VOZES DA RESISTÊNCIA

ECOS DITATORIAIS
NA LITERATURA BRASILEIRA
DO SÉCULO XXI

Gínia Maria Gomes

Organizadora

Editora Polifonia
Porto Alegre
2021

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 3 27/02/2021 17:14:38

 Todos os direitos desta edição reservados à organizadora.

Edição
Débora Luciene Porto
Revisão e Projeto Gráfico
Editora Polifonia, imagem licenciada Adobe Stock
Conselho Editorial
Altair Teixeira Martins (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
Antônio Marcos Vieira Sanseverino (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Atílio Bergamini Júnior (Universidade Federal do Ceará)
Aulus Mandagará Martins (Universidade Federal de Pelotas)
Cristiane da Silva Alves (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Jacqueline Penjon (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
Juliane Vargas Welter (Universidade Federal do Rio Grande do Norte)
Luciana Paiva Coronel (Universidade Federal do Rio Grande)
Karina de Castilhos Lucena (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Priscila Monteiro (Universidade de Coimbra)
Valdir Nascimento Flores (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Vera Lúcia Cardoso Medeiros (Universidade Federal do Pampa)
William Moreno Boenavides (Instituto Federal de Santa Catarina)

Texto revisado segundo o Novo Acordo da Língua Portuguesa,

ABNT NBR 10520/2002 e ABNT NBR 6023/2018.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

V977 Vozes da resistência: ecos ditatoriais na literatura

brasileira do século XXI / organizado por Gínia Maria
Gomes - Porto Alegre: Polifonia, 2021.

272p. ; 15,5X22,5cm. - ISBN: 978-65-87420-06-6

1. Literatura Brasileira - História 2. Crítica Literária

I. Gínia Maria Gomes, org.

CDD B869.09

Bibliotecária Alexandra Naymayer Corso - CRB10/1099

A Editora Polifonia (www.editorapolifonia.com.br) não se responsabiliza civil ou
criminalmente pelas opiniões expressas nos artigos.

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 4 27/02/2021 17:14:38

 !"#$%&#'%&($)(#$)*+,(,+)-%"+,.(
&(/"#&/'%&(0"1"23)"2"#&%(4+(
%+)&40$(!"#$%&'()#*%#+,'#-+./'5(
/$(6$%4&%/+(7'0"4,8"(

!"#"$%&'()$*&+$,,$-,"

!"#$%&'()%

.*&/010*&2($&)30&/04$5&0(&)30&2($,$5&60)#,0)7",8*$&605&*$(&
/"**"40&9-*7:,-60&$*730&60)4$)"40*&"&,$/$7-8%0;
!"#$%&'("$)*&+,-."$/+0-$

/-$1&(&*+&-$23$!"#$%&'("$)*&+,-."$/+0-4$0&$3156+&73$&8,#&4$
38"&#$'#$130-&#30."$+38"++30.3$30.+3$3-.'2,"-"-$2"$-98'("$::;$
&$,23,&$23$<'3$9$1+38,-"$8"0-3+*&+$&$=,-.>+,&$*,*&$0&$#3#>+,&$8"?
(3.,*&$1&+&$-3$3*,.&+$&$+313.,@A"$2"-$3++"-$8"#3.,2"-$0"$1&--&2"B$
%"+$,--"4$30.3023?-3$="C3$<'3$&$8"#1+330-A"$2"$*,*,2"$9$23$-'#&$
,#1"+.D08,&B$E"#1+33023+$-,60,F8&$G&0.3-$3H&#,0&+$3$-'1"+.&+$
8"0-8,30.3#30.3$ "$ 7&+2"$ <'3$ "-$ &8"0.38,#30."-$ 8"("8&+&#$ -"?
I+3$0>-$J$-3#$036&+$-'&$3H,-.K08,&$03#$*3+6&+$='#,(23#30.3$&$

21

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 21 27/02/2021 17:14:44

 -3'$13-"4$8"#"$-3$.'2"$"$<'3$23$7&."$&8"0.383'$0A"$1'23--3$.3+$
&8"0.38,2"$ 23$ "'.+&$ 7"+#&L$ M/N)O!P4$ QRST4$ 1B$ QSUB$ )--&$ 8"0?
831@A"$23*3$-3+$130-&2&$V$('W$2"$#"#30."$=,-.>+,8"$3#$<'3$-3$
308"0.+&$"$)-.&2"$I+&-,(3,+"4$3-138,&(#30.3$0"$<'3$-3$+373+3$&"-$
23I&.3-$-"I+3$&$2,.&2'+&$8,*,(?#,(,.&+$MSXYT?SXZ[UB$/-$2,-8'--\3-$
&83+8&$2"$13+5"2"$3*,2308,&#$&-$.30-\3-$<'3$30*"(*3#$&$2,-1'.&$
,23"(>6,8&$3#$."+0"$2&$*3+2&23$-"I+3$"-$&0"-$23$8='#I"4$23,?
H&02"$8(&+&$&$8,-A"$-"8,&($3H,-.30.3$&$+3-13,."$2&$-'&$,0.3+1+3.&@A"$
=,-.>+,8&B$E"#$3--3$130-&#30."4$"$1+3-30.3$30-&,"$&I"+2&$&$"I+&$
<;&!$%"70&4$&(5"&=(*6"&MQRSSU4$23$]3+0&+2"$^'8,0-_,4$8"0-,23+&?
2&$'#&$2&-$#&,-$,#1"+.&0.3-$0&++&.,*&-$2&$`,.3+&.'+&$]+&-,(3,+&$
E"0.3#1"+D03&$-"I+3$&$2,.&2'+&B$a$+"#&083&.3#$8"#"$1,(&+$&$
.+&692,&$7&#,(,&+$*,*,2&$13("$3-8+,."+$I+&-,(3,+"$2'+&0.3$"$+36,#3$
#,(,.&+B$)(3$.3*3$&$,+#A4$/0&$N"-&$^'8,0-_,$b,(*&4$3$"$8'0=&2"4$
c,(-"0$b,(*&4$23-&1&+38,2"-$13("$&1&+&."$+31+3--,*"B$!3--&$7"+?
#&4$ I'-8&?-3$ (3*&0.&+$ =,1>.3-3-$ &83+8&$ 2&$ 8"0-.+'@A"$ 3-.9.,8"?
?(,.3+d+,&$2&$3H13+,K08,&$.+&'#d.,8&$3#$<;&!$%"70&4$&(5"&=(*6"4$
.302"$8"#"$-'1"+.3$.3>+,8"$&-$13-<',-&-$3#$."+0"$2&-$+3(&@\3-$
30.+3$8&.d-.+"734$.3-.3#'0="4$.+&'#&$3$(,.3+&.'+&B$

*+#,-#$%./0 /0 #/-#/1'"2%30 +0 45#/$+#'$+0 6'/0 "+-7/0 &%-0

/-7%18$%-0
)#$ >& 40,& $& "& -)?(*7-@"4$ N30&."$ e&0,03$ N,I3,+"$ MSXXX4$ 1B$ ZU$
1+"1\3;$ G&-$ 8,K08,&-$ ='#&0&-$ 0&-83#$ 3$ 8+3-83#$ 23$ '#$ 30"+?
#3$#&(?3-.&+$0"$#'02"LB$%&+.,02"$23--&$1+3#,--&4$1"23?-3$&F+?
#&+$ <'3$ "$ -98'("$ ::$ J$ 8"#$ -'&-$ 7"+#&-$ 23$ *,"(K08,&$ <'3$ 8'(?
#,0&+&#$ 0&$ 32,F8&@A"$ 23$ &.+"8,2&23-$ 0'08&$ &0.3-$ ,#&6,0&2&-$
J$-'+634$0A"$&130&-$8"#"$830d+,"$2&$&--"#I+"-&$23++"8&2&$2&$
8,*,(,W&@A"4$ #&-$ .&#I9#$ 8"#"$ ("8&($ 23$ 3#3+6K08,&$ 23$ 0"*&-$ 3$
'+630.3-$23#&02&-$1&+&$&-$8,K08,&-$='#&0&-B$f#&$91"8&$<'34$
8"#"$Cd$7",$-'63+,2"$1"+$&'."+3-$8"#"$P=3"2"+$cB$/2"+0"$3$)+,8$

22 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 22 27/02/2021 17:14:44

 g"I-I&h#4$8&++36&$&$,23,&$23$6"7A*7,0#$$,0.,#&#30.3$+3(&8,"0&?
2&$ V$ -'&$ *,"(30.&$ 1&--&63#B$ %&+&$ O3-.+"*-_,$ 3$ b3(,6#&00?b,(*&$
MQRRR4$1B$Z4$6+,7"-$2"-$&'."+3-U;$G/$8&.d-.+"73$94$1"+$23F0,@A"4$'#$
3*30."$<'3$1+"*"8&$'#$.+&'#&4$1&(&*+&$6+36&$<'3$<'3+$2,W3+$i73?
+,#30."jLB$/$"0,1+3-30@&$2"$6902($4$&$3H1"-,@A"$8".,2,&0&$&$$B/$8
,-C)6-"*&7,"(5A7-6"*4$1+"2'W$8"0-3<'K08,&-$1&+&$&$*,2&$#"23+?
0&B$f#$,#1"+.&0.3$23-2"I+&#30."$+373+3?-3$&"$30.302,#30."$2&$
G+3&(,2&23$8"#"$8&.d-.+"73L$Mb)`klm/OO?bk`n/4$QRRR4$1B$oTU4$
3#$7&83$2&$8"0831@A"$.+&2,8,"0&($23$+31+3-30.&@A"B$/--,#4$1&+&$
"-$3-.'2"-$2&$(,.3+&.'+&4$'#$2"-$8"083,."-$8+'8,&,-$1&+&$&$8"#?
1+330-A"$2"-$.3H."-$1+"2'W,2"-$0"$-98'("$::$9$"$23$.3-.3#'0="B$
b"I+3$3--&$<'3-.A"4$b="-=&0&$p3(#&0$MQRRR4$1B$SZU$0".&;$Ged$7",$
-'63+,2"$<'3$"$.3-.3#'0="$9$"$#"2"$(,.3+d+,"$J$"'$2,-8'+-,*"$J$
1"+$3H83(K08,&$23$0"--"$.3#1"$3$<'3$0"--&$3+&$1"23$-3+$23F0,2&$
1+38,-&#30.3$8"#"$&$3+&$2"$.3-.3#'0="LB$!&5$"$-'+6,#30."$2&$
230"#,0&@A"$%-7$,"7(,"&4$&7$*7$5()904$1&+&$.+&.&+$23$.3H."-$1+"?
2'W,2"-$&$1&+.,+$23$3H13+,K08,&-$(,#5.+"73-B$
%&+&$ "$ 8"0.3H."$ I+&-,(3,+"4$ &$ 2,.&2'+&$ 1"23$ -3+$ 30.302,2&$
8"#"$ '#$ 8&15.'("$ .+&'#d.,8"$ 0&$ =,-.>+,&$ +3830.3$ 2"$ 1&5-4$ 8'C&$
0&++&.,*&$ &,02&$ ="C3$ 308"0.+&?-3$ ,#3+-&$ 3#$ -"#I+&-B$ O&$ ('.&$
8"0.+&$"$-3'$&1&6&#30."$2&$#3#>+,&$8"(3.,*&4$."2&*,&4$1"23?-3$
2,W3+$<'3$&$(,.3+&.'+&$*3#$23-3#130=&02"$'#$,#1"+.&0.3$1&13($
+3(&.,*"$V$+3."#&2&$23$<'3-.\3-$+3(&8,"0&2&-$V$2,.&2'+&$8,*,(?#,?
(,.&+B$E"#"$"I-3+*&$b3(,6#&00?b,(*&$MQRSRU4$3H,-.3$'#&$1&+.3$2&$
-"8,32&23$I+&-,(3,+&$<'3$&0-3,&$13(&$I'-8&$2&$*3+2&23$3#$."+0"$
2"-$7&."-$"8"++,2"-$2'+&0.3$"-$&0"-$23$2,.&2'+&B$O&-$1&(&*+&-$2"$
1+"73--"+;$G)--3$6+'1"$9$8"0-.,.'52"$13(&-$*5.,#&-4$13("-$-"(,2d?
+,"-$8"#$3(&-$3$1"+$#',."-$<'3$&8+32,.&#$0&$,#1"+.D08,&$23$-3$
3-.&I3(383+$C'-.,@&$8"#"$8"02,@A"$23$8"0-.+'@A"$23$'#$)-.&2"$
23$2,+3,."$&'.30.,8&#30.3$C'-."$3$23#"8+d.,8"L$Mb)`klm/OO?
bk`n/4$QRSR4$1B$SQUB$O3--3$-30.,2"4$'#$8&#,0="$1&+&$&$+38'13?
+&@A"$23--&$3H13+,K08,&$308"0.+&?-3$0&-$G3(&I"+&@\3-$(,.3+d+,&-L4$

Literatura em tempos sombrios: 23

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 23 27/02/2021 17:14:44

 <'3$&+.,8'(&#$,#&630-$-"I+3$&$2,.&2'+&$3$1"--,I,(,.&#$<'3$0"*"-$
"(=&+3-$3$,0.3+1+3.&@\3-$-3C&#$(&0@&2"-$-"I+3$"-$7&."-B$O3--&$(,?
0=&$23$&+6'#30.&@A"$9$"$8"#30.d+,"$23$N"I3+."$n388=,$3$N36,0&$
!&(8&-.&60q$MQRST4$1B$SSU;$G&$(,.3+&.'+&$.3#$-,2"$3$8"0.,0'&+d$-30?
2"$'#$&+<',*"$-'+1+330230.3$<'3$6'&+2&4$23$#&03,+&$#&,-$,0?
8,-,*&$2"$<'3$&$=,-."+,"6+&F&4$&$#3#>+,&$&,02&$2"("+,2&$23$'#$
.3#1"$d-13+"$3$,#1+>1+,"LB
!3*3?-3$"I-3+*&+$<'3$&$&-830-A"$23$6"*3+0"-$&'."+,.d+,"-$9$'#&$
8&+&8.3+5-.,8&$=,-.>+,8&$2"-$1&5-3-$(&.,0"?&#3+,8&0"-$0"$-98'("$1&-?
-&2"4$3$0A"$&130&-$2"$]+&-,(B$%"+$3--&$+&WA"4$23$'#$#"2"$63+&(4$
*3+,F8&?-3$'#&$3H.30-&$1+"2'@A"$23$.3"+$.3-.3#'0=&($3#$*d+,"-$
1&5-3-$2&$/#9+,8&$`&.,0&4$&$3H3#1("$2&$/+630.,0&4$2"$E=,(3$3$2"$
f+'6'&,B$%"+9#4$0"$<'3$2,W$+3-13,."$&"$31,->2,"$I+&-,(3,+"4$G&$.+&0?
-,@A"$1&+&$&$23#"8+&8,&$7",$306&-6&2&$1"+$&+.,8'(&@\3-$1"(5.,8&-L$
Mb)`klm/OO?bk`n/4$QRSR4$1B$SQU$<'3$,0*,&I,(,W&+&#$&$/"**"D$5&
/$%0&7$*7$5()90B$b3(,6#&00?b,(*&$2373023$<'3$&-$*5.,#&-$2&$2,.&?
2'+&$I+&-,(3,+&$0'08&$1'23+&#$-3$.+&0-7"+#&+$3#$&8'-&2"+3-4$03#$
"-$ 3*30."-$ "8"++,2"-$ 2'+&0.3$ 3--3$ 13+5"2"$ 7"+&#$ .+&0-7"+#&2"-$
3#$7&."-B$E+5.,8&$3--&$<'3$9$73,.&$.&#I9#$13("$+"#&08,-.&$N,8&+2"$
`5-,&-B$%&+&$3(34$&$`,.3+&.'+&$]+&-,(3,+&$1+"2'W,2&$0&-$r(.,#&-$298&?
2&-$0'08&$-3$1+"1s-$&$2,-8'.,+4$23$7&."4$"-$.+&'#&-$0&8,"0&,-$63+&?
2"-$13(&$1"(5.,8&$2"-$<'&+.9,-4$."+0&02"?-34$1"+.&0."4$G8r#1(,83$2"$
&1&6&#30."$=,-.>+,8"L$M`tbk/b4$QRSR4$1B$uQTUB$b36'02"$"$3-8+,."+4$
&$G(,.3+&.'+&$0"$]+&-,($vBBBw$-,#1(3-#30.3$3-<'383'$&$2,.&2'+&$#,(,?
.&+4$23,H&02"?&$+3(36&2&$&$1"'8"-$.3H."-BBBL$M`tbk/b4$QRSR4$1B$uQQUB$
b,0."#d.,8"$23--&$-,.'&@A"4$`5-,&-$"I-3+*&$<'3$&$8+5.,8&$&+630.,0&$
]3&.+,W$b&+("4$&"$.+&.&+$2"$3H83--"$23$.3H."-$.3-.3#'0=&,-$1+"2'?
W,2"-$0&$/+630.,0&4$3#$1&+.,8'(&+4$3$0&$/#9+,8&$`&.,0&4$3#$63+&(4$
23,H&$23$7"+&$"$]+&-,(B$!&5$&$+&WA"$23$b3(,6#&00?b,(*&$MQRSR4$1B$STU$
&F+#&+$<'3$&-$"I+&-$1+"2'W,2&-$-"I+3$&$2,.&2'+&$G0A"$-A"$-'F8,30?
.3-$1&+&$8+,&+$'#&$8'(.'+&$2&$#3#>+,&4$8"#"$&$<'3$13+83I3#"-$
3#$"'.+"-$1&5-3-$2&$/#9+,8&$`&.,0&LB

24 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 24 27/02/2021 17:14:44

 N3-.&$2,W3+$<'3$"-$23I&.3-$3#$."+0"$2&$(,.3+&.'+&$.3-.3#'0=&($
1+"2'W,2&$ 0"$ ]+&-,($ I&-3,&#?-3$ 0"-$ 3-.'2"-$ 2"$ .3-.3#'0="$ 2&$
b36'02&$l'3++&$m'02,&($3$2&$E90"94$I3#$8"#"$2&$(,.3+&.'+&$23$
7$*7-50)-0$0"-$1&5-3-$2&$/#9+,8&$`&.,0&B$%&+&$)'+52,83$p,6'3,+32"$
MQRSoU4$ &$ `,.3+&.'+&$ ]+&-,(3,+&$ .3#$ '#$ 1&13($ ,#1"+.&0.3$ 0&$ +3?
3(&I"+&@A"$2"-$.+&'#&-$2&$2,.&2'+&B$E"0.'2"4$F&/,$6-*0$.3+$3#$
*,-.&$<'3$&-$G0&++&.,*&-$I+&-,(3,+&-$-3$2,-.&08,&#$3#$-'&-$3-.+&?
.96,&-$0&++&.,*&-$.&0."$2"$6K03+"$7$*7-50)-0$=,-1&0"?&#3+,8&0"4$
3#$63+&($&.+&*3--&2"$1"+$'#$#32,&2"+4$<'&0."$2"$.3-.3#'0="$
2&$-="d4$7"+.3#30.3$#&+8&2"$13(&$1-,8&0d(,-3L$Mpklf)kN)!a4$
QRSo4$1B$TSUB$/23#&,-4$23*3?-3$(3*&+$3#$8"0.&$<'3$0"$]+&-,($0A"$
=d$ '#&$ G8'(.'+&$ 2&$ #3#>+,&L$ J$ .&($ 8"#"$ &$ <'3$ -3$ 3-.&I3(383'$
3#$"'.+"-$1&5-3-$<'3$307+30.&+&#$#"#30."-$23$*,"(K08,&$-"8,&($
1+"*"8&2"-$ 1"+$ 1"(5.,8&-$ &'."+,.d+,&-$ J4$ ,#1(,8&02"4$ 8"07"+#3$
&+6'#30.&$b3(,6#&00?b,(*&$MQRSR4$1B$S[U4$0&$,#1"--,I,(,2&23$23$
-3$23I&.3+$23$7"+#&$#&,-$8(&+&$G"-$(,#,.3-$2&$7&(&$.3-.3#'0=&(L$0"$
8"0.3H."$2"-$.3-.3#'0="-$2&$2,.&2'+&$I+&-,(3,+&B$

9/-#/1'"2%07%1%0:7()%;0:7()%07%1%0#/-#/1'"2%
]3+0&+2"$^'8,0-_,$&.'"'$8"#"$#,(,.&0.3$2'+&0.3$&$2,.&2'+&4$
.302"$ 1&+.,2"$ 1&+&$ "$ 3H5(,"$ 1"+$ 8&'-&$ 23$ -'&$ "1"-,@A"$ &"$ +36,?
#3$#,(,.&+B$%3-&?(=34$."2&*,&4$"$31,->2,"$2"$23-&1&+38,#30."$2&$
,+#A$3$2"$8'0=&2"$0"-$1+,#3,+"-$&0"-$2&$298&2&$23$SXoR4$'#&$
-,.'&@A"$&.9$="C3$0A"$3('8,2&2&$1"+$8"#1(3."B$!3--&$3H13+,K08,&4$
+3-'(."'$&$3-8+,.&$23$<;&!$%"70&4$&(5"&=(*6"B&a+6&0,W&2"$3#$QX$
8&15.'("-4$ &$ 0&++&.,*&$ 830.+&?-3$ 0&$ I'-8&$ 2"$ 13+-"0&63#$ 1+,0?
8,1&(4$ 0"#3&2"$ &130&-$ 23$ G^BL4$ 13(&$ F(=&$ 23-&1&+38,2&$ 2'+&0.3$
&$ 2,.&2'+&4$ 23$ #"2"$ <'3$ S[$ 8&15.'("-$ 6,+&#$ 3#$ ."+0"$ 23$ -'&$
13+36+,0&@A"B$)#$"'.+"-4$1"+9#4$"$3#1+36"$2&$#3#>+,&$-'+63$
8"#"$+38'+-"$23$,0-3+@A"$23$,07"+#&@\3-$-"I+3$"$1&--&2"$23$^B$3$
-'&$7&#5(,&4$+3*3(&02"4$1"+$3H3#1("4$-'&$*,2&$0&$%"(s0,&B$a'.+&-$

Literatura em tempos sombrios: 25

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 25 27/02/2021 17:14:44

 *"W3-$0&++&.,*&-$-'+63#$,0.3+8&(&2&-$V$-'&$=,-.>+,&4$8"#"$3#&G/$
<'32&$2"$1"0."Lx$GE&+.&$&$'#&$&#,6&Lx$G`,*+"-$3$3H1+"1+,&@A"Lx$
3$Gm30-&63#$&"$8"#1&0=3,+"$^(3#30.3L4$0&-$<'&,-$&$13+-138.,*&$
&2".&2&$13("$&'."+$1+,*,(36,&$&$*"W$23$#,(,.&0.3-$23$"+6&0,W&@\3-$
23$ 3-<'3+2&B$ ed$ 3#$ 8&15.'("-$ 8"#"$ G/$ &I3+.'+&L4$ G/$ .3+&1,&L4$ G/$
8&23(&L$3$Ga$(,*+"$2&$*,2&$#,(,.&+L4$.K#?-3$&$13+-138.,*&$23$&630.3-$
2&$ +31+3--A"$ "'$ 23$ 8,*,-$ <'34$ 23$ &(6'#&$ 7"+#&4$ 30*"(*3+&#?-3$
8"#$&$2,.&2'+&B$a$3(3#30."$03+*&($0&$"I+&$9$&$7"+#&$8"#"$"$3-?
.&2"$23$3-15+,."$2&$13+-"0&63#$830.+&($9$8"0-.+'52"$8"#$3#"@A"$
3$1+38,-A"$#,(,#9.+,8&B$
a$(,*+"$&I+3$3$3083++&$8"#$2",-$8&15.'("-$<'3$3-.&I3(383#$+3?
(&@A"$23$-,#,(&+,2&23$30.+3$-,;$G/-$8&+.&-$V$23-.,0&.d+,&$,03H,-.30?
.3L$3$G%"-.$b8+,1.'#LB$/#I"-$-A"$0&++&2"-$3#$1+,#3,+&$13--"&4$
1"--'3#$"$+38'+-"$3-.,(5-.,8"$2&$6+&F&$3#$,.d(,8"$3$.+&W3#$&$#&+?
8&@A"$3-1&@"?.3#1"+&($&"$F0&(4$"$<'3$,02,8&$<'3$7"+&#$3-8+,."-$
"'$8"08('52"-$0"$#3-#"$("8&($3$2&.&B$%&+383#$7"+#&+$'#&$3-?
198,3$23$#"(2'+&4$8'C"$,0.3+,"+$9$1+3308=,2"$13("-$23#&,-$8&15?
.'("-B$O&$*,-A"$23$p,6'3,+32"$MQRSo4$1B$SQoU4$G-A"$.3H."-$2"$&'."+4$
3#$ 1+,#3,+&$ 13--"&4$ 2&.&2"-$ 23$ uS$ 23$ 23W3#I+"$ 23$ QRSR4$ #"?
#30."$3#$<'3$3(3$v^'8,0-_,w$&8&I&*&$23$3-8+3*3+$"$(,*+"LB$)--3-$
2",-$8&15.'("-$8"("8&#$"$(3,."+$2,&0.3$23$2'&-$G-,.'&@\3-$&I-'+?
2&-L$Mpklf)kN)!a4$QRSo4$1B$SQoUB$O"$8&15.'("$23$&I3+.'+&4$G/-$
8&+.&-$ V$ 23-.,0&.d+,&$ ,03H,-.30.3L4$ "$ 0&++&2"+?13+-"0&63#$ 0A"$
0"#3&2"$ +3(&.&$ <'3$ 8"++3-1"02K08,&-$ 23$ I&08"$ 8=36&#$ &$ -3'$
&0.,6"$3023+3@"4$8"#$"73+.&-$23$-3+*,@"-$3$1+"2'."-$F0&083,+"-$
&$'#&$23-.,0&.d+,&$<'3$GCd$0A"$3H,-.3L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$XUB$
)(3$,07"+#&4$&,02&$<'3$23$7"+#&$,02,+3.&4$.+&.&+?-3$23$-'&$,+#A$
23-&1&+38,2&$G=d$#&,-$23$.+K-$298&2&-L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$XUB$
)--3$#3+"$(&1-"$I'+"8+d.,8"$&0'08,&$&(6"$23$3H8318,"0&($3#$+3?
(&@A"$V$&'-K08,&$2&$23-.,0&.d+,&$J$G.'2"$<'3$3(&$="C3$#3+383+,&4$*$&
*("&1-4"&)30&7-1$**$&*-40&-)7$,,05/-4"L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$X4$
6+,7"-$0"--"-U$J4$&"$#3-#"$.3#1"$3#$<'3$3H1\3$"$,07"+.r0,"$2"$

26 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 26 27/02/2021 17:14:45

 0&++&2"+$2,&0.3$23$-'&$1+3-30@&?&'-K08,&;$Gb3#1+3$#3$3#"8,"?
0"$V$*,-.&$23$-3'$0"#3$0"$30*3("13L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$XUB$
/$3*"8&@A"$23--&$,#&63#$#&.3+,&(,W&4$1"+$&--,#$2,W3+4$"$2+&#&$
2"-$7&#,(,&+3-$<'3$13+23+&#$-3'-$1&+30.3-$2'+&0.3$"$13+5"2"$2&$
2,.&2'+&$8,*,(?#,(,.&+B$
ed$3#$G%"-.$b8+,1.'#L4$"$0&++&2"+?13+-"0&63#$-'+63$1&+&$+3?
(&.&+$'#$.3(37"03#&$+383I,2"$1"+$-3'$F(="4$0"$<'&($'#&$#'(=3+$
2,W$ .3+$ 8"0*3+-&2"$ 8"#$ &$ G.,&$ 23-&1&+38,2&L$ 0"$ 3H.3+,"+B$ a$ 30?
8"0.+"$"8&-,"0&($.3+,&$&8"0.38,2"$3#$'#$+3-.&'+&0.3$0"$E&0&2d;$
G8"0*3+-&*&#$3#$1"+.'6'K-$0'#&$#3-&$23$+3-.&'+&0.3$<'&02"$
-3$&1+"H,#"'$'#&$-30="+&$3$-3$2,--3$I+&-,(3,+&$2&02"$-3'$0"#3$
8"#1(3."L$ M^fEkOb^k4$ QRST&4$ 1B$ SZSUB$ O3--3$ 8'+.5--,#"$ 8&15?
.'("4$*,-('#I+&?-3$&$3H,-.K08,&$23$'#&$3-.+'.'+&$+31+3--,*&$<'3$
13+#&0383$&+.,8'(&2&4$&$<'&($1"23$-3+$*,-.&$23-23$"-$1+,#3,+"-$
,0-.&0.3-$2&$&-830-A"$2"-$#,(,.&+3-$&"$1"23+4$,0y,6,02"$&$."+.'+&$
1-,8"(>6,8&$&"-$7&#,(,&+3-4$1"+$#3,"$23$.3(37"03#&-$3$7&(-&-$,07"+?
#&@\3-$-"I+3$"$23-.,0"$23$-3'-$30.3-$23-&1&+38,2"-$2'+&0.3$&$2,?
.&2'+&$8,*,(?#,(,.&+B$/(9#$2,--"4$&--,#$8"#"$3#$G/-$8&+.&-$V$23-.,?
0&.d+,&$,03H,-.30.3L4$=d$'#$#"*,#30."$2"$0&++&2"+?13+-"0&63#$
3#$2,+3@A"$&"$1&--&2";$G`3#I+3,?#3$2"-$1+,#3,+"-$#3-3-$&1>-$&$
23-&1&+,@A"x$-3#1+3$<'3$8=36d*&#"-$&$'#$1"0."$-30-5*3($2"$-,-?
.3#&4$-'+6,&#$&-$1,-.&-$7&(-&-$2"$-3'$1&+&23,+"$1&+&$0"-$8&0-&+$3$
23-#"+&(,W&+L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SZSUB$/-$*,-\3-$2"$1&--&2"$
-3$&1"23+&#$2"$1+3-30.3$2"$0&++&2"+?13+-"0&63#4$+3*3(&02"$&$
#3#>+,&$.+&'#d.,8&$2"-$2,&-$<'3$-3$-36',+&#$&"$23-&1&+38,#30?
."$ 2&$ ,+#AB$ E"0-.&.&?-34$ &,02&4$ &$ 3H,-.K08,&$ 23$ '#$ G-,-.3#&$ +3?
1+3--,*"4$&,02&$&+.,8'(&2"L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SZQU4$#3-#"$
&1>-$#&,-$23$.+K-$298&2&-$2"$F#$2&$2,.&2'+&4$&6,02"$0&$.30.&.,*&$
23$I&++&+$&@\3-$<'3$*,-3#$V$+31&+&@A"$2&$C'-.,@&$3$2&$#3#>+,&$
2&-$*5.,#&-$2"$+36,#3$#,(,.&+;$G)--3$.3(37"03#&$vBBBw$9$'#&$+3&@A"$
V$#30-&63#$,0-3+,2&$0&-$.3(3*,-\3-$=d$&(6'0-$#3-3-$13(&$a+23#$
2"-$ /2*"6&2"-$ 2"$ ]+&-,($ Ma/]U4$ 0&$ <'&($ '#&$ &+.,-.&$ 23$ .3&.+"$

Literatura em tempos sombrios: 27

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 27 27/02/2021 17:14:45

 13+-"0,F8"'$"$-3'$23-&1&+38,#30."L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SZS?
SZQUB$/$#30-&63#$,0-3+,2&$0&$.3(3*,-A"$13(&$a/]$+373+3?-3$V$-9+,3$
23$1+"1&6&02&-$,0.,.'(&2&$G"5/")9"&/$%"&5$5:,-"&$&/$%"&1$,4"8
4$4$(&0@&2&$13(&$a/]zNe4$8"#$&1","$2&$E"#,--A"$23$/0,-.,&$2"$
m,0,-.9+,"$2&$e'-.,@&4$<'3$7",$*3,8'(&2&$3#$+323$0&8,"0&($3$0"-$
8,03#&-$0"$&0"$23$QRSRB
a$ 8&15.'("$ <'3$ 2d$ ,058,"$ V$ 0&++&.,*&$ -"I+3$ ^B$ ,0.,.'(&?-3$
Gb"+*32"'+"$23$13--"&-LB$a$.5.'("$9$'#&$&('-A"$V$1+d.,8&$2"$23?
-&1&+38,#30."$ 7"+@&2"$ 8"#"$ #9."2"$ 23$ ,#1(&0.&@A"$ 2"$ .3++"+$
,#1(3#30.&2"$ 3$ &13+73,@"&2"$ 13("$ &1&+&."$ +31+3--,*"$ 2'+&0.3$ &$
2,.&2'+&B$Gb"+*32"'+"$23$13--"&-L$#&+8&$"$308"0.+"$23$^B$8"#$
'#&$3H13+,K08,&$+&2,8&(4$"$23-&1&+38,#30."$2&$F(=&$30*"(*,2&$3#$
&.,*,2&23-$1"(5.,8&-;$G/$.+&692,&$Cd$&*&0@&+&$,03H"+d*3($<'&02"4$0&?
<'3(&$#&0=A$23$2"#,06"4$^B$-30.,'$13(&$1+,#3,+&$*3W$&$&06r-.,&$
<'3$("6"$"$."#&+,&$1"+$8"#1(3."B$gd$23W$2,&-$&$F(=&$0A"$.3(37"?
0&L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SuUB$aI-3+*&?-3$0&$"I+&$23$^'8,0-_,$
'#&$ 8"0-.+'@A"$ 0&++&.,*&$ #&+8&2&$ 13(&$ 3H1"-,@A"$ 6+&2'&($ 2"-$
1+"83--"-$ 1-,8"(>6,8"-$ *,*,2"-$ 1"+$ ^B4$ 8&+&8.3+,W&2"-$ 13(&$ &(.3+?
0D08,&$30.+3$-,.'&@\3-$23$#30"+$3$23$#&,"+$.30-A"$"'$2,-.30-A";$
GE"02'W,&$ 23*&6&+4$ 23#"+&02"?-3$ &"$ &.+&*3--&+$ "$ 830.+"4$ 8"#"$
-3$ 0A"$ <',-3--3$ 8=36&+$ 0'08&x$ "-$ -30.,#30."-$ &(.3+0&02"?-3$ 30?
.+3$&$83+.3W&$23$308"0.+d?(&$.+&I&(=&02"$0"+#&(#30.34$3$"$#32"$
2"$-3'$8"0.+d+,"L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$S[UB$b"I+3$3--3$&-138."4$
9$,#1"+.&0.3$23-.&8&+$"$3#1+36"$23$'#$0&++&2"+$"0,-8,30.3$<'3$
13+#,.3$&"$(3,."+$1303.+&+$&$1-,<'3$8"0*&(,2&$23$^;$Ga$*3(="$-30?
.,'?-3$3-#&6&2"B$a$8"+1"$7+&8"4$*&W,"4$8"#"$-3$7"--3$23-&I&+B$/$
#30.3$3#$3-.'1"+B$!3$+3130.34$.'2"$13+2,&$-30.,2"B$f#$7&."$r0,8"$
,#1'0=&?-34$8&083(&02"$"$<'3$23(3$0A"$7"--3$1&+.3x$7&W302"$.'2"$"$
#&,-$"I-"(3."L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SYUB$/$*"W$23$^B$9$-,(308,&2&4$
F8&02"$&$8&+6"$2&$*"W$0&++&.,*&$3#$.3+83,+&$13--"&$3H1"+$-'&$&0?
6r-.,&$3$,0<',3.&@\3-B$Gb"+*32"'+"$23$13--"&-L$3083++&$8"#$'#&$
8"#1&+&@A"$30.+3$&$2,.&2'+&$8,*,(?#,(,.&+$3$"$0&W,-#"$&(3#A"B$/"$

28 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 28 27/02/2021 17:14:45

 8".3C&+$&#I"-$"-$3*30."-4$&$*"W$0&++&.,*&$307&.,W&$&$.+&6,8,2&23$2&-$
23-&1&+,@\3-$7"+@&2&-$1+&.,8&2&-$13("$+36,#3$#,(,.&+$0"$8"0.3H."$
I+&-,(3,+";$G/.9$"-$0&W,-.&-$<'3$+32'W,&#$-'&-$*5.,#&-$&$8,0W&-$+3?
6,-.+&*&#$"-$#"+."-B$E&2&$'#$.,0=&$'#$0r#3+"4$.&.'&2"$0"$I+&?
@"B$vBBBw$OA"$=&*,&$&$&6"0,&$2&$,083+.3W&x$3+&#$3H38'@\3-$3#$#&--&4$
0A"$3+&$'#$-'#,2"'+"$23$13--"&-L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$QuUB$a$
1&+&(3("$<'3$-3$3-.&I3(383$30.+3$&$2,.&2'+&$3$&$E90"9$3*,2308,&$'#$
2"-$3(3#30."-$<'3$."+0&$&$.+&692,&$2&-$7&#5(,&-$I+&-,(3,+&-$*5.,#&-$
2"-$1"+\3-$&,02&$#&,-$23-'#&0&4$<'&($-3C&4$&-$G2,F8'(2&23-$1&+&$
308"0.+&+$"-$+3-."-$#"+.&,-$23$-3'-$1&+30.3-4$.3+$&83--"$3$8"0=38,?
#30."$&83+8&$2&-$8,+8'0-.D08,&-$2&-$#"+.3-4$3$1'0,+$"-$+3-1"0-d?
*3,-L$MP)`)b4$QRSo4$1B$YXUB$/$30630=&+,&$23$23-&1&+,@A"$8"0-,-.3$
0'#$ 2"-$ 3(3#30."-$ 830.+&,-$ 0"$ 2+&#&$ *,*,2"$ 13(&-$ 7&#5(,&-$ <'3$
.,*3+&#$23$(,2&+4$8"#"$&F+#&$e&0&50&$23$/(#3,2&$P3(3-$MQRSo4$1B$
YZU4$8"#$G"$1&13($&#I,*&(30.3$2&$&'-K08,&$2"$8"+1"L4$<'34$1"+$'#$
(&2"4$&7&-.&*&?"-$23$'#&$G3H13+,K08,&$23$8="<'3Lx$1"+$"'.+"4$1+"?
2'W,&?(=3-$G'#&$&06r-.,&$8"0-.&0.3LB

<0+=+$+#%0$/=$/--5>%0-%801?4#5=4+-0./5(@/-
a$2,-1"-,.,*"$2&$+31+3--A"$3-.d$1+3-30.3$3#$<;&!$%"70&4$&(5"&
=(*6"&&$1&+.,+$2&$,0-3+@A"$23$2,73+30.3-$13+-"0&630-$<'3$&.'&#$
3#$1+"($2&$2,.&2'+&B$b36'02"$^'8,0-_,$MQRSTI4$0A"$1BU;$Ga$(,*+"$
&1+3-30.&$'#&$*&+,32&23$23$8"(&I"+&2"+3-$8"#$&$+31+3--A"4$23-?
23$&630.3-$2,+3."-4$8"#"$'#$."+.'+&2"+4$&.9$C'5W3-$23$.+,I'0&,-$
3$2"0"-$23$+323-$23$.3(3*,-A"4$1&--&02"$1"+$,07"+#&0.3-$3$1+"?
73--"+3-$ 2&$ f0,*3+-,2&23$ 23$ bA"$ %&'("$ 3#$ 3-.&2"$ 23$ 23-+&WA"LB$
f#$ 3H3#1("$ 2,--"$ 7",$ &$ 8+,&@A"$ 2&-$ /--3--"+,&-$ 23$ b36'+&0@&$
3$ k07"+#&@A"$ M/bkU$ "'$ /--3--"+,&-$ )-138,&,-$ 23$ b36'+&0@&$ 3$
k07"+#&@\3-$M/)bkUB$E"07"+#3$N"2+,6"$%&.."$bd$m"..&$MQRRZU4$
8"#$&.'&@A"$0"$,0.3+,"+$2"-$6"5/-$'0,*3+-,.d+,"-4$&-$/)bk$3+&#$
-'13+*,-,"0&2&-$ 13(&$ !,*,-A"$ 23$ b36'+&0@&$ 3$ k07"+#&@\3-$ 2"$

Literatura em tempos sombrios: 29

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 29 27/02/2021 17:14:45

 m,0,-.9+,"$2&$)2'8&@A"$3$E'(.'+&$M!bkzm)EU4$<'34$1"+$-'&$*3W4$
3-.&*&$*,08'(&2&$&"$bOkB$/$1&+.,+$23--&$30630=&+,&4$&"$("06"$2&$
298&2&$23$SXoR4$830.30&-$23$3-.'2&0.3-$7"+&#$3H1'+6&2"-$2&-$'0,?
*3+-,2&23-$6+&@&-$V$&.'&@A"$23$8"(&I"+&2"+3-$2&$+31+3--A"$230.+"$
2"$ &#I,30.3$ '0,*3+-,.d+,"B$ a-$ .30.d8'("-$ 2&$ +31+3--A"$ &(8&0@&?
+&#$.&#I9#$2"830.3-4$-"I+3.'2"$&$1&+.,+$2&$,0-.,.',@A"$2"$/k?[4$
<'&02"$ 83+8&$ 23$ STR$ 1+"73--"+3-$ 7"+&#$ 23#,.,2"-$ -'#&+,&#30?
.3$ "'$ &1"-30.&2"-$ 23$ 7"+#&$ 8"#1'(->+,&B$ %"+9#4$ 3#$ -'&$ 7"+#&$
#&,-$&6'2&4$&$,0.30-,F8&@A"$2&-$&.,*,2&23-$1&+&$+31+,#,+$&$8(&--3$
2"830.3$&1>-$"$/k?[$8&+&8.3+,W"'?-3$13("$&'#30."$2&$*,"(K08,&$3$
2"$ +,6"+$ 2&-$ 1+,-\3-4$ ."+.'+&-$ 3$ #"+.3-B$ b"I+3$ ,--"4$ )(,"$ l&-1&+,$
&F+#&$MQRST4$1B$uXTU;$G!'+&0.3$&$2,.&2'+&$#"++3+&#$uu$&('0"-$2&$
f0,*3+-,2&23$p323+&($2"$N,"$23$e&03,+"$3$uZ$3-.'2&0.3-4$1+"73--"?
+3-$"'$7'08,"0d+,"-$2&$fb%B$/$#&.&0@&$&.,06,'$-"I+3.'2"$C"*30-$
<'3$3-.&*&#$0&$7&8'(2&23$30.+3$SXYY$3$SXouB$p"+&#$",."$&0"-$#&(?
2,."-LB$/--,#4$03--3$13+5"2"4$23W30&-$23$2"830.3-$7"+&#$&--&--,0&?
2"-$3$23-&1&+38,2"-$13("$+36,#3$#,(,.&+4$230.+3$"-$<'&,-4$8,.&#?-3$
"-$8&-"-$7&#"-"-$23$n(&2,#,+$g3+W"64$/0&$N"-&$^'8,0-_,$b,(*&4$
&#I"-$2&$fb%4$3$`,08"(0$],8&(="$N"<'34$2&$fpNeB$
/0&$N"-&$7",$23#,.,2&$2&$fb%$1"+$G&I&02"0"$23$7'0@A"LB$)--&$
-,.'&@A"$9$&I"+2&2&$1"+$^'8,0-_,$3#$G/$+3'0,A"$2&$E"06+36&@A"L4$
8&15.'("$8"0-.+'52"$&$1&+.,+$23$2",-$1,(&+3-;$"$+36,-.+"$2"8'#30.&($
2&$+3'0,A"$2&$E"06+36&@A"$2"$k0-.,.'."$23${'5#,8&4$23$QuzSRzo[4$
2"$<'&($"$&'."+$-3$*&(3$23$7+&6#30."-4$3$&$3H1("+&@A"$2"$+38'+-"$
,#&6,0&.,*"$<'3$13+#,.3$&"$0&++&2"+$.383+$8"0C38.'+&-$3#$."+?
0"$2"-$130-&#30."-$2"-$1+3-30.3-$0&$+3'0,A"4$8'C&-$,230.,2&23-$
-A"$#308,"0&2&-$23$7"+#&$3H1(58,.&$13("$3-8+,."+B$/$+3'0,A"$2&$
E"06+36&@A"$-3$1&--&$&1>-$23W30"*3$#3-3-$2"$23-&1&+38,#30."$
2&$F(=&$23$^B$a$+38'+-"$3-138'(&.,*"$3#1+36&2"$1"+$^'8,0-_,$
13+#,.3$ &$ 3H1("+&@A"$ 23$ 3(3#30."-$ 7&8,(#30.3$ "8'(.&2"-$ 13(&-$
*3+-\3-$ "F8,&,-$ 2"-$ 7&."-B$ /--,#4$ &"$ &230.+&+$ 0"$ .3++30"$ 2&$ 3-?
138'(&@A"4$"$3-8+,."+$1+"C3.&$1&+&$"$(3,."+$"$#'02"$-'I.3++D03"$

30 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 30 27/02/2021 17:14:45

 3#$<'3$&.'&*&#$&-$7"+@&-$2"$&1&+3(="$+31+3--,*"4$,0.3+73+,02"4$
2,+3.&#30.34$3#$23#,--\3-$23$1+"73--"+3-$'0,*3+-,.d+,"-B$O3--3$
-30.,2"4$+3--&(.&?-3$<'3$&$G3-8+,.&$2"$.3-.3#'0="$0A"$-3$+3-.+,063$
&"$ 231",#30."$ 2,+3."4$ #&-$ 23*3$ 1&--&+$ 1"+$ 3(&I"+&@A"$ 2"-$
+38'+-"-$ 23$ (,06'&63#$ 3-8"(=,2"-L$ MlkO|]fNl4$ QRSS4$ 1B$ Q[UB$
/(9#$2,--"4$8"#"$3H1(,8&$l'-.&*"$l&+85&$MQRRu4$1B$TTU4$"$G*&("+$
2"$.3-.3#'0="$0A"$3-.d$0&$-'&$8&1&8,2&23$23$-3+$8"#1+"*&2"4$
8"#"$ -3$ 7"--3$ 1"-."$ 3#$ .3+#"-$ 8,30.5F8"-LB$ !3--&$ #&03,+&4$ &"$
7&W3+$'-"$23$+38'+-"-$23$3-.,(,W&@A"$(,.3+d+,&4$^'8,0-_,$&.+,I',$V$
-'&$ 0&++&.,*&$ .3-.3#'0=&($ '#$ 1"23+$ #&,"+$ 23$ ,08,-A"$ -"I+3$ "$
(3,."+4$1",-$G"$*&("+$9.,8"$2&$0&++&@A"$1"23$C'-.,F8&+$&$,08"+1"?
+&@A"$23$8"#1"030.3-$&+.5-.,8"-L$MlkO|]fNl4$QRSS4$1B$Q[UB$/$
8&2&$,0.3+*30@A"$2"$0&++&2"+4$23-8"+.,0&#?-3$"-$.30.d8'("-$2&$
#d<',0&$2&$+31+3--A"4$30<'&0."$-3$230'08,&#$&$8'#1(,8,2&234$
&$,09+8,&$3$"$-,(308,&#30."$2&$-"8,32&23$3$2&-$,0-.,.',@\3-4$23$'#$
#"2"$63+&(4$2,&0.3$2&-$&+I,.+&+,32&23-$2"$+36,#3B$E"0-.&.&?-34$
&--,#4$<'3$&$,036d*3($7"+@&$23--3$8&15.'("$&2*9#$C'-.&#30.3$2"$
-3'$8&+d.3+$,#&6,0&.,*"4$8&1&W$23$+38'13+&+$1&+&$"$(3,."+$&<',("$
<'3$3-8&1&$&"-$"(="-$2&$g,-.>+,&4$830&-$<'3$"$1+>1+,"$^'8,0-_,$
0A"$1+3-308,"'4$#&-$<'34$1"+$#3,"$2&$/"**"D$5&/","&0&%-7$,A,-04$
8"0-36'3$8"0-.+',+$23$7"+#&$,#1+3--,"0&0.3B$
E&+"(,03$b,(*3,+&$]&'3+$MQRSQU$&F+#&$<'3$&$1+d.,8&$2"$23-&1&?
+38,#30."$7"+@&2"$7",$'#&$2&-$1+,08,1&,-$3-.+&.96,&-$,#1(3#30?
.&2&-$13("-$+36,#3-$2,.&."+,&,-$&+630.,0"$3$I+&-,(3,+"$8"#$*,-.&-$
&$,0-.,.',+$'#&$G8'(.'+&$2"$#32"L$03--3-$1&5-3-B$)#$13+-138.,*&$
-3#3(=&0.34$`'2#,(&$2&$b,(*&$E&.3(&$MQRRS4$1B$S[RU$"I-3+*&;$G/$
0A"$3H,-.K08,&$23$'#$#"#30."$r0,8"$23$2"+$3$23$"I+,6&@\3-$#"?
+&,-$ -"I+3$ "$ #"+."4$ &--"8,&2"$ &"$ 23-8"0=38,#30."$ 2&-$ 7"+#&-$
23$ #"+.34$ 8"0-.,.',$ '#&$ 0"*&$ F6'+&;$ &$ 2&$ 1+,*&@A"$ 2&$ #"+.3LB$
%&+&$&-$7&#5(,&-$23$23-1&+38,2"-$1"(5.,8"-4$&$2"+$3$&$036&@A"$2&$
23-132,2&$ #&0,73-.&#?-3$ 0'#$ 7"+.3$ -30.,#30."$ 23$ -'I.+&@A"$
2"-$.+&I&(="-$23$('."4$.A"$0383--d+,"-$1&+&$&$3(&I"+&@A"$3$1&+&$&$

Literatura em tempos sombrios: 31

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 31 27/02/2021 17:14:45

 -'13+&@A"$2&$13+2&B$)--&$<'3-.A"$+383I3$.+&.&#30."$(,.3+d+,"$0"$
8&15.'("$G/$m&.W3,*dL4$0"$<'&($^B$-"(,8,.&$&$'#$+&I,0"$&$&'."+,W&?
@A"$1&+&$G8"("8&@A"$23$'#&$(d1,23$1&+&$&$F(=&$&"$(&2"$2"$.r#'("$
23$-'&$#'(=3+4$0"$83#,.9+,"$,-+&3(,.&$2"$]'.&0.AL$M^fEkOb^k4$
QRST&4$1B$ooUB$b36'02"$&$.+&2,@A"$C'2&,8&4$"$#&.W3,*d$8"0-,-.3$3#$
'#$&."$23$+3-13,."$13("$7&(38,2"$3$.&#I9#$3#$'#&$7"+#&$23$&-?
-36'+&+$<'3$"-$#"+."-$0A"$-3+A"$3-<'38,2"-4$03#$-'&-$-31'(.'+&-$
-3+A"$1+"7&0&2&-4$23*302"$&$132+&$.'#'(&+$G-3+$8"("8&2&$'#$&0"$
&1>-$ &$ #"+.34$ <'&02"4$ -36'02"$ "-$ 6&"0,#4$ "-$ -dI,"-4$ ."+0&?-3$
#&,-$*,*&$&$(3#I+&0@&$2"$#"+."L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$oZUB$G/$
m&.W3,*dL$3H1\3$"$-"7+,#30."$23$^B$1"+$G0A"$8"0-36',+$03#$&"$
#30"-$'#&$,0-8+,@A"$-,#I>(,8&$23$-'&$3H,-.K08,&L$M^)g`4$QRSS4$
-B1BUB$O3--&$13+-138.,*&4$2,W$&$*"W$0&++&.,*&;$
^B$-30.3$8"#$,0.30-,2&23$,0->(,.&$&$C'-.3W&$23--3$1+383,."4$&$'+6K0?
8,&$3#$3+6'3+$1&+&$&$7&#5(,&$'#&$(d1,234$&"$-3$8"#1(3.&+$'#$&0"$
2&$-'&$13+2&B$/$7&(.&$2&$(d1,23$3<',*&(3$&$2,W3+$<'3$3(&$0A"$3H,-.,'$
3$ ,--"$ 0A"$ 3+&$ *3+2&23;$ 3(&$ 3H,-.,'4$ ."+0"'?-3$ &2'(.&4$ 23-30*"(*3'$
'#&$13+-"0&(,2&234$8+,"'$"$-3'$#'02"4$7"+#"'?-3$0&$'0,*3+-,2&?
234$ 8&-"'?-3B$ b"7+3$ &$ 7&(.&$ 23--&$ (d1,23$ 8"#"$ '#$ 23-&-.+3$ &$ #&,-4$
'#&$ 1'0,@A"$ &2,8,"0&($ 1"+$ -3'$ &(=3&#30."$ 2,&0.3$ 2"$ <'3$ 3-.&*&$
&8"0.38302"$8"#$&$F(=&$I3#$23I&,H"$23$-3'-$"(="-B$M^fEkOb^k4$
QRST&4$1B$oZ?oXU

/$-,.'&@A"$*,*,2&$13("$13+-"0&63#$1"23$-3+$8"0.+&-.&2&$8"#$&$
0&++&2&$3#$G/-$+'&-$3$"-$0"#3-LB$)--3$8&15.'("$&I"+2&$&$,#1"+.D0?
8,&$23$-3$#&0.3+$*,*&$&$(3#I+&0@&$2"-$<'3$('.&+&#$13(&$+3-.&'+&?
@A"$2&$23#"8+&8,&$0"$1&5-B$/"$#3-#"$.3#1"4$3H1\3$"$3-8d+0,"$2"$
)-.&2"$I+&-,(3,+"$3#$7&83$2"-$8+,#3-$8"#3.,2"-$1"+$-3'-$&630.3-4$
"-$<'&,-4$,+"0,8&#30.34$-A"$="#30&63&2"-$13("-$&."-$23$I&+Id+,3$
<'3$ 1+&.,8&+&#B$ )#$ '#$ 2"-$ r(.,#"-$ #"#30."-$ 3#$ <'3$ "$ (3,."+$
&8"#1&0=&$"$#&+.5+,"$23$^B4$Cd$I&-.&0.3$&I&.,2"$3$.+&0-7"+#&2"4$
G/-$+'&-$3$"-$0"#3-L$0&++&$&$*,-,.&$23$7&#,(,&+3-$23$23-&1&+38,2"-$
&$'#$(".3&#30."$0&$8,2&23$2"$N,"$23$e&03,+"4$8'C&-$+'&-$+383I3?
+A"$"$0"#3$23$23-&1&+38,2"-$1"(5.,8"-4$0'#$.".&($23$To$*5.,#&-$2&$

32 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 32 27/02/2021 17:14:45

 2,.&2'+&;$Gp",$'#&$*,&63#$23#"+&2&B$)#I"+&$3H&'-."4$8&0-&2"$
23$.'2"4$&.9$23$*,*3+4$^B$238,2,+&$1&+.,8,1&+$2&$="#30&63#$V$F(=&$
3$&"$630+"L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SYSUB$
b34$1"+$'#$(&2"4$&$,0-8+,@A"$-,#I>(,8&$2&-$*5.,#&-$2"$+36,#3$#,?
(,.&+$*,+,&$&130&-$23$7"+#&$.5#,2&4$8"#$&$,02,8&@A"$23$*,&-$3#$'#$
(".3&#30."$0&$13+,73+,&4$"$#3-#"$0A"$"8"++3+d$8"#$+3(&@A"$&"-$
&630.3-$2"$)-.&2"$+31+3--"+4$"-$<'&,-$C&#&,-$-3+A"$1'0,2"-;$G."2"-$
3(3-$#"++3+A"$23$#"+.3$0&.'+&(4$+"23&2"-$23$F(="-4$03."-$3$&#,6"-4$
="#30&63&2"-4$-3'-$0"#3-$3#$1(&8&-$23$+'&L$M^fEkOb^k4$QRST&4$
1B$QoUB$)--&$<'3-.A"$9$3H1"-.&$2'+&0.3$"$13+8'+-"$23$+3."+0"$23$^B4$
<'&02"$3(3$13+83I3$"$3-8d+0,"$2&-$="#30&630-$&$&630.3-$2&$2,.&?
2'+&$3#$+3(&@A"$&$2&-$*5.,#&-$2"$&1&+&."$+31+3--,*";
%3+8"++3+&#$ &(6'#&-$ +'&-$ 8"#$ 0"#3-$ <'3$ 3(3$ 23-8"0=38,&B$ !3?
1",-4$1&+&$3-1&0."$23$^B4$'#&$&*30,2&$l303+&($m,(."0$P&*&+3-$23$
b"'W&B$vBBBw
p",$<'3#$8+,"'$"$!ak?Ea!k4$1&+&$"023$(3*&+&#$"$g3+W"6$3$"$#&?
.&+&#B$)--3$7",$"$`&*+30.,$]9+,&$23--3-$8&0&(=&-4$"$g5##(3+$I+&?
-,(3,+"4$ 2,W,&$ <'3$ 1&+&$ #&.&+$ -'I*3+-,*"-$ *&(,&$ .'2"x$ 3$ .3#$ 0"#3$
23$ &*30,2&B$ /*30,2&$ 1+,08,1&(B$ a023$ Cd$ -3$ *,'$ '#&$ 8",-&$ 23--&-}$
f#$*,(A"4$G&$#30'(*3(2,_3+$+",.-38=L4$3(3$I(&-73#&$3#$,52,8=3B$M^f?
EkOb^k4$QRST&4$1B$SYQU

f#$2"-$#,(,.&+3-$,#"+.&(,W&2"-$13("$+36,#3$#,(,.&+$9$"$l303+&($
m,(."0$P&*&+3-$23$b"'W&B$b"I+3$"$6303+&(4$&--3*3+&$l&-1&+,$MQRST4$
1B$uZZU;$G~$23(3$&$#&+8&$23$73+"8,2&23$2&$+31+3--A"LB$/(9#$23$8+,&?
2"+$ 2"$ !ak?Ea!k4$ H-%7-)904$ 8"#"$ 3+&$ 8"0=38,2"4$ .&#I9#$ 7",$
8=373$2"$Ek);$Gb"I$"$8"#&02"$2"$Ek)4$&$#d<',0&$2&$+31+3--A"$
2"$6"*3+0"$+3"+,30.&+&?-3$0&$2,+3@A"$2"$3H.3+#50,"L$Ml/b%/Nk4$
QRST4$1B$uZXUB$a'.+"$="#30&63&2"$9$"$6303+&($E"-.&$3$b,(*&4$+3-?
1"0-d*3($ 1"+$ .3+$ I&,H&2"$ "$ /."$ k0-.,.'8,"0&($ O"$ [$ M/k?[U4$ 3#$ Su$
23$23W3#I+"$23$SXYZ4$<'3$*,6"+"'$&.9$23W3#I+"$23$SXoZB$!,&0.3$
2"$<'3$*K$13("$8&#,0="4$^B$+3y3.34$3-1&0.&2"4$-"I+3$"$G3-.+&0="$
8"-.'#3$2"-$I+&-,(3,+"-$23$="#30&63&+$I&02,2"-$3$."+.'+&2"+3-$3$
6"(1,-.&-4$8"#"$-3$7"--3#$=3+>,-$"'$I3073,."+3-$2&$='#&0,2&23L$

Literatura em tempos sombrios: 33

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 33 27/02/2021 17:14:45

 M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SYu?SYTUB$!&5$&$8"08('-A"$&$<'3$8=36&$"$
*3(="$C'23';$G/6"+&$3(3$30.302,&$1"+$<'3$&-$1(&8&-$8"#$"-$0"#3-$
2"-$23-&1&+38,2"-$7"+&#$1"-.&-$0'#$F#$2"$#'02"L$M^fEkOb^k4$
QRST&4$1B$SY[UB

A101%-+57%0&/0>%B/-0
$ *"W$ 0&++&.,*&$ <'3$ 8"02'W$ "$ 3,H"$ 830.+&($ 2&$ =,-.>+,&4$ &--"?
8,&#?-3$"'.+"-$1"0."-$23$*,-.&B$)--&$8"0-.+'@A"$1"--,I,(,.&$&$&1+3?
-30.&@A"$23$'#$1&0"+&#&$=,-.>+,8"$2&$2,.&2'+&$3#$#&,"+$3-8&(&$
23$23.&(=3-4$*,-."$<'3$0A"$-3$+3-.+,063$&$'#&$r0,8&$13+-138.,*&$
0&++&.,*&B$!3*3?-3$23-.&8&+$.&#I9#$<'3$"$3#1+36"$2&$3-.+'.'+&$
8&1,.'(&+4$7+&6#30.d+,&$3$,023130230.34$7&*"+383$V$#'(.,1(,8,2&23$
23$ *,-\3-$ <'3$ 8&+&8.3+,W&$ &$ "I+&$ 23$ ^'8,0-_,B$ /--,#4$ 1"+$ #3,"$
23--3$#"-&,8"$23$*"W3-$23$3-.+'.'+&$7+&6#30.d+,&4$+"#13#?-3$&-$
8"++30.3-$ 2"-$ 1"+\3-$ 3$ &$ 8'(.'+&$ 2&$ +31+3--A"$ 3#3+634$ 1"'8"$ &$
1"'8"4$2&$"I-8'+,2&23$<'3$&$30*"(*3B$f#$2"-$1"0."-$23$*,-.&4$
+3.+&.&2"$0"$8&15.'("$G/$<'32&$2"$1"0."L4$&1+3-30.&$'#$8&-&($23$
#,(,.&0.3-$M&$F(=&$3$"$630+"$23$^BU$0&$,#,0K08,&$23$-3+3#$8&1?
.'+&2"-$13(&$+31+3--A"B$a$8&15.'("$23-8+3*3$"-$2",-$C"*30-$&1>-$
&$23-8"I3+.&$2&$<'32&$23$'#$1"0."$0&<'3(&$#&0=A;$Ga$2,d("6"$
9$&--'-.&2"4$"-$"(="-$3*,.&#$-3$"(=&+B$P+&0-1,+&#4$3H&(&02"$23-?
6+&@&B$ gd$ '#$ ,07"+#&0.3$ 30.+3$ 3(3-4$ '#$ .+&,2"+$ "'$ '#$ &630.3$
,0F(.+&2"4$ &(6'9#$ #',."$ 1+>H,#"$ &$ 3(3-$ 2",-4$ 30.+3$ "-$ 1"'8"-$
<'3$ +3-.&+&#L$ M^fEkOb^k4$ QRST&4$ 1B$ QTUB$ G/$ <'32&$ 2"$ 1"0."L$
&I"+2&$&$<'3-.A"$2&$.+&,@A"$30.+3$"-$#,(,.&0.3-$3$2&$1+3-30@&$23$
&630.3-$,0F(.+&2"-$0&-$89('(&-$23$3-<'3+2&B$E"07"+#3$"$+3(&.>+,"$
2&$EOn4$"-$&630.3-$,0F(.+&2"-$3+&#$#&0.,2"-$13("$Ek)$3#$"+6&?
0,W&@\3-$23$"1"-,@A"$&"$6"*3+0"$#,(,.&+4$G13+#,.,02"$8"0=383+$&$
"+6&0,W&@A"4$3-.+'.'+&$3$2"'.+,0&$2&-$1+,08,1&,-$"+6&0,W&@\3-$23$
3-<'3+2&$&.'&02"$0"$13+5"2"4$8"#"$F8&$3*,2308,&2"$0"$2"--,K$
i/@A"$-'I*3+-,*&$0"$]+&-,(j4$23$#&,"$23$SXoQL$M]N/bk`4$QRST4$*B$S4$

34 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 34 27/02/2021 17:14:45

 1B$S[XUB$ed$"-$#,(,.&0.3-$<'3$.+&5&#$-3'-$6+'1"-$3+&#$8=&#&2"-$23$
G8&8="++"-L$3$&.'&*&#$8"#"$3-1,\3-$2&$+31+3--A"$230.+"$2&-$-,?
6(&-$23$3-<'3+2&B$)#$231",#30."$V$EOn4$3#$SR$23$#&,"$23$QRSu4$
m&+,*&($E=&*3-$!,&-$2"$E"'."4$3H?-&+630."$2"$!ak?Ea!kzb%4$
&F+#"'$<'3$G/0&$N"-&4$c,(-"0$3$"'.+"-$#,(,.&0.3-$2&$/`O$7"+&#$
1+3-"-$&1>-$23(&@A"$2"$&630.3$,0F(.+&2"$e"A"$g30+,<'3$p3++3,+&$
23$E&+*&(="4$"$ie".&jL$M]N/bk`4$QRST4$*B$S4$1B$[TuUB$
)#$Gm30-&63#$&"$8"#1&0=3,+"$^(3#30.3L4$.3#?-3$0"*&#30?
.3$ '#&$ &I"+2&63#$ -"I$ &$ 13+-138.,*&$ 2"-$ 6+'1"-$ 23$ 3-<'3+2&B$
E"0-.+'52"$ -"I$ &$ 7"+#&$ 31,-."(&+$ J$ '#&$ 8&+.&$ 23$ N"2+,6'3W$ &$
^(3#30.34$8=373$2&$/`O$3H,(&2"$3#$%&+,-$J4$"$8&15.'("$23-8+3*3$
&$-,.'&@A"$2&-$"+6&0,W&@\3-$23$3-<'3+2&4$Cd$I&-.&0.3$8"#1+"#3?
.,2&-$ 3#$ 7&83$ 2&-$ "730-,*&-$ 2"$ 2,-1"-,.,*"$ +31+3--,*"B$ !3$ &8"+2"$
8"#$ m&+83("$ l"2"€$ MQRST$ "/(4$ pklf)kN)!a4$ QRSo4$ 1B$ SuQU;$
GN"2+,6'3W$ 3+&$ c,(-"0$ b,(*&$ 3$ E(3#30.3$ 3+&$ "$ 8"2,0"#3$ 23$ '#$
2"-$8=373-$2&$/`O4$E&+("-$)'6K0,"$b&+#30."$E"3(="$2&$%&W4$<'3$
0A"$ 8=36"'$ &$ -3+$ 1+3-"$ .302"$ -&52"$ 2"$ 1&5-$ 3#$ SXouLB$ O&$ 8&+.&4$
N"2+,6'3W$8"0230&$&$&.,.'23$2&$a+6&0,W&@A"$0&$,#,0K08,&$23$-3+$
1'(*3+,W&2&$13(&$+31+3--A";$GE"0.,0'&#$0"-$8&@&02"B$O&$r(.,#&$
-3#&0&4$8,08"$8"#1&0=3,+"-$23$2,73+30.3-$"+6&0,W&@\3-$J$,08('?
-,*3$ "$ 0"--"$ '+,$ J$ 23-&1&+383+&#$ 231",-$ 23$ 8&1.'+&2"-B$ ed$ -A"$
<'&+30.&$3$.+K-$"-$23-&1&+38,2"-$3-.3$&0"4$7"+&$"-$<'3$&$630.3$0A"$
-&I3L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SoYUB$/--,#$8"#"$"$8&-&($3#$G/$<'3?
2&$2"$1"0."L4$^(3#30.3$13+83I3$<'3$&$6'3++&$3-.d$13+2,2&$3$<'3$&$
7&(.&$23$G&'."8+5.,8&L4$"'$&$&'-K08,&$23$'#&$G+3&*&(,&@A"L$1"+$1&+.3$
2&$a+6&0,W&@A"4$13+#,.,'$<'3$#',."-$#,(,.&0.3-$&8&I&--3#$-302"$
1+3-"-$3$3H38'.&2"-$2'+&0.3$&$2,.&2'+&;$Ged$-'-13,.d*&#"-$<'3$&$
2,.&2'+&$238,2,+&$0A"$7&W3+$1+,-,"03,+"-B$vBBBw$O"$7'02"4$30.+&#"-$
0"$C"6"$2&$2,.&2'+&$23$0"-$(,<',2&+$&$."2"-L$M^fEkOb^k4$QRST&4$
1B$SooUB$O3--3$-30.,2"4$p,6'3,+32"$MQRSo4$1B$SuQU$&+6'#30.&$<'3$&$
8&+.&$23$N"2+,6'3W$G1&+383$-3+$'#$&83+."$23$8"0.&-$2"$&'."+4$3#$

Literatura em tempos sombrios: 35

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 35 27/02/2021 17:14:45

 0"#3$2"$8'0=&2"4$8"#$&<'3(3-$8=373-$2&$/`O$<'3$&I&02"0&+&#$
"-$r(.,#"-$#,(,.&0.3-4$-3#$(=3-$"73+383+$'#&$+".&$23$7'6&LB$
a'.+&$ <'3-.A"$ &I"+2&2&$ 3#$ Gm30-&63#$ &"$ 8"#1&0=3,+"$
^(3#30.3L$2,W$+3-13,."$V<',("$<'3$l&-1&+,$MQRST4$1B$TRRU$8=&#&$
23$G&'."7&6,&$.3++"+,-.&$<'3$1+"-13+"'$0&$/`OL4$,-."$94$&$3H38'?
@A"$23$#,(,.&0.3-$13(&-$1+>1+,&-$"+6&0,W&@\3-$23$3-<'3+2&4$"'$G&$
3-<'3+2&$#&.&02"$&$3-<'3+2&L$Ml/b%/Nk4$QRST4$1B$TRSUB$b"I+3$
3--&$<'3-.A"4$N"2+,6'3W$0A"$1"'1&$8+5.,8&-$V$/`O;
p",$*"8K$"$1+,08,1&($1&+.,8,1&0.3$2&$+3'0,A"$<'3$238,2,'$13("$C'-.,?
@&#30."$2"$md+8,"$1"+$-'-13,.&$23$<'3$3(3$3+&$"$.+&,2"+B$/-$r(.,#&-$
<'32&-$1+"*&#$"$<'3$0>-$Cd$23-8"0Fd*&#"-;$"$md+8,"$0A"$3+&$"$
,07"+#&0.3B$)(3$7",$3H38'.&2"$1"+<'3$=&*,&$132,2"$V$8""+230&@A"$
0&8,"0&($<'3$"$23,H&--3$-3$&7&-.&+B$vBBBw
/.9$0&$e'-.,@&$8&1,.&(,-.&4$<'&02"$0A"$=d$'0&0,#,2&23$0A"$-3$8"0?
230&$V$#"+.3B$n"8K-$8"0230&+&#$-3#$1+"*&4$-3#$8+,#3$.,1,F8&2"B$
k08"+1"+&+&#$"$#9."2"$2&$2,.&2'+&x$&.9$&$(,06'&63#$2&$1"(58,&x$0"$
8"#'0,8&2"$ &$ a+6&0,W&@A"$ 8=&#&$ md+8,"$ 23$ G3(3#30."LB$ !31",-$
*"8K-$3H38'.&+&#$"$e&,#34$#3-#"$3(3$+3*3(&02"$V$2,+3@A"$.'2"$"$
<'3$=&*,&$8"0.&2"$V$1"(58,&$-"I$."+.'+&B$/54$"$+38&2"$3+&$<'3$<'3#$
&I+34$#3-#"$-"I$."+.'+&4$9$'#$.+&,2"+B$E"#"$-3$7"--3$1"--5*3($C'(?
6&+$<'3#$7",$."+.'+&2"B$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SoX?SZRU

a$7&."$0&++&2"$13(&$8&+.&$+373+3?-3$&"$31,->2,"$23$3H38'@A"$2"$
#,(,.&0.3$md+8,"$`3,.3$23$P"(32"B$)#$SXoS4$3(3$=&*,&$#&0,73-.&2"$
"$23-3C"$23$-3$&7&-.&+$23$-'&-$&.,*,2&23-$C'0."$V$/@A"$`,I3+.&2"+&$
O&8,"0&($ M/`OUB$ /"$ &0'08,&+$ &$ 238,-A"4$ &$ /`O$ "73+383'?(=3$ "$
3H5(,"4$ #&-$ P"(32"$ +38'-"'4$ 1",-$ <'3+,&$ 13+#&0383+$ 0"$ ]+&-,(4$
23-(,6&02"?-3$&130&-$2&$a+6&0,W&@A"B$)#$'#&$+3'0,A"4$3-198,3$
23$G-,#'(&8+"$23$.+,I'0&(L$Ml/b%/Nk4$QRST4$1B$TRSU4$7",$238,2,2"$
"$-3'$23-.,0";$GN38"(=3+&#?0"$0'#$i1"0."j$3$#&.&+&#?0"$8"#$
",."$.,+"-4$0&$+'&$E&@&1&*&4$3#$bA"$%&'("B$md+8,"$8&,'$.&1&02"$
"$+"-."$8"#$&-$#A"-L$Ml/b%/Nk4$QRST4$1B$TRSUB$

36 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 36 27/02/2021 17:14:45

 C07'4=+0&/0DE
/$0&++&.,*&$23$^B$9$#&+8&2&$13(&$8"0-.&0.3$,++'1@A"$23$'#$-30?
.,#30."$23$8'(1&$1"+$1&+.3$2"$13+-"0&63#B$)#$30.+3*,-.&4$^'8,0-_,$
&F+#&$<'3$&$8'(1&$23--3$1&,$7",$'#$2"-$3(3#30."-$830.+&,-$0&$8"0?
831@A"$23$<;&!$%"70&4$&(5"&=(*6"4&&(,d-4$8'(1&$3-.&$<'3$"$3-8+,."+$
.&#I9#$ &--'#3$ 1&+&$ -,;$ Gvaw$ (,*+"$ -3$ ,0-1,+&$ 13(&$ ,23,&$ 2&$ 8'(1&B$
a-$<'3$-"I+3*,*3#$-30.3#?-3$8'(1&2"-$&130&-$13("$7&."$23$.3+3#$
-"I+3*,*,2"4$ 30<'&0."$ -3'-$ 1&+30.3-$ 3$ 8"0=38,2"-$ 0A"$ -"I+3*,*3?
+&#B$vBBBw$/$8'(1&4$8+3,"4$9$"$D#&6"$2"$(,*+"L$M^fEkOb^k4$QRSu4$-B1BUB$
E&15.'("$&$8&15.'("4$^B$9$(3*&2"$&$(,2&+$8"#$"$-'#,@"$,03-13+&2"$2&$
F(=&$3$&$7&(.&$23$0".58,&-$-"I+3$-3'$1&+&23,+"B$P"2&*,&4$8"#$"$1&--&+$
2"$.3#1"4$"$30"+#3$8&0-&@"$3$"$&++3738,#30."$23$-'&-$3-13+&0@&-$
23-13+.&#$3#$^B$"$-30.,#30."$23$/$,4"$3$-'&$I'-8&$1&--&$&$-3+$0A"$
#&,-$13(&$F(=&4$#&-$G1&+&$#32,+$&$-'&$1+>1+,&$8'(1&L$M^fEkOb^k4$
QRST&4$1B$XSU;$8'(1&$13(&$G&'-K08,&$23$+,."-$2&$7&#5(,&L$M^fEkOb^k4$
QRST&4$ 1B$ SuUx$ 13("$ G-36'02"$ 8&-&#30."$ 8"#$ &<'3(&$ &(3#A$ <'3$ &$
F(=&$23.3-.&*&L4$"'$13(&$G-'&$23*"@A"$.A"$,0.30-&$V$(506'&$,52,8=3L$
M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$T[Ux$30F#;$Gb3#1+3$&$8'(1&B$/$8'(1&$23$0A"$
.3+$13+83I,2"$"$#32"$3#$83+."$"(=&+B$!3$.3+$&6,2"$23$'#&$7"+#&$
3$0A"$23$"'.+&B$!3$0A"$.3+$73,."$#&,-B$vBBBw$O"$7'02"$&$8'(1&$23$.3+$
-"I+3*,*,2"L$ M^fEkOb^k4$ QRST&4$ 1B$ SYoUB$ /"$ F0&(4$ 1+"8'+&02"$
&1+"7'02&+$-'&-$8"0-,23+&@\3-$3#$."+0"$2&$8'(1&$2"$-"I+3*,*30.34$
"$0&++&2"+$*&(3?-3$2&-$+3y3H\3-$23$m,(&0$^'023+&$-"I+3$&$8'(1&I,(,?
W&@A"$0&$"I+&$23$^&‚&4$<'3$-3+,&$,0-1,+&2&$3#$-'&$G3H13+,K08,&$7&?
#,(,&+4$0"$#32"$<'3$.,0=&$23$-3+$C'(6&2"$13("$-3'$1&,L$M^fEkOb^k4$
QRST&4$1B$SYZUB$/"$&0&(,-&+$&$"I+&$2"$&'."+$.8=38"4$^'023+&$0"#3,&$
23$Gi.".&(,.&+,-#"$7&#,(,&+j$"$8"0C'0."$23$#38&0,-#"$23$8'(1&I,(,W&?
@A"$23-*302&2"-$1"+$^&‚&L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SYZUB$/"$8".3C&+$
&$+3&(,2&23$_&‚&0,&0&$8"#$&$2"-$-"I+3*,*30.3-$2&$2,.&2'+&4$&$*"W$
0&++&.,*&$8"0-.&.&;$GO>-$1"23+5&#"-$8=&#&+$"$0"--"$23$i.".&(,.&+,-?
#"$ ,0-.,.'8,"0&(jL$ M^fEkOb^k4$ QRST&4$ 1B$ SYZUB$ %"+$ G.".&(,.&+,-#"$

Literatura em tempos sombrios: 37

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 37 27/02/2021 17:14:45

 ,0-.,.'8,"0&(L4$30.3023?-3$&$7"+#&$8"#"$"$)-.&2"$63+308,"'$"$1+"83-?
-"$1&+&$<'3$&$8'(1&$,08,2,--3$&130&-$-"I+3$"-$7&#,(,&+3-$2&-$*5.,#&-$
2&$+31+3--A"4$."+0&02"4$&--,#4$,#1"--5*3($&$+3&(,W&@A"$2"$.+&I&(="$
23$('."$3$&$-'13+&@A"$2&$13+2&B$!3--&$7"+#&4$2,W$"$0&++&2"+;$G%"+<'3$
9$>I*,"$<'3$"$3-8(&+38,#30."$2"-$-3<'3-.+"-$3$3H38'@\3-4$23$8"#"$
3$<'&02"$-3$23'$8&2&$8+,#34$&8&I&+,&$8"#$&$#&,"+$1&+.3$2&<'3(&-$
d+3&-$-"#I+,&-$<'3$7&W3#$8+3+$<'34$-3$.,*9--3#"-$&6,2"$2,73+30.3$2"$
<'3$&6,#"-4$&$.+&692,&$-3+,&$&I"+.&2&L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SYZUB$
f#$2"-$,#I+>6(,"-$C'+52,8"-$1+"1"-."$13("$)-.&2"$8"#$3--&$7'0@A"$
8"++3-1"023$ V-$ G,0230,W&@\3-$ V-$ 7&#5(,&-$ 23$ 23-&1&+38,2"-L4$ '#&$
#&03,+&$23$-31'(.&#30."$2"-$8&-"-$-3#$G30.3++&+$"-$#"+."-4$-3#$
&I+,+$3-1&@"$1&+&$'#&$,0*3-.,6&@A"L4$0&$.30.&.,*&$23$7&W3+$G23$8&2&$
7&#5(,&$8r#1(,83$,0*"('0.d+,&$23$'#&$23.3+#,0&2&$7"+#&$23$(,2&+$
8"#$&$=,-.>+,&L$M^fEkOb^k4$QRST&4$1B$SYZUB$!3--&$#&03,+&4$8"08(',$
p,6'3,+32"$MQRSo4$1B$SQZU4$G/$,0230,W&@A"$-3#$3-8(&+38,#30."$3$1'?
0,@A"$2"-$+3-1"0-d*3,-$63+&$&,02&$#&,-$#&(?3-.&+$3$8'(1&LB$

*%"-5&/$+(@/-0:"+5-
a$1+3-30.3$30-&,"$-3$1+"1s-$&$&*&(,&+$&$8"0-.+'@A"$0&++&.,*&$
23$<;&!$%"70&4$&(5"&=(*6"4$30<'&0."$.3-.3#'0="$&+.5-.,8"?(,.3+d?
+,"$2&$2,.&2'+&$8,*,(?#,(,.&+B$%&+&$&(9#$2&$<'3-.A"$.3#d.,8&4$*3?
+,F8&#?-3$0&$"I+&$_'8,0-_,&0&$3(3#30."-$<'3$&$,230.,F8&#$8"#$
&$8=&#&2&$(,.3+&.'+&$23$.3-.3#'0="4$230.+3$"-$<'&,-4$&$0&++&@A"$
23$'#$3*30."$<'3$94$&"$#3-#"$.3#1"4$,02,*,2'&($3$8"(3.,*"x$&$
+3(&@A"$3-.+,.&$30.+3$=,-.>+,&$3$F8@A"x$&$1+3-30@&$2"$8"#1"030?
.3$.+&'#d.,8"$8"#"$3(3#30."$8"0-.,.'.,*"$2"$.3H."$F88,"0&(x$3.8B$
/(9#$2,--"4$"I-3+*"'?-3$<'34$&"$2,-.&08,&+?-3$2"$1&+&2,6#&$0&+?
+&.,*"$ 2&$ #&,"+,&$ 2&-$ "I+&-$ 1+"2'W,2&-$ -"I+3$ &$ 2,.&2'+&$ 8,*,(?
?#,(,.&+$J$830.+&2"$3#$3H13+,K08,&-$&'."I,"6+dF8&-$-"I$&$>.,8&$
2&$#,(,.D08,&$23$3-<'3+2&$J$"$&'."+$&#1&+"'?-3$3#$-'&$1+>1+,&$
3H13+,K08,&4$23$#"2"$&$2,+38,"0&+$-3'$"(=&+$1&+&$&<'3(3-$<'3$0A"$

38 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 38 27/02/2021 17:14:45

 7"+&#$&(*"-$2,+3."-$2"$&1&+&."$+31+3--,*"4$&$-&I3+;$&-$7&#5(,&-$23$
23-&1&+38,2"-$1"(5.,8"-$<'34$2,&0.3$2&$13+2&$23$-3'-$30.3-4$1&-?
-&+&#$&$8"0*,*3+$8"#$&$&'-K08,&$23$7&#,(,&+3-4$I3#$8"#"$8"#$
&$,083+.3W&$2"$23-.,0"$2&2"$&$3(3-B$O3--&$13+-138.,*&4$<;&!$%"70&
4$&(5"&=(*6"&1"23$-3+$8"#1+3302,2"$8"#"$'#&$0&++&.,*&$<'3$
3H1\3$"$#"2"$8"#"$83+."-$G31,->2,"-$23$*,"(K08,&$+3-'(.&#$3#$
,#1&8."$3#$"'.+"-$<'3$.,0=&#$8"03H\3-$&73.,*&-$8"#$"-$<'3$7"?
+&#$ &6+32,2"-L$ MlkO|]fNl4$ QRSQ&4$ 1B$ oU4$ +3*3(&02"$ "$ #"2"$
8"#"$.&,-$3*30."-$-3$8"0-.,.'3#$8"#"$.+&'#&-$=,-.>+,8"-4$&$'#$
->$.3#1"4$,02,*,2'&,-$3$8"(3.,*"-B$
%"+$"'.+"$(&2"4$23-.&8&?-3$<'3$&$0&++&@A"$2&$3H13+,K08,&$.+&'?
#d.,8&$0&$"I+&$23$^'8,0-_,$->$1s23$"8"++3+$&1>-$'#$("06"$2,-?
.&08,&#30."$ 0"$ .3#1"$ 3$ 13(&$ *,&$ F88,"0&(B$ b"I+3$ 3--&$ <'3-.A"4$
b3(,6#&00?b,(*&$MQRSu4$1B$uZRU$2,W;$G/130&-$&$1&--&63#$13(&$,#&?
6,0&@A"$1"23+,&$2&+$8"0.&$2&<',("$<'3$3-8&1&$&"$8"083,."LB$P+&.&?
-3$2&$G7"+@&$2&$F8@A"L$Mb)`klm/OO?bk`n/4$QRSu4$1B$uoZU4$"'$2&$
G)$6$**-4"4$& 40& ,$D-*7,0& I66-0)"%J$ Mb)`klm/OO?bk`n/4$ QRSu4$
1B$ uZRU4$ 7'02&#30.&($ 1&+&$ "$ +3308"0.+"$ 8"#$ &$ -,.'&@A"?(,#,.3B$
/"$ +3&1+3-30.d?(&$ -"I$ &$ 7"+#&$ (,.3+d+,&4$ "$ &'."+$ 8"0-36'3$ &(,&+$
+3&(,2&23$ 3$ F8@A"4$ =,-.>+,&$ 3$ #3#>+,&4$ 0&++&@A"$ 3$ .3-.3#'0="4$
3#$'#$30+32"$<'3$0&++&$&$3H13+,K08,&$23$'#&$13+2&B$%"+$F#4$
*&(3$+3--&(.&+$<'34$&"$3(&I"+&+$&+.,-.,8&#30.3$"$3*30."$=,-.>+,8"4$
^'8,0-_,$(&0@"'$#A"$23$+38'+-"-$(,.3+d+,"-$<'3$1"--,I,(,.&+&#$&$
8"0-.+'@A"$23$'#$1&0"+&#&$&#1("$3$+,8"$2"$13+5"2"4$23$#"2"$&$
3H1"+$&-$*d+,&-$7&83.&-$2&$2,.&2'+&$8,*,(?#,(,.&+B$

F/./$G"75+-
/!aNOa4$P=3"2"+B$K,-*5"*L&8+5.,8&$8'(.'+&($3$-"8,32&23B$P+&2'@A"$23$
/'6'-.,0$c3+03.$3$e"+63$m&.."-$]+,."$23$/(#3,2&B$bA"$%&'(";$)2,."+&$
ƒ.,8&4$SXXZB
/N)O!P4$g&00&=B$.,-D$)*&40&707"%-7",-*50;$&0.,--3#,.,-#"4$,#13+,&?
(,-#"4$.".&(,.&+,-#"B$P+&2B$N"I3+."$N&1"-"B$bA"$%&'(";$E"#1&0=,&$2&-$
`3.+&-4$QRSTB$

Literatura em tempos sombrios: 39

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 39 27/02/2021 17:14:45

 ]/f)N4$ E&+"(,03$ b,(*3,+&B$ M,"*-%& $& >,D$)7-)"L$ 2,.&2'+&-4$ 23-&1&+38,?
#30."-$3$1"(5.,8&-$23$#3#>+,&B$%"+."$/(36+3;$m32,&0,W4$QRSQB$
]N/bk`B$E"#,--A"$O&8,"0&($2&$n3+2&23B$N3(&.>+,"$z$E"#,--A"$O&8,"?
0&($ 2&$ n3+2&23B$ J$ N38'+-"$ 3(3.+s0,8"B$ ]+&-5(,&;$ EOn4$ QRSTB$ XoY$ 1B$ J$
MN3(&.>+,"$2&$E"#,--A"$O&8,"0&($2&$n3+2&23x$*B$SUB
E/P)`/4$`'2#,(&$2&$b,(*&B$E-7("@308%-5-7$&$&5$5:,-";$&$+38"0-.+'@A"$
2"$ #'02"$ 2"-$ 7&#,(,&+3-$ 23$ 23-&1&+38,2"-$ 0&$ /+630.,0&B$ bA"$ %&'(";$
g'8,.384$QRRSB$
p)`m/O4$b="-=&0&B$)2'8&@A"$3$8+,-3$"'$&-$*,8,--,.'23-$2"$30-,0&+B$N);$
O)bPNanb^k4$/+.='+x$b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"$M"+6-BUB$G"7A*8
7,0#$&$&,$/,$*$)7"@30;$30-&,"-B$bA"$%&'(";$)-8'.&4$QRRRB$
pklf)kN)!a4$)'+52,83B$>&%-7$,"7(,"&6050&",2(-10&4"&4-7"4(,"&=,"*-8
%$-,"B$N,"$23$e&03,+";$o`3.+&-4$QRSoB$
l/NEt/4$l'-.&*"$nB$O"&%-7$,"7(,"&7$*7$50)-"%&%"7-)0"5$,-6")";&m&2+,;$
%(,36"-4$QRRuB
l/b%/Nk4$)(,"B$>&4-7"4(,"&$)1$,D0)9"4"B$QB$32B$N3*B$N,"$23$e&03,+";$
k0.+50-38&4$QRSTB$
lkO|]fNl4$e&,#3B$`,06'&63#$3$.+&'#&$0&$3-8+,.&$2"$.3-.3#'0=";&N);$
b/`lf)kNa4$c,(I3+.=$M"+6BUB$.&7$*7$5()90&)"&%-7$,"7(,";$+31+3-30.&?
@\3-$23$630"852,"-4$2,.&2'+&-$3$"'.+&-$*,"(K08,&-B$n,.>+,&;$)!fp)b4$QRSSB$
lkO|]fNl4$e&,#3B$G,P7-6"&$5&7$5/0*&4$&1-0%C)6-"B$bA"$%&'(";$)2,."+&$
2&$f0,*3+-,2&23$23$bA"$%&'("4$p&13-14$QRSQ&B$
lkO|]fNl4$e&,#3B$O-7$,"7(,"Q&1-0%C)6-"&$&5$%")60%-";&E&#1,0&-4$b%;$
/'."+3-$/--"8,&2"-4$QRSQIB$
ga]b]/cm4$)+,8$eB$R,"&40*&$B7,$50*L$"$I+3*3$-98'("$::;$SXST?SXXSB$
P+&2B$m&+8"-$b&0.&++,.&B$bA"$%&'(";$E"#1&0=,&$2&-$`3.+&-4$QRSRB$
^)g`4$m&+,&$N,.&B$E"#30.d+,"-$-"I+3$^B4$23$]3+0&+2"$^'8,0-_,;$M%0D&
4"&M0-7$5/0B$QZ$0"*B$QRSSB&OA"$1&6,0&2"B&!,-1"05*3($3#;$=..1-;zzI("6?
2&I",.3#1"B8"#BI+zQRSSzSSzQZz8"#30.&+,"-?-"I+3?_?23?I3+0&+2"?
?_'8,0-_,zB$/83--"$3#;$Qu$&I+B$QRSZB$OA"$1&6,0&2"B
^fEkOb^k4$]3+0&+2"B$<;&!$%"70&4$&(5"&=(*6";&bA"$%&'(";$E"-&8$O&,7€4$
QRST&B
^fEkOb^k4$]3+0&+2"B$^B$3#$I'-8&$2&$*3+2&23B$kgf$J$N3*,-.&$2"$k0-?
.,.'."$g'#&0,.&-$f0,-,0"-4$bA"$`3"1"(2"4$32,@A"$TuX4$uS$#&+B$QRSTIB$
)0.+3*,-.&$8"0832,2&$&$`'8,&0"$l&((&-B$OA"$1&6,0&2"B$!,-1"05*3($3#;$
=..1;zzhhhB,='"0(,03B'0,-,0"-BI+z,023HB1=1}"1.,"0„8"#8"0.30.…?
*,3h„&+.,8(3…,2„[TSS…-38&"„TuXB$/83--"$3#;$QX$#&,"$QRSZB$
^fEkOb^k4$ ]3+0&+2"B$ ]3+0&+2"$ ^'8,0-_,$ 3$ &$ 8'(1&$ 2"-$ <'3$ -"I+3?
*,*3+&#B$ !c$ ]+&-,($ v"0?(,03w4$ O".58,&-4$ RZ$ "'.B$ QRSuB$ )0.+3*,-.&$

40 Rafael Nunes Ferreira

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 40 27/02/2021 17:14:45

 8"0832,2&$ V$ P&,0A$ m&0-&0,B$ OA"$ 1&6,0&2"B$ !,-1"05*3($ 3#;$ =..1;zz
hhhB2hB8"#z1.?I+zI3+0&+2"?_'8,0-_,?3?&?8'(1&?2"-?<'3?-"I+3*,*3?
+&#z&?SoSuS[SuB$/83--"$3#;$QR$#&,"$QRSZB$
^fEkOb^k4$]3+0&+2"B$/$(,I3+.&@A"$23$^'8,0-_,B$!"*6()90$v"0?(,03wB$
O".58,&-4$ &I+,($ QRSTB$ )0.+3*,-.&$ 8"0832,2&$ &$ N"69+,"$ %3+3,+&B$ OA"$
1&6,0&2"B$!,-1"05*3($3#;$=..1;zz+&-8'0="B8"#BI+z&?(,I3+.&8&"?23?_'?
8,0-_,zB$/83--"$3#;$QR$73*B$QRSZB$
`tbk/b4$N,8&+2"B$!3W$7+&6#30."-$-"I+3$&$(,.3+&.'+&$8"0.3#1"+D03&$0"$
]+&-,($3$0&$/+630.,0&$"'$23$8"#"$"-$1&.3.&-$-3#1+3$&2"+&#$"$2,-8'+-"$
2"$1"23+;&N);$P)`)b4$)2-"0x$b/p/P`)4$n(&2,#,+$M"+6-BUB$.&2($&,$*7"&
4"&4-7"4(,"L$&$3H83@A"$I+&-,(3,+&B$bA"$%&'(";$]",.3#1"4$QRSRB
maPP/4$N"2+,6"$%&.."$bdB$a-$"(="-$2"$+36,#3$#,(,.&+$I+&-,(3,+"$0"-$
8&#1,B$ /-$ &--3--"+,&-$ 23$ -36'+&0@&$ 3$ ,07"+#&@\3-$ 2&-$ '0,*3+-,2&23-B$
S.K.N$J$N3*,-.&$23$g,-.>+,&4$*B$X4$0B$SY4$11B$uR?Yo4$C&0B?C'0B$QRRZB
O)bPNanb^k4$/+.='+x$b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"$M"+6-BUB$G"7A*8
7,0#$&$&,$/,$*$)7"@30;$30-&,"-B$bA"$%&'(";$)-8'.&4$QRRRB
Nk])kNa4$ N30&."$ e&0,03B$ /$ 2"+$ 3$ &$ ,0C'-.,@&B$ N);$ EabP/4$ e'+&02,+$
p+3,+3B$!"TU$*&/V=%-6"*Q&$50@U$*&/,-1"4"*;$N,"$23$e&03,+";$N"88"4$SXXXB$
b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"B$/$=,-.>+,&$8"#"$.+&'#&B$N);$O)bPNa?
nb^k4$/+.='+x$b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"$M"+6-BUB$G"7A*7,0#$&$&,$/,$8
*$)7"@30;$30-&,"-B$bA"$%&'(";$)-8'.&4$QRRRB$
b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"B$W|3'60,-L$3$GP3-.3#'0="L;$'#$8&-"$23$
,0.+&2'W,I,(,2&23$ 30.+3$ 8"083,."-B$ K")4"$50)-(5& X$,5")-6(54$ bA"$
%&'("4$0B$Y4$1B$Yo?Zu4$QRRQ&B
b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"B&`,.3+&.'+&$3$.+&'#&B$K,:8/0*-@U$*4$*B$Su4$
0B$u$MuXU4$1B$Su[?S[u4$-3.Bz23WB$QRRQIB$
b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"B$a$("8&($2"$.3-.3#'0=";&S$5/0&$&>,D(8
5$)70$J$N3*,-.&$2"$%+"6+&#&$23$%>-?l+&2'&@A"$3#$g,-.>+,&4$p("+,&?
0>1"(,-4$*B$Q4$0B$S4$11B$u?QR4$C&0BzC'0B$QRSRB
b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"B$a$P3-.3#'0=";$)0.+3$&$p,8@A"$3$"$†N3&(†$
N);$b)`klm/OO?bk`n/4$md+8,"$M"+6BUB$Y-*7:,-"Q&5$5:,-"Q&%-7$,"7(,"L$
"$ .3-.3#'0="$ 0&$ 3+&$ 2&-$ 8&.d-.+"73-B$ E&#1,0&-4$ b%;$ )2,."+&$ 2&$ f0,?
8&#14$QRSuB
P)`)b4$e&0&50&$23$/(#3,2&B$`'."$3$#3#>+,&$2&$2,.&2'+&;$"$#3#"+,&($
2"-$23-&1&+38,2"-$23$n,(&$p"+#"-&$3#$bA"$%&'("B$!$1-*7"&HB4$*B$Q4$0B$u4$
11B$Y[?Xu4$C&0BzC'0B$QRSoB$
n)EEgk4$ N"I3+."x$ !/`E/bP/lO‡4$ N36,0&B$ /1+3-30.&@A"B$ Z0**-C&
O-7$,"7(,"&$&Z-7"4(,"B$)-.'2"-$23$(,.3+&.'+&$I+&-,(3,+&$8"0.3#1"+D03&4$
0B$Tu4$11B$SS?SQ4$C&0BzC'0B$QRSTB$

Literatura em tempos sombrios: 41

a ditadura civil-militar no romance K. Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski

Miolo_Vozes da resistência 2602.indd 41 27/02/2021 17:14:46