Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Após conduzir a transformação de Cingapura que passou da condição de uma "ilha selvagem"
para uma das mais prósperas economias do mundo, Lee Kuan Yew deixou seu cargo de primeiro-
ministro em 1990, abrindo caminho para uma nova geração. Os observadores se questionavam
como Cingapura poderia sustentar seu desempenho econômico recorde, marcado por taxas de
crescimento
anuais próximas dos 10% durante os últimos 30 anos .2
Vinte e seis anos após o país ter declarado sua independência, os cabos de fibra óptica
estavam instalados, os arranha-céus estavam construídos, os computadores estavam em
atividade frenética. Porém os dias de crescimento hiperativo tinham acabado. [...] A pergunta
agora é se a nova geração conseguirá ou não produzir um segundo ato .3
O governo de Cingapura, agora liderado pelo primeiro-ministro Goh Chok Tong, foi rápido em
responder a esse desafio. Seu Plano Econômico Estratégico: Rumo a uma Nação Desenvolvida, de
dezembro de 1991, sintetizava a meta de Cingapura para a Etapa Seguinte ⎯ tornar-se um "país
desenvolvido do primeiro time" em termos de dinamismo econômico, qualidade de vida, identidade
nacional e alcance global. Isto iria exigir que Cingapura sustentasse taxas de crescimento próximas
dos 7% em termos de PIB apesar de um mercado interno de US$ 2,8 milhões, falta de recursos
naturais e escassez persistente de mão-de-obra. O relatório alertava que "as estratégias econômicas
Caso LACC # 107P01 é a versão traduzida para Português do caso # 196012 da HBS. Os casos da HBS são desenvolvidos somente como base para
discussões em classe. Casos não devem servir como aprovação, fonte primária de dados ou informação, ou como ilustração de um gerenciamento
eficaz ou ineficaz.
Copyright 2006 President and Fellows of Harvard College. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema
de dados, usada em uma tabela de dados, ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico, mecânico, fotocopiada, gravada,
ou qualquer outra - sem a permissão da Harvard Business School.
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
para Cingapura necessitavam evoluir do antigo tipo unidimensional para o tipo multidimensional de
modo a permanecer viável num ambiente cada vez mais complexo". 4
O Plano Econômico Estratégico foi apresentado pelo Comitê de Planejamento Econômico (veja o
Anexo 1) que era formado por indivíduos-chave dos setores público, privado e acadêmico e
organizado em oito comitês. O trabalho desses colaboradores foi complementado por 100 mesas-
redondas e 13 workshops setoriais (veja o Anexo 2).5 O Plano Econômico Estratégico fornecia uma
visão geral do panorama econômico ao longo dos próximos 20 a 30 anos; ele traçava oito objetivos
estratégicos e 19 programas através dos quais eles poderiam ser implementados (veja o Anexo 3). Um
desses objetivos estratégicos era aumentar ainda mais o papel da Tecnologia da Informação (TI) no
desenvolvimento de
Cingapura.
Em abril de 1992, o Conselho Nacional de Informática (NCB – National Computer Board) e o
Comitê IT2000 (veja o Anexo 4) publicaram o IT2000 Report:A Vision of an Intelligent Island
(Relatório IT2000: Visão de uma Ilha Inteligente). A visão preconizava a criação de uma Infra-
estrutura Nacional da Informação (NII – National Information Infrastructure) que seria alavancada
para permitir que Cingapura competisse internamente e no exterior. O relatório explicava qual era o
significado da Infra-estrutura Nacional da Informação para o país tanto no mercado interno quanto no
campo internacional. A NII transformaria Cingapura num eficiente centro de troca de mercadorias,
serviços, capitais, informações e mão-de-obra. O objetivo da iniciativa IT2000 era simples, porém,
poderoso: sustentar aumentos substanciais de produtividade com recursos físicos e humanos
limitados. Num documento intitulado Singapore: The Next Lap (Cingapura: A Etapa Seguinte), Goh
relembrava seus concidadãos:
Temos que prosseguir com nossos esforços para continuar na dianteira da corrida das
nações, [...] jamais se esqueçam do fundamental, [...] permanecer unidos, trabalhar
arduamente, poupar, cuidar uns dos outros, ser rápido para agarrar oportunidades e estar
vigilante.6
4 The Strategic Economic Plan: Towards a Developed Nation, Comitê de Planejamento Econômico, Ministério da Indústria e
Comércio, dezembro de 1991, p. 3.
5 Os 13 “grupos” setoriais eram: Comércio de Commodities, Navegação/Frota Mercante, Engenharia de Precisão, Eletrônica,
Tecnologia da Informação, Petróleo e Petroquímica, Construção, Engenharia Pesada, Setor Financeiro, Seguros, Indústrias de
Base, Turismo e Centro de Distribuição Internacional.
6 Singapore: The Next Lap, Governo de Cingapura, 1991, p. 15
2
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
Entretanto, existiam diferenças importantes entre planejar e construir uma rodovia e planejar e
construir a NII. Primeiramente, a tecnologia que serve de base ao projeto, à implementação e à
manutenção de uma rodovia ou rede de águas, por exemplo, não mudava na velocidade
estonteante da TI nos anos 1990. Em segundo lugar, a experimentação e prototipagem da NII
deveriam ocorrer internamente. Não havia nenhum modelo e nenhuma "melhor prática" para
aquilo que Cingapura tinha resolvido fazer. Em terceiro lugar, a NII serviria como uma
plataforma geral para comunicação e compartilhamento de informações. Ela tornaria possível o
fornecimento de novas formas de serviços de informação, educacionais, de entretenimento e
transacionais. Além disso, o desenvolvimento da infra-estrutura urbana de Cingapura se
encontrava predominantemente sob a jurisdição da Autoridade para a Reurbanização. Da mesma
forma, a Autoridade Portuária de Cingapura administrava as instalações portuárias do país. Em
contraposição, a NII exigia um esforço conjunto de várias agências.
Um press release que acompanhava o relatório IT2000 descrevia o seguinte: "Um Dia na Vida da
Ilha Inteligente" por meio da família fictícia Tay. O mundo dos Tays era baseado em TV de tela larga
de alta definição controlada por voz que servia como telefone com imagem, tutor interativo e balcão
eletrônico de negócios. Os Tays usavam "cartões inteligentes" em vez de dinheiro para identificação e
históricos médicos. As telas de dados celulares portáteis os ajudavam a escapar de
congestionamentos através da recomendação dos melhores itinerários. Além disso, o NCB e várias
agências governamentais, bem como empresas privadas e fornecedores de TI, co-patrocinaram a feira
"Singapore 2000". A feira, que também tratou de questões de desenvolvimento nacional, atraiu
350.000 visitantes e procurou fornecer uma visão coletiva de como a NII e Cingapura poderiam ser no
ano 2000.
Em meados da década de 1990, Cingapura estava pronta para se tornar a primeira sociedade
totalmente conectada em rede do mundo ⎯ uma sociedade onde todas as residências, escolas,
empresas e agências governamentais seriam interconectadas numa grade eletrônica. Um membro de
um dos comitês setoriais originais que havia contribuído para o Relatório IT2000 comentou:
Muito trabalho foi aplicado na IT2000. Horas e horas de trabalho. Acredito que o que ela
representa hoje é a visão. Ela coloca idéias muito vagas numa linguagem comum que as
pessoas precisam, em última instância, conhecer e usar. E ela representa um trabalho que as
pessoas podem apontar e dizer: bem, todos nós participamos na criação disto, agora
coloquemos mais um tijolo para a formação dessa visão. Quando isto irá acontecer? Resta
muito trabalho a ser feito.
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque 3
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
Cingapura em 1995
Cingapura ⎯ uma república sediada numa ilha próxima da extremidade da península da
separada da Malásia pelo estreito de Cingapura (veja o Anexo 7) ⎯ tinha estado no cruzamento
de rotas de comércio por aproximadamente 200 anos. Possui uma maioria chinesa dentro de um
mundo malaio e muçulmano e é um dos países mais densamente povoados do mundo com 2,94
milhões de habitantes em 622 km², uma área aproximadamente igual ao tamanho da cidade de
Chicago. O crescimento anual da população, incluindo imigrantes, se aproximava dos 2%; 23%
da população se encontravam abaixo dos 15 anos e metade dela abaixo dos 25 anos. Toda a
população vivia em áreas urbanas e 85% da floresta que originalmente cobria a ilha foi
derrubada. Sua capital se encontrava em um terreno anteriormente ocupado pelo mar e que foi
aterrado. Apenas 1% da população trabalhava
Malásia,
na agricultura, 61% na indústria e comércio e 38% no setor de serviços; 17% dos trabalhadores de
Cingapura pertenciam a algum sindicato.7
2,9%.
Cingapura provinham de sua posição estratégica como ponto de comércio que guardava a
entrada do
Pacífico do estreito de
Malaca.
º
7 Singapore – Geographic Report, Political Risk Services, IBC USA, 1 de janeiro de 1995.
8Ibid.
9 Ibid.
4
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
Para os admiradores, Lee personificava tudo o que era bom da Ásia. O rápido crescimento
econômico de Cingapura foi acompanhado por ruas limpas, baixa taxa de criminalidade, alta taxa de
alfabetização e alto nível de serviços públicos. Os críticos, ao contrário, apontavam que o preço pelo
sucesso de Cingapura tinha sido leis rigorosas e controle do governo. No regime de Lee, as
instalações de rádio e televisão eram operadas pelo governo, as antenas parabólicas eram proibidas
(exceto para fins comerciais) e os jornais eram privados porém tinham que ser licenciados.
Em suma, a estratégia de Cingapura tinha sido simples e objetiva: alavancar sua única vantagem
natural, ou seja, sua localização geográfica, estabelecendo instalações de manuseio de cargas e
transporte de primeiro mundo; fornecendo serviços financeiros de apoio e outros através da
implementação de uma sofisticada infra-estrutura de tecnologia da informação e de
comunicações; atualizando continuamente as habilidades de sua força de trabalho; e
monitorando e absorvendo
avanços tecnológicos globais de 2 Em particular, a abordagem centralizada do governo em
relevância. 1
relação ao desenvolvimento econômico e de infra-estrutura tinha se concentrado na criação de uma
infra-estrutura de negócios que permitisse atrair investimentos de corporações multinacionais. Esta
era a base a partir da qual o país planejava lançar a Etapa Seguinte.
Os Alicerces
Infra-estrutura: 1. Uma base de suporte ou estrutura de apoio. 2. As instalações, equipamentos e serviços
básicos necessários para o crescimento e funcionamento de um grupo, país ou organização. 3. Um aparato
governamental ou administrativo.13
10John Andrews, “Lee’s Legacy: A Survey of Singapore”, The Economist, 22 de novembro de 1981, p. 4.
11 Grupos étnicos em 1994: Chineses (77%), Malaios (15%), Indianos (6%), Outros (2%). Principais religiões em 1994: Budista
(29%), Cristã (19%), Muçulmana (16%), Taoísta (13%). Línguas: Malaio, Chinês, Tâmil e Inglês eram todas consideradas
línguas oficiais. O malaio era a língua nacional, ao passo que o inglês era a língua da administração pública e adotada no ensino
e era também usada largamente nas ciências, tecnologia, comércio e turismo. Na década passada, o estudo de mandarim tinha
sido incentivado na expectativa do crescimento do intercâmbio comercial com a China.
12 Rajendra Sisodia, “Singapore Invests in the Nation-Corporation”, Harvard Business Review, maio-junho de 1992, p. 4.
13 The American Heritage Dictionary of English Language, ed. 1976.
5
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
A ilha foi ligada à Tailândia e à Malásia através de estradas. O amplo sistema rodoviário era bem
conservado e a população urbana era servida por um dos sistemas de metrô mais modernos e de fácil
acesso ao usuário do mundo; a maioria dos habitantes da cidade morava dentro de um raio de um
quilômetro de distância de uma estação. Como acontece em todos os projetos de infra-estrutura de
Cingapura, o centro, os quatro centros regionais, os centros sub-regionais, os centros das cidades e os
centros dos bairros foram definidos para serem modulares, expansíveis e extremamente flexíveis. Em
1990, cerca de 90% dos cingapurianos viviam em prédios altos e a maioria deles tinha
apartamento de Liu Thai Ker, ex-chefe de planejamento urbano de Cingapura, explicou que,
sua propriedade.
através de uma combinação de previsão, pragmatismo e paciência, "Cingapura já provou o sabor
do sucesso de investir em infra-estrutura e deveria continuar a fazê-lo":
Quando se trata de fornecimento de infra-estrutura, seria melhor que fosse feito segundo
uma seqüência lógica, de acordo com um plano abrangente. Fornecida a infra-estrutura, o
ritmo do desenvolvimento pode prosseguir rapidamente com uma perda de tempo mínima.
No que diz respeito à criação do ambiente urbano, nos empenhamos para criar variedade nesta
pequena ilha. Contudo, a variedade deve ser baseada em algum tipo de ordem. Variedade sem
ordem poderá levar ao caos. A história do desenvolvimento urbano em Cingapura é uma em
que, tendo aprendido os princípios do Ocidente, tínhamos que desenvolver nossas próprias
diretrizes e modelos. Ao fazer isto, também tivemos que suportar vários anos de críticas de
muitas pessoas. É preciso visão clara, experiência, convicção e coragem para poder solucionar
nossos problemas da melhor maneira possível que conhecemos.
O financiamento para projetos de infra-estrutura havia vindo, em grande parte, por meio de
canais governamentais, e uma vez tomada a decisão para prosseguir com um determinado projeto,
eram fornecidos recursos até sua conclusão. O governo dependia, em grande parte, de fontes internas
de capital e, regularmente, foi acumulando um superávit orçamentário. Cingapura se beneficiou de
uma das taxas de poupança mais altas do mundo, graças parcialmente a um sistema de contribuição
compulsória a um Fundo de Previdência Central. De uma taxa de poupança negativa em 1960, a
poupança interna de Cingapura cresceu para 18% do PIB em 1970, 38% em 1980 e 47% em 1991. As
taxas de contribuição, divididas igualmente entre empregados e empregadores, subiram de 16% em
1970 para atingir um pico de 50% em 1980. Depois de fornecer investimentos de capital pagos
antecipadamente para projetos de infra-estrutura, o governo criou agências e os assim chamados
6
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
conselhos estatutários para operá-las e recuperar custos operacionais. Os conselhos estatutários foram
criados através de legislação que geralmente os deixava amarrados a um Ministério, porém não eram
autarquias.14 Como organizações sem fins lucrativos cuja diretoria consistia em uma mescla de
líderes do governo, do setor privado e de organizações sindicais, geralmente operavam sem subsídios
governamentais e podiam conservar os ganhos excedentes para expandir seus programas. Na
realidade, a expectativa era que a maioria dos conselhos ganhasse dinheiro, e o governo usava um
"tributo" para recuperar fundos excedentes de conselhos que operavam com um superávit
substancial. Em 1994, Teo Chee Hean, presidente do Comitê Nacional de TI e um ministro de Estado
sênior, descreveu o planejamento de infra-estrutura e o processo de investimento de Cingapura como
segue:
Wong Hung Khim, vice-presidente da Singapore Telecom explicou como as metas nacionais
também orientaram o desenvolvimento da melhor infra-estrutura de telecomunicações do mundo. 15
14 Os conselhos estatutários eram responsáveis por serviços essenciais (por exemplo, a Autoridade de Telecomunicações de
Cingapura), instalações importantes (por exemplo, Autoridade da Aviação Civil de Cingapura e a Autoridade Portuária de
Cingapura), principais empresas de construção (por exemplo, a Autoridade de Reurbanização) e funções analíticas (por
exemplo, o Conselho de Desenvolvimento Econômico encarregado de atrair investimentos estrangeiros para Cingapura).
15 De acordo com o Relatório Mundial de Competitividade de 1991.
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
7
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
Os preços da Singapore Telecom para serviços regulamentados tendiam a estar abaixo das taxas
médias para serviços semelhantes fornecidos por outros centros de comunicação (regionais e globais)
e por NIEs. Em 1993, os preços de ligação direta internacional da Singapore Telecom estavam entre
os mais baixos do mundo, comparáveis aos de Hong Kong e aproximadamente 30% mais baratos que
os do Japão. Em 1994, Cingapura tinha três centrais telefônicas, seis antenas parabólicas e nove cabos
submarinos dando sustentação a seus serviços internacionais. A rede telefônica foi totalmente
transformada para o sistema digital. Redes de fibra óptica FTTC se encontravam disponíveis para
certos edifícios comerciais e o projeto de fibra óptica até as residências (rede FTTH) estava bem
encaminhado. A Singapore Telecom havia desenvolvido uma rede nacional inteligente capaz de
respaldar serviços avançados de valor agregado. A Singapore Telecom também disponibilizou
arrendamento de circuitos de alta disponibilidade para multinacionais que precisavam transportar
grandes volumes de informação. A Singapore Telecom administrou, monitorou e fez manutenção de
seus equipamentos através de um esquema conhecido como Serviço de Gerenciamento de
Instalações, que isentou as multinacionais de terem instalações próprias, bem como da respectiva
manutenção. Além do mais, envolveu-se em 25 projetos de telecomunicações em 13 países. A
Singapore Telecom havia investido mais de US$ 1 bilhão em aquisição de imobilizado desde 1989 e
planejava gastar outros US$ 2,3 bilhões até o final do século (veja o Anexo 9).
Em outubro de 1993, a Singapore Telecom passou a ter suas ações negociadas na Bolsa de Valores
de Cingapura.16 Foram feitas poucas mudanças na organização da Singapore Telecom, pois esta já
havia sido reorganizada para operar mais como uma companhia particular do que uma organização
governamental. Os cidadãos receberam créditos para compra de ações recém-emitidas. Wong
explicou que "o objetivo principal [da privatização] foi se certificar de que as pessoas tivessem uma
participação no próprio país" .
A falta de mão-de-obra era a principal restrição nos negócios; o desemprego caiu para uma baixa
sem precedentes em 1990 e, após aumentar em 1993, diminuiu novamente para apenas 1,5% em
Isto levou o governo a reduzir as restrições a trabalhadores estrangeiros 1994. no setor industrial.
Salários mais altos que aqueles predominantes em países vizinhos também restringiram os
negócios. Esse problema foi amenizado temporariamente pela desaceleração no crescimento
econômico em 1992, quando o crescimento real dos salários caiu para 5,2% em relação aos 8,9%
18 Citado pelo primeiro-ministro Goh Chok Tong em seu discurso programático do SingaporeForum realizado em Londres em
19 de abril de 1994.
19 “Is Singapore Becoming an Intelligent Island?", East Asian Executive Reports, v15, n5, 15 de maio de 1993, p. 8.
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque 9
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
expansão econômica de 1993 e 1994 mais uma vez empurrou os salários para cima num mercado de
trabalho escasso (veja o Anexo 10).
20 ASEAN: Association of the Southeast Asian Nations (Associação das Nações do Sudeste Asiático) que agrupou Brunei,
Indonésia, Malásia, Filipinas, Cingapura e Tailândia, um total de 350 milhões de pessoas. Esperava-se que o Vietnã se
associasse em julho de 1995. A ASEAN tinha um mercado potencial de 480 milhões quando todos os 10 países do sudeste da
Ásia ⎯ inclusive Camboja, Laos, Myanmar e Vietnã ⎯ se uniram ao grupo.
21 Friedrich Wu, “The ASEAN Economies in the 1990s and Singapore’s National Role”, Califomia Management Review, outono
de 1991, pp. 103-114.
22 Primeiro-ministro Goh Chok Tong, discurso programático do Singapore Forum realizado em Londres em 19 de abril de
1994.
10
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
Prototipagem de NII
O que é a mobilização NII de Cingapura? A NII encontra-se em estágio de evolução inicial; com pouco
consenso do que ela é e muito menos de como deveria ser construída. Possivelmente, o único ponto em que
todos concordam é que ela deveria, agindo de maneira neutra como fornecedor, proporcionar serviços
eletrônicos para as massas.23
— Michael Yap, diretor-assistente, Grupo NII, NCB, setembro de 1994
23 Yap, Michae1, "Singapore NII: Beyond the Information Highway", Information Technology, Journal of the Singapore
Computer Society, setembro de 1994, p. 12
11
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
próprias residências. Por exemplo, em 1993, o NCB lançou 11 novos serviços governamentais no
Teleview.24 (Veja no Anexo 11b uma descrição do Teleview.)
Enquanto isso, as instituições terciárias de Cingapura estavam fazendo experiências com versões
em pequena escala do conceito de "Ilha Inteligente". Por exemplo, a Escola Politécnica Ngee Ann
encomendou uma rede de fibra óptica para cobrir todo o seu campus no outono de 1993. O projeto de
S$ 9 milhões, chamado NPNet, interligou 15.000 estudantes e 1.500 funcionários em 31 prédios, 21
auditórios para aulas e um grande auditório. Foi a primeira politécnica de Cingapura a implementar
uma rede de fibra óptica cobrindo todo um campus usando o sofisticado protocolo de rede FDDI. 25
Simultaneamente, a Escola Politécnica de Cingapura estava desenvolvendo um Ambiente
Computadorizado Inteligente para 20.000 usuários e orçado em S$ 17 milhões. Este projeto de 20
meses estava previsto para ser concluído em meados de 1995, a cuja altura o sistema de rede
integrado para cobertura de todo o campus, bem como os serviços de rede, formariam a base do
Campus 2000, o campus sem fronteiras do futuro que praticamente aboliria o uso de papel.
Em 1994, o Chefe Executivo do NCB, Ko Kheng Hwa, sintetizou o processo até hoje nos três
componentes fundamentais da NII ⎯ canal, conteúdo e computação:
O foco das atenções no início da década de 1980 foi na informatização básica, o primeiro
"c". O plano de 1986 acrescentava um outro "c", comunicações. [...] O IT2000 trata de tornar
os conteúdos multimídias disponíveis e acessíveis. [...] Estamos estudando tecnologias que
jamais foram testadas anteriormente. Muitos padrões não se encontram nem mesmo definidos.
Precisamos de todos os tipos de habilidades e especializações. Precisamos coordenar e
trabalhar em conjunto tanto em escala nacional quanto internacional.
No início de 1995, haviam sido feitos progressos em vários elementos da NII. Os participantes-
chave, que já haviam investido maciçamente na infra-estrutura da informação de Cingapura,
definiram suas posições na NII para garantir um retorno sobre o investimento por eles realizado. A
implementação da NII exigia a participação de, e tinha um impacto sobre, diversos departamentos
governamentais e conselhos estatutários. Várias questões de coordenação institucional tinham que
ser solucionadas. Todos concordavam que uma abordagem consensual e altamente coordenada era
imperativa para promover sinergias e evitar duplicações (veja o Anexo 12).
24Através destas aplicações, o público poderia fazer ofertas on-line para seus Certificados de Direito de aquisição de veículo,
fazer suas declarações de imposto de renda, participar de licitações para projetos do governo e reservar ingressos para o
Festival de Artes.
25O protocolo de rede FDDI (Fiber Distributed Data Interface — para redes locais de fibra ótica de alta velocidade) possibilitava
melhor eficiência em comunicações via rede para informações distribuídas e multimídia.
26A Singapore Broadcasting foi privatizada em 1994. As funções reguladoras foram assumidas pela Singapore Broadcasting
Authority, um novo conselho estatutário. Quatro empresas privadas foram formadas para ficarem responsáveis pelo
fornecimento dos serviços de rádio e TV existentes. Elas fazem parte de uma nova holding, a Singapore International Media Pte.
Ltd.
12
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
telecomunicações com a teledifusão. Havia sido formada uma força-tarefa para analisar a situação e
esclarecer questões referentes ao controle, acesso e fixação de preços, bem como liderança
organizacional e investimentos nos futuros avanços. Na época em que este caso foi elaborado, a
Singapore Telecom e a Singapore Cablevision compartilhavam o desenvolvimento e a administração
do backbone de redes de fibra óptica, sendo que a instalação da TV a cabo nas residências era de
responsabilidade da Singapore Cablevision.
A implementação da NII também criou problemas de coordenação com agências que não estavam
diretamente envolvidas em atividades de TI. O ex-chefe de Planejamento Urbano de Cingapura
lamentou o fato que os proponentes da NII eram incapazes de fornecer informações úteis sobre
questões que influenciam a infra-estrutura urbana, indo desde o trabalho a distância até o custo de
ajustar a infra-estrutura de telecomunicações dispersa dentro e fora dos domicílios.
27 A Singapore Network Services foi fundada em março de 1988 para iniciar e administrar a criação de serviços de rede de
valor agregado para o comércio resultante do projeto TradeNet patrocinado pelo governo.
13
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
A maioria dos observadores concordava que os aspectos físicos, e até mesmo institucionais, de
implementar a NII seriam mais fáceis de administrar que suas ramificações sociais, políticas e
econômicas. Cingapura se encontrava claramente numa encruzilhada. O custo direto de capital do
desenvolvimento da TradeNet (isto é, o custo contratual com a IBM e outros fornecedores)
ultrapassava os US$ 10 milhões. Isto não incluía os investimentos feitos pelos vários ministérios e
conselhos estatutários na concepção do projeto, desenvolvimento das exigências e especificações,
administração do processo de contratação e estabelecimento da Singapore Network Services.
O NCB e seus 1.500 funcionários se sentiam preparados para cumprirem sua missão de "conduzir
Cingapura para a era da informação" (veja o Anexo 14). Michael Yap do NCB sentiu que Cingapura
tinha "uma real oportunidade para liderar o mundo na conceitualização e implementação [de uma
NII].28 Seu presidente, Tan Chin Nam, explicou como a experiência anterior e investimentos iriam
ajudar o NCB e Cingapura a transformarem o sonho da "Ilha Inteligente" em realidade:
28Yap, Michael, “Singapore NII: Beyond the Information Highway”, Information Technology Journal of the Singapore Computer
Society, setembro de 1994, p. 7.
14
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
O plano [IT200] reafirmou o papel estratégico que a TI irá desempenhar na Etapa Seguinte
do desenvolvimento de Cingapura e mostrou que, pelo fato do país ter ousado sonhar, irá se
tornar uma realidade. [...] Nosso destino é continuarmos a todo vapor para poder acompanhar
as mudanças na nova economia mundial.30
15
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
Anexo 2 Exemplo de Análise Setorial para o Plano Econômico Estratégico, 1991: Grupo Setorial - TI
Legenda
Direcionadores setoriais Atividades principais
Anexo 2 Exemplo de Análise Setorial para o Plano Econômico Estratégico, 1991: Grupo Setorial – Produtos Eletrônicos
Legenda
Direcionadores setoriais
Atividades secundárias
Atividades principais (não presentes no
Atividades Capacidades
secundárias fundamentais
196-012 -19-
Presidente:
Tan Chin Nam
Presidente do Conselho Nacional de Informática (NCB)
Membros:
Arthur Berg Lim Swee Say
Sócio Diretor Geral
Ooi Clinic Conselho Nacional de Informática (NCB)
Michael Yap
Gerente do Programa
Conselho Nacional de Informática (NCB)
21
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
Pública
NII
Empresarial Governamental
Canal Conteúdo
Computação
As Redes de Telecomunicações eram constituídas tanto por redes com cabos como redes sem fio,
parte delas no âmbito da Singapore Telecom e outra parte no âmbito da Singapore Broadcasting
Corporation. Os Projetos de Aplicações de TI em nível Nacional eram formados por aplicações que
poderiam ser implementadas usando redes de telecomunicações do início da década de 1990 e por
outras que exigiriam a largura de banda maior e recursos sem fio de redes futuras.
Os Serviços de Rede Comuns eram serviços de valor agregado implementados em grande parte
através de software. Eles impuseram os padrões necessários para que os usuários trocassem
informações e realizassem transações num ambiente seguro, confiável e compatível. Eles incluíam
autenticação de usuário, diretórios de serviços e usuários, segurança de redes e tarifação centralizada.
A Estrutura Política e Legal ajudaria a solucionar questões não relacionadas à tecnologia como
proteção de dados e direitos de propriedade intelectual (veja o Anexo 6).
Fonte: IT Report, publicado pelo Conselho Nacional de Informática (NCB) em abril de 1992
22
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
196-012 -23-
nly in
2014
-05-
05 by
EST
ACIO
_SC1
at
Esta
cio
Equipes
Equipes de
de Especificação
Especificação de
de Projetos
Projetos
de
Sa
Univ
ersity Estrutura
Estrutura Legal e Política Padrões
Padrões Técnicos
from
May Legal e Técnicos
2014
to Política Projetos
Projetos de Aplicação
de Aplicação de TIde
deTIcobertura
de cobertura
Nacional
Nove Nacional
mber
2014
.
Grupo de
Grupo de Infra-estrutura
Infra-estrutura Nacional
Nacional da
da Informação
Informação
Serviços
Serviços de
de redes
redes comuns
comuns
Singapore
Singapore Telecom,
Telecom, SBC,
SBC, etc.
etc.
telecomunicações
Área coberta pelos provedores de rede (por exemplo, Singapore Telecom, Singapore Broadcasting)
Fonte: A Vision of an Intelligent Island: IT 2000 Report, Singapore: National Computer Board, abril de 1992
23
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
24
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
Distribuição de cadeiras em 1995: Partido da Ação Popular (PAP), 77 cadeiras; Partido Democrático
de Cingapura (SDP), 3 cadeiras; Partido dos Trabalhadores, 1 cadeira.
Sistema de câmbio: flutuante administrado; taxa de câmbio em julho de 1995, US$ 1 = 1,4 dólares
cingapurianos.
Fonte: Os dados, extraídos principalmente de Political Risk Services, IBC USA, de 1º de janeiro de 1995, foram atualizados para
refletir a situação em 1º de agosto de 1995.
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
25
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
198 Tornaram-se disponíveis redes de acesso local digital via fibra óptica para circuitos arrendados.
7
198 Agora os telefones celulares poderiam ser usados no metrô.
8
198 A identificação de chamadas foi introduzida em serviços de pager.
9
199 Foi lançado o Teleview, sistema interativo de videotexto-fotos de cobertura nacional.
0
199 O Skyphone, um serviço de comunicação de voz via satélite de alcance mundial e para uso
1 aeronáutico, foi disponibilizado na Singapore Airlines.
199 Uma cabine de videofone pública possibilitou que usuários enviassem e recebessem vídeo deles
1 próprios, com movimentos plenos e em cores, para 10 cidades no Japão.
199 Disponibilizada a rede de fibra óptica FTTC para serviços telefônicos e de dados.
1
199 Foi introduzido sistema de cabos submarinos de fibra óptica.
1
199 Tornou-se disponível o CT/2 Service. O sistema fazia a ponte entre a tecnologia celular existente e
2 PCNs (redes de comunicações pessoais), associando números de telefone a indivíduos, em vez de
locais.
199 O Customer Services and Information System foi encarregado de fornecer serviços de
2 atendimento a clientes on-line e totalmente integrados.
26
196-012 -27-
Finanças Públicas
Superávit/déficit (% PIB) ND -1,6 -1,7 2,7 0,4 -2,3 11,2
Gastos do governo (% PIB) ND 15,8 17,3 18,0 20,7 30,6 22,1
Defesa (% gastos) ND ND 22,2 26,8 8,2 ND 24,0
Educação (% gastos) ND ND 15,8 20,7 9,1 ND 19,9
Saúde (% gastos) ND ND 2,0 3,6 2,4 ND 4,6
Habitação e assistência social (% gastos) ND ND 11,3 7,3 1,8 ND 8,2
Serviços econômicos (% gastos) ND ND 19,2 22,7 27,1 ND 16,8
Outros (% gastos) ND ND 29,5 0,9 51,5 ND 26,5
Receitas do governo (% PIB) ND 14,5 17,4 20,7 21,1 28,1 27,7
Renda e ganhos de capital (% receitas) ND 69,2 31,3 ND 61,8 33,1 25,6
Contribuição previdenciária (% receitas) ND 0,0 5,0 ND 0,0 0,0 0,0
Imposto de vendas ou sobre o valor agregado (% receitas) ND 16,9 33,3 ND 23,7 20,9 16,0
Tarifas (% receitas) ND 1,3 9,2 ND 6,4 18,0 2,0
Outros impostos (% receitas) ND 7,4 10,9 ND 2,7 2,4 13,8
Receitas não tributárias (% receitas) ND 5,2 10,4 ND 5,4 25,6 42,6
196-012 -28-
Anexo 10 (continuação)
Educação
Alunos do ensino fundamental 1990 (% faixa etária) 106,0 101,0 108,0 98,7 117,0 93,0 110,0
Alunos do ensino médio 1990 (% faixa etária) ND 96,0 87.0 86,2 45,0 56,0 69,0
Alunos do ensino superior 1990 (% faixa etária) ND 31,0 39,0 21,0 ND 7,0 8,0
Social
PIB per capita ajustado por PPAa (US=100) 83,7 87,6 37,6 ND 12,3 33,4 71,2
Quatro dos projetos do NBC que constituiriam alguns dos serviços centrais do NII já se encontravam em
estado avançado no final de 1994: a Rede para os Setores Imobiliário e da Construção (CORENET –
Construction and Real Estate Network), a Infra-estrutura da Informação para a Educação (EDUNET – Education
Information Infrastructure), o Projeto da Biblioteca do Futuro e o CashCard.
CORENET Essa rede integrada iria interligar organizações públicas e privadas do setor imobiliário e da
construção civil para facilitar, entre outras coisas, o intercâmbio e o processamento da documentação necessária
para a aprovação regulamentar e a automação do processo de compra de imóveis. O sistema também ofereceria
uma série de serviços de informação, de preços de propriedades até informações sobre desenvolvimento rural.
Foi realizada uma reengenharia de processos de negócios para a aprovação de desenvolvimento. Com o
CORENET, esperava-se que os custos dos negócios fossem reduzidos através de ciclos de aprovação abreviados
e que aumentasse o poder de atração de investimentos de Cingapura graças a tempos de resposta mais rápidos
para autorizações para construção de fábricas. Fiscalizações rigorosas durante o processo de aprovação
aumentariam a segurança do processo de construção. O Comitê-Diretor da CORENET, presidido pelo Ministro
do Conselho de Desenvolvimento do Setor da Construção e pelo diretor-geral do Departamento de Obras
Públicas, reuniu os membros do setor.
EDUNET Seu objetivo era tornar possível o acesso a dados dos alunos, dados estes considerados vitais para o
planejamento na educação. O projeto foi baseado na criação de um Banco de Dados Integrado dos alunos, que
armazenaria o perfil dos estudantes e monitoraria seu progresso ao longo de sua vida escolar. Este banco de
dados administrava dados educacionais de forma centralizada e interligava sistemas de informações já
existentes, como o Sistema de Admissão nas Escolas Politécnicas, o Sistema de Admissão de Professores e o
Sistema de Concessão de Bolsas de Estudos. Em parceria com o Ministério da Educação, o NBC havia
desenvolvido a Bancada de Trabalho para Alunos e Professores, que permitia o acesso a recursos locais e
internacionais e a materiais didáticos em formato multimídia. Alunos e professores poderiam acessar a "sala de
aula sem fronteiras" na escola, na biblioteca ou em casa. A intenção era que o sistema enriquecesse o
aprendizado, melhorasse o ensino e sua eficácia, assim como promovesse a fluência em TI desde cedo. A
Bancada de Trabalho foi um projeto conjunto do Ministério da Educação com o NCB. Um projeto-piloto
percorreu seis escolas de julho de 1994 até dezembro de 1996. Os fundos para pesquisa e desenvolvimento deste
projeto-piloto foram providos pelo NSTB, ao passo que o Ministério da Educação financiou a infra-estrutura nas
escolas-piloto que abrigaram tal projeto.
Em junho de 1994, a Internet foi introduzida na sede do Ministério da Educação e nas faculdades. De acordo com
o relatório anual do NCB, conectar as escolas a recursos internacionais permitiria aos alunos e professores, por
exemplo, "ver quadros de museus, ler os noticiários das Nações Unidas ou ler publicações científicas de todo o
mundo [assim como] compartilhar idéias ou trabalhar em projetos conjuntos com seus colegas do outro lado do
mundo.a Quando serviços discados tornaram-se disponíveis, algumas escolas também ganharam acesso à
Internet. Havia planos para introduzir a Internet em todas as escolas de ensino médio através de redes locais ao
longo dos próximos anos. Em 1º de julho de 1994, a Internet foi disponibilizada ao público em geral.
Library 2000 Este projeto ressaltou o papel central que as bibliotecas teriam em criar e apoiar a aquisição de
conhecimento e o processo de disseminação que era imperativo para a ambição de Cingapura de ser um "país do
aprendizado". Para demonstrar como poderia ser um centro de informação e educação altamente sofisticado, o
NCB organizou um protótipo de uma biblioteca do futuro na Tampines Regional Library (TRL). A avançada
infra-estrutura de rede de alta velocidade da TRL possibilitava programas de multimídia, televisão a cabo,
bancos de dados internacionais e acesso à biblioteca a partir de casa. A TRL também faria o teste-piloto de uma
série de novos serviços tais como terminais de auto-atendimento para empréstimo de livros, entrega a domicílio
de livros, sistemas audiovisuais informatizados, uma galeria de TI para mostrar os últimos serviços e produtos
da TI, clube de livros, quiosques multimídia sobre serviços governamentais e outros programas e atividades
voltados para a comunidade. Os primeiros quiosques de informação pública SingaTouch também foram
introduzidos em filiais da Biblioteca Pública Nacional. Seria organizado um novo conselho estatutário para
expandir o projeto-piloto em nível nacional.
29
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
CashCard Um cartão comum com valor armazenado havia sido recomendado pelo setor de serviços
financeiros durante o projeto IT2000. O NCB vinha trabalhando com várias organizações públicas e privadas
para desenvolver uma visão da infra-estrutura do cartão comum e sistema de administração do cartão usando a
tecnologia smart card ("cartão inteligente"). Em 1995, os cidadãos estavam aguardando o lançamento nacional
do CashCard comum de valor armazenado, que funcionaria como uma "carteira eletrônica". Seria usado para
transações diárias como tomar um lanche, chamadas telefônicas, comprar ingressos para o cinema e pagar
ingressos para as piscinas locais. O sistema CashCard foi anunciado pela Network for Electronic Transfers (S)
Pte Ltd (NETS) e complementaria o sistema NETS existente. Foi lançado um plano-piloto no final de 1994 no
distrito financeiro central com a participação de cinemas, complexos esportivos, redes de fast food, politécnicas e
bibliotecas. Em julho de 1994, a Universidade Nacional de Cingapura lançou o Campus Card, baseado na infra-
estrutura do CashCard.
30
This document is authorized for use only in 2014-05-05 by ESTACIO_SC1 at Estacio de Sa University from May
2014 to November 2014.
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
Em meados da década de 1980, quando a TradeNet estava sendo discutida, a Singapore Telecom
anunciou planos de investir US$ 40 milhões em P&D para desenvolvimento de um sistema Teleview
de abrangência nacional que forneceria aplicações como compras a partir de casa, serviços
relacionados com viagens e acesso a banco de dados. De acordo com documentos da Singapore
Telecom, o "objetivo principal da Teleview era fornecer um grande avanço na produtividade nacional
e aperfeiçoar a qualidade de vida do cingapuriano médio". Em 1992, a Singapore Telecom ofereceu o
único sistema de foto/vídeo/áudio/texto disponível na época e o único sistema interativo que mais se
aproximava da concretização da promessa da multimídia. Foram transmitidos dados de texto através
de linhas telefônicas. Através da utilização de tecnologia de teledifusão para a transmissão de
fotografias de alta resolução, a Teleview otimizou tanto a qualidade quanto o tempo de transmissão.
No final de 1993, a Teleview tinha 15.000 usuários e mais de 120.000 páginas de mensagens, quando
um aumento brusco de 131% no uso de seus serviços para mercado de ações e de investidores forçou
a Singapore Telecom a abrir uma lista de espera. Posteriormente, a Singapore Telecom expandiu a
rede.
No final de março de 1995, a Singapore Telecom informou que tinha 32.000 assinantes de
Teleview empresariais e domésticos. Numerosos bancos de dados proporcionavam aos assinantes
uma variedade de serviços de informação e de recursos on-line. Os cidadãos usavam o Teleview para
pagar contas, verificar os preços de ações, trocar correspondência, fazer declarações de imposto de
renda e escolher ações para compra. Eles poderiam fazer consultas médicas, enviar formulários para
pedido de passaportes, fazer reservas de passagens aéreas e de hotéis, fazer o "download" de receitas
e fazer compras. Os assinantes tinham que concordar em não utilizar o serviço para enviar "qualquer
mensagem ofensiva no campo moral, religioso, comunitário ou político".
31
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
Primeiro-Ministro
Ministrodas
Autoridade dasTelecomunicações
Comunicações Ministro das Finanças
de Cingapura Ministro da Indústria e Comércio Ministro da EducaçãoMinistro da Informação e das Artes
55%
Autoridade da Aviação Civil de Cingapura
Singapore International Media Pte Ltd
15%
15%
Singapore Network
Services Pte Ltd
15%
Fonte: As fontes impressas incluem Singapore 1994, publicado pelo Ministério da Informação e das Artes de Cingapura
32
A Nova Polícia de Nova 107-P01
Iorque
33
107-P01 A Nova Polícia de Nova
Iorque
Conselho do NCB
Presidente
Presidente
34