WA L K ‘ N ’ TA L K F L U E N C Y H A C K E R S - H AC K E A N D O N A P R ÁT I CA 0 1 - I N G L Ê S

Propriedade: Fluency Academy /// Autor: Paula Gabriela // 1

 WA L K ‘ N ’ TA L K F L U E N C Y H A C K E R S - H AC K E A N D O N A P R ÁT I CA 0 1 - I N G L Ê S

AULA 01
Hello, you! How’s it going?

Depois deste episódio do Walk ‘n’ Talk especial do Fluency Hackers, o maior
evento online e 100% gratuito de 7 idiomas diferentes, está na hora de praticar e
aumentar seu vocabulário com este material!

Aqui embaixo, você tem o diálogo completo, seguido da sua tradução, além de
uma seção extra de expansão de vocabulário, baseada na nossa aula. Tudo foi
preparado com muito carinho, e esperamos que você aproveite ao máximo todo
este conteúdo. Let’s go, study time!

THE DIALOGUE
O diálogo

K: Jordan! There you are!

J: Hey, Kelly! How’s it going?

K: Great! Let me tell you something, I know this is last minute

but, I’d like to have you as my next guest on my podcast this
week.

J: Are you for real? I literally love your podcast! I’m down for it!

K: Awesome! By tomorrow afternoon, my team will have sent you

some guiding questions.

J: Sounds perfect! Thanks for inviting me!

K: No worries!

Propriedade: Fluency Academy /// Autor: Paula Gabriela // 2

 WA L K ‘ N ’ TA L K F L U E N C Y H A C K E R S - H AC K E A N D O N A P R ÁT I CA 0 1 - I N G L Ê S

T R A N S L AT I O N
Tradução

K: Jordan! There you are!

Jordan! Você está aí!

J: Hey, Kelly! How’s it going?

Oi, Kelly! Como vai?

K: Great! Let me tell you something, I know this is last minute but,
I’d like to have you as my next guest on my podcast this week.
Bem! Deixa eu te falar uma coisa, eu sei que é muito em cima da hora,
mas eu gostaria de ter você como meu próximo convidado para o meu
podcast desta semana.

J: Are you for real? I literally love your podcast! I’m down for it!
Você está falando sério? Eu realmente amo seu podcast! Tô dentro!

K: Awesome! By tomorrow afternoon, my team will have sent you

some guiding questions.
Incrível! Até amanhã de tarde, minha equipe vai ter te enviado algumas
perguntas norteadoras.

J: Sounds perfect! Thanks for inviting me!

Parece perfeito! Obrigado por me convidar!

K: No worries!
Imagina!

Propriedade: Fluency Academy /// Autor: Paula Gabriela // 3

 WA L K ‘ N ’ TA L K F L U E N C Y H A C K E R S - H AC K E A N D O N A P R ÁT I CA 0 1 - I N G L Ê S

E X PA N D I N G VO C A B !
Expandindo vocabulário!

Nessa conversa entre o Jordan e a Kelly, você viu várias estruturas diferentes
e aprendeu novas expressões e gírias. Agora, vamos ver mais exemplos para
expandir ainda mais o seu vocabulário!

WAYS TO EXPRESS EXCITEMENT

Maneiras de expressar entusiasmo

Great!
Legal!

Are you for real?

Você está falando sério?

Awesome!
Incrível!

Really?
Sério?

ACCEPTING AN INVITATION
Aceitando um convite

I’m down for it!

Tô dentro!

I’m in!
Tô dentro!

Sounds perfect!
Parece perfeito!

Sounds great!
Parece ótimo!

Propriedade: Fluency Academy /// Autor: Paula Gabriela // 4

 WA L K ‘ N ’ TA L K F L U E N C Y H A C K E R S - H AC K E A N D O N A P R ÁT I CA 0 1 - I N G L Ê S

WHEN SOMEONE THANKS YOU

Quando alguém te agradece

You’re welcome!
De nada!

No problem!
Sem problemas!

No worries!
Imagina!

That’s ok!
Imagina!

FUTURE PERFECT
Futuro Perfeito

My team will have sent you the questions.

Meu time vai ter te enviado as perguntas.

She will have eaten dinner by 9pm.

Ela vai ter jantado até as 21h.

I will have watched that movie tomorrow.

Eu vou ter assistido aquele filme amanhã.

That’s it, guys! É isso, pessoal! Esperamos que esse material te ajude
ainda mais nos seus estudos. Não se esqueça de acompanhar as
próximas aulas do Fluency Hackers! Com este material de apoio, nosso
podcast gratuito e as aulas práticas desse evento incrível, você tem tudo
pra começar a sua jornada rumo à fluência da melhor forma possível!
See you next time!

Propriedade: Fluency Academy /// Autor: Paula Gabriela // 5