Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
*
Diretor de Pesquisa da CNRS e Diretor de Estudos da École des Hautes Études em Sciences
Sociales – França.
196
História dos índios na América: abordagens interdisciplinares e comparativas
197
Serge Gruzinski Entrevista
Andes, mas são mais justaposições ríndio. Pensar que o indígena pode ser
que comparações entre elas, procu- também o africano, o filipino, o mar-
rando confrontá-las. Talvez seja mais roquino, Enfim, todos os que tiveram
fácil comparar processos. Por exem- de reagir às ofensivas comerciais, à
plo, seria muito interessante comparar cristianização, à dominação política
processos de mestiçagem entre índios dos ibéricos, fossem portugueses ou
mexicanos e andinos. Essa dificulda- espanhóis. Um ponto comum a todos
de reflete um problema muito mais esses grupos tem a ver com o processo
geral, que é a compartimentalização de ocidentalização e com as múltiplas
entre as disciplinas, as historiografias formas de responder a este processo.
e as antropologias latino-americanas. Nós não podemos desvincular as mo-
Outra possibilidade seria comparar dalidades de cristianização dos índios
situações que se assemelham nos do Brasil pelos jesuítas com as pratica-
processos de integração dos índios nas das em outras regiões. Para entender
nações do século XIX ou no processo as especificidades do Brasil é preciso
de redescobrimento dos índios na Ar- pensar como isso se passou na Índia
gentina ou no Brasil, no século XX e porque são processos sincrônicos que
princípios do XXI. Logo, seria melhor incluem o jogo duplo da colonização
comparar situações e processos, em política e religiosa. Ambos buscavam
vez de casos, zonas, etnias. Comparar a transformação do índio em cristão.
problemáticas, como o desapareci- Este tipo de comparação não é nada
mento e reaparecimento dos índios, arbitrário porque os mesmos jesuítas
por exemplo. circulavam em todas as partes do im-
pério português e até fora do Império.
4. Seus estudos recentes têm en- Por exemplo, o primeiro capelão da
fatizado a importância das abor- Igreja de N. Sra. de Guadalupe, perto
dagens globalizantes que, ao pro- da cidade do México, provinha de
mover as possíveis articulações Goa, onde antes tinha sido sacerdote.
entre eventos diversos em regiões Isso quer dizer que o mesmo homem
distantes, e até em tempos distin- transferiu sua experiência com os
tos, lhes conferem significados indígenas da Ásia para os indígenas
mais amplos e complexos. Como da América espanhola. As histórias
vê as possibilidades de articulação conectadas estudam conjuntos conti-
entre a história indígena e essa nentais ligadas por circulações, inter-
história globalizante? câmbios, experiências comuns.
198