Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introdução....................................................................................................................................2
Origem da língua portuguesa.......................................................................................................3
Os países falantes da língua portuguesa......................................................................................4
Portugal........................................................................................................................................4
Brasil............................................................................................................................................4
Timor-Leste..................................................................................................................................4
Cabo Verde...................................................................................................................................4
Guiné-Bissau................................................................................................................................5
Guiné Equatorial..........................................................................................................................5
Moçambique................................................................................................................................5
São Tomé e Príncipe.....................................................................................................................5
Angola..........................................................................................................................................5
Tabela dos países falantes da língua portuguesa.........................................................................6
CPLP.............................................................................................................................................7
Criação da CPLP............................................................................................................................7
Os países que integram a CPLP....................................................................................................7
Princípios norteiam a CPLP...........................................................................................................7
A diferença entre CPLP e PALOP..................................................................................................8
Conclusão.....................................................................................................................................9
Referências bibliográficas...........................................................................................................10
1
Introdução
Hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim vulgar que foi introduzido no
oeste da Península Ibérica há cerca de dois mil anos. Tem um substrato céltico-lusitano
resultante da língua nativa dos povos ibéricos pré-romanos que habitavam a parte
ocidental da Península (Galaicos, Lusitanos, Célticos e Cónios). Surgiu no noroeste da
Península Ibérica
2
Origem da língua portuguesa
O português teve origem no que é hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim
vulgar que foi introduzido no oeste da Península Ibérica há cerca de dois mil anos. Tem
um substrato céltico-lusitano resultante da língua nativa dos povos ibéricos pré-romanos
que habitavam a parte ocidental da Península (Galaicos, Lusitanos, Célticos e Cónios).
Surgiu no noroeste da Península Ibérica e desenvolveu-se na sua faixa ocidental,
incluindo parte da antiga Lusitânia e da Bética romana.
O romance galaico-português nasce do latim falado, trazido pelos soldados romanos,
colonos e magistrados. O contato com o latim vulgar fez com que, após um período de
bilinguismo, as línguas locais desaparecessem, levando ao aparecimento de novos
dialetos.
Assume-se que a língua iniciou o seu processo de diferenciação das outras línguas
ibéricas através do contato das diferentes línguas nativas locais com o latim vulgar, o
que levou ao possível desenvolvimento de diversos traços individuais ainda no período
romano.
A língua iniciou a segunda fase do seu processo de diferenciação das outras línguas
românicas depois da queda do Império Romano, durante a época das invasões bárbaras
no século V quando surgiram as primeiras alterações fonéticas documentadas que se
refletiram no léxico. Começou a ser usada em documentos escritos pelo século IX, e no
século XV tornara-se numa língua amadurecida, com uma literatura bastante rica.
Chegando à Península Ibérica em 218 a.C., os romanos trouxeram com eles o latim
vulgar, de que todas as línguas românicas (também conhecidas como "línguas Novi
latinas" ou "neolatinas") descendem. Só no fim do século I a.C. os povos que viviam a
sul da Lusitânia pré-romana, os Cónios e os celtas, começam o seu processo de
romanização.
As línguas paleo-ibéricas, como a Língua lusitana ou a sul-lusitana são substituídas pelo
latim.
A língua difundiu-se com a chegada dos soldados, colonos e mercadores, vindos das
várias províncias e colónias romanas, que construíram cidades romanas normalmente
perto de cidades nativas.
A partir de 409 d.C. enquanto o Império Romano entrava em colapso, a Península
Ibérica era invadida por povos de origem germânica e iraniana ou eslava (suevos,
vândalos, búrios, alanos, visigodos), conhecidos pelos romanos como bárbaros que
receberam terras como federados.
Os bárbaros (principalmente os suevos e os visigodos) absorveram em grande escala a
cultura e a língua da Península; contudo, desde que as escolas e a administração romana
fecharam, a Europa entrou na Idade Média e as comunidades ficaram isoladas, o latim
popular continuou a evoluir de forma diferenciada levando à formação de um proto-
ibero-romance "lusitano" (ou proto-galego-português). Desde 711, com a invasão
3
islâmica da Península, que também introduziu um pequeno contingente de saqalibas, o
árabe tornou-se a língua de administração das áreas conquistadas.
Contudo, a população continuou a usar as suas falas românicas, o moçárabe nas áreas
sob o domínio mouro, de tal forma que, quando os mouros foram expulsos, a influência
que exerceram na língua foi relativamente pequena. O seu efeito principal foi no léxico,
com a introdução de cerca oitocentas palavras através do moçárabe-lusitano
Cabo Verde
Cabo Verde é um país localizado em um arquipélago no Oceano Atlântico próximo à
costa africana. O território foi inicialmente explorado pelos portugueses que o
colonizaram, tornando-se independente de Portugal em 1975. O idioma oficial do país é
o português, mas no país é falado também outras línguas, como o crioulo cabo-verdiano,
francês e inglês.
4
Guiné-Bissau
Guiné-Bissau é um país localizado no continente africano. O território esteve sob
domínio português, sendo, então, referido como Guiné Portuguesa. O país tornou-se
independente em 1973, quando houve alteração de seu nome que adotou o nome da sua
capital para evitar confusões com a Guiné, outro país da África. O português é a língua
oficial do país, falado por cerca de 27,1% da população. A outra parte da população fala
kriol, uma língua nativa.
Guiné Equatorial
Guiné-Equatorial é um país da África. Os portugueses colonizaram e exploraram o
território do país em 1471, permanecendo nas mãos dos portugueses até meados de
1778, sendo cedido à Espanha. O português é uma das línguas oficiais, juntamente ao
espanhol e o francês. O país entrou para a Comunidade de Países de Língua Portuguesa
em 2014.
Moçambique
Moçambique é um país localizado no continente africano. No ano de 1498, o território
foi reconhecido por Vasco da Gama e anexado ao Império Português em 1505. A
independência de Moçambique deu-se em 1975. A língua oficial é o português, contudo
outras línguas nativas também são faladas no país, como o macua, tsonga e sena
Angola
A Angola é um país localizado no continente africano. O território angolano sofreu
influência dos portugueses desde o século XV, tendo sido uma de suas colônias. A
independência de Portugal deu-se em 1975. O português é o idioma oficial do país, mas
há também outras línguas que possuem estatuto de língua nacional, como o quimbundo,
segunda língua étnica mais falada
5
Tabela dos países falantes da língua portuguesa
6
CPLP
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, ou CPLP, é constituída por 9 Estados-
Membros, todos em que a Língua Portuguesa é o idioma oficial.
O principal objetivo dessa comunidade, segundo o portal do Ministério da Educação do
Brasil, é o acordo político-diplomático e a cooperação em todas as suas formas para a
promoção e defesa da Língua Portuguesa. Para isso, é preciso um diálogo cultural
intenso, que envolva e englobe todos os países que tem a língua portuguesa como
idioma mãe.
Criação da CPLP
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa foi criada em 17 de julho de 1996 na
cidade de Lisboa, capital de Portugal.
7
A diferença entre CPLP e PALOP
Apesar de os dois se referirem a locais onde o idioma mãe é a língua portuguesa, não
confunda CPLP e PALOP. A primeira sigla, CPLP, é uma organização internacional
formada por países lusófonos, com objetivo de aprofundar a amizade mútua e a
cooperação entre os países membros.
Já a segunda, a PALOP, se refere aos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.
Ou seja, são membros apenas os países parte do continente africano onde a língua
portuguesa é o idioma oficial.
Nestes países, os protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento
engloba organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e
preservação da língua portuguesa. São eles: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
Moçambique, São Tomé e Príncipe e, agora, a Guiné Equatorial, que adotou o idioma
mais recentemente.
8
Conclusão
A língua iniciou a segunda fase do seu processo de diferenciação das outras línguas
românicas depois da queda do Império Romano, durante a época das invasões bárbaras
no século V quando surgiram as primeiras alterações fonéticas documentadas que se
refletiram no léxico. Começou a ser usada em documentos escritos pelo século IX, e no
século XV tornara-se numa língua amadurecida, com uma literatura bastante rica.
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, ou CPLP, é constituída por 9 Estados-
Membros, todos em que a Língua Portuguesa é o idioma oficial
9
Referências bibliográficas
10