os objetivos de:
a) Divulgar os dados técnicos obtidos e analisados;
b) Registrar os dados em caráter permanente.
b) de viagem: Nos relatórios de viagem devem ser incluídos datas, destino e objetivo da viagem.
Relacionam-se os participantes, funções e/ou atividades de cada um, locais visitados etc. A
avaliação e crítica da viagem devem constar da conclusão.
c) administrativos: São aqueles que dizem respeito às atividades de uma instituição ou organismo
governamental. São da responsabilidade do órgão emitente. Não existem regras preestabelecidas
para a elaboração de todos os tipos de relatórios (administrativos, por exemplo). No entanto, quando
necessárias, as regras utilizadas para os relatórios acima mencionados poderão ser aplicados.
4
d) de estágio e/ou visita: Nestes tipos de relatórios devem constar a descrição geral do local visitado
ou de onde foi realizado o estágio, além da descrição dos trabalhos executados dos processos
técnicos observados.
e) fins específicos.
2. RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO
É o documento original pelo qual se faz a difusão da informação corrente, sendo ainda o
registro permanente das informações obtidas. É elaborado principalmente para descrever
experiências, investigações, processos, métodos e análises.
2.3.1 Formato
O papel de impressão é de cor branca, formato-padrão da Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT), A4 (210 x 297 mm).
2.3.2 Digitação
A impressão é feita somente em uma face do papel, em preto, permitindo-se cores nas
figuras, em situações em que sejam absolutamente necessárias. São aceitas somente fontes
arredondadas (Times New Roman 12, Arial 12).
O corpo dos quadros, figuras e rodapés, assim com as citações, pode conter letras menores, o
tamanho da fonte deve ser 10.
Os títulos principais devem ser grafados em letras maiúsculas, negrito, destacando-se no
texto, sendo separados do texto que os precede por dois espaços 1,5.
Para os nomes científicos e expressões estrangeiras, usar o itálico como estilo de fonte.
Todo parágrafo deve ser iniciado a 1,25 cm (ou recurso TAB), a partir da margem esquerda.
Após o título principal de cada parte do trabalho, o início do texto deve estar a 3,0 cm. Um
novo parágrafo no final da página é constituído de, pelo menos, duas linhas. Se a página não o
comportar, iniciar o parágrafo na página seguinte.
2.3.4 Espaçamento
O texto deve ser digitado em espaço um e meio (1,5). Espaço simples é usado apenas em
quadros longos, notas de rodapé, notas de fim de texto, título e subtítulos com mais de uma linha e
citações bibliográficas.
2.3.5 Paginação
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem se contadas seqüencialmente.
No entanto, a numeração é colocada a partir da folha de resumo, sendo essa em algarismo romano.
A parte textual é numerada em algarismos arábicos.
A colocação horizontal ou vertical de quadros ou de figuras não altera a posição do número
da página e das margens.
2.3.6 Citações
Conforme a NBR 10520, citação é a Menção, no texto, de uma informação colhida em outra
fonte. Pode ser uma transcrição ou paráfrase, direta ou indireta, de fonte escrita ou oral. Citar a
fonte de uma consulta ou de uma referência é sempre obrigatório.
As citações textuais (transcrições: nome dado pela ABNT) referem-se à reprodução das
próprias palavras do texto citado, ou seja, uma parte do texto de um autor. Conforme a NBR 12256,
as transcrições podem ser curtas ou longas:
a) as curtas — de até três linhas — são incluídas no próprio texto, entre aspas ou em itálico;
b) as longas (estilo citação textual longa), mais de três linhas, são grafadas em parágrafo próprio
(especificação de parágrafo: 4,5 antes), com espaço simples de entrelinhas, fonte 10.
Em ambos os casos, atentar para os seguintes itens:
a) transcrever as citações exatamente como são escritas no texto original, respeitando-se inclusive a
pontuação e/ou grifos;
b) palavras ou expressões escritas em itálico ou já grafadas com as aspas (“”) no texto original,
substituir por apóstrofo (‘’) na citação.
Utilizando-se o sistema autor-data da NBR 10520, a indicação das fontes nas transcrições
curtas ou longas devem considerar: nome do autor, ano da publicação, página da obra citada,
separados entre si por vírgula e entre parênteses. Por exemplo: “A produção de lítio começa em
Searlers Lake, Califórnia, em 1928 (MUMFORD, 1949, p. 513)”.
7
Quando o sobrenome do autor estiver incluído na sentença, indica-se apenas a data, entre
parênteses. Por exemplo: OLIVEIRA & LEONARDOS (1943, p. 146) dizem que “a relação da
série São Roque com os granitos porfiróides pequenos é muito clara...”.
As citações conceituais (paráfrase: ABNT) reproduzem a idéia do autor consultado, sem
transcrever o texto. Nesse caso, as aspas ou o itálico não são necessários, mas é imprescindível citar
a fonte: sobrenome do autor e ano da publicação (entre parênteses). Por exemplo: MUMFORD
(1949).
As citações mistas referem-se a expressões ou termos utilizados por outros autores, inseridos
no trabalho. Neste caso, apenas a expressão ou termo é colocado entre aspas ou em itálico. A
citação da fonte continua sendo indispensável e deve citar: sobrenome do autor, ano da
publicação, a página da obra citada, separados entre si por vírgula e entre parênteses. Por
exemplo: (MUMFORD, 1949, p. 513).
Quando na mesma obra citada constar mais de um autor considerar:
a) no caso de dois autores: ambos serão citados no texto unindo-se os nomes com “e” comercial
(OLIVEIRA & LEONARDOS);
b) no caso de três ou mais autores, citar o sobrenome do primeiro seguido pela expressão et al.
(OLIVEIRA et al., 1943).
Quando for feita uma citação que estava presente na obra consultada (citação de citação),
deve-se usar o termo apud. (RUIZ, apud MORGAN, 1972, p. 69). Ou o nome do primeiro autor
pode estar no corpo do texto: Ruiz (apud MORGAN, 1972, p. 69), afirma que... A citação de
citação deve ser usada o mínimo possível, pois é importe ter acesso ao documento original.
Para as citações de fontes verbais, como palestras, entrevistas, debates, etc, deve-se indicar,
entre parênteses, no texto, a expressão (informação verbal). Dados disponíveis sobre a fonte devem
ser mencionados apenas em nota de roda pé. (não incluir a fonte nas referencias bibliográficas).
mas há necessidade da justificativa. Para esses casos usar o estilo “nota de rodapé”, no final da
página, fonte 10, com identificação numérica sobrescrito1. Por exemplo:
3.1. Capa
1
As notas de rodapé explicam algo do texto que não teria sentido ser inserido no próprio texto.
9
3.7 Resumo
É a apresentação concisa do texto, destacando os aspectos de maior interesse e importância.
O resumo consiste de uma síntese e o conteúdo é apresentado em forma de texto reduzido. Deve
conter no máximo 150 palavras (um texto de 10 linhas). Apresenta-se um cabeçalho antes do início
do texto,
3.9 Sumário
Consiste na relação dos capítulos e seções do trabalho na ordem em que aparecem no
relatório. É desnecessário em obras pouco extensas ou pouco divididas. O sumário pode ser
apresentado conforme as seguintes prescrições:
Localizado após a folha de aprovação do orientador (ou agradecimentos, caso tiver).
Apresenta para cada capítulo ou seção os seguintes dados:
a) Título do capítulo ou seção com mesmo fraseado;
b) Número da página inicial do capítulo ou seção, ligado ao título por uma linha.
Um sumário é mostrado no exemplo abaixo:
3.10 Texto
A redação deve ter um tratamento objetivo e impessoal, empregando, preferencialmente os
verbos na conjugação da terceira pessoa, evitando-se referência pessoal. Deve ser mantida a
uniformidade de tratamento em todo o trabalho É importante que haja consistência na apresentação,
mantendo-se um padrão uniforme em todas as frases do trabalho.
11
3.10.1 Introdução
Parte inicial do texto, em que devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos da
pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho, como a contextualização do
assunto, a justificativa da escolha do tema e os resultados esperados com a pesquisa.
3.10.2 Desenvolvimento
Parte do texto que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em
seções e subseções, que variam em função da abordagem do tema. Como todos os trabalhos
científicos, a organização do texto deve obedecer a uma seqüência. Utiliza-se comumente a seguinte
estrutura:
A apresentação mais adequada dos resultados deve seguir a seqüência da abordagem usada
nos objetivos, material e métodos (procedimento experimental). Os resultados podem ser
apresentados em forma de tabelas ou gráficos, sendo numerados seqüencialmente e discutidos antes
de serem colocados. Uma boa discussão necessita de bases teóricas (pode-se utilizar referências
bibliográficas) e devem ser relacionadas aos resultados obtidos avaliando a prática com relação aos
objetivos propostos. Quando possível, os resultados experimentais obtidos devem ser comparados
com dados de literatura e suas diferenças (quando houver) discutidas.
OBS: os itens Resultados e Discussão poderão ser abordados separadamente
3.10.2.4 Conclusão
É apropriado elaborar a conclusão de modo claro e sucinto. Os resultados devem ser
relacionados aos objetivos propostos como também à teoria, ou mesmo conclusões próprias, desde
que haja embasamento técnico científico para isto. Quando o trabalho não permitir conclusões,
deve-se fazer apenas considerações finais.
Incluem livro, folheto, trabalho acadêmico (teses, dissertações, entre outros), manual, guia,
catálogo, enciclopédia, dicionário etc.
GOMES, L.G.F.G. Novela e sociedade no Brasil. Niterói: Ed. UFF, 1998. 137 p. (Coleção
Antropologia e Ciência Política, 15).
3.12 Anexo
Anexo (ou apêndice) consiste de um elemento que compõe a estrutura, como dados
estatísticos, gráficos etc, que se acrescenta a um relatório como resultados complementares de
esclarecimento ou documentação do mesmo. Os anexos são numerados com algarismos arábicos,
seguidos do título. Ver exemplo abaixo:
Nome do curso
NOME DO ALUNO
(centralizado, negrito, maiúsculo, fonte 12 ou 14)
TITULO DO RELATÓRIO
(centralizado, negrito, maiúsculo, fonte 16)
Sinop – MT
2010
2. Folha de Rosto NOME DO ALUNO
16
TÍTULO DO RELATÓRIO
(o título da folha de rosto deve ficar na mesma altura do título na capa)
Sinop – MT
2010
EQUIPE TÉCNICA
17
FOLHA DE APROVAÇÃO
18
Relatório de.... (tipo do relatório) apresentado à Disciplina de..... (ou banca examinadora), do Curso
Técnico em Eletrotécnica – CAFTEC, para fins avaliativos da disciplina 9ou para conclusão do
curso.
Aprovado em:____/___/______.
__________________________
Professor Orientador
__________________________
Professor Avaliador
__________________________
Aluno
AGRADECIMENTOS
Agradecer a quem achar necessário, priorizando àquelas pessoas que possibilitaram a elaboração e
conclusão deste trabalho, como, por exemplo, a empresa onde foi feita a pesquisa, as pessoas que se
disponibilizaram a contribuir com informações relevantes. Também podem ser agradecido a pessoas
da família e quem mais acharem necessário. O agradecimento é opcional.
SUMÁRIO
20
INTRODUÇÃO
Texto dividido em parágrafos, ocupando no máximo duas laudas (folhas), no qual deve constar a
apresentação do relatório. Especificando o assunto a ser tratado, o porquê do interesse pelo mesmo.
Os objetivos que se pretende alcançar com o trabalho e os resultados esperando. Deve-se, caso
necessário, apresentar como o relatório será disposto, apresentando os capítulos e o que será tratado
em cada um.
22
(5 espaços 1,5 no início de cada capítulo, sendo que a primeira folha não é numerada, mas é
contada sequencialmente)
Texto expositivo, apresentado a origem do tema a ser discutido, o capitulo pode ser divido em
subcapítulos (como 1.1, 1.2, 1.2.1, etc.) conforme a necessidade de discussão, e se a pesquisa for
tratar de mais de um assunto, ou se um mesmo assunto for fragmentado, de acordo com sua
ascensão cronológica, ou outros.
23
(5 espaços 1,5 no início de cada capítulo, sendo que a primeira folha não é numerada, mas é
contada sequencialmente)
2. METODOLOGIA
Aqui deve ser descrita a metodologia utilizada na pesquisa. Em forma de texto descritivo
expor todos os procedimentos utilizados na pesquisa e observação e também para a confecção do
relatório. Ou seja, há que se apontar:
a) Quais os modelos teórico-metodológicos estarão norteando a pesquisa;
b) Qual a estratégia (o tipo de pesquisa) adotada, por exemplo, se será uma pesquisa
bibliográfica, um estudo de caso, uma análise de conteúdo, uma pesquisa participante etc.;
c) Descrição dos procedimentos de pesquisa, ou seja, evidenciar os instrumentos a serem
empregados para o levantamento de dados e para a análise dos resultados, tais como questionário,
entrevista, diário de campo, protocolo categorial etc.; Quando se tratar de pesquisas que não
utilizam o sistema de amostragem probabilística, o “corpus” a ser observado também deve ser
explicitado, seja ele um caso observado no ambiente natural de sua ocorrência ou um grupo de
documentos, precisando informações relativas ao objeto, espaço e tempo, além de esclarecer sobre
os passos e critérios empregados no processo de pesquisa.
A descrição dos procedimentos metodológicos deve ser feita usando conceitos e princípios
teóricos tendo por base as obras consultadas, as quais devem ser referenciadas no decorrer do texto.
24
4. RESULTADOS E DISCUSSÃO
É neste capítulo que se apresenta o que foi observado, analisado e pesquisado. Aqui
demonstram-se os dados, comparam-nos com a literatura vista e tecem-se comentários e
explanações que justifiquem o motivo da pesquisa.
25
CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXOS/APÊNDICE
(centralizado, nomeio da folha, titulo em caixa alta, fonte n° 20)
Documentos que não fazem parte da pesquisa mas serviram de embasamento, ou quando um
documento é mencionado no corpo do trabalho, porém é extenso demais para integra-lo. Fotos,
questionários devem aparecer sob a forma de apêndice, caso tenham sido elaborados pelos autores
do relatório.