8ª.

BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA

Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre
Presidência : Joaquim Guedes(in Memorian) Os projetos urbanísticos e empreendimentos propostos para a cidade
Presidencia Executiva: Rosana Ferrari sediar a Copa, devem estar integrados ao planejamento da cidade
Presidente de Honra: Oscar Niemeyer como um todo, e com observância do Plano Diretor e regimes
urbanísticos específicos atualmente em processo de revisão e
Curador Cultural: Bruno Roberto Padovano
aprovação, para que possam se tornar referência à futuras
Curadoria Executiva: Demetre Anastassakis - Liane Makowski Almeida- Rafael intervenções, balizando o Poder público para agir na gestão e
Schimidt
regulação em projetos de natureza semelhantes.
Curador Workshop Requalificação Urbana : Prof. Dr Arq. Wilson Edson Jorge Com este objetivo, a partir de diagnósticos, algumas sugestões e
comentários foram elaborados para encaminhar um maior legado
EQUIPE WORKSHOP PORTO ALEGRE-CIDADE DA COPA 2014 para a cidade e sua população, conforme recomendado pelo
Coordenador IAB da Cidade de Porto Alegre:
caderno de encargos da FIFA. Observações estas, não somente
relacionadas às imediações das instalações esportivas, mas, também,
Prof. Dr. Arq. Luiz Antonio Nigro Falcoski
à escala da cidade, visando, assim, uma requalificação da estrutura
Coordenadores Locais Convidados :
urbana e uma cidade mais sustentável.
Prof. Dr. Arq. Enaldo Nunes Marques Em vários aspectos, a municipalidade de Porto Alegre propõe ampliar
Prof. Dr. Eng. Miguel Aloysio Sattler a capacidade de sua infraestrutura, como por exemplo, o tratamento
Prof. Dr. Arq. Paulo Renato Silveira Bicca de esgotos da cidade de 27% para 77%, no sistema tradicional. Em
Participantes : Porto Alegre os esgotos lançados no Guaíba estão sendo reciclados
Arq. Cláudia Pauperio Titton no tratamento, e observa-se a má qualidade das águas do Arroio
Dilúvio. Porto Alegre poderia ser protagonista na preservação da
Arq. Lilian Maria de Oliveira Carneiro
qualidade de vida para a cidade, adotando mecanismos e propostas
de preservação ambiental de áreas e estrutura urbana mais
Algumas ações prioritárias propostas pela Municipalidade de
sustentável, por meio da aplicação de instrumentos urbanísticos
Porto Alegre em seu documento Preparação da Cidade para a
previstos no Plano Diretor Municipal.
Copa 2014, configuram a busca por soluções que transcendem ao
evento da Copa do Mundo 2014, no Brasil.
Compreendemos e reconhecemos que muitas dessas ações
propostas pelo poder público podem contribuir, em maior ou menor
medida, para a qualificação da cidade e melhor recebimento dos
visitantes/turistas, mas também, apresentam grandes gargalos,
limites e deficiências que podem impedir ou dificultar um melhor
funcionamento da cidade como um todo, de acordo com seu marco
normativo, gestão do planejamento e projetos estratégicos. Porto Alegre:Orla do Guaíba

Considerações sobre as Propostas e Desafios para Porto Alegre-Copa 2014 1

 8ª. BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA
Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre

Propostas de Saneamento
Arena Novo Grêmio Ambiental Arena Novo Grêmio
Ilha dos ƒRecuperação e proteção das
Marinheiros
redes hídricas e adoção Sistemas
Clubes Náuticos de Tratamento não convencionais, Aeroporto
como de bioremediação como
Ilha das Flores adotados na cidade de Fuzhou na
China. 4º. Distrito

ƒSistemas de Tratamento de
Águas Servidas com Banhados
como na Bolívia e EUA. Cais Mauá Brahma
Marina Pública
Gasômetro Moinhos de
ƒSistemas de tratamento e Casa de
UFRGS
Vento
desassoreamento do Arroio Dilúvio Cultura Araújo Viana
Ilha da Pintada Multipalco
no Lago Guaíba, bem como
Arroio Dilúvio Ipiranga
requalificação e proteção em toda
Campos públicos sua extensão ao longo da Av. Parque
Ipiranga Marinha
Beira‐Rio PUC
Propostas de Transportes Beira Rio
Urbano Sustentável
ƒ Implantação de sistema de Iberê
transporte de massa BRT ou VLT Estaleiro
de superfície, entre as 2 Arenas Só
Velas
Esportivas no sentido norte-sul com
integração ao sistema de metrô, BRT ou VLT
Clubes Náuticos
trensurb e terminais de transporte, Trensurb
no sentido leste-oeste, de ligação
metropolitana

Diagnósticos: Equipamentos Esportivos, Conectividades e Pontos de cultura/turismo 2

 8ª. BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA
Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre
Diagnóstico de Espaços •Intervenções previstas Ligação dos
Aberto Públicos, áreas não privilegiam conexões equipamentos
com a zona Sul
verdes e de lazer da cidade. Duplicação urbanos existentes
consolidadas e Da Av. João de proporcionando
conectividades entre as Oliveira Remião não percursos
mesmas está diretamente
vinculada às interessantes para o
propostas para a turismo, lazer e,
Copa 2014. também, para o
•Promoção de pontos de
transporte.
Orla acesso à cultura
Valorização às edificações
Norte originais.

Identificação de
Algumas Propostas espaços culturais ,
Orla Sul de Atividades: turísticos e de
•Mini-arenas equipamentos Sugestão de novos
esportivos em
•FanZones consolidação e
trajetos de ciclovias
•Quadras/Equip. Esportivos conectividade entre Bicicletários em
Comunitários eles terminais e pontos
•Bibliotecas de inclusão digital Sugestão de requalificação estratégicos de alta
•Lonas Culturais da Av. Cel. Marcos densidade

Diagnósticos: Áreas Verdes/Lazer, conectividades e Plano Cicloviário 3

 8ª. BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA
Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre
PROPOSTA : Reabilitação da Orla do Guaíba e Cais Mauá Referências
•Evidência de um eixo esportivo sendo configurado na orla através da proposta do Novo Grêmio,
equipamentos intermediários e projeto para o Beira-Rio.
•Criação de novos equipamentos esportivos, incentivando o esporte náutico e construção de centros de
treinamento na orla do porto, como fomento à base esportiva, democratizando-o;
•Diagnóstico de potenciais espaços para realização de Fan Fests (Orla Norte, Orla Sul e “Parcão”) que
poderiam ser utilizados como espaços culturais após a Copa do Mundo 2014, tendo como referência, o Porto
de Lisboa, exemplo de orla beneficiada com um mega evento (Expo 99), como podemos ver nas imagens
abaixo;
•Incentivo ao desenvolvimento de equipamentos existentes em estado considerado deficiente. Estação das Docas, Belém - Brasil
ƒPreservar o atual terreno do Beira Rio , na Rua Silveiro, que hospeda uma série de atividades esportivas, e Arq. Paulo Chaves
que seja restaurado e incorporado ao patrimônio público ambiental.

Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina

Arq. Joan Busquets

Revitalização da Orla Cais Mauá Porto de Lisboa, Portugal

•Eliminar propostas de implantação de torres residenciais ou de serviços no Cais do Porto, considerando,

assim, outras experiências de intervenção em galpões portuários que visam ao reuso e reciclagem de
edificações como uma forma mais sustentável de abordagem (Estação das Docas-Belém e Puerto Madero).
•Proposição de estudo de continuidade do espaço e núcleo histórico constituído pelo Portão do Cais do
Porto, a Av. Sepulveda e os Museus, com a passagem em desnível da Av. Mauá de contorno da Orla.
•Diminuir a extensão do trecho do Trensurb situado entre a estação do Mercado e o Portão do Cais do Por do Sol – Espaço muito utilizado no
Porto. Forum Social Mundial-Porto Alegre

Propostas urbanas para a Cidade de Porto Alegre - Copa 2014 4

 8ª. BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA
Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre

PROPOSTA : Mobilidade e Acessibilidade

1.Sistema de transporte, que poderia ser o VLT ou BRT, integrado a outros sistemas,
com a criação de uma nova linha, que teria origem no terminal da Linha 1 do Metro.
2. Ao final deste terminal, poderia haver a instalação de um sistema de transporte por
via lacustre, que tanto poderia efetuar a travessia do Lago Guaíba em seu ponto de
menor percurso, como poderia o turista retornar ao ponto inicial do Aeromóvel, ou
realizar paradas intermediárias, como no Barra Shopping, Museu Iberê Camargo e
Usina do Gasômetro. Questiona-se o trecho do Aeromóvel e a poluição visual do
mesmo. 5. Integração Modais Aero-Ferro-Rodoviárias e
3.Esta linha, que usa tecnologia limpa, poderia interligar vários pontos de interesse BRTs ou VLTs na Orla, da Estação Trensurb até
turístico e comercial da cidade e poderia contar com o apoio da iniciativa privada. o Estaleiro Só.
Os portais não podem ser tratados apenas como terminais de transbordo ou como Terminais Trensurb(Modal Ferroviária Metropolitana
elementos somente do sistema de transporte. Devem ser vistos e tratados de forma a Linha Trensurb (Modal Ferroviária Metropolitana)
Ampliação Pista Aeroporto
dar devida importância visual e simbólica, como uma nova centralidade, proporcionando
qualidade aos espaços públicos e das edificações. 6. Incorporar a Rodoviária como uma projeto
Necessidade de fazer estudos para as áreas desativadas com a retirada dos ônibus em estratégico que deve suportar o público da Copa
torno do Mercado Público, Praça Parobé, e entorno. do Mundo 2014 e que pode, também, abranger
4. As intervenções urbanas devem buscar uma requalificação e reestruturação através as imediações do equipamento até a chamada
“Vila dos Papeleiros”, auxiliando na redução de
de: estudos do uso do solo ao longo da via, redução da poluição visual, melhoria
congestionamentos na entrada da cidade.
paisagística e ampliação de cobertura vegetal. 7. Melhorias de circulação e acessibilidade
viária da Av. Coronel Marcos que dá acesso à
Zona Sul e suas orlas que se configura como
ponto de atração e ponte de comunicação com
os demais bairros da zona sul, em especial a
zona ambiental do parque e reserva do Lami.
A esquerda, TRAM de Bordeaux, França; Ao centro, em
Freiburg, Alemanha, e, a direita, em Strasburg, Alemanha

Propostas Urbanas para a Cidade de Porto Alegre- Copa 2014 5

 8ª. BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA
Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre
Propostas e Estratégias:
PROPOSTA -Projeto Habitacional Sustentável POSTO DE TURISMO
População a ser Remanejada da área expansão do Aeroporto • informações • espaços propostos buscam
turísticas
Exemplo -Zoneamento Ilha dos Marinheiros • guias incentivar o convívio entre os
• artesanato moradores e aproximar o homem da
natureza
• criação de espaços de parque
PORTAL DELTA
temáticos, integrados a paisagem
EDUCAÇÃO AMBIENTAL • elemento definidor natural e propiciando a educação
do acesso à área
• escola ambiental – “parque dos animais do
• museu vivo ECOTURISMO delta”, museu vivo
• visita das escolas
• coleta seletiva e separação do lixo • pesca •restaurante, quiosques para venda
• tratamento de resíduos líquidos • esportes náuticos
• parque de artesanato e comidas típicas:
• organizações sociais
• mirantes abastecimento e geração de fonte
• trilhas ecológicas
de renda para o local
ÁREAS DE CULTIVO
• espaços para pesca e venda de
“VIA VERDE“
• paisagismo produtivo pescado
• agricultura/permacultura • recuperação da •todos estes espaços buscam
• horta comunitária paisagem
• espiral de ervas • trilhas para valorizar e incentivar as
• leitos de evapotranspiração caminhadas potencialidades do local,
• ciclovia
fortalecendo a sua identidade.
• recantos
•Recomenda-se maior preocupação
HABITAÇÕES ESPORTES em relação a execução e
• evolutivas • quadras esportivas incorporação de novas tecnologias
• sustentáveis • equipamentos para
• diferentes tipologias ginástica mais sustentáveis como pavimentos
ecológicos, trincheiras e poços
LAZER drenantes, concreto verde de alta
LAZER resistência.
• restaurante com comidas
• parque temático
típicas •Pontos e Quiosques Digitais de
• quiosques
• acampamento
• lazer passivo/contemplação
Informação nos três terminais Aero-
• promoção da educação Ferro-Rodo: banco de dados sobre a
• recantos
ambiental
estrutura urbana, eventos e turismo.

Propostas Urbanas para a Cidade de Porto Alegre - Copa 2014 6

 8ª. BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA
Workshop Requalificação Urbana Cidades da Copa 2014: Cidade Porto Alegre
Projeto Urbano e Habitacional Sustentável Algumas Propostas :
População a ser remanejada para ampliação do Aeroporto • restrição do acesso dos automóveis, prioridade
para pedestres e bicicletas;
• traçado orgânico dos caminhos busca a
integração com o terreno;
•diferentes tipos de vias: para pedestres, trilhas
para caminhadas, “via verde”, via para veículos
com redutores;
•possibilidade de acesso aos diferentes espaços
de lazer, esporte, residenciais, educativos através
de caminhadas em contato
com a paisagem natural;
• utilização de pouca pavimentação nos
caminhos, propiciando a absorção natural do
Casa Bares, Feiras Pista Trilhas de Lazer passivo terreno;
Ciclovia
serviços, artesanato pedestres ecoturismo, Contemplação e
• possibilidade de visualização dos processos
comércio descanso e descanso
lazer produtivos e das tecnologias regenerativas;
•aproveitamento das vistas paisagísticas: criação
de locais de contemplação (mirantes).
•buscar a melhor orientação para os
compartimentos
respeitar a questão cultural do lote individual
• utilizar materiais locais
• ventilação cruzada e captação da água da
chuva
•utilizar a vegetação como proteção da insolação
•uso do alpendre (melhoria das condições
térmicas)
• possibilidade de cultivo de alimentos no próprio
lote
• coleta seletiva do lixo
• possibilidade de ampliação conforme a
necessidade da família
• uso de técnicas construtivas simples,
possibilitando a auto-construção

Propostas Urbanas para a Cidade de Porto Alegre - Copa 2014 7