MENSURAÇÃO DA TEMPERATURA CORPORAL DE FORMA NÃO INVASIVA,

VISANDO O BEM-ESTAR DE EQUINOS.

M. C. Patarello Naliato*1, S. R. L. de Souza1, L. G. de F. Bueno2, I. C. de L. Almeida3, V. C. R.
Sarnighausen1, H. L. Santos1
1
Faculdade de Ciências Agronômicas de Botucatu-Unesp-FCA, Botucatu, São Paulo, Brasil;
2
Faculdade de Ciências Agrárias e Tecnológicas- Dracena, São Paulo, Brasil;
3
Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Botucatu, São Paulo, Brasil.

Resumo The objective of this work was to measure

O objetivo do trabalho foi mensurar a
temperatura corporal de eqüinos após a
atividade esportiva utilizando-se de
métodos não invasivos. No Brasil a
equinocultura vem demonstrando grande
importância econômica e social,
relacionada principalmente a criação,
manejo e competições, onde em tais
eventos e exposições os animais estão
mais susceptíveis ao estresse do que os
animais em instalações adequadas dentro
das propriedades. Além disso, o ambiente
térmico influencia diretamente nas
condições de treinamento dos animais e
provas esportivas devido às atividades
serem ao ar livre, o que permite a
exposição direta do animal às variáveis
climáticas. Para se quantificar o bem-
estar e o conforto dos animais, é
necessário utilizar-se de parâmetros
fisiológicos, tais como a temperatura
corporal e frequência respiratória. Foram
coletadas imagens termográficas da
região ocular e auricular de equinos logo
após as atividades e no alojamento de
descanso. Os dados foram coletados
durante as atividades de corrida e
cavalgada e também nas instalações de
alojamento da FMVZ analisados para se
identificar a temperatura corporal do
animal. Foi utilizada a ferramenta
(marcador em eclipse) do software IRSoft
Version 3.6 Testo ® obtendo-se os
valores máxima, mínima e média do olho
e da região auricular. Conclui-se que
ambas as temperaturas ocular ou retal
apresentaram-se semelhantes neste
experimento. A temperatura termográfica
ocular poderá ser considerada para
representar a temperatura corporal de
forma não invasiva.
Abstract
the body temperature of horses after
sports activity using non-invasive
methods. In Brazil, the echinoculture has
shown great economic and social
importance, mainly related to the creation,
management and competitions, where in
such events and exhibitions the animals
are more susceptible to stress than the
animals in appropriate facilities within the
properties. In addition, the thermal
environment directly influences the
training conditions of the animals and
sports events due to outdoor activities,
which allows direct exposure of the animal
to climatic variables. In order to quantify
the welfare and comfort of the animals, it
is necessary to use physiological
parameters, such as body temperature
and respiratory rate. Thermographic
images of the ocular and auricular region
of horses were collected shortly after the
activities and at rest accommodation. Data
were collected during race and horseback
riding activities and also at FMVZ
accommodation facilities analyzed to
identify the body temperature of the
animal. The tool (eclipse marker) of the
IRSoft Version 3.6 Testo ® software was
used to obtain the maximum, minimum
and average values of the eye and ear
region. It is concluded that both ocular and
rectal temperatures were similar in this
experiment. The thermographic ocular
temperature may be considered to
represent the body temperature non-
invasively.
Introdução
Em eventos de exposições os animais
estão mais susceptíveis ao estresse do
que os animais em instalações
adequadas dentro das propriedades. O
ambiente, a interação social com outros
cavalos, a interação tratador-animal e
principalmente o transporte são os
principais fatores de estresse. Segundo
[1], o ambiente térmico influencia
diretamente nas condições de
treinamento dos animais e provas
esportivas devido às atividades serem ao
ar livre, o que permite a exposição direta
do animal às variáveis climáticas. Desta
forma a utilização da câmera de
infravermelho torna-se uma ferramenta
muito útil para se avaliar o estresse dos
animais durante o transporte e atividades
esportivas de animais em eventos de
exposição. Para os equinos, na avaliação
do seu bem estar leva-se em conta alguns
pontos importantes, conhecidos como as
cinco liberdades, as quais são: estar livre
de sede e fome, devendo este animal ter
acesso sempre à água fresca e ao
alimento, e este ultimo estar de acordo
com a categoria individual que se encaixa
o equino; ter abrigo adequado para que
não sofra com desconforto térmico ou
físico; ter diagnostico e tratamentos
precoces de doenças para evitar dores e
outros tipos de desconforto; estar sempre
livre para expressar seu comportamento;
e estar sempre livre de estresse ou
qualquer outra coisa que lhe cause
desconforto mental [2].
Material e Métodos
para a coleta das temperaturas
auriculares.
(a) (b)
Figura 1. (a) Imagem termográfica ocular
próximo a carúncula lacrimal e (b)
Imagem visual.
Foi utilizado para a temperatura
Superficial Ocular °C e auricular °C , uma
câmera termográfica Thermal imager
TESTO 875® com coeficiente de
emissividade de 0,98. A distância utilizada
entre a câmera termográfica e o
termômetro infravermelho para o registro
dos dados foi entre 0,50m e 1m
respectivamente, e no caso desta ultima
distância foi para a coleta de temperatura
auricular °C. As imagens termográficas
foram analisadas utilizando o software
IRSoft Version 3.6 Testo. Foi também
aferida com um termômetro Omega® a
temperatura auricular °C, que foi
posicionado dentro do ouvido do animal
do lado esquerdo. A temperatura retal foi
aferida por um termômetro digital G-
TECH®.

Os dados foram coletados durante o Resultado e Discussão

campeonato nacional da ABQM na cidade
de Avaré-SP e analisados para se As temperaturas ocular, auricular e retal
identificar a temperatura corporal do encontradas para os equinos deste
animal. Foram coletadas imagens trabalho estão indicadas na Tabela1.
termográficas com uma câmeraTesto ®
da região ocular e auricular de equinos Tabela 1. Temperatura Auricular e ocular
logo após as atividades em provas média, dos animais em repouso e em
equestres e no alojamento. Foi utilizada a atividade.
ferramenta (marcador em eclipse) do Temp. Média Temp. Média Temp. Média Temp.
software obtendo-se os valores máximos, Auricular Auricular Ocular Média
infravermelho Termográfica Termográfica retal
mínimos e médios próximo da carúncula (°C) (°C) (°C) (°C)
lacrimal e região auricular. Utilizou-se Re 31,5 32,8 34,7 34,9
uma câmera de infravermelho Omega® pouso
Após 32,0 33,9 35,3 35,4
Atividade
As variáveis foram analisadas de forma
descritiva. A variável temperatura ocular e
temperatura retal apresentaram
diferenças mínimas quando aferidas após
uma atividade (0,01ºC) e em repouso a
diferença foi de (0,02ºC), enquanto que a
temperatura auricular entre o
infravermelho foi inferior à termográfica
em 1,3ºC para o animal em repouso e
para o animal em atividade foi de 1,9ºC
respectivamente.

Conclusão

Conclui-se que ambas as temperaturas

ocular ou retal apresentaram-se
semelhantes neste experimento. A
temperatura ocular poderá ser
considerada para representar a
temperatura corporal de forma não
invasiva.

Bibliografia

[1] McCUTCHEON, L. J.; GEOR, R. J.

Thermoregulation and exercise-
associated heat stress. In: HINCHCLIFF,
K. W.; GEOR, R. J.; KANEPS, A. J.
Equine exercise physiology: the science of
exercise in the athletic horse.
Philadelphia: Slsevier, 2008, p.382-386

[2] SCARPELLI, E. M. Bem estar equino,

fonte mundo equestre, adaptação escola
do cavalo.
http://www.escoladocavalo.com.br/2012/1
2/19/bem-estar-equino/

[3] TURNER, T.A. Uses and limitations of

thermography. Pferdeheilkunde, v.12, n.4,
p. 684-685, 1996.