MANUAL DO CONTROLADOR “LINHA FIT” VERSÃO 4.

EBEST COM. DE PROD. ELETRÔNICOS LTDA

Av. Otávio Braga de Mesquita, 1299 Sala 7 – Vila Flórida
Guarulhos – SP Cep. 07191-000
Tel. 2406-7073. email: ebest-eng@uol.com.br
http://www.ebest-eng.com.br
 Índice
1. Principais Características de Hardware .......................................................................... 3

2. Principais Características de Software ........................................................................... 5

3. Processo de Start-up de um controlador ......................................................................... 5

4. Mapa dos Menus ............................................................................................................ 6

5. Receita ............................................................................................................................ 7
5.1. Fluxograma das Telas de Criação e Edição de Receitas ............................................8
5.2. Criar Receita ...............................................................................................................9
5.3. Incluir e Excluir um evento da Receita ....................................................................11
5.4. Salvar e/ou Sair de uma Receita ...............................................................................12
5.5. Editar Receita (excluir, alterar e copiar) ...................................................................13
5.6. Alterar Evento ou Nome da Receita .........................................................................13
5.7. Excluir Receita .........................................................................................................14
5.8. Copiar Receita ..........................................................................................................14
6. Eventos de uma Receita ............................................................................................... 15

7. Cadastro ........................................................................................................................ 21

8. Parâmetros .................................................................................................................... 22
8.1. Acesso aos parâmetros..............................................................................................22
8.2. Descrição dos Parâmetros de Máquina .....................................................................23
8.3. Descrição dos Parâmetros de Operação....................................................................26
8.4. Calibração do Nível ..................................................................................................33
8.5. Calibração dos Dosadores ........................................................................................34
9. Execução ...................................................................................................................... 35
9.1. Ações possíveis durante a execução .........................................................................35
9.2. Cancelar Execução ...................................................................................................35
9.3. Mudar Passo .............................................................................................................36
9.4. Visualizar etapa atual e próxima ..............................................................................36
9.5. Continuar Receita Interrompida ...............................................................................36
9.6. Recomeçar etapa ao continuar receita interrompida.................................................37
9.7. Teste de Entradas e Saídas........................................................................................37
9.8. Alarmes .....................................................................................................................38
10. Totalização ................................................................................................................... 39
10.1.Acesso à Totalização ...............................................................................................39
10.2.Apagar todas as Totalizações ..................................................................................40
11. Conexões ...................................................................................................................... 41

2
1. Principais Características de Hardware
Este módulo foi especialmente desenvolvido para automatizar máquinas de lavar sem centrifugação. Com
ele é possível automatizar parte ou toda a automação da máquina. Há 5 saídas destinadas exclusivamente à
automação das bombas peristálticas (dosadores) e 5 saídas livres para receber qualquer uma das possíveis
funções pré-programadas ou programadas pelo usuário. O mesmo recurso vale para as entradas digitais.

As funções manuais também foram incorporadas de maneira muito simples de usar, por exemplo: Se não
houver uma servoválvula para água fria e a receita pedir esta ação, a receita pára. Um sinal sonoro avisa o
operador de que uma ação é necessária. O display do controlador descreve esta ação. Uma vez executada, basta
pressionar OK para continuar a receita e cancelar o sinal sonoro.

Para diminuir a quantidade de “Bips” nas funções manuais, é possível parametrizar o modo avanço
automático. Funciona assim: Se uma ordem de ação vem logo em seqüência à outra recém executada, (dentro
de x segundos, x é um valor de 1 a 120 segundos) são disparados 3 bips rápidos, é mostrada a ação necessária
no display e não precisa pressionar OK, pois dentro de y segundos (1 a 120) a mensagem desaparece e o
próximo passo da receita é executado.

A CPU consiste de um sistema com 6 entradas digitais, 1 entrada de pressão via sensor integrado (opcional)
e 11 saídas digitais, sendo:

- 5 saídas à relé destinadas exclusivamente a dosadores;

- 1 saída exclusiva para sirene, já inclusa no módulo;
- 5 saídas configuráveis, podendo lhes ser atribuídas qualquer uma das seguintes funções:

- Sexto dosador,
- Ligar Motor,
- Água Fria,
- Dreno,
- Água quente,
- Flush,
- Dosador em uso,
- Aquecimento (mais detalhes nos eventos “Ligar Aquecimento” e “Desl. Aquecimento”)
- Saída auxiliar. (Envia um pulso de 1s.),
- 5 saídas que podem ser nomeadas (texto editável).

Obs.- A corrente de saída não deve ser superior a 2A.

A proteção por sobrecorrente deve ser feita externamente.

3
Entradas digitais:
- Emergência;
- Porta Aberta;
- Dosador em uso;
- Nível Baixo;
- Nível Médio;
- Nível Alto;
- Dreno fechado (mais detalhes no Parâmetro de Operação “8.2.1. Entradas Configuráveis”);
- Botão OK Externo;
- 6 Entradas que podem ser nomeadas (texto editável).

Sensor de nível: Permite medição direta do nível de água da máquina. Com apenas uma calibração, já se pode
definir com exatidão os três níveis da máquina: baixo, médio e alto. Este sensor é opcional.

Exclusiva Entrada USB:

Para facilitar e padronizar o trabalho do técnico, toda a programação do módulo pode ser efetuada pelo
computador e transferida para o módulo em segundos. Desta maneira o start-up de uma máquina torna-se
muito mais rápido e sem o risco de erros de programação, pela padronização das receitas.

O software de comunicação é fornecido juntamente com o módulo, e atualizações estarão sempre

disponíveis no site: http://www.ebest-eng.com.br. Ou diretamente por email.

4
2. Principais Características de Software
- Edição e parametrização de todo o sistema tanto pelo PC quanto pelo teclado do módulo.
- Módulos programados manualmente podem ter todos os seus parâmetros e receitas salvos para
posterior instalação em um novo módulo.
- Software de programação com interface simples, visando à facilidade de compreensão, edição e
programação de módulos de controle.
- Função mudar passo incorporada;
- Proteção por senha para alterar parâmetros e receitas;
- Função “Repetir ciclo” incorporada;
- Visualização através do display do andamento da receita;
- Sistema de verificação de compatibilidade entre receita e parâmetros, somente através do software do
PC.
- Recuperação da receita em caso de falta de energia, com a opção de continuar o processo;
- Opção de pausar o processo manualmente para deixar de molho.
- Se uma função não foi atribuída à uma saída mas existe na receita, o módulo interpreta
automaticamente como função manual, parando a receita, alertando o operador para a ação necessária.
Ao pressionar Ok, a receita continua.
- Até 60 receitas podem ser programadas, com um máximo de 100 passos cada.
- 6 entradas e 5 saídas que podem ser nomeadas (texto editável) e lidas ou acionadas por eventos próprios
(“Ler entrada” e “Saída”).

3. Processo de Start-up de um controlador

3.1. Instalar o módulo do lado de fora da máquina, seguindo o mapa de conexões ilustrado na página 19.
Os cabos de conexão não devem ser de bitola superior a 1mm² nem inferior a 0,5mm².
3.2. A tensão de trabalho é de 220V, podendo flutuar de 100V a 260V (Controle automático).
3.3. Pressionar a tecla ESC e mantendo esta pressionada, pressionar OK (Conf. Item 8.5).
3.4. Escolher a função ler entradas através das setas para o teste das entradas. Ao término, pressione
ESC. Procedimento apenas de teste, para checar as entradas.
3.5. Selecionar “Acionar saídas” e testar uma por uma, até que todas estejam OK.
3.6. Com a tecla ESC, volte ao menu principal.
3.7. Siga os procedimentos do Item 8.1. para acessar os parâmetros.
3.8. Proceder o ajuste de parâmetros conforme descrito no Item 8.2 deste manual. Caso os parâmetros
tenham sido descarregados de um PC e os ajustes sejam de outra máquina, proceda as calibrações de
nível, Item 8.4 e dos dosadores, Item 8.5.
Note: A Parametrização é o processo mais importante, pois define todo o funcionamento da
máquina. Siga atentamente cada ajuste descrito no Item 8.2, inclusive as calibrações de nível (8.4) e
dos dosadores (8.5).
3.9. Programar as receitas, conforme itens 5 e 6 deste manual. Se estas foram descarregadas de um PC,
não será necessário fazer.

5
 3.10. Proceder à execução de uma receita. Para isso localize a receita desejada com as teclas de setas para
cima e para baixo, pressione OK, escolha a carga da máquina (se estiver pedindo no display) e
pressione OK novamente. Atente aos apitos da sirene, que chamam a atenção do operador para
algum procedimento manual. Toda vez que o procedimento manual for executado, pressione OK
novamente. Este procedimento faz parte da operação normal da máquina.
3.11. Salve seu trabalho em um PC, para facilitar uma possível futura reinstalação.

4. Mapa dos Menus

As caixas abaixo representam as principais mensagens que aparecem nos menus e submenus no display do
controlador.

CONTROLADOR
V.4.0/0 NS: 0XXX

SELECIONE EXEC. PAUSADA 1

UMA RECEITA Continuar?

Receita 1
RECEITA DE TESTE
ACIONAR SAIDAS MENU PRINCIPAL
1. Totalização

CARGA DA MAQ. LER ENTRADAS 2.Editar Receita

50 Kg 3.Criar Receita
4.Excluir Recta.
5.Cadastro
6.Par. Maquinas
7.Par. Operacao
“RECEITA EM
1
EXECUÇÃO”

1.INTERROMPER

2.PAUSAR
3.CANCELAR
4.MUDAR PASSO

6
5. Receita

Segue abaixo um exemplo da estrutura de uma receita. O controlador FIT permite até 60 Receitas, e em
cada Receita é possível editar até 100 eventos.

Estrutura de uma Exemplo de Receita

Receita

NOME DA RECEITA Etapa EV7

NOME DA RECEITA
LENCOL BRANCO ENXAGUE

Etapa EV1 Agua Fria EV8

EV1 LAVAGEM Nível Medio
Sem Evento

EV2 Tempo EV9

Ligar Motor 5 min.
EV2
Sem Evento

Agua Fria EV3 Soltar Banho EV10

Nível Medio Para descarte

EV3
Sem Evento
Dos1 300mL EV4 Repetir 10x EV11
SABAO Desde o evento 8

EV99 Tempo EV5 EV12

Sem Evento 10 min. Descarregar Maq.

EV6
EV100 Soltar Banho
Sem Evento Para descarte

7
5.1. Fluxograma das Telas de Criação e Edição de Receitas

Visualização da Receita Edição do Nome da Receita Edição dos Argumentos do Evento

ou do Evento

Edita nome da Receita:

SETAS []: Navega pela Receita;
OK : Entra no modo de edição do SETAS []: Altera caractere;
item selecionado. OK: Próximo caractere;
ESC: Acessa Menu ESC: Caractere anterior;

Nome da Receita Nome da Receita

LENCOL
_
Edição do Evento:

SETAS []: Altera evento;

OK: Seleciona evento; SETAS []: Altera argumento;
ESC: volta à visualização da OK: próximo Argumento / volta a navegação;
receita; ESC: volta à Edição do Evento;

EV1 Sel. Evento: Etapa

Sem Evento Etapa ENXAGUE

EV2 Sel. Evento: Agua Fria Agua Fria

Sem Evento Agua Nivel Baixo

EV3
Sem Evento

ESCOLHA:
1.Salvar e Sair

8
5.2. Criar Receita

1 Na tela inicial, pressione a tecla ESC; RECE I TA 1

COB E R T OR
Se a senha estiver habilitada (Parâmetro de Operação “7. Senha”),
digite-a usando as teclas SETAS [] para alterar o dígito
e as teclas OK e ESC para avançar e retornar.
SENHA
Pressione a tecla OK no 4º dígito para confirmar o valor
2 ou a tecla ESC no 1º dígito para voltar à tela do passo 1. 0000

Obs.: Se não souber a senha, terá que contatar o

fabricante e fornecer o número de série do aparelho para
obter a Senha 2.

Selecione o item “3.Criar Receita” no MENU ME N U PR I NC I PA L

3
PRINCIPAL, e pressione a tecla OK;
3 . Cr i a r Rec e i t a

Selecione, utilizando as teclas SETAS [], o caractere N O ME DA RECEI T A

desejado, e pressione a tecla OK para editar o próximo
4 ou ESC para voltar ao anterior. _
Para finalizar, escreva 2 caracteres “espaço” N O ME DA RECEI T A
consecutivos ou escreva os 16 caracteres.
L EN_

Ao retornar, a tela automaticamente mostrará o evento 1.

para voltar ao nome da receita, pressione uma das teclas
SETAS [], e para editar o eventos, selecione-o com EV1
5
a tecla OK. Se m Ev e nt o

Com as teclas SETAS [], escolha o evento “Etapa”,

6 e selecione-o com a tecla OK. Para voltar à tela anterior, Se l . Even t o
pressione a tecla ESC. E t apa

Com as teclas SETAS [], escolha uma das 20 etapas

7 que foram cadastradas no item “5. Cadastro” do MENU Et a pa
PRINCIPAL”, e selecione-o com a tecla OK. L A V A GE M

9
 Ao retornar à tela de Visualização de Eventos, escolha o
8 evento 2, utilizando as teclas SETAS [], e selecione- EV2
o com a tecla OK.
Se m Ev e nt o

Com as teclas SETAS [], escolha o evento “Ligar

motor”, e selecione-o com a tecla OK.
Se l . Even t o EV2
9 Obs.: Como o evento “Ligar Motor” não possui nenhum
argumento, ao selecioná-lo, o controlador retorna à tela Li ga Mo t o r
de Visualização de Eventos.

Escolha o evento 3, utilizando as teclas SETAS [], e

10 EV3
selecione-o com a tecla OK.
Se m Ev e nt o

Com as teclas SETAS [], escolha o evento “Água”,

11 Se l . Even t o
e selecione-o com a tecla OK.
Li ga Mo t o r

12 Com as teclas SETAS [], escolha “Fria”, como valor Ag u a Fr i a

do 1° argumento, e confirme com a tecla OK. Ni v e l Ba i x o

Com as teclas SETAS [], escolha “Médio”, como

13 Ag u a Fr i a
valor do 2° argumento, e confirme com a tecla OK.
Ni v e l Me d i o
Ao retornar à tela de Visualização de Eventos, escolha o
evento 4, utilizando as teclas SETAS [].
EV4
14 Se m Ev e nt o
Conforme foi mostrado, edite os eventos escolhendo o
tipo de Evento e depois altere os argumentos. Consulte o
item “6. Eventos de uma Receita” .

10
5.3. Incluir e Excluir um evento da Receita

Caso necessite inserir ou excluir algum evento em uma

receita, na tela de Visualização de Eventos selecione um EV2
15
evento com as teclas SETAS [] e pressione a tecla Li ga Mo t o r
ESC

Uma tela com 5 opções será mostrada, mas só nos

interessam 3 nesse momento.
Escolha:

3. Continuar Receita: continua a edição da receita sem

nenhuma alteração;
Esco l ha :
4. Incluir evento: Todos os eventos, desde o evento 4 . I nc l u i r E ve n t o
selecionado, avançarão 1 posição na receita, e o evento
selecionado se tornará um evento vazio (“Sem Evento”);

16 5. Excluir evento: Todos os eventos, à partir do

próximo evento selecionado, recuarão 1 posição na
receita, apagando o atual evento;

Obs.: Se o evento incluído/excluído estiver antes e fora

do intervalo de repetição de um evento “REPETIR”, o
argumento “DESDE O EVENTO” do evento
“REPETIR” será incrementado (se foi incluído um
evento) ou decrementado (se foi excluído um evento),
evitando que a repetição aconteça fora do intervalo
programado. Caso o evento incluído/excluído esteja
dentro do intervalo de repetição, este argumento não será
modificado.

11
5.4. Salvar e/ou Sair de uma Receita

17 Pressione a tecla ESC na tela de Visualização de Eventos. EV2

Li ga Mo t o r
Uma tela com 5 opções será mostrada (atentaremos apenas
a 3 no momento). Escolha:
Es c ol ha :

1.Salvar e Sair: salva a receita (continua no quadro 1 . Sa l v a r e Sa i r

abaixo);

18
2. Sair sem Salvar: sai da edição da receita sem salvá-la.
Todos os eventos editados são perdidos

3. Continuar Receita: continua a edição da receita sem

nenhuma alteração;

Ao selecionar a opção “1”, o controlador solicitará uma

posição para salvar a receita. É possível ver o nome e a
posição de cada receita já gravada na memória. Se houver
menos de 60 receitas, a última posição, após todas as
receitas, será uma posição “Vazia”.
Sa l va r em: R10
Com as teclas SETAS [], selecione a posição desejada, <10> VAZ I O
e pressione a tecla OK para confirmar.

CUIDADO!
19 1) Se a tecla OK for pressionada na posição em que já
exista uma receita, toda essa receita é apagada pela nova
receita, e não será possível recuperá-la.
2) Se a receita que será apagada, porque uma outra será
salva em seu lugar, foi executada ou teve sua execução
cancelada pelo menos uma vez, será exibida por alguns
segundos a mensagem “AS TOTALIZAÇÕES SERÃO
APAGADAS” e em seguida será solicitada a confirmação.
Assim como na exclusão de receitas com alguma execução
ou cancelamento, é necessário que a CPU todas apague as
totalizações de modo a manter a proporção entre o total das
receitas executadas e o total volume dosado.

12
5.5. Editar Receita (excluir, alterar e copiar)

RECE I TA 1
1 Na tela inicial, pressione a tecla ESC;
COB E R T OR

Se a senha estiver habilitada (Parâmetro de Operação “7. Senha”),

digite-a usando as teclas SETAS [] para alterar o dígito
e as teclas OK e ESC para avançar e retornar. SENHA
Pressione a tecla OK no 4º dígito para confirmar o valor 0000
2 ou a tecla ESC no 1º dígito para voltar à tela do passo 1.

Obs.: Se não souber a senha, terá que contatar o

fabricante e fornecer o número de série do aparelho para
obter a Senha 2.

Selecione o item “2.Editar Receita” no MENU ME N U PR I NC I PA L

3
PRINCIPAL, e pressione a tecla OK;
2 . Ed i t a r Re c e i t a

5.6. Alterar Evento ou Nome da Receita

Na tela de seleção de Receitas, posicione na receita que Es c ol ha a Re c t a .

4 será alterada, utilizando as teclas SETAS [], e
pressione a tecla OK; C OB E R T OR

Na tela de Visualização de Eventos, utilizando as teclas

SETAS [], posicione no nome da receita ou um evento N O ME DA RECEI T A
para ser alterado, e pressione a tecla OK; C OB E R T OR
5
Escolha o tipo de evento e depois os valores dos
argumentos, conforme foi feito à partir do passo 5 do item
“5.2. Criar Receita”;

13
5.7. Excluir Receita

Na tela do MENU PRINCIPAL, selecione a opção “4. ME N U PR I NC I PA L

6 Excluir Receita”, utilizando as teclas SETAS [], e
pressione a tecla OK. 4 . Exc l u i r Re c t a .

Selecione uma receita para apagar, utilizando as teclas Exc l u i r R1 0

7
SETAS [], e pressione a tecla OK. L E NCO L

Se a receita a ser apagada possuir valores diferentes de

8 zero nas totalizações de executadas ou canceladas, será AS T O T A L I Z ACOE S
exibida a tela ao lado. S E RAO A P AGADA S

Confirme a exclusão, selecionando “Sim”, ou a cancele, C o n f i r ma r ?

9
selecionando “Não”.
Nao

5.8. Copiar Receita

Execute o mesmo procedimento do item “5.4. Salvar Es c ol ha :

9 e/ou Sair de uma Receita”, e salve a receita aberta em
outra posição. 1 . Sa l v a r e Sa i r

14
6. Eventos de uma Receita

Evento: Etapa
Descrição: Texto que informa a parte da receita que está sendo executada.
Argumentos:
Etapa: Texto cadastrado no subitem “Etapa” do item “5.Cadastro” do Menu Principal.
Observações/Detalhes:
1) No evento Etapa, acontece o salvamento do contador do evento “Repetir” e do estado das saídas.
Esses dados são usados para recomeçar a Etapa, quando a receita é interrompida (veja mais detalhes no item
“9.6. Recomeçar etapa ao continuar receita interrompida” do manual).

Evento: Água
Descrição: Fecha o dreno e enche a máquina com o tipo de água e nível determinados.
Argumentos:
Tipo de Água: Fria ou Quente
Nível: Baixo, Médio e Alto
Observações/Detalhes:
1) Time-out: ao abrir a água, inicia-se a contagem do time-out (configurado no Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno -
subitem “Time-out””). Após o tempo, se o nível requisitado não foi alcançado, caso seja válvula automática, a água
será cortada pela CPU, a sirene soará e a mensagem “Verificar a água” surgirá no display. Pressione o botão
“OK”, após resolver o problema com a água ou com a medição de nível para poder continuar a execução da
receita. Se não há problemas e permanecer o alarme, pode-se aumentar o valor do time-out no parâmetro
citado acima. O time-out é calculado com o Percentual de Altura do Cesto e Time-out do respectivo tipo de
água;
2) Operação: É importante salientar que nesse caso - sem sensor de medição de nível e com a entrada de
água automática – o nível dependerá exclusivamente da correta parametrização dos tempos mencionados.
3) Medição de nível: a forma da medição de nível quando a máquina está com batimento desligado é
diferente de quando a máquina está com o batimento ligado.
Quando o batimento está ligado, ao invés de medir em tempo real o nível, a medição é realizada através
de uma média de medições (sensor analógico) ou por meio de um retardo (pressostatos) por causa da
perturbação que ocorre na água. Portanto, se a forma de medição não coincidir com o estado real da máquina,
haverá diferença entre os níveis determinados durante a calibração e o real que está sendo enchido durante a
execução da receita.
Se a receita não possui o evento “Ligar Motor”, a CPU adota que o batimento estará ligado durante toda
sua execução, caso contrário, se possuir o evento “Ligar Motor”, a CPU usará o evento para determinar a
forma de medição de nível.

15
 Evento: Produto
Descrição: Adiciona produto químico à maquina. Pode ser automática ou manual.
Automática: liga o respectivo dosador pelo tempo necessário e aciona a saída de Flush (lavagem de
linha) conforme especificado no Parâmetro de Operação “5. Flush”.
Manual: Aciona a sirene e solicita o reconhecimento do alarme pelo botão “OK”. Informa no display o
produto e a quantidade para adicionar pela saboneteira. Após a adição, deve-se pressionar o botão “OK”
novamente para continuar a receita. Se o Autoavanço estiver habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” –
Subitem “Autoavanço”), “3 bips” serão dados para alertar sobre a mensagem na tela, mas a CPU aguardará a
confirmação via tecla “OK” para considerar que produto foi colocado e continuar a receita.

Argumentos:
Produto: 1 ~ 35 (que são cadastrados no subitem “Produtos” dentro do item “5.Cadastro” do Menu
Principal)
Volume: 1,00 ~ 99,99 mL/s
Observações/Detalhes:
1) Veja os subitens do Parâmetro de Operação “4. Dosagem” para verificar os recursos disponíveis para
a dosagem;
2) A dosagem automática ou a manual é definida pelo produto escolhido:
Produtos de 1 a 5: são adicionados à máquina através dos respectivos dosadores;
Produto 6 e 7: dependem se o dosador 6 e/ou 7 foram habilitados através do Parâmetro de Máquina
“1.Saídas Configuráveis”. Por isso podem ser adicionados à máquina pelo dosador ou manualmente pela
saboneteira;
Produtos de 8 a 35: são adicionados manualmente através da saboneteira. A CPU ligará a sirene e
mostrará no display o produto e a quantidade que deve ser adicionada.

Evento: Ligar Motor

Descrição: Liga o sistema de batimento (não faz o batimento).
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes:
1) Se uma das saídas (programadas no Parâmetro de Máquina “1. Saídas Configuráveis”) foi configurada como “Motor”, ela
permanecerá ligada até que o evento “Desligar Motor” ou “Descarregar Máquina” seja executado, ou até que
a execução seja interrompida (para mais detalhes sobre interrupção, ver item “9.5. Continuar Receita Interrompida”).
2) Se nenhuma saída foi programada como “Motor”, a CPU soará a sirene intermitentemente, mostrará
a mensagem “Ligar Motor” e solicitará que a tecla “OK” seja pressionada para confirmar a operação e
avançar para o próximo evento.
Caso o Autoavanço esteja habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem “Autoavanço” para mais detalhes do
funcionamento), a CPU executará o procedimento descrito em autoavanço, exibindo a mensagem “Ligar Motor”
na tela, e continuará a receita normalmente.
3) Muda a forma de medição de nível no enchimento. Veja o evento “Água” para mais detalhes.

16
Evento: Desligar Motor
Descrição: Desliga o sistema de batimento.
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes:
1) Se uma das saídas (programadas no Parâmetro de Máquina “1. Saídas Configuráveis”) foi configurada como “Motor”, ela
será desligada.
2) Se nenhuma saída foi programada como “Motor”, a CPU soará a sirene intermitentemente, mostrará
a mensagem “Desligar Motor” e solicitará que a tecla “OK” seja pressionada para confirmar a operação e
avançar para o próximo evento.
Caso o Autoavanço esteja habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem “Autoavanço” para mais detalhes do
funcionamento), a CPU executará o procedimento descrito em autoavanço, exibindo a mensagem “Desligar Motor”
na tela, e continuará a receita normalmente.
3) Muda a forma de medição de nível no enchimento. Veja o evento “Água” para mais detalhes.

Evento: Temporizar
Descrição: Aguarda o tempo determinado, antes de passar para o próximo evento da receita.
Argumentos:
Tempo: 1 ~ 255
Unidade: Segundos ou Minutos
Observações/Detalhes: Nenhuma

Evento: Drenar
Descrição: Abre o dreno e aguarda o esvaziamento da máquina.
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes:
1) Logo que o dreno é aberto, inicia-se a contagem de um tempo que ao atingir o valor determinado
antes da máquina ser drenada, faz com que a CPU exiba a mensagem “Ver drenagem”, indicando um
problema com o dreno ou com a medição de nível. Para mais detalhes sobre esse tempo, veja o Parâmetro de
Operação “3. Nível e Dreno” – subitem “Time-out - Dreno”.
2) O comportamento do evento depende de qual tipo de sensor de nível (definido pelo Parâmetro de Máquina “3.
Sensor de Nível”) foi escolhido:

Pressostato: após o nível ser inferior ao nível baixo, é aguardado um tempo para o escoamento antes de
mudar para o próximo passo. Esse tempo é definido no Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno”- subitem
“Tempo de escoamento”;
Analógico: após o percentual do nível medido ser igual ou inferior ao valor do nível de dreno ( determinado
pelo Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno” - subitem “Nível de Dreno”), é aguardado um tempo para o escoamento antes de
mudar apara o próximo passo. Esse tempo é definido no subitem “Tempo de escoamento” do Parâmetro de
Operação “3. Nível e Dreno”;

17
 Nenhum: a CPU solicitará ao operador que abra o dreno e a seguir mostrará na tela a informação que
solicita o pressionamento da tecla OK, para confirmar que a máquina está drenada e assim continuar a
receita.
Por Tempo: a CPU abrirá o dreno e usará o tempo de time-out (determinado no Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno –
subitem “Time-out - Dreno”) para drenar a máquina até o nível baixo, para então contar o “tempo de escoamento”
(determinado no Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno” – subtitem “Tempo de escoamento”) e drenar completamente a máquina.

É importante salientar que nesse caso - sem sensor de medição de nível– a drenagem dependerá
exclusivamente da correta parametrização dos tempos mencionados.

Evento: Carregar Máquina

Descrição: Aciona a sirene e exibe a mensagem “<CARREGAR MAQ.>”. Após carregar, deve-se pressionar
a tecla “OK” novamente para continuar a receita.
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes:
1) Se o Autoavanço estiver habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem “Autoavanço”), “3 bips”
serão dados para alertar sobre a mensagem na tela, mas a CPU aguardará a confirmação via tecla “OK” para
continuar a receita.
2) Ignora o status da entrada “Porta Aberta”, se habilitada (Parâmetro de Máquina “8.2.1. Entradas Configuráveis”)

Evento: Descarregar Máquina

Descrição: Aciona a sirene e exibe a mensagem “<<DESCARREGAR>>”. Após descarregar, deve-se
pressionar a tecla “OK” novamente para continuar a receita.
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes: Se o Autoavanço estiver habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem
“Autoavanço”), “3 bips” serão dados para alertar sobre a mensagem na tela, mas a CPU aguardará a confirmação
via tecla “OK” para continuar a receita.
Se o Autoavanço estiver desabilitado, a sirene soará intermitentemente até que a tecla “OK” seja
pressionada e a CPU aguardará a confirmação via tecla “OK” para continuar a receita

Evento: Repetir
Descrição: Repete um grupo de eventos pela quantidade de vezes determinada.
Argumentos:
Quantidade de Repetições: 1 ~ 255
Evento que iniciará a repetição: 1 ~ (Evento de posição anterior ao evento Repetir)
Observações/Detalhes:
1) Não é possível programar esse evento como primeiro evento de uma receita
2) Não é possível programar esse evento dentro do intervalo de repetição de outro evento Repetir.

18
Evento: Liga Aquecimento
Descrição: Liga um controlador de temperatura externo ou uma fonte de calor.
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes:
1) Se uma das saídas (programadas no Parâmetro de Máquina “1. Saídas Configuráveis”) foi configurada como
“Aquecimento”, ela será desligada.
2) Se nenhuma saída foi programada como “Aquecimento”, a CPU soará a sirene intermitentemente,
mostrará a mensagem “Ligar Aquecimento” e solicitará que a tecla “OK” seja pressionada para confirmar a
operação e avançar para o próximo evento.
Caso o Autoavanço esteja habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem “Autoavanço” para mais detalhes do
funcionamento),
a CPU executará o procedimento descrito em autoavanço exibindo a mensagem “Ligar
Aquecimento” na tela, e continuará a receita normalmente.

Evento: Desliga o aquecimento

Descrição: Desliga um controlador de temperatura externo ou uma fonte de calor.
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes:
1) Se uma das saídas (programadas no Parâmetro de Máquina “1. Saídas Configuráveis”) foi configurada como
“Aquecimento”, ela será desligada.
2) Se nenhuma saída foi programada como “Aquecimento”, a CPU soará a sirene intermitentemente,
mostrará a mensagem “Desligar Aquecimento” solicitará que a tecla “OK” seja pressionada para confirmar a
operação e avançar para o próximo evento.
Caso o Autoavanço esteja habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem “Autoavanço” para mais detalhes do
funcionamento), a CPU executará o procedimento descrito em autoavanço exibindo a mensagem “Desligar Motor”
na tela, e continuará a receita normalmente.

Evento: Pulsar Saída

Descrição: Gera um pulso de 1segundo (liga a saída auxiliar e a desliga após 1segundo)
Argumentos: Nenhum
Observações/Detalhes: Funciona apenas se a saída configurável “Saída Auxiliar” foi programada ( Parâmetro de
Máquina “1. Saídas Configuráveis”).

Evento: Ler Entrada

Descrição: Lê uma entrada e avança ao próximo evento se ela estiver ligada ou desligada.
Argumentos:
Entrada: selecionar uma das 6 entradas que estão configuradas (exceto “Emergência” e “Porta Aberta”)
Tipo: NA ou NF, de acordo com a entrada.
19
 Observações/Detalhes:
1) Se o evento é programado como NA, a CPU aguardará até que a entrada desejada seja ligada para
avançar ao próximo evento, ou se NF, aguardará até o desligamento da entrada.
2) As entradas que estão entre as opções de escolha são as programadas no Parâmetro de Máquina
“8.2.1. Entradas Configuráveis”.
3) Um exemplo de aplicação deste evento é ser usado com um contato de um termostato para aguardar o
aquecimento ou ainda para aguardar que um botão seja pressionado para prosseguir a receita.

Evento: Saída
Descrição: Liga ou desliga uma saída.
Essa saída é uma das 5 que pode ter seu nome cadastrado na opção “5. Cadastro” do Menu principal.
Argumentos:
Ação: Ligar ou Desligar
Saída: Determina a saída que será comutada.
Observações/Detalhes:
1) No Menu principal, o item “5.Cadastro” permite que sejam inseridos 5 nomes para saídas. Esses são
os nomes que podem ser selecionados para o evento.
2) Se a saída escolhida foi configurada como saída física no Parâmetros de Máquina “1. Saídas
Configuráveis”, o relé da respectiva saída será ligado ou desligado de acordo com o comando do evento,
durante a execução da receita.
3) Se a saída escolhida não foi configurada como saída física, a CPU soará a sirene intermitentemente,
mostrará uma mensagem solicitando para ligar ou desligar a saída e solicitará que a tecla “OK” seja
pressionada para confirmar a operação e avançar para o próximo evento.
Caso o Autoavanço esteja habilitado, (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual” – Subitem “Autoavanço” para mais detalhes do
funcionamento), a CPU executará o procedimento descrito em autoavanço exibindo uma mensagem na tela com o
comando a ser realizado, e continuará a receita normalmente.

20
7. Cadastro
No menu de cadastro, que é o item 5 do Menu Principal, é possível escrever textos que serão utilizados pela
CPU.
Os textos que podem ser cadastrados são de 5 tipos:

1) Etapas: 20 textos com 16 caracteres cada, usados pelo evento “Etapa”;

2) Produtos: 35 textos com 16 caracteres cada, usados pelo evento “Produto”.

Os textos de 1 a 5 se referem aos dosadores, os textos 6 e 7 podem se referir aos respectivos dosadores (se
foram habilitados) ou aos produtos adicionados manualmente na máquina, e os textos de 8 a 35 se referem aos
produtos adicionados manualmente na máquina;

3) Entradas: 6 textos com 16 caracteres cada, usados pelo evento “Ler Entradas”, através do Parâmetro de
Máquina “8.2.1. Entradas Configuráveis”;

4) Saídas: 5 textos com 16 caracteres cada, usados pelo evento “Saída” e no Parâmetro de Máquina “1. Saídas
Configuráveis”;

5) Tela Inicial: 1 tela (2 linhas com 16 caracteres cada), que dá acesso à seleção de receitas que é mostrada ao
ligar a CPU, ao sair do Menu Principal e ao terminar uma receita;
Se essa tela estiver sem nenhum caractere escrito, a mensagem “SELECIONE UMA RECEITA” será mostrada
em seu lugar.

21
8. Parâmetros
Há 2 tipos de parâmetros: Parâmetros de Máquina e Parâmetros de operação.
Em geral, os “Parâmetros de Máquina” se referem às características da máquina, às entradas instaladas (botão
de emergência, tipo de sensor de nível e outros) e às saídas (água fria, dreno, motor e outros), enquanto
“Parâmetros de operação” definem detalhes da execução das receitas (tempos de segurança para enchimento e
drenagem, vazão de dosadores, flush, senha e outros).

8.1. Acesso aos parâmetros

RECE I TA 1
1 Na tela inicial, pressione a tecla ESC;
COB E R T OR

Se a senha estiver habilitada (Parâmetro de Operação “7. Senha”),

digite-a usando as teclas SETAS [] para alterar o dígito
e as teclas OK e ESC para avançar e retornar.
S E NHA
Pressione a tecla OK no 4º dígito para confirmar o valor 0000
2 ou a tecla ESC no 1º dígito para voltar à tela do passo 1.

Obs.: Se não souber a senha, terá que contatar o fabricante

e fornecer o número de série do aparelho para obter a Senha
2.

Selecione o item “6.Par. Maquina” ou “7. Par. Operação”, ME N U PR I NC I PAL

3
e pressione a tecla OK;
6 . Pa r . Ma q u i n a

Com as teclas SETAS [], selecione o parâmetro P a r a me t r o 1

desejado e pressione a tecla OK para editá-lo.
4 SA I DAS CON F I G .
Para sair e SALVAR as modificações nos parâmetros
pressione a tecla ESC nesta tela.

22
8.2. Descrição dos Parâmetros de Máquina

8.2.1 Entradas Configuráveis

Descrição: Permite determinar a função das entradas digitais da CPU.
Valores: Emergência (NF) Porta Aberta (NF) Dosador em Uso (NA) Nível Baixo (NA)
Nível Médio (NA) Nível Alto (NA) Dreno Fechado (NA) Botão Ok Externo (NA)
“Entradas de texto editável”
Observações:
1) Ao entrar no menu “Entradas Configuráveis” utilize as teclas OK e ESC para selecionar a saída e as
teclas SETAS [] para alterar o valor.
2) As entradas “Emergência” e “Porta Aberta” param a máquina, com a diferença de que a segunda é
ignorada nos eventos “Carregar Máquina” e “Descarregar Máquina”.
3) A entrada “Dosador em Uso” é usada quando os dosadores são compartilhados por mais de uma
CPU e tem a função de informar que eles estão indisponíveis no momento.
4) As entradas “Nível Baixo”, “Médio” e “Alto” são utilizadas para medição de nível por pressostatos
(ver Parâmetro de Máquina “3.Sensor de Nível - Subitem: Acionar Dreno (Tipo)”).

5) A entrada “Dreno fechado” indica a posição do dreno, normalmente usada quando utilizado o
controle por fuso na operação de abrir ou fechar dreno.
Ao utilizar esta entrada, também deve ser programado o tipo de acionamento como “Pulso” (ver Parâmetro
de Operação “3. Nível e Dreno”).

6) A entrada “Botão OK Externo” possui exatamente a mesma função da tecla OK do teclado, sendo
utilizada normalmente em máquinas não automatizadas, em que é solicitada muitas vezes a
confirmação do operador.
7) As “Entradas de texto editável” são usadas pelo evento “Ler entrada”. Para editar os textos, veja o
capítulo “7. Cadastro” deste manual.

1. Saídas Configuráveis
Descrição: Permite escolher qual a função que desempenhará as saídas 6,7,8,9 e 10 (as saídas de 1 a 5 são
fixas para dosadores).
Valores: Dosador 6 Flush Dosador em Uso Motor Água Fria
Água Quente Dreno Saída Auxiliar Aquecimento Dosador 7
“5 Saídas de texto editável”
Observações:
1) Ao entrar no menu “Saídas Configuráveis” utilize as teclas OK e ESC para selecionar a saída e as
teclas SETAS [] para alterar o valor.
2) “Dosador 6” e “Dosador 7”: são dosadores opcionais que podem ser habilitados, e como os outros
dosadores, possuem sua própria vazão e totalização.
3) “Flush”: é a responsável pelo controle da lavagem da linha de dosagem dos produtos.
4) “Dosador em Uso”: sinaliza que há um dosador em uso ou o flush.
5) “Motor”: habilita o batimento da máquina (não controla a reversão).
6) “Saída Auxiliar”: usada no evento “Pulsar Saída”.
7) “Aquecimento”: usada nos eventos “Ligar Aquecimento” e “Desligar Aquecimento”.
23
 8) “5 Saídas de texto editável”: são as 5 saídas usadas pelo evento “Saída”. Para editar os textos, veja
o item “7. Cadastro” deste manual.
9) Os valores “Liga Motor”, “Água Fria”, “Água Quente”, “Dreno”, “Aquecimento” e cada saída de
texto editável, se não forem programados nas saídas configuráveis, mas forem utilizados na receita,
serão tratados como “Operação Manual” e a CPU informará pelo display o momento de ligá-las ou
desligá-las (ver Parâmetro de Operação “6. Operação Manual”).

2. Lógica de Saída
Descrição: Permite programar a lógica de cada saída configurável para NF ou NA.
Valores: NA ou NF
Observações:
1) Todas saídas são ligadas aos contatos NA dos relés.
2) Ao entrar no menu “Lógica de Saída” utilize as teclas OK e ESC para selecionar a saída e as teclas
SETAS [] para alterar o valor.

3. Sensor de Nível
Descrição: Determina como será realizada a detecção de nível.
Valores: Pressostatos, Analógico, Nenhum ou “Por Tempo”
Observações:
1) Pressostato: para medição por pressostato externo e refere-se às entradas de nível Baixo, Médio e
Alto, configuradas no Parâmetro de Máquina “8.2.1.Entradas Configuráveis”.
2) Sensor analógico: se refere ao sensor de pressão opcional da CPU, que pode estar bloqueado.
O desbloqueio é feito pelo software do PC e necessita de um código fornecido pelo fabricante.
3) Nenhum: opera sem medição, solicitando ao operador para confirmar os níveis.
4) Por Tempo: o nível será obtido pelo tempo das válvulas abertas ou fechadas, ou seja, nessas
condições ao invés de exibir a mensagem de alerta por "timeout" (como faria nas outras condições),
no evento "Água" a válvula será fechada e no evento "Drenar", o tempo de escoamento iniciará.

4. Compartilhamento de Dosadores
Descrição: Permite o compartilhamento dos dosadores por até 8 máquinas. Esse parâmetro determina a
prioridade da máquina no acesso aos dosadores, impossibilitando que 2 ou mais máquinas dosem
simultaneamente.
Valores: 0 ~ 8
Observações:
1) “0” desativa o compartilhamento;
2) Para funcionamento dessa função, uma das entradas e uma das saídas necessita ser configurada
como “Dosador em uso”.

24
5. Capacidade da Máquina
Descrição: Carga máxima de lavagem da máquina.
Valores: 1 ~ 600 Kg
Observações:
1) Valor usado para o cálculo da dosagem proporcional.

25
8.3. Descrição dos Parâmetros de Operação

1. Acionar Saídas
Descrição: Permite ligar ou desligar cada saída e a sirene, para testá-las.
Valores: Liga ou Desliga
Observações:
1) Utilize as teclas OK e ESC para selecionar a saída e as teclas SETAS [] para alterar o valor.
2) Na última posição, após a saída 10, é possível testar a sirene.

2. Testar Entradas
Descrição: Permite verificar o status de cada entrada digital e do sensor analógico, se instalado.
Valores: (lidos) Ligado ou Desligado
Observações:
1) Utilize as teclas SETAS [] para visualizar o estado da entrada.
2) Na última posição, após a entrada 6, é possível testar o sensor analógico, se o mesmo estiver
habilitado .

3. Nível e Dreno
Subitem: Calibrar
Descrição: Ajusta empiricamente os parâmetros relativos à medição de nível.
Ver Item “8.4.Calibração do Nível” deste manual
Valores: Não ou Sim
Observações:
1) Siga as instruções no display;
2) É necessária a sua execução na instalação da máquina.

Subitem: Pressão (disponível apenas para o sensor analógico)

Descrição: Valores para calibração do sensor analógico.
Nível Vazio: 0~1000mm
Nível 50%: 0~1000mm
Observações:
1) Os valores Nível Vazio e Nível 50% são alterados durante a rotina de calibração de nível (para mais
detalhes, veja o item “8.4. Calibração do Nível” deste manual).

26
Subitem: Percentual de Altura do Cesto
Descrição: Usado para ajustar os tempos de time-out, quando o sensor de nível é configurado como
Pressostatos ou Analógico.
Para o sensor Analógico, determina a altura da água nos níveis baixo, médio e alto.
Valores:
Nível Baixo: 0~100%
Nível Médio: 0~100%
Nível Alto: 0~100%
Observações:
1) O sensor de pressão fornece um sinal analógico equivalente ao nível da máquina, que varia de 0 a
100%, porém as receitas trabalham com apenas 3 níveis, e suas alturas são determinadas pelos
parâmetros mencionados acima (baixo, médio e alto).
2) Para mais detalhes, veja o evento “Água”.

Subitem: Time-out
Descrição: Tempos para encher a máquina até 50% com água fria ou quente, e para esvaziar a máquina com
nível de 50%.
Valores:
Água Fria: 1~255 min. ou seg.
Água Quente: 1~255 min. ou seg.
Dreno: 1~255 min. ou seg.
Observações:
1) Os valores de time-out de água fria e água quente são usados para acionar o alarme que avisa que o
nível desejado não foi alcançado e desliga a água (se esta for comandada pela CPU), prevenindo que a
máquina transborde ou que fique parada aguardando o nível.
2) O valor de time-out de dreno é usado para acionar o alarme e alertar sobre algum problema na
drenagem do banho.
3) Para mais detalhes, veja os eventos “Água” e “Drenar”.

Subitem: Tempo de Fechamento do dreno

Descrição: Intervalo de tempo entre o comando para fechar o dreno e a abertura da água.
Valores: 0 ~25 seg.
Observações:
1) Em algumas situações, há um retardo entre o comando dado pela CPU para fechar o dreno e o seu
efetivo fechamento. Esse parâmetro evita o desperdício de água, permitindo que o início do
enchimento seja realizado apenas com o dreno realmente fechado.
2) Uma das situações onde pode ser necessário usá-lo, é a que a válvula de dreno é acionada por meio
de um fuso ligado à um motor.

27
Subitem: Tempo de escoamento
Descrição: Tempo que a drenagem aguardará para eliminar o restante de água da máquina.
Valores: 0 ~255 seg.
Observações:
1) O tempo é contado quando o nível for inferior ao nível baixo (para pressostatos) ou inferior ao
valor do Nível de Dreno (do Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno – Subitem Nível de Dreno”, para sensor analógico).
2) Se o sensor de nível estiver configurado como “Nenhum”, não haverá o tempo de escoamento e a
drenagem será considerada realizada.

Subitem: Nível de Dreno (disponível apenas para o sensor analógico)

Descrição: Percentual que define que a máquina foi drenada.
Valores: 0 ~ 15%
Observações:
1) Com a precisão do sensor analógico, aguardar que a máquina se esvazie totalmente (0%) pode ser
que demande muito tempo. Por isso esse parâmetro torna possível informar o quanto de água pode ser
considerado que a máquina está drenada, para que a CPU possa iniciar o tempo para o escoamento e
terminar a drenagem.

Subitem: Acionar Dreno (Modo)

Descrição: Define o modo como a saída dreno será acionada.
Valores: Continuo ou Pulso
Observações:
1) Modo contínuo: modo tradicional (liga-desliga) em que o contato do relé da saída de dreno
permanecerá continuamente aberto ou fechado para atuar sobre o dreno.
2) Modo pulso: modo que usa pulsos do relé da saída de dreno para atuar sobre o dreno. A cada pulso
o dreno deve alternar entre aberto e fechado.
Normalmente usa-se esse modo em conjunto com válvulas de dreno que são acionadas pelo sistema de
motor com fuso de portão, em que a placa de controle do portão recebe os pulsos e comanda o motor
com o auxilio de chaves fim de curso.
Para o sincronismo entre o comando da CPU e o estado (aberto ou fechado) da válvula, é possível
configurar uma das entradas da CPU como “Dreno fechado” (ver Parâmetro de Máquina “8.2.1. Entradas Configuráveis”).
Nessa entrada deve ser instalada uma chave fim-de-curso que feche seu contato quando o dreno
estiver fechado.
Outra forma de sincronizar CPU e o estado da válvula é inserindo um botão em paralelo ao contato do
relé da saída dreno, de forma que o operador possa fazer a sincronização.

Subitem: Acionar Dreno (Tipo) (disponível apenas quando o acionamento do dreno está no modo “contínuo”)
Descrição: Define o tipo de dreno que será acionado.
Valores: Eletroválvula ou Motobomba
Observações:

28
 1) Eletroválvula: a CPU abre o dreno logo que é ligada e mantém aberto ao fim da drenagem e da
receita. Se a saída Dreno foi programado com lógica NA (ver Parâmetro de Máquina “2. Lógica de Saída”), o relé terá
seu contato fechado para abrir o dreno, e se NF, abrirá o contato para o abrir.
2) Motobomba: saída dreno só é ligada durante a drenagem e é desligada ao final desta.

4. Dosagem
Subitem: Volume por Kg
Descrição: A dosagem da receita é alterada para ml/Kg e se torna proporcional à capacidade da máquina (ver
Parâmetro de Máquina “5. Capacidade da Máquina”).

Valores: Sim ou Não

Observações:
1) A receita se torna compatível com qualquer tamanho de máquina.

Subitem: Dosagem Simultânea

Descrição: Permite ligar até 3 dosadores ao mesmo tempo durante a dosagem, se foram programados
consecutivamente na receita.
Valores: Sim ou Não
Observações:
1) Em caso negativo, o segundo dosador entrará somente após o término da dosagem do primeiro.

Subitem: Dosagem Proporcional à Carga (Dos. Prop. a Carga)

Descrição: Permite inserir a carga da máquina em Kg, para realizar a dosagem e o enchimento de água
proporcionalmente.
Valores: Sim ou Não
Observações:
1) Quando habilitada, surge uma tela que solicita a carga da máquina, após escolher a receita. Deste
modo, se a carga é inferior à capacidade da máquina, há uma redução proporcional das quantias de
produtos dosados e do nível de água.

Subitem: Calibrar
Descrição: Determina a vazão dos dosadores.
Valores: Sim ou Não
Observações:
1) O valor de vazão de cada dosador pode ser inserido pelo teclado ou pode ser obtido pela calibração.
Veja no item “8.5. Calibração dos Dosadores” como calibrar.

5. Flush
Subitem: Tempo Antes da Dosagem
Descrição: Tempo o qual o flush permanecerá ligado antes do início de uma dosagem.
Valores: 0 ~ 250 seg.
29
Subitem: Tempo após a Dosagem
Descrição: Tempo que o flush permanece ligado, depois de todos dosadores serem desligados.
Valores: 0 ~ 250 seg.
Observações:

Subitem: Ligar
Descrição: Define o momento em que o Flush deve ser ligado, se junto ou após a dosagem.
Valores: Junto ou após
Observações:

6. Operação Manual
Subitem: Autoavanço
Descrição: Tem por objetivo reduzir o número de vezes que a sirene soa e que o operador necessite pressionar a
tecla ""OK"" para reconhecer um alarme."
Valores: Sim ou Não.
Observações:
1) Com o autoavanço habilitado, quando o operador pressionar alguma tecla, a CPU considera que ele
está próximo à máquina, e inicia a contagem de um tempo (determinado pelo parâmetro "Intervalo
Auto").
Durante esse tempo, se a CPU necessitar de alguma manobra do operador, ela agirá da seguinte
maneira:
- Mostrará a mensagem com a operação a ser executada pelo operador;
(Obs.: A duração do tempo que essa mensagem será mostrada é configurada no parâmetro "Duração
da mensagem")
- Soará alarme por 3x (são 3 "bips" rápidos para avisar que há uma mensagem sendo mostrada);
- Continuará a execução da receita após o tempo de duração da mensagem.

Ao final do tempo definido no parâmetro "Intervalo Auto", quando uma nova manobra for
necessária, o operador deverá pressionar “OK” para continuar a receita. Neste caso, a sirene soará
intermitentemente, sem os 3 bips rápidos.

30
2) Gráfico de funcionamento do sistema de “Autoavanço” da Operação Manual

1º Caso: Solicitações ocorridas dentro do tempo “Intervalo

1 Automático”.
1. Ao ter uma tecla pressionada, a CPU inicia a contagem do
2 “Intervalo Automático”;
2. Um evento que solicita uma operação manual surge durante a
3 contagem do “Intervalo Automático”. A CPU considera que o
operador está próximo à máquina, soa rapidamente a sirene por
três vezes e mostra a mensagem da ação a ser executada
durante o tempo determinado pelo parâmetro “Duração da
Mensagem”;
4
3. No término do tempo da “Duração da Mensagem”, a CPU
continua a receita considerando que a manobra foi realizada;
4. Ainda dentro do tempo do “Intervalo Automático”, se surgir
outro evento que solicita uma operação manual, a CPU realiza
5 o mesmo procedimento dos passos 2 e 3;
5. Fim do tempo do “Intervalo Automático”.

1 2º Caso: Solicitações ocorridas fora do tempo “Intervalo

Automático”.
1. Um evento que solicita uma operação manual surge fora do
tempo do “Intervalo Automático”. A CPU considera que o
operador está longe da máquina e informa na tela a manobra
2 que deve ser realizada, ao mesmo tempo em que aciona a sirene
intermitentemente solicitando sua presença.
2. Ao realizar a manobra, o operador a confirma pressionando a
tecla OK, o que inicia a contagem do tempo do “Intervalo
Automático”;
3. Fim do tempo do “Intervalo Automático”;
4. Início de uma nova solicitação para operação manual. Por ter
3 terminado o “Intervalo Automático”, haverá um repetição do
4 que está escrito no 1º, 2º e 3º passos.

31
Subitem: Duração da mensagem (Disponível apenas quando “Autovanço” é “sim”)
Descrição: Tempo que CPU mostrará a mensagem com a manobra a ser realizada pelo operador e aguardará
sua execução, para então prosseguir com a receita.
Valores: 0 ~ 120 seg.
Observações: 1) Ver parâmetro de operação “Autoavanço” para mais detalhes do funcionamento.

Subitem: Intervalo Auto (ou Intervalo para Alarme - Disponível apenas quando “Autovanço” é “sim”)
Descrição: Intervalo que a CPU trata automaticamente as operações manuais do processo.
Valores: 0 ~ 120 seg.
Observações: 1) Ver parâmetro de operação “Autoavanço” para mais detalhes do funcionamento.

7. Senha
Subitem: Habilitar
Descrição: Permite a habilitação da senha que será cadastrada logo após de habilitar.
Valores: Habilita ou Desabilita
Observações: 1) Se estiver habilitada, a senha é solicitada para:
- Apagar as totalizações, no item “1. Totalização” do Menu Principal;
- Acessar qualquer item do Menu Principal, com exceção do item “1. Totalização”;
- Acessar o item “4. Mudar Passo” no menu disponível durante a execução de uma receita.

Subitem: Senha
Descrição: Permite inserir uma alfanumérica
Valores: 4 caracteres (cada caractere pode ser um número de 0 a 9 ou uma letra de A a Z)
Observações: 1) A mesma senha deve ser inserida 2 vezes, para se evitar erro na digitação e confirmação de
uma senha desconhecida.

32
8.4. Calibração do Nível

Esse procedimento calibra e altera os subitens “Pressão” (se usado sensor analógico) e “Time-out” do
Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno”.

Procedimento:
- Com o display mostrando uma receita na tela, pressione a tecla ESC;
- Digite a senha, caso esteja habilitada;
- Escolha o menu “PARAMETROS DE OPERAÇÃO” (PAR. OPERACAO)
- Com as teclas SETAS [], vá até o Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno” e pressione OK;
- Com as teclas SETAS [], vá até CALIBRAR, pressione OK;
- Com as teclas SETAS [], escolha SIM, pressione OK;
- Se o dreno e a água fria são automáticos, a máquina começará a encher, solicitando o pressionamento da
tecla OK quando o nível atingir 50% (metade do cilindro) da máquina. Se houver operações manuais a
executar (abrir ou fechar água ou dreno), o controlador solicitará ao operador;
- Ao final, a CPU abrirá o dreno e solicitará que pressione OK quando a máquina estiver vazia;
- Após estes dois ajustes, será perguntado se deseja repetir o processo para água quente. Repita se houver
água quente instalada.

33
8.5. Calibração dos Dosadores

Escolha o dosador com as teclas SETAS [] pressione

1 a tecla OK para selecioná-la ou a tecla ESC para voltar ao DOS ADOR 1
menu Parâmetros.
1 0 . 0 0ml / s

Escolha o tempo que o dosador permanecerá ligado.

Antes de confirmar, prepare um recipiente graduado em
mililitros na saída do dosador selecionado e então
pressione a tecla OK para iniciar a dosagem. T E MP O DE DOS AGEM
2
20 seg .
Para editar a vazão sem ligar o dosador, coloque o tempo
com o valor zero e continue no 5º passo desta tabela.

Aguarde até o fim do tempo ou pressione a tecla ESC

3 para voltar ao item 1, ou a tecla OK para avançar para o DOS ANDO . . .
próximo passo.
19 seg .

Digite o volume de produto dosado, usando as teclas

SETAS []. Pressione a tecla OK para alterar o próximo
dígito, ou a tecla ESC para alterar o anterior. V O L UME DOS ADO
4
0100 ml
Pressione a tecla OK no 4º dígito para confirmar o valor
ou a tecla ESC no 1º dígito para voltar à tela do passo 2.

Se a calibração foi usada, o valor já calculado da vazão

aparecerá.

Para editar a vazão, use as teclas SETAS [] para V A Z AO DO DOS . 1

5 alterar o dígito e as teclas OK e ESC para avançar ou 10 . 00 ml / s
recuar entre os dígitos respectivamente.

Pressione a tecla OK no 4º dígito para confirmar o valor

ou a tecla ESC no 1º dígito para voltar à tela do passo 2.

34
9. Execução

Na tela inicial, selecione a receita que deseja executar,

RECE I TA 1
1 usando as teclas SETAS [], e pressione OK para
selecioná-la. L E NCO L

Se o subitem a dosagem proporcional à carga (ver do

Parâmetro de Operação “4. Dosagem” – subitem “Dos. prop. a Carga” ), estiver
com o valor “Sim”, digite a carga da máquina, usando as CARGA DA MAQ .
2
teclas SETAS [], e pressione e pressione OK para 2 5Kg
iniciar a execução.

9.1. Ações possíveis durante a execução

É possível interferir na execução com algumas ações:
1. Interromper: pára a execução, permitindo retomá-la do mesmo ponto em que parou, e abre o dreno;
2. Pausa: o mesmo que o interromper, mas mantém o dreno fechado;
3. Cancelar: pára a execução da receita sem possibilidade de continuá-la e abre o dreno;

(Em todos os casos acima, o controlador desligará todas as saídas e retornará à tela inicial).

4. Mudar passo: pula para outro evento da receita e exige senha, se esta estiver habilitada.

Durante a execução, pressione a tecla “ESC”, para

acessar o menu.
3 Usando as teclas SETAS [], selecione uma das 4 1 . I n t e r r omp e r
opções acima e pressione OK para confirmar ou ESC para
voltar à execução.

9.2. Cancelar Execução

Após escolher a opção “Cancelar”, confirme-a

4 escolhendo “Sim”, e escolha “Não” ou pressione a tecla C o n f i r ma r ?
ESC para voltar à execução.
Nao

35
 9.3. Mudar Passo

No menu do item 3 desta tabela, selecione a opção

“4.Mudar Passo”.
SE NHA
5
0000
Se a senha estiver habilitada (Parâmetro de Operação “7. Senha”),
digite a senha cadastrada;

Selecione o evento, usando as teclas SETAS [],

6 selecione um dos eventos e pressione OK para confirmar Agu a F r i a EV2
ou ESC para voltar ao menu. N i ve l Ba i xo

9.4. Visualizar etapa atual e próxima

Durante a execução é possível verificar a qual etapa o evento em execução pertence, como também qual a
próxima etapa a ser executada na receita.
Na tela de visualização dos dados do evento, ao pressionar as teclas SETAS [], é possível visualizar
também a “Etapa Atual” e “Próxima Etapa”, se algum evento “Etapa” foi programado na receita.

9.5. Continuar Receita Interrompida

A receita pode ter sido interrompida por:
- “Interromper” ou “pausar”, no menu acessado durante a execução;
- Queda de energia;
- Acionar o botão de emergência ou abrir a porta, se essas entradas estiverem habilitadas;

Usando as teclas SETAS [], escolha o “Sim” para

continuar ou o “Não” para escolher outra receita, e confirme
EXEC . PAUSADA
7 pela tecla OK.
Para acessar o Menu Principal, pressione a tecla ESC; Con t i nu a r ? S im

Se a opção “Não” foi escolhida, surgirá outra tela

solicitando a confirmação. Co n f i r ma r ?
Escolha: Nao
8 “Sim”, para excluir a receita interrompida e ir para a tela
inicial de seleção de receitas.
“Não”, para retornar à tela anterior. O total de canceladas
e o total de cancelados da respectiva receita serão
incrementados.

36
 9.6. Recomeçar etapa ao continuar receita interrompida
Se a mesma receita interrompida executou um evento “Etapa”, ao confirmar o desejo de se continuar sua
execução, surgirá uma tela oferecendo a opção para retomar a execução a partir do último evento “Etapa” que foi
executado, permitindo assim o reinício da etapa.
Esse recomeço possibilita que, por exemplo, uma lavagem que foi interrompida por um problema da máquina
e na qual o banho com os produtos químicos foi perdido, possa novamente encher de água e adicionar os produtos,
sem comprometer o processo.
Ao aceitar recomeçar a etapa, a totalização “Alteração dos Totais” é incrementada, sinalizando que pode
haver uma diferença entre a quantidade totalizada de produto e o real gasto, pois a totalização de uma receita é
realizada no término da mesma e o reinício da última etapa faz com que a CPU dose novamente os produtos e não
os contabilize.

Usando as teclas SETAS [], escolha o “Sim” para

recomeçar a etapa ou o “Não” para iniciar exatamente do
R e c ome c a r e t apa?
9 evento que parou, e confirme pela tecla OK.
S im
Para retornar tela de pergunta sobre a receita interrompida
(item 7), pressione a tecla ESC;

9.7. Teste de Entradas e Saídas

Há 2 meios de acessar as telas de testes:

1) Através dos Parâmetros de Operação “1. Acionar RECE I TA 1
1 Saídas” e “2.Testar Entradas”
L E NCOL
2) Na tela inicial, segure a tecla ESC, pressione a tecla
OK e solte as duas juntas para acessar a tela de testes.

Se entrar pela tela inicial, escolha entre “Acionar Saídas”

e “Testar Entradas” usando as teclas SETAS [], e AC I ONAR SA I DAS
2 confirme pela tecla OK.
Para voltar o Menu Principal, pressione a tecla ESC;

Se escolher “Acionar Saídas”, utilize as teclas OK e ESC

para selecionar a saída e as teclas SETAS [] para AC I ONAR SA I DAS
3
alternar entre ligá-las e desligá-las. Na última posição é
possível testar a sirene Do s a do r 1 Des l

Se escolher “Testar Entradas”, utilize as teclas SETAS

4 [] visualizar o estado de cada entrada. Na última entrada T ES TAR EN T RADAS
é possível testar o sensor de pressão, se ele estiver habilitado Em e r g e n c i a Des l

37
 9.8. Alarmes

1) "TIMEOUT DE AGUA: Nivel nao atingido"

Tem a função de evitar que a máquina transborde pelo excesso de água.
Surge no evento “Água”, quando o nível de água programado não é atingido antes do tempo de
segurança (ver Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno” – subitem “Time-out”).

2) "Ver Drenagem"
Tem a função de alertar sobre algum problema na medição de nível ou no dreno, e assim evitar que a
máquina permaneça por muito tempo aguardando a drenagem.
Surge durante a drenagem, nos eventos “Drenar” e “Descarregar Máquina” (ver Parâmetro de Operação “3. Nível e
Dreno” – subitem “Time-out”).

3. "TIMEOUT DE FECHAMENTO DE DRENO: sensor de dreno fechado nao acionado"

Tem a função de avisar que o dreno não foi fechado e surge quando o modo de acionar dreno é por
pulso (Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno” – subitem Acionar Dreno (Modo)) e uma das entradas configuráveis é programada
como “Dreno Fechado” (Parâmetro de Máquina “8.2.1. Entradas Configuráveis”). Nessas condições, se o tempo de fechamento de
dreno (Parâmetro de Operação “3. Nível e Dreno” – subitem “Tempo de Fechamento do dreno”), se esgotar antes que a entrada “Dreno
Fechado” receba o sinal do sensor, o alarme surgirá com a mensagem "TIMEOUT DE FECHAMENTO DE
DRENO: sensor de dreno fechado nao acionado".

38
10. Totalização
Dentro do menu TOTALIZAÇÃO, é possível verificar:

- Dosadores: Volume dosado para cada dosador. (máximo de 655.359.999 ml);

- Receitas: Quantidade de execuções e cancelamentos de cada receita e quantidade total de receitas executadas
e canceladas (máximo de 65.535);
- Alteração dos Totais: procedimentos do usuário que alteram o equilíbrio entre as receitas executadas com os
volumes totais dosados (máximo de 65.535). Essas ações são:

 Ativar a Dosagem Proporcional à Carga (ver Parâmetro de Operação “4. Dosagem”) e executar receita com
carga inferior a máxima;
 Optar por “Recomeçar etapa” ao continuar uma receita interrompida;
 Usar o “Mudar passo”;
 Editar e salvar uma receita;

- Quedas de Energia: contabiliza as interrupções, por falta de energia elétrica, durante a execução das receitas
(máximo de 65.535);

As totalizações podem ser alteradas para qualquer outro valor sem a execução de uma receita, elas apenas
podem ser “zeradas”.

10.1. Acesso à Totalização

RECE I TA 1
1 Na tela inicial, pressione a tecla ESC;
COB E R T OR

Se a senha estiver habilitada (Parâmetro de Operação “7. Senha”),

digite-a usando as teclas SETAS [] para alterar o dígito
e as teclas OK e ESC para avançar e retornar.
SENHA
Pressione a tecla OK no 4º dígito para confirmar o valor
2 ou a tecla ESC no 1º dígito para voltar à tela do passo 1. 0000

Obs.: Se não souber a senha, terá que contatar o

fabricante e fornecer o número de série do aparelho para
obter a Senha 2.

Selecione o item “1.Totalização”, e pressione a tecla ME N U PR I NC I PA L

3
OK; 1 . To t a l i zacao

39
 Com as teclas SETAS [], escolha entre “Dosadores”
e “Receitas,” e pressione a tecla OK para visualizar os
totais.
4
T OT A L I Z ACAO
Para sair e SALVAR as modificações nos parâmetros
pressione a tecla ESC nessa tela. Do s a d o r e s

10.2. Apagar todas as Totalizações

Para apagar todas as totalizações, entre na tela

7 “TOTALIZAÇÃO”, escolha a opção “Apagar Tudo”, e T O T A L I Z ACAO
confirme com a tecla OK
Ap a g a r t udo

A mensagem “APAGADAS” surgirá por 1 segundo, A P A GA D A S

8 indicando que todas as totalizações foram zeradas, e então
a CPU retornará à tela de Totalização.

40
 Conectar à entrada superior
11. Conexões
SW1

ENTRADA OPCIONAL DE AR
CONTATO EXTERNO

ENTRADA 1

ENTRADA 2

ENTRADA 3

ENTRADA 4

ENTRADA 5

ENTRADA 6
+12V

+12V

+12V
1 2 3 1 2 3 4 5 6

CON. J8 3 VIAS CONECTOR J7 6 VIAS SENSOR

PLACA DE CONTROLE PLACA DE CONTROLE PLACA DE CONTROLE

CONTROLADOR FIT V3
Relé
Relé

CONTATO INTERNO CONTATO INTERNO

PLACA DE RELÉS HORIZ.

CON. J4 PLACA DE RELÉS HORIZ. CON. J2 PLACA DE RELÉS VERT. ENTRADA AC

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
COMUM DAS 5 BOMBAS

SAÍDA 10 A

SAÍDA 10 B
SAÍDA 6 A

SAÍDA 6 B

SAÍDA 7 A

SAÍDA 7 B

SAÍDA 8 A

SAÍDA 8 B

SAÍDA 9 A

SAÍDA 9 B
BOMBA 1

BOMBA 2

BOMBA 3

BOMBA 4

BOMBA 5

220V

220V
GND
Figura 1 CON. J1 PLACA DE RELÉS 3 VIAS HORIZ.

41
12. Diagrama de ligações – exemplo
Placa de potência versão 3.2 (conector de alimentação com 6 pinos e com fusíveis na placa)

L1 L2
S 1 S 1

Solenóide do Dreno
Solenóide de Água

3 3

1
2
3
4
5
6
7
8
J2
Obs.: cortando-se todos

2 Saida10
2 Saida7

2 Saida8

2 Saida9
1
2
3

os jumpers, a placa nova

torna-se totalmente
compatível com a placa
J8 antiga.
12V Jumpers internos

1
FIT F2 3A
Placa de controle
e entradas U1

Jumper Saida 6
Sensor de
J7

1
Pressão FIT
Placa de Potência e Saídas F1

1
Relé 1

Relé 5
1
2
3
4
5
6

1
2

2
3A
Power2
Power1

2
Fase

Pressostato - Baixo Fase

CmS

GND

1 2
J1 J4

Pressostato - Médio
6
5
4
3
2
1

8
1 2

Pressostato - Alto
Chave Power
2

Alimentação
1 2
dos dosadores
1

1
1

1
1

Dosador 1

Dosador 2

Dosador 5

Dosador 6
Dosador 3

Dosador 4
Alimentação
FIT - 220V
Alimentação
2

2
das solenóides
2

2
42