O método

Desafio
O Desafio é o momento em que você vai sair da zona de conforto. Esse primeiro passo do
método serve para que você saiba qual é o conteúdo que você precisa aprender. Ao obtê-
lo, você terá uma boa noção da sua evolução. Lembre-se que o objetivo dessa etapa é criar
desafios e não achar as respostas para eles. O aprendizado de fato ocorre nas próximas etapas.

Ponte
É na Ponte que as possíveis questões que surgiram no Desafio são transformadas em
conhecimento. É nesse passo que você pega aquelas perguntas e dúvidas e as transforma em
respostas, através das explicações da aula.
 O método
O grande salto
Hora da prática! No Grande Salto, o conteúdo aprendido na Ponte é revisado, e é onde você vai
fazer um intenso treinamento de escuta, memorizando vocabulário e se acostumando aos sons e
peculiaridades do inglês. O propósito dessa etapa é alcançar um melhor nível de compreensão
do idioma.

A mágica
Hora de conhecer o grande segredo do método - o Memorization Hack! A Mágica é a fase
do processo no qual vamos internalizar todo o conteúdo aprendido, utilizando uma técnica de
memorização simples e eficaz. Nunca mais esqueça de uma palavra sequer.
Instruções
Desligue distrações
(como celular e/ou aplicativos com notificações)

Use fones de ouvido

 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

Parte 1: Reduções nas Frases do Diálogo

1. What’s up, Anna? → ‘sup, Anna?
E aí, Anna?

2. I’m hanging in there. → I’m hangin’ in there.

Estou segurando as pontas.

3. No kidding! → No kiddin’!
Nem me fale!

5/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

4. It’s gonna keep snowing this afternoon. → It’s gonna keep snowin’
this afternoon.
Vai continuar nevando hoje à tarde.

5. Come on! → C’mon!

Vamos lá! / Ah, pare!
* É possível escrever dessa forma em contextos informais.

6/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

Parte 2: Contrações e Reduções

Reduction of “Do you” - “Djã”

6. Do you think so? → “Djã think so?”
Você acha (mesmo)?

7. Do you like it? → “Djã like it?”

Você gosta disso?

7/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

8. Do you wanna try it? → “Djã wanna try it?”

Você quer provar/experimentar/tentar?
* Lembre-se de que essa forma escrita é só para que você possa
compreender o som, mas jamais deve ser escrito dessa forma!

8/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

Redução de “want to” → “wanna”

9. I want to go for a run. → I wanna go for a run.
Eu quero ir correr.
* É possível escrever dessa forma em contextos informais.

Redução de “going to” → “gonna”

10. It’s going to snow this afternoon. → It’s gonna snow this afternoon.
Vai nevar esta tarde.
* É possível escrever dessa forma em contextos informais.

9/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

Redução de “out of” → “outta”

11. You’re out of your mind! → You’re outta your mind!
Você está fora de si / Você está maluco!

12. Get out of here! → Get outta here!

Sai daqui! / Fala sério!

13. It’s out of this world! → It’s outta this world!

É de outro mundo!
* É possível escrever dessa forma em contextos informais.

10/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

Reduction of “of”
14. cup of cocoa - “cup o’ cocoa”
xícara de chocolate quente

15. cup of coffee - “cup o’ coffee”

xícara de café

16. bag of chips - “bag o’ chips”

saco de batata frita
* Lembre-se de que essa forma escrita é só para que você possa
compreender o som, mas jamais deve ser escrito dessa forma!

11/13
 N AT I V E E N G L I S H W E E K 2 | AULA 03 | R U M O AO ES PAÇ O

Contrações
17. Running in the snow is the best thing ever!
Running in the snow’s the best thing ever!
Correr na neve é a melhor coisa que tem!

18. I will be inside!

I’ll be inside!
Eu estarei lá dentro!
* É possível escrever dessa forma em qualquer tipo de contexto.

12/13
 1.
O primeiro passo é ler várias vezes o diálogo,
compreendendo o vocabulário e as estruturas das frases,
até você conseguir compreender tudo com facilidade.

plano de 2.
O segundo passo é ler o diálogo e escutar o áudio ao
mesmo tempo, várias vezes, para internalizar os padrões
de pronúncia nativa e memorizar vocabulário.

estudos 3. O terceiro passo é: ler, escutar e repetir as frases

isoladamente, até você se acostumar com a pronúncia.

4.
O quarto e mais importante passo é a prática, para
memorizar e internalizar de maneira definitiva todas as
frases, usando o Memorization Hack, a técnica que vai
revolucionar o seu aprendizado de idiomas!
2