O Professor Girafales quer se declarar à Dona Florinda, mas não sabe como.

Por isso, ele vai à casa de

Seu Madruga para pedir-lhe ajuda.

Atores e Dubladores

Atores

Roberto Gómez Bolaños

Carlos Villagrán

Ramón Valdés

Florinda Meza

Rubén Aguirre

Maria Antonieta de las Nieves

Dublagem Maga (1984)

Chaves - Marcelo Gastaldi

Quico - Nelson Machado

Seu Madruga - Carlos Seidl

Dona Florinda - Marta Volpiani

Professor Girafales - Osmiro Campos

Chiquinha - Sandra Mara Azevedo

Curiosidades

Neste episódio, Quico diz "Mais 45 xícaras de café, e eu vou ter um papai novo!". Anteriormente, em O
Mistério dos Peixinhos (1973), sua contagem era de "mais 15 xícaras"; em Um Triângulo Amoroso (1974)
era de "mais 2"; em O Trocador de Lâmpadas (1975) era de "mais umas 15 ou 16"; e em A Guerra é de
Terra (1976) era de "mais 15 xicrinhas".

Citações

Quico: Mais 45 xícaras de café, e eu vou ter um papai novo!

Prof. Girafales: Olha, então vamos fazer uma coisa. Vamos fazer de conta que- que o senhor é o Professor
Girafales e eu sou Dona Florinda.

Seu Madruga: Mas Professor, acontece que--

Prof. Girafales: Eu dou vinte mil!

Seu Madruga: [olha para Prof. Girafales]

Prof. Girafales: Cinquenta! ...Cem!

Seu Madruga: Pra fazer de conta que eu sou... o senhor?

Prof. Girafales: E que eu sou Dona Florinda.

Seu Madruga: Ah bom, por cem mil eu sou capaz de confundir o senhor com a Sophia Loren!