REGULATOR Figure 3egative grund circuit, Regulator shown GENERATOR Gaur System relay termin battery receives’ a charge, the vott-. age ill rise to some vaiue within . the “OPERATING, RANGE.” MAGNETIZING THE ROTOR The rotor normally ret netism to, provide vot When the engine stated Af disassembly or servicing, however, it may be necessary to reestablish {he magnetism. To magnetize the {lor comect the Integral Charging System to the battery in a normal manner, then momentarily connect 2 ium lead from the battery pasl- ost to the Lsieeral Charging identified in Figure 2. This procedure applies to both negative and positive ground systems, and will restore the normal ‘residual magnetism in the roter. |. BATTERY 7 Since the’battery may have an interfal Aetect, it must be checked to determine its condition. Use the applicable Deleo-Remy Service Bulletin.tee we {DELCOTRON INTEGRAL CHARGING SYSTEM °° ae : 7 af eras Sh: S _-Sonvice Bulletin 16-275... Sipe soins pnts neanneceneamnpnamoniene eee 2T “M. CIRCUIT CONNECTIONS 2° ness, including the cable clamps and, ~"" frame, integral Charging System is * Poor circuit connections in the 25 St In- tegral Charging System can cause an underenarged condition only. Carefully inspect all connections including grounds between the Integral Charging ‘System and battery for cleantiness and tightness. Insure that the battery cable clamps are clean and tight, and that the battery is dry and clean. TIL INTEGRAL CHARGING SYSTEM fio», (tthe battery and circuit connection checks are satisfactory, the Integral Charging System may be checked either on or off the vehicle by making connec- tions as shown in Figure 7. Assemble a closed end terminal clip with % inch hole to output terminal, then connect ammeter lead clip to this terminal clip. 1, With all accessories and carbon pile ‘tuned off, increase engine speed as re {uited to obtain maximum voltage read- ing 2, i voltage exceeds 18 vats on @ 2a system, 30 vallson 24a sistem or 39 volls on 8 32-volt system, remove Integral Charging System for repair as covered under heading INTEGRAL CHARGING SYSTEM REPAII 3. Hf voltage does not exceed these values, proceed as fas: 4, Insure that'acoessoies have oot boen left on tor extended periods. 5. Check the driv bel or proper tension. 6. Inspect the wiring for defects. Check all connections for tightness and cleanli- battery posts. Connect a voltmeter from “OUTPUT': «9. terminal on integral Charging System to! ground. & zero reading indicates an Open between voltmeter connection and battery. If previous Steps check satistactoriy, eek Integral Charging Sytem as fa. lows: + 8. Disconnect battery ground cable, b. Connect an ammeter in the circuit at the “OUTPUT” terminal of the In- « teeral Charging System. “¢.” Reeanneet battery ground cable, 4, Turn on accessories. Connect carbon pile across the battery. . Operate engine at moderate speed aS required, usually 4000 generator pm or more, and adjust carbon pile a5 required, to obtain maximum cur. rent output. - SOIMPORTANT; Initial voltage buildup '! is-oy restial magnet he Totor. Increase the speed as re- ‘quired to obtain maximum current ‘output, sf Mt ampere output is not within 10 ‘amperes of rated output as stamped on generator frame, remove generator for repair. If ampere cut- ut is within 10 amperes of rated output as stamped on generator VOLTAGE ADJUSTMENT BOTENTIOMETER SILASTIC COATING NOT "SHOWN ON REGULATOR Figure &—Adjusting witage setting ‘ot defective, in this case, an ad- 54" lustment of the vltage setting may J vomect the condition. +; 7. Type Regulator Shown In Figures 3, 4 and 12, : a. Remove plug ° from ‘ Integral Charging. System (Figure 2). | +b. Tum adjusting screw one or two notches clockwise to raise the volt- "age setting and one or two notches: ‘counterclockwise to lower the volt- “Tage setting. : : "Replace pipe plug. 22°" After adjusting setting. check :for an improved battery condition over-a ser- vice period of reasonable length. If ad- fusting the setting does not carrect the battery condition, remove the ‘generator for repair. + Remember that if the battery state of charge is low, the regulator may not be limiting the voltage, and turning the ad- justing, screw will show no, change on 7 the. vetoes, However, turning the ad- “justin screw will change the. vitage setting to a new value, which will be indicated by the voltmeter when the battery stato of charge increases Type Regulator Shown in Fig an en re 6 56 Folow same procedure rvs at lined, except adjust vltage by removing and cover to expose. potentiometer 2s shawn in Figure 8. Tum potentiometer * clockwise to raise setting and counter- clockwise to lower setting. Use voltmeter” = across battery to read setting. «72‘ter removing the cover plate, cover and gasket, typical rectifier end frame compo-~ ‘ents are’ exposed to view as shown. in Figur 8, Fiewe 10 and fia, Nate care proper connections, then pro- ceed as folows:: =~ 1, To check the stator and diodes, remove the three nuts, the three regulator leads, the three stator leads, the six "v-diode'teads, and the “R" terminal ead sreftom the three tues. During reassembly place over each stud in this order the wo, diade leads, the stator lead, the * terminal lead on one slud only, the ator lead, and the aut 2.70 check’ the field coi, disconnect the * two field coll leads from the regulator. 3,'Later on;it may be necessary to sepa- 2 fate the drive end frame assembly from = the rectifier end frame assembly by re- "moving the shaft nut, washer pulley, "fan, slinger and the thru bots from the gre an FIELD COIL CHECKS (Figure 11) ‘To check for grounds, connect a test lamp, or an ohmmeier to one field coil lead and to the end frame as illustratedIf the lamp lights:'or if ohmmeter reading is low, the field col is grounded. Ta check for opens, cannect atest lam, or ‘an ohmmater to the two field coil leads as shown, if the lamp fails to light, or if ‘ohmmeter reading is high (infinite), the field coi is open, 1 iting is checked for short-circuit by Hing ate and anit inies with the field coil. Note the ammeter read- ing and refer to Delco-Remy Service Bull tin 1G-187 for specifications. An ammet ‘feading above the specified value indicates Ported windings. An aternate method is i> eheck'the resistance of the field by cone necting an ohmmeter to the field coil. ‘the ‘resistance reading is below the ‘specified value, the winding is shorted. The spectied resistance value’ can be deter= Sed y ding th ae ye Cur feat gen in Buletin 10-18), ‘To replace the field coil, separate drive end frame’ from rectifier end Trane, remove - field ittaching screws and pull leads gad-tonmnel tough ead tame tole. ease on grommet and pull gr to hole ducee, assembly. REGULATOR REGULATOR EAD Figure 9—End view, cover removed, ear DIODE CHECKS (Figure 11) Check each of the six diodes by removing ach diode lea from the stud and connect ing an ohmmeter using the lowest range scale to the diode lead and case. Then re- verse the ohmmetr lead connections to the diode lead and case. M both readings are . the same, replace the diode. A good diode will give One igh and one low reading. CAUTION: Do nat use igh voltage such as 110 volt test tampa, to cack ddes. Before replacing a diode in the rectifie frame, the er from the drive end frame, Als, before re- placing a diode in the heat sink or end frame, it is necessary to remove the Sink fom the end frame by detaching trom rend ‘the heat sink the regulator lead, the heat’ sink mounting screws, and the generator ‘output terminal: Note the round: insulators under the heat sink mounting screws, and * the flat insulator located behind the’ heat SCREWS i frame must be separated . ‘MOUNTING THREE STATOR LEADS, ‘SX DIODE LEADS, THREE IDENTICALLY + ;COLORED REGULATOR “ LEADS 7 > ly type discrete-component 12-volt regulator, ater ‘ink, The silicone grease on both sides of the flat insulator provides the necessary heat transfer between heal sink and end frame. Reapply silicone grease during as- sembly, tighten the heat sink mounting screws loosely, securely tighten the out- put terminal, then securely tighten the heat sink i. To replace a diode in the heat sink, support the heat sink, and use an arbor press of Vise to push the diode out, Use a suitable tool to pull the diode out of the end frame. ‘iso use a suitable toot which fits over the cuter diode edge to push the diode in, and support the heat sink or end frame with a ¢ bie tool. NOTE: “turers normally supplying tools and test ‘equipment to the automotive industry. HON: Do nat strite the diode, as the shock may damage it and the other diodes. Use only those diodes listed in the parts list for these units, Never use substitutes.: : "cio, S0rvlee Bulletin 16-276 ie nck NANA bp ity NnEAR HEARNE eam CRE IA REGULATOR ATTACH IDENTICALLY + COLORED REGULATOR + MAD cuPTO 1 TR TERMINAL THREE STATOR LEADS, -* SIX DIODE LEADS, ‘THREE IDENTICALLY ©" COLORED REGULATOR : HEADS. ca we 2 Figure 10—End view, cover removed, discrete-component ;"-.”- Figure 11—Electrical checks for all types ~ - 3 ees Teevolt regulator... a (2é-vol regulator shown) 7 "=: STATOR CHECKS (Figure 11)" °° REGULATOR REPLACEMENT: OR 9. Carefully inspect for broken parts. « co (Ont rouge an) REPAIR (Figure, 12 ony)". & Cue ange a lon Fe __ The stator windings may be checked with 2 isconnecti identically, Sale. Revere eads to get two (2) ead == os test lamp et an hmmate. I the ~eaeryg samesce te thee ential ee SceATGH HARD ITN SHARD cS 25. lamp lights, of i the meter reading Is lon. Ge replaced by reson: (hecattgcieg -_- STRUMENT TO BREAK THROUGH TRANS- ‘when eanogces from any salr lead tothe" strewe ang. diconnactny the eocehice: PARENT COATING: OVER SOLDER TO. :- tame, the windings ave pounded." gue ram the fast sik, ROTE Sage 24, MAKES OHMMETER CONTACT. Use 5 . "and 32-volt regulator models have'a.,”; Watt soldering gunsy'> : “W the lamp fais to light, or ifthe mete? permanently-connected separate transistor": 1. TAP" SWITCH “AND HEAT ’ SINK feading is high when successively con- mounted onto the rectifier end frame (nat .” ASSEMBLY —Tum slated screw with nected between each pair of stator leads, lustrated). Regulators may differ in ap- “' - screwdriver to 5 positions. If screw . “Se” the windings are open, "pearance, but the various types are com- ~~~ i loose, replace assembly. Also, re- 7 me \ pletely interchangeable... "5, place old type assemblies having , A short circuit inthe stator windings is dite : ficult to locate without Iabortery test tf previous checks indicate the regulator:. equipment due to the low resistance of the .Shovld be repaired, proceed as follows. “windings. However, if all other electrical : brass slotted screw ‘and attaching, “nut even if, screw Is not tose. New *. assemblies‘have aluminum sioted <~ screw and no attaching nut, Make checks are normal and the generator fails A The, panel board is shown without the Sure switch is epoued t heat sak. {aye . Sealing compound so the seven (7) ser- : te surly ted ato shorted silo wings a eare ran be easy ented RESTOR AS -ay ening i c : (Figure 12). Si 28° Cutaway. sealing compound with ~~ To replace the stator, separate drive end 8 Remove screw, transistor TR1, and pry sharp blade, rs ve ime from rectifier end frame, and pull Part heat sink and panel board with ° 3, TRANSISTOR TR2— 7 leads and grommet through hole. Place: — . Screwdriver. 7 i ‘Step. 1: Should get one low and.“ >. grease on grommet and pull into hole dur- C. Carefully inspect printed cireult for poor" ~=""ane high reading. W not, replace fee ing assembly." solder joints. transistor. Page 72%, %Service Bulletin Per aS ap swe nm 3 aa even Pe Ne, (UNDERNEATH =F ‘MOUNTED. MERE. WITH ™ nEWS, ge ‘IODES 01,02, 03, Figure 12—Pane| Board Assembly. : [e) b. Step 2: Same as Step 1. should face towards diodes D1, 02. 6. TRANSISTOR TRI (Figure 199 — °F * ¢, Step 3: Both adings should be and 03 (Figuee 12) a, Step 1: Both readings should be : 5 YN high nt replace asiae 4 DIODE D4Shaulé get ne aw, and ‘one high reading. Tf nat, replace eee es oe tide. ; i IMPORTANT: The replacement trans- ,.. ., DIODES D1, D2 and D3—Check each b, Step 2-fould get one low and isto for TR2 may be 2 small black “"* dade separately Should get one ow.” One high reading, If not, replace unit with a red cot and a flat sic and one high reading. If nol, replace ‘transistor, ¢. Step &: Same as Step 2. When assembled, the flat side diode being checked. a i Ket? OmOSTE SIDE OF ‘ EAT SINK EXCEPT oinecrUY oe bel UNDER TAP SWITCH) COMPLETELY FREE OF SPORT AND SUBOER SEAL pizpz.0 peat Figure 13—Checking Components~ 7. CAPACITOR 1—Visualy inspect for 5°" taken leads, a F. too detects have been found, replace «complete regulator assembly. * _& I regulator was opaed, assemble as follows: : 1. I feat sink is reused, bur away «swith saldering. ican old epary “Pi «Separating heat sink from panel oard.”Apply new epory Part No. 1.» 1966807 at al four (4) locations on ald or new beat sink (Figue 12). INPORTANT: Keep 993 heat sink (exept under tap switch) <2, rubber seal (Figure 13). Using “4 insulators, assemble. heat sinky-panel board and transistor TRI," Use silicone grease available ammercaly'on both sides of mica insulator located betwen transistor tnd heatsink. Apply sealing compound as shown in Figure 14 around components usin Baw ‘chemical RIV Silastic 236 sileone rubber seal or equivalent, available at hardware, drug and fecty clean and free of rubber seal 1H. Test regulator to see if it works. If O.K., return to service. If defective, replace ‘complete regulator assembly. CHECKING TRANSISTOR FOR SHORTS Figure 15 —Cheeking Transistor TRL ite side of “Hf povious chucks indicate th relator js woh Sh _DELCOTROH neu CHARGING SYSTEM PROPER APPLICATION OF ‘RUBBER SEAL SHOWN peroctly clean and tee of epoy and. KEEP CUPS PERFECTLY CLEAN. AND FREE OF ee RUBBER SEAL AND. EPORY - . - ue Me Ruber Sel Apple. Tyla Regulator Stow paint stores. Keep metal clips per... REGULATOR REPLACEMENT OR ~~ 2° wil at up scale when ‘the negative ‘leads are connected together and the REPAIR (Figure 16 only) ny positive le Aer dmaacing to tee ietaly oa ¢ 1s are connected together. of the voltmeter leads ca red regulate eats, the regatta ay be by conecig the las, feplacedy ramoving the facing sctews _ tthe identified terminals ofa batten. and disconnecting the egulatiy ead m4 Tansee Rs = ‘the heat sink. ~ "a. Stop 1: Should read about 5-50 ‘ohms. Hf zero or well above 50, ¥* replace transistor. ~ es, b. Step 2; Should read very high. If iat, replace transistor. ¢. Step 3: Same as Step 1. 2. Transistor TR3— : Step: Should read very high. tf not, replace transistor. - } , Step 2: Should reaé about 5:50, 2) 1S ohms DF zero or well above. 60, : [replace transistor. Step 3: Same as Step 2. should be repaired, proceed as follows: ‘A. The panel board is shown without the compound se the seven) ae pas can beni aed ‘Figure 1 B. Remove screw, transistor TRI and pry * apart heat sink and panel board with <°? screwdriver. ee €. Carefully inspect printed circuit for poor Selder joins. 1. Carefully inspect for broken parts.” E. Check components as follows tMgure 17), Use 1¥e-volt _chmmeter on low scale, SCRATCH HARD WITH SHARP IN- STRUMENT TO BREAK THROUGH TRANS. PARENT COATING OVER SOLDER 10: > MAKE, OHMMETER CONTACT. Use 50- watt soldering gun. IMPORTANT: The’ ohmmeter polarity * must be determined by connecting its leads to voltmeter leads. The voltmeter 3. Diode D5—Should read 5.50 ohms. Hf ero, or well above 50, replace 4, Diode’ trio D1, D2 and 03—Each diode should ‘read, 5-80, ohms, It 1210, or well above 50, replace diode ig tested. 5. Capacitor C2—Should read bigh. it er, replace capacitor, Page 96-275 Service Bulletin “e925 polentiomater IMPORTANT: 3 ohmmeter to ‘XLO oF middle scale. With chmmeter ted screw, Figure 16 Ohmmeter needle should deflect slightly. no 2° deflection at all, eplace R2. 7. Transistor TRI IMPORTANT: Turn chmmeter back to tow or X1 scale." 2, Step 1: Should read very high, If fat, replace transistor. D. Step 2 Should read about 5-50 ‘ohms. if zero, oF well above 50, » feplace transistor Step 3: Same as Step 2. F. If no defects have been found, replace complete regulator assembly. G. It regulator was repaired, reassemble, Using silicone grease on bath sides of mica under transistor TRL. GS tepty sang conpaund a5 shown io Figure 16 around components using (ow Chemical RTV Siistic 732 silicone rubber seal or equivalent, available at hardware, drug and paint stores, Keep ‘metal clips perfectly clean and free of cubber seal Test regulator to see if it works. If 0K. turn to service. if defective, replace ‘complete regulaor assembiy. DELCOTRON INTEGRAL CHARGING SYSTEM DIODE D5 ©, “TRANSISTOR TRI (UNDERNEATH) TRANSISTOR TR3 Figure 16—Panel Board Assembly. Note parallel arrangement of components” DIODES DI, D2, D3 &} Page 10 WE TWEET Figur 17— Checking components : : uator Shown in Figure’ 16. test ore sentSocajgna ews miestiamac BEARING REPLACEMENT AND LUBRICATION » ~The bearings normaly ‘will operate be- tween engine overhaul pereds wife at “tention. At time of engine overhaul, the bearings and seals should be replaced, ~ “and rash supply of brant adéed ts the reservoirs.” "2 To replace tho ‘rive end bearing 1 Remove shaft nut, washer, pulley,~* fan, singer: and. the four retainer plate bolts,"then’ remove the rotor frame.. Pall the beating ttm the rotor satt, ‘Separate retainer plate and collar from shaft, and discard seals in re- tainer plate and end frame, | Add Oalco-Remy lubricant No. 1948791 $0 each reservoir detween the beaing and seal ater assembly ‘be only three-quarters full, Ar- Tange the lubricant so at Teast a pot~ tion will contact the bearing ater reassembly. Otherwise the oii in the lubricant will not bleed to the bear- ing. Also add lubricant to each seal lip and fill the cavity with lubricant 2 Hi case of each seal. The seals must be assembled so the seal lip is toward oF next to the bearing. |. Lubricate collar, then install coltar and retainer ‘plate, then press against the inner race ony to Install the new bearing onto the shaft against the collar." 5 5. The remaining assembly procedure is ~ the reverse of disassembly. ‘To replace the rectifier end frame bear- ing: (Figures 18, 19, and 20 only.) 1. Pull the old inner race from the ce Figure 18-—Inner race location and bearing assembly ftom the end“. between the rubber lip and steel ~. eee sed NRE eevee 8000005 Batt 16 276 shaft, and press the new inner race gato the dimension show in Fique 2 against seal_ end of bearing to as- semble into housing. scx 8, Ut Dao Remy bean Pat He, J) AT and resent batt fl scar the od seal, and push the ald 2°. ArangeIuneant S0potan bearing aut of the housing fom insi _ lowe bean, when acai, toward th outside * 3.:Push agtinst the race only to insta # +." new bearing to the dimension shown in. ¥ ** Figure 19. To facilitate the installation, «= heat the end frame in an oven to 200 to,3* 500° F Tis will not damage the rege + viata, sh Reassembly procedures are the reverse of disassembly. Torque the shat nut to 70-80, ~"1p. ft. Torque the output terminal bolt to * 100-110 inch-pounds when attaching ca- ‘ble. Be sure to magnetize ‘the rotor as co” vered on page 4. Figure 19—Bearing location 4. Add Delco-Remy lubricant No. 1948791 to the bearing well cover so itis only {hee-quarters filled. Arrange the lubr- cant so at least 2 portion will contact =» ‘the beating after assembly, Otherwise the ail in the lubricant wil not bleed to the bearing. Press the cover into the housing. 5. Add tubicant to the seal tip and ithe cavity with lubricant between the rubber lip and steel case of the seal. Insta the seal with the lip towards the bear- ing to the dimension showa in Figure a GREASE RESERVOIR: To replace the rectifier end frame bear- ing: Figure 21 only 2. Pull inner race from shaft and bear- ° ing ftom end frame. b. Assemble new inner race and bear- ing as shown in Figute 21. Assemble Figure 21—Bearing assembled between = Dearing seal toward drive end. Press shatt and housing. Page 1age a! Oo 515540 SINCLSI, 10 5, aah Me 7 SINCL TIE EWC 6 9 Bas, 3 1B A General Motors Trademark, CO, 181, WD, 1X, 1X, 62, IPD; 14, 1X T For sevice part of tha Ratiy Prod S00 Reg. Grp. 19, Fer tert Pattee he Laie Bool bee Bap Gap + iecdee iid gee a ‘Gp, 20 D z a & z 7 1 * ionser : Be sorians ien6t0 | sowse |: oc i96sen2 . 5} wossis | D: . oris67 wren | (+ ‘ Pele a aeraes | = | so7870 weryor2 | z rosso * : = 1oTs4s5 : : E. 19a8502 ste : A 7 r se 302812. : : : : iaeatls osoias | : +5 | sosaran Biseasay iocgsez | : : +2 | tgego16 Pracasiz = ‘ wef + pangs? ries | : Teogis (iangsae Woossu2 | -~ | inauage | 27 te rorees | «| tortaro | teDelco Remy jevised 40, November }y 19TH veers SBRVICR PARTE CATALIN Mts seks wn: navn winnie ‘DELCOTRON GEN-—Group 121-A “Pages MINOR PARTS SECTION NOTE: Most sorews, bolts, nuts, loskwashers, woodraff heys, aud cotier plas are Standard Bardware items Eee not avalabe from Beee-Ramy Helse to ‘Standars Hardeate sheet in eotalog:aincaanects weston for dimensions and’ description. eI = som ret xa) tak Hn race sg 5 "8 7 ti 3 | Leek Wather—Leed Atoch to fegultsr cu Sa A ae Be | Lock Waner—necivier Gover Attach Al 2 x 3B Al i 3 t 2 2 (A ume * 22 | on me eo] 1851808, ayes 401-5 8-9; spe: _ a 9413881 iSCREWS a2 PSirw-De. Beating Retanet, Attach, .. 1968004 an a | EP, es Mt nano a | 2 ss i i BH! | Sine 3 sas | #10-2x1 .-| 1846957 | AU 0 sReRER weaacaiier ena i te | ech ae | SEES ys Rr sth melt | BE a |S eee, tae 0 a | SRR a et Ne ek a) | a | See Ue ee es a | 8) See ee oo ae 3 | SRRERERS is | hago ‘BOLT—Tt ‘isesga1 | All eae reesase | All 1970395 | All ie | she © it | Ss ceva a ee A |B Rae tie Lace AE] a | AU eae fee | Ree sara HE |B oem wymengsaees piece ari i | Moceruuvees B Se | Se THB | Ee mmesaasan 0 Bia Ech Es a | TCA ESE VAN aa way | et | Dee wa | + A General Motors Trademark. Parts not sted In thls Catalog will not be sold separately.po ) PCE-1 i GUINDASTE LIEEBHER ‘ Bere eee 7 :SSPRCSPARR PL: $940 FPRAIPSD, 1 tar, yO, ROTATING, 722 soeiccpatg’ ars 78,37 ARTS, ENS 81060 WA (IFT), BED TIO SOB Wns DR O54 OOHArobras/Rpwe tian /Sepec,_ PLICAORO: REC OF AD, OUTNGASIL & USN BE PLEVACRO rooytit $ HORKO OE Ret, MAD ROTATIVD, HPOLIBG COASTR 97H, ARAL FFORLG, RESIST, EFCT, 382)! CMCCANTSND UE ELEVAGSO 1 jgATCANSH UE Runa oi" CQUNDISE 2 HUABD OE Aes, PRLTORHAAL ‘Vos4TARACL FILLER, ARASE aR ESEMERDA, LUBRITICE 1 OOM, 169 b, 1 1 (OTA LIME (ODE! He Ma bye MAD ROTEL : Th Set 4 MPICAUO, RC Si, EFT + MMCAESH. oo EVAR, LICE: 26 (OU (OR. {POLIDO, CL TR 974 ren St. E ADORNS. 1} SFrAB, LICH a COOL, > $6 YORBO OE AGS, PREFIRS 1 L6xDSRACL, ARAAE, 1954 of YOURSHRACL, f APAL 1° IREATA, LUBE" Vo 3ONP, 2500. (CHE) ~ 1 TPRBS TERR-TERRA 4 Dota. t 02-0513 Franch £Guinpaste Orr SHOR Dix / HBO — — SG, Bas | — = : a A és — AKER p) i : in og(LUELLA? LBiRZ ASSO MANUAL DE PEQ@AS Guindaste Off Shore-GOS 257530 Série :420/010 Cliente: Petrobrds - Petroleo Brasileiro S.A. 19 AGO 1991 } BEPAKTAMENTO DE DOCUMENTACAO TERA LIEBHERR BRASIL LIEBHERR EIRASIL GUINDASTES E MAQUINAS OPERATRIZES LTDA. FABRICA ROLOYIA PRESIDENTE DUTRA , KM 59, GUARATINGUETA SP CEP i2500-CAIA POSIAL 204 - TELEX 125540 LBGM BR FONE (0125) 32 4233 - TELEFAX (UI25) 32 4366 VENDAS —- AY MARECHAL CAMARA, 271- SALA 301 CEP 20020 - RIO DE JANEIRO - RU FONE (021) 220. 8469 - TELEX 2130359 - LOGM BRMANUAL DE PECAS “LEMPORTANTE = Para que seja possivel um rapido e correto fornecimento de pegas, & indispen~ sAvel que nos informem 0 seguinte: - Tipo e ne de série do equipanento; ~ DescrigSo, quantidade e cidigo Liebherr da(s) pegals); ~ Meio de transporte e enderego completo para expedi¢io, ~ ConfimmagSo do pedido por escrito: Telex , telefax ou carta bste manual 6 dividido em trés grandes grupos, os quais sio subdividides em Subgrupos, visando facilitar a localizapao dos mecanismos e pegas, conforme a presentado no indice: COMPONENTES MUCANICOS——- = "GRUPO 1 = Subgrupos: 1.1, 1.2, ... 1.40.1, 1.40.2 COMPONENTES ELETRIOOS - GruPO 2 ~ Subgrypos: 2.1, 2.2, 2.47, 217.1 COMPONENTES HIDRAULIOOS - GRUPO 3 - Subgrupos: 3.1, 3.2, ... 3.6, 3.6.1 A consulta ao manual, feita na posicSo horizontal tera sempre o desenho acima com indicagao de posigao das pegas e a correspondente lista abaixo coma posi ga, cSdigo Liebherr, denominagao e o n? do desenho, © dSdigo Liebherr € camposto de nove (9) digites qué devem ser.conferidos por ocasiao da solicitagao de pegas. Para iaentificagao de estruturas soldadas ou subconjuntos completos, sera ne~ cess&rio informar adicionalnente, 0 n? do desenho que encontra-se na parte in ferior da lista, logo apds a sua denominagio. GBS: Durante a consulta ao manual de peas, deverdo ser observadas nas lis+ tas que correspondem aos desenhos, algumas posigées que estarao. acompa- nhadas de asterfsoos 4 esquerda. : Isto Significa que a posigio se refere a uma pega importante e que a subg pos, Visando proporcionar ao usufrie as melhores condigées possiveis pa ya que possa fazer seu pedido de pegas de reposigiio. mesima apareoerd nas pGginas seguintes onde ser&o destacadsomenae PERTENGE == ee 1 Guindaste GOS 25/530 BO10.001.00.00.000.000 La 2, Coluna Base Cpl. 18009.060.00.00.000.000 1.2 3 Coluna Base Soldada 18009 .961..09 .00.000.000 12.1 4 Podeste Externo da Coluna Base RN09.062.00.00.000.000 1.2.2 5. Escada Convés/Podeste Coluna Base 18009.062.01.00.000.000 1.2.3 6 Podeste Interno da Coluna Base 18009 .062.02.0.000.000 1.2.4 7 Coluna Giratéria Qpl. 809, 100.09.00.000.000 1.3 8. Unddade Notriz B09 .410.01.00.000.000 1.4 9. Sistema de Transmissio 18009 .410.01.60.000.000 14a. vo. 18001, 410.11.00.000.000 1.4.2 nh. 18001. 410.09.90.090.000 1.4.3 a2. Parada do Motor 8001. 410.10.00.000.000 1.4.4 13. Suvorte Kadiador-cobertura BOO}. 162.13.00.000.000 1.4.5 ua Escada Completa B009.410.01.34.000.000 1.4.6 15. Cabine Completa 8009 .490.00.09.000.000 LS 16. Posto de Comando 8001. 491.00.00.000.000 1.5.1 wv. Assento 6653. 491.02.00.000.00B 1.5.7 18. Apolo do Brago Direito 6010,911.11.04, 000.008 1.5.2 1. Apolo do Braco Esquerdo 6010.911.11.05.000.00B 1.5.4 20. Acelerador Manual 18001. 491 .01.00.000.000 1.5. au. Conjunto da Cabine : 18009 492 .00..00.000.000 16 22. Janela 001. 492.02.00.000.000 1.6.1 23. Porta Direita Completa B001.492.03.00.000.000 24, Suporte para Insuflador 'B001. 492, 04.00.009.000 25. Estrado 8001. 492.05.00.000.000 * 1.6.« 26. Grade Protetora 18001. 492.06.09.000.000 27, Corrimio 8009. 492.07.00.000.000 1.6.€ 28. Corrindo B001.492,.08.00.000.000 1.6." 29. Suvorte pica Laminaria Dirigivel 8001. 492.09.00.000.000 1.6. 30. Manete da luminfria Dirigivel 18991. 492.10.00.000.000 sal. Alojanento para Filtro 39001. 492.12.09.099.000 32, Limoador G2 Para-Brisa 19009. 492.13.00.099.009 33. Limpador dz Para-Brisa 1909. 492.14.00.000.000 34. Suporte para Ventilador 19999, 492. 42.00.000.000 1.6.1 35. Conjunto dos Guinchos B009.300.09.00.000.000 1.7S Tm 36. 37. 38. 39. 40. a. 42. 43. 44, 45. 46. 47, 48. 49. So. Si. 52. 53. 69. 70. ne 22. 23. 74, 1. 76. DONCMINACKO Mecanismo de Rlevagtio Mrinctrx) Redutor p/ Mecan, Elevagio Princinal Mecanismo de Basculanento da Langa Redutor Suporte dos Guinchos Agregado Central Camleto Redutor de distribui¢io Col. Joao de Suportes da Borba Variével Jogo de Suportes para Honba Variavel Jogo de Suportes para Barba Variavel Jogo de Suportes p/ Tanna de Fechanento Redutor de Distribuicio B Material de Ligagao Mancal da Langa - poe Mecanismo de Giro Camleto Podeste da Coluna Giratéria Batente da Langa Passadigo Traseiro Passadigo Lateral Escada Torta Lateral Superior Porta Estangue Inferior Roldana Completa Roldana ‘Tampa Superior Tama Inferior Langa Canpleta Langa e AcessSrios Langa Mecanismo de Elevagao Auxiliar Lsniniria Basculante Indicador de Angulo Conjunto do Tensor Roldana Roldana Canpleta Passadigo Gancho Princtwal Gancho Camleto Roldana Completa Gancho Bola 6 DESENIIO, PAG. 8009. 30) .00,00, 000.000 1.8 1.8.1 1B009. 304,00.00.000.000 1g 19.1 18009. 306, 0,.00..000.000 1.10 1099, 410,02,00,000.000 1.12 ©, 132.301.000.000 1.12 G. 131.000.011.000 1.12.2 G. 131.000.013.000 1.12.2 G. 131.090.014.000 1,312.3 G. 136.000.091.000 1.12.4 G. 132.000.300.000 1.12.5 B001.213.00.00.000.000 1.13 13001.213.00.08.000,000 1.13.1 8009.10.00 ,08.000,000 11d 8099. 100.00 .03 000.000 115 13009. 109.14 ,00.000.000 1.16 B09. 100.15 .00.000.000 1.17 N09. 109.16 .09..000.000 1.18 4009. 109,17,90.000.000 1.19 18909,100.18..09.000.000 1.20 1809. 100.19.00.000.000 1.21 B09. 100.20,00.000.000 1.22 B001.219.00.01.000.000 1.23 0251.219.09,98.000.00B 1.24 18909. 100 .00.57.000..000 1,25 18009, 100.00.58.000.000 1.26 8010. 201.00,.00,000.000 1.27° BO1N.210.00.00.000.000 1.28 BOO. 211.00.00.009.000. 1.28.1 B09. 305.00.00.000.000 1.29 8091.201.09.05.000,000 1.30 8001.20) .00.69.000,000 1.31 BOO: .201.02,00.009.000 1.32 0251.219.00.98.090.00B 1.32.1 3001.219.99,01,000.000 1,33 B009.201.36.00.000.000 1.34 13009. 711.0009 .000..000 1.35 8009, 711.09,01.000,000 1,385.1 001.219.00.01.000.000 1.38.2 B009.712.00,00.000,000 1.36ITEM = —DENAMINAGAO nn 78. 79. 80. 81. 82. COMPONENTES ELERIOOS 83. 84. 85. _86._Amirio H16Lr. de Como Guind. 87. 88. 89. 90. a1. 92. 93. 4, 95. 96. 97. 98. 99. 100. lol. 102. 103. 104, 105, 206. 107. 108. 109. Cabos de Ago Placas ‘Apoio da Langa Ferramentas/material de montaqcm Ferramentas Material de Montagem Elétrica Geral Elétrica do Guindaste — Blétrica da Coluna Giratérla oral ‘Amario Elétrico de Conando Guind. Placa de montagem do Armdrio Elétr. AwLificador letrdnico Aumario elét: co de Tlua. e Aqiecim. Geral Amario Eléli.co Ilun, e Aquecim, Placa de Montag. Ilun. e Aquecim. Elétrica do Ayregado Central Geral Elétrica do Agregado Central Blétrica da Cabine Elétrica do Posto de Canando Sistema Ecomat Sistema Ecomat Caixa de Bornes p/ Cabine X 42 Caixa de Bornes a Prova de Explosio Para Cabine X 44 Placa de Montag. da Caixa de Bornes x 4d. Elétrica do fasto da Col. Girat. Amario elétvico de Suverv, do Diesel Elétrica da Langa Rlétrtea do Fosto Lar Caixa de Bomes da Lanca X 43 Caixa de Bornes da Langa X 76 Elétrica da Coluna Base El€trica do‘ 2sto da Coluna Base DESIIINO 8910-721 00.00.900.000 'B010.725.00.00.000.000 8009.739.00.00.000.000 0201.723.04.00.000.00B 0201.723.00.01.000.00B 0201.723.04,.01 .000.008 - GPO 2 O10 .609.00,.00.900,000 180}0 .6.10.00.00.000.000 819 .611.00.00.000.000 18009.611.00,10,000.000 8009.611.00,11.000.000 8009.611.00;11. 100.000 G002.910.42.15.000.000 B009.611.00.30.000.000 18009.611.00. 31.000.000 1B009.611.00.31. 100.000 1809 4611.00. 40.000.000 B009 .611.00.41.000.000 BN10.611.09.50.000.000 O09 .611,00.51.000.000 B00] .611,00.51,041.000 BNO1.611.09.51.042,000 18009.611.00.50.100,000 B009.622.00.50. 400.000 B009.611,00.50.411.000 BIO9.611.00.90.100,000 BU09.612.09,95.000.000 BO10.612.00.00.000.000 BEIN.612.09.99.000.900 i303, 612,09,90.100,000 18004, 612.00,90.200.000 18009..660.00.00.000.000 B009.669.00,90.900.000 PAG. 1.37 1.38 1.39 1.40 1.40.1 1.40.2 21 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.8 2.8.1 2.9 2.10 2.10.1 2.10.2 2.11 2.12 2.12.1 2.13 2.44 2.15 2.16 2.16.1 2.16.2 2.17 2.17.1 bOOMPUNNES HLKAWLIUUS: - GUO 3 ITEM = DENOMINAGIO. DESENHIO 110... Hidréulica Geral 009.970. 09.00.000.000 U2... Iardulica :do.Agregado ‘Central 8001.974.00.00.000.000 112, -Iiidrdulica da Coluna Giratéria BON9.975..00,00.000.000 113, Coletor B009.975.00.01.000.000 114, Idrdulica da Placa de Valvulas 1009. 976.00.00.009.000 15. Placa 009.976. 01.09,000.000 116. idrdulica da Lanca 14009. 978. 00.09,000.000 117. Hidrdulica do Acionmento de berg, 201.972. 00.68.000.008 18. Borba Manual Jompleta 0201,972.00,61.090.023 PIG. 3.1 3.2 3.3 3.32 3.4 2a 35 3.6 3.6.1GOS 25/530 Orr SHORE © COMPONENTES MECANICOSaI5 cl \ FAVOR CONSULTAR NO SISTEMA, POIS PODERA EXISTIR REVISOES MAIS ATUALIZADAS. ia sexowncas 9211 963 16 GUINDASTE Gos ~2 p50 aSGUGRR MANUAL PEGAS ‘ouanT. irae Guindaste Off Shore GOS 25/530 [Nv _de_REFERENCIA / DESENHWO +01 9211 437 16 +02 9211 955 16 +03 9211 972 16 04 9211 927 16 805 9211 539 16 +06 9211 975 16 +07 9211 964 16 +08 9211 949 16 +09 9209 332 16 *10 9211 977 16 eu 9211 523 16 2 9211 261 16 B 4087 050 16 4 4127 050 16 1s 4252 261 16 OL o1 o1 o1 oL OL OL 02 OL o1 o1 o1 72 2 72 Coluna Base Coluna giratéria completa Langa completa Gancho principal Gancho bola Cabos de ago Placas Apoio da langa Ferramentas Elétrica geral Instalagfo hidraulica Pintura Prisioneiro Porca Acruela B009.060.00.00.000.000 009 ,100.00.00.000.000 BO10.201.00.00.000.000 B009.711.00.00.000.000 B009..712.00.00.000.000 B010.721.00,00.000.000 BO10.725.00.00.000.000 B009.739.00.00.000.000 0201.723.04.00.000.00B BO10.600.00.00.000.000 B009..970.00.00.000.000 B009.850.00.00.000.000 9211 963 16 DENCMINAGRO GUINDASTE GOS 25/530 DesERnO B010.001.00.00.000.000MUL BE PEGLS Guindaste Off Shore GOS 25/529 _ gan 437 16Nt de _FEFERENCIA / DESENNO 9211 273 16 Coluna base soldada B009.062.00.00.000.000 9211 289 16 Podeste externo B009.062.00.00.000.000 9211 281 16 Escada podeste/convés B009.062.01.00.009.000 9211 272 16 Podeste interno B009.062.02.90.000.000 ‘Dewowningno 9211 437 16 COLUNA BASE COMPLETAaGOcIing DETALHE 4 Ewownaa Peril 273 16 COLUNA BASECripar SERMERR i { i i | Guindaste Off Shore GOS 25/530 20 | 4067 021 16 16 | Parafuso | ar | 4240 201 16 6 Armvela 23 | 4067 049 16 32 Parafuso 24 | !42a0 203 16 32 Arruela 25 | 4065 124 16 04 Parafuso 26 | :4240 201 16 04 aArruela 29 | 4065 048 16 o4 Parafuso 30 | 4240 001 16 4 Arrvela | 31} 4067 036 16 04 Parafuso 32 | 4240 200 16 08 Armela 4067 027 16 o4 Parafuso 8 9211 273 16 SENN TPenowWagao COLUNA BASE SOLDADA B009,061.00.00.000.000ae ESOCCERN MANUAL DE PECAS Guindaste Off Shore GOS 25/52 [ Jol B i Wt Yt 1B ig = 19 19 CORTE B-B ore 9211 260 16CAoOuINR Lauer aes MANUAL DE PEGAS Guindaste Off Shore GOS 25/530 = 9211 280 16 DESENNO Ae | BO09.062.00.00.000.000 £98. a [cyan eenoninagso a nerentncnrotsewo SS —*d 10 4067 037 15 80 Parafuso I lb 4240 200 15 80 Arruela uv 4067 047 16 64 Parafuso 18 4115 302 16 64 Porca 19 4240 201 16 64 Arrvela 20 4115 301 16 80 Porca 28, j 7042 042 14 02 Dobradiga BO09 .062.00.00.028.000 ai | 4070 298 16 08 ParafusoJAL DE PECAS . Guindaste Off Shore GOS 25/530 6 oe A. j +f Cpe | t | eal 281 16) CICONIRR | MANUAL OE PEGAS Guindaste Off Shore GOS 25/530 Pee ES cree es auene TEP Ef emma TSI 06 4067 043 16 06 Parafuso 07 4115 302 16 02 Porca | 08 4240 201 16 06 Arruela Xv JONS Ladd |-d0d Y 9211 281 16 [ | DEROMINAGEO ESCADA CONVES / PODESTE DA COLUNA BASE #009.062.01.00.000.000 fenuo LCrICIcIm i [. MANUAL DE PECAS | Guindaste! Off Shore GOS 25/530 Ze —— Neer N N ‘obr00 92it 279 16NER wets! caoise | 4067 033 16 Parafuso 4115 298 Porca 4240 092 16 Arruela 4004 03° Parafuso ‘cone DeWownacRO DESENNO AF 9211 279 16 PODESTE INTERNO DA COLLNA BASE ["** 'bobs.052.02.00.000.000 nT |(esisad eessmannaly 7 Corfe co: i Fu. W/2 Er pewounatae ; Beer i aime pe 92t1 955 16 COLUNA _ GIRATORI'_) COMPLETA BO! _}100.00.00.000.000 ea“nT MANUAL ual CIEDHER Ol .{ 9211 282 16 02 9211 599 16 703 “9211 932 16 *oa |] ‘9211 298 16 *05 9211 787 16 *06 (9211 909 16 *07 9211 660 16 708 9211 953 16 +09 | 9211 954 16 10 9334 596 16 {1 9334 597 16 12 | 9212 seo 16 13 9211 584 16 14 | g2u1 913 15 “15 9211 588 16 *16 9211 590 16 *17 9211 900 16 #18 9211 907 16 *19 9211 951 16 *20 | 9211 912 16 9211 000 OL ou oL 01 o1 o1 OL OL 02 02 on OL OL 01 OL o1 on on o1 ol oL Parte inferior Parte superior Unidade motriz Cabine completa Conjunto éos guinchos Aaregado central. completo Material de ligagio Coroa giratéria completa Mecanismo de giro completa Eixo Eixo Suporte do armirio Surorte do armario Podeste da coluna giratéria Batente da langa Passadigo traseiro Passadigo lateral Escada Porta lateral superior Porta estanque inferior Roldana B009.122.00.00.000.' B009.123.00.00,000. B009.410.01.00,.009.. B009..490.00.00.000. B009.300.00.00.900.. B009.410.02.00..000. B001.213.00.00.000.' B009.100.00.08.000. B009.100,00.09.909.. B009.100.00.00.010. B009.100.00.00.011. B009.100,00.12.000. B009.100.00.13.000.1 B009.100.14.00.000.1 1B009.100.15.00.000. B009.100.16.00.000. B009.100.17.00.000.1 8009.100.18.00.009.! B009.100.19.00.009.' B009,100.20.00.009. BO01.219.00.01.000.1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 coo 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 FL. 1/2 9211 955 16 ‘DENOMINAGO COLUNA GIRATORIA COMPLETA } |BO09.100.00.00.000.000 on 1.3 wTPoco z _ 921! 955 16 BI Ce. 100.00.00.000.0006 TCRUINR | MANUAL DE Guindaste Off Shore GOS 25 / 530 (GIA 7 DESE RHO Roldana 0251.219.00.98.000.00B Tompa protetora B009.100.00.23.000.000 Tampa protetora B099.100.00.24.000.000 Espagador B009.100.00.00.025.000 Parafuso Arruela Trava Trava Parafuso Arrvela Parafuso Armuela Niple p/ lubrificago Pino Contrapino Pino Parafuso Arruela Parafuso Porca Arruela 9211 955 COLUNA GIRATORIA COMPLETAGESIOCoEM MANUAL DE PECAS CORTE AA all ro 9211 955 16 CORTE 8B 0 COMPLETA CORTE CC 10.00.00.000.000Guindaste Off Shore GOS 25/530 it deREFERENGIN / DESENNO 1 RIGoirgR | MAMUAL = 05 eaoreo ‘OuaNT +57 9334 902 16 4065 072 16 4240 002 16 9334 993 18 6062 067 14 6060 559 14 9334 904 16 9334 905 16 4067 031 16 4240 002 16 5106 085 16 4067 021 16 4240 198 16 5104 530 16 9211 910 16 9211 911 16 4067 044 16 4115 302 16 4240 201 16 9334 906 16, 9334 907 16 o1 10 10 o1 ol oL 02 o2 08 08 on 06 06 on o1 on 08 08, 08 on o — PECGAS DENOMINAGEO Tampa Parafuso Acmuela santa Cave bola sam termostato Chave béia com termostato ‘Tanpa, Junta Parafuso: Arruela Filtro de ar Parafuso Arruela Valvula simples Tampa superior ‘Tampa inferior Parafuso Porca Arruela Tampa dianteira ‘Tampa trans. B009.100.00.00.043.000 B009.100.00.00.046.000 8009. 100.00.00.049.000 B009.100.00.00.050.000 B009.100.00.57.009.000 B009.100.00.58.009.000 B009.100.00.00.052.000 B009.100,00.00.063.000 9211 955 16 DENCMINBGAO DESER COLUNA GIRATORIA COMPLETA ao Ne i 8009.100.00.00.000.000fotmowan io COLUNA ore 921! 955 16COIDG MANUAL OE Guindaste Off Shore GOS 25/530 DEWONINAGHO Nt de AEFERENCIA / DESERHO Arrastador Parafuso Porca Coxim de borracha Porca Arruela Parafuso Porca Arruela Visor de nivel - Mangueira 500 mm Abragadeira Placa Liebherr Parafuso Arruela B009.100,00.00.064.000 B009.100.00.00.070.000 B009.100.00.00.073.000 0201.725.00.00.114~0 d 9211 955 ‘BENOMIAGRO COLUNA GIRATORIA COMPLETA BESENRO AP B009.100.00.00.090.000Ercomne | MANUAL DE PECAS . : 7 v = = =| | —a ft be ° ery rarpape ts 5 = oo see 9211 932 16 ee UNIDADE. MOTRIZ 0. Cpt2.g.ce.000000 -DE Guindaste Off Shore GOS 25 /530 PEGAS Lom] OeNoMTNATHO | a nerentnon oreo o1 9211 $17 02 921) $24 1 03 9211 933 oa | 92an 545 05 921 546 06 9211 547 07 9211 548 08 9231 549 09 9211 550 lo 9211 551 lL 9211 952 12 9211 553 13 9211 934 a5 9211 936 16 9211 937 2 a7 9211 938 16 9211 939 19 9211 940 20 9334 564 2. 9334 565 22 9334 S66 16 16 16 16 o1 Base da uind. motriz 8009. 410.01.01.000.000 OL Cobertura da unid. motriz B009.410.01.02.000.000 oL Base do radiador B009.410.01.03.000.000 o1 Piso B009.410.01.04.000.000 o1 Piso B009.410.01.05.000.000 OL ‘Tampa B009.410.01.06.000.000 oL Degrau 8009.410.01.07.000.000 02 Porta direita B009.410.01.08.000.000 o1 Porta esquerda + 8009. 410.01.09.000.000 on Porta esquerda | 009.410. 01. 10.000.000 02 Suporte do coxim Hy BO09.410.01.11.000.000 on Piso B009.410.01.12.000.000 o1 Escada B009.410.01.13.000.000 o1 Suporte do silencioso B009.410.01,15.000.000 o1 Suporte do silencioso 7 5009.410.01.16.000.000 o1 Suporte p / baterias B009.410.01.17.000.000 o1 Escada 009. 410.01.18.000.600 on Corrimao B009.410.01.19.000.000 01 Degraw 8009. 410.01.00.020.000 OL Olhal, | 3009.410.01.00.021.000 ol Olhal B009.410.01.00.022.000 cones 9211 932 16 weOETALH ALIMENTACAQ9 ae me MANUAL DE Guindaste Off Shore GOS 25/530 05 om wan coronene | ereninen rome] | 23 , 9334 567 16 o1 Olhal B009.410.01.00.023.000 24 9334 568 16 01 Olhal B003.410.01.00.024.000 25 » 9334 569 16 04 Pino B009.410.01.00.025.000 25 © 4332 052 16 08 Contra pino 27 4065 072 16 50 Parafuso 28 4203 001 16 32 Arrvela 22 4240 002 16 32 Arruela 30 4067 039 16 5 Parafuso 31 4240 200 16 39 Anmela 32 7042 042 14 02 Dobradiga B009.062.00.00.028.000 33 4115 296 16 10 Porca 34 4240 001 16 10 Arruela 35 4070 300 16 o4 Parafuso 36 4070 297 16 04 Parafuso 37 9334 570 16 02 Chapa 8009. 410.01.00.037.000 38 9334 571 16 02 olhal B009.410.01.00.038.000 39 4115 297 16 37 Porca 40 4062 048 16 16 Parafuso 41 4115 294 16 16 Porca 42 4240 201 16 20 Arruela 43 9334 572 16 08 Pino BOO9.410.01-00.043.000 9211 932 16REDMONImran CIGDOIGRR | MANUAL DE PEGAS Guindaste Off Shore GOS 25/530 [ros ence ne tonnage rerenencnromsewo SS *d 44 4200 506 14 08 Arruela | 45, 9334 573 16 OL Perfil B009.410.01.00.045.000 46 9334 574 16 on Perfil B009.410.01.00.046,000 ar 4067 041 16 04 Parafuso 48 '} 4240 201 16 04 armuela 49) ais 295 16 04 Porca 50 7042 200 16 08 Fecho si | 9334 575 16 08 Trava 1B009.410.01.00.051.000 52 9334 576 16 aL Chapa 53 | 9334 293 16 08 Bucha B009.410.01.08.007.000 = 54 9324 577 16 ol Suporte esq. 009.410.01.60.054.000 55 9334 578 16 ol suporte direito B009.410.01.09.055.000 56 9211 941 16 ol Corrimio: B009.410.01.55.000.000 57 9211 942 16 ou Corrindo 2009.410.01.57.000,000 58 9211 943 16 on Corinto |] 3009.410.01.58.000.000 59 9211 944 16 on Guia dos cabos | B009.410.01.59.000.000 * 60 | 9211 945 16 OL Sistema de transmissao B009.410.01.60.000.000 61 4067 041 16 04 Parafuso 62 4067 035 16 04 Parafuso 63 9334 579 16 ol Perfil B009.410.01.00.063.000 6s} aus 87 PoreaMANUAL DE PECAS . Guindaste Off Shore GOS 25/530 foesenmna:ADMIN MANUAL OE 65 9334 580 16 09 olnal 18009.410.01.00.065.000 | 66 9211 946 16 o1 Tampa direita BO09.410.01.66.000.000 67 9211 947 16 on ‘Tampa esquerda B909.410.01.67.000.000 | 68 4067 030 16 28 Parafuso i 69 4067 033 16 92 Parafuso i 70 9211 930 16 ol condutor 1B009.410..01.70.000.000 | na 9334 563 16 ol Flange 1B009.410.01.70.002.000 | B 4062 028 16 02 Parafuso | " 4215 002 14 04 Armuela i % 4062 025 16 02 Parafuso | 76 9334 581 16 02 Arrvela B009.410.01.00.076.000 i n 9331 006 16 06 Arruela 299.0500.06.000 | 78 4U5 309 16 02 Porca i 9 4240 203 16 18 Arrvela | 80 * 4962 027 16 04 Parafuso ; al 4240 205 16 04 Armvela { 82 4115 310 16 04 Porca ! 83 7266 205 16 06 Coxim 84 9211 215 16 04 Flange B001.410.00.06.000.000 85 9332 016 16 04 Junta B001.410.00.00.019.000 86 5105 350 16 ol Mangueira 1200 om | j copia 9211 932 16 ‘OENOMINAGAO UNTDADE MOTRIZ EsENnO Ae femur. B009. 410.01.00.000.000MANUAL DE PECAS . BCSORIECI Guindaste Off Shore GOS 25/530] 214 932 16 “SUNIDADE MOTRIZ 0 ae or} 410.01.00.000.000O CICLNEEAR| MANUAL DE er REFERENGIA / DESERWO 87 7742 250 16 08 Bragadeira | | 88 4067 029 16 12 Parafuso 489 9211 220 16 OL Parada de admissio de ar B001.410.11.00.000.000 +90 9211 218 16 on Acelerador automitico BO01.410.09.00.000.000 92, 9211 219 16 on Parada do motor | B001.410.10.00.000.000 | 92 5507 081 16 oL Motor diesel 93. 5103 272 14 02 Freio do motor |] 94 4065 116 16 06 Parafuso [9s 9332 098 16 04 Anel «| 3001..410.00.00.052.000 |] 96 4065 102 14 04 Parafuso ‘| 97 4115 144 14 10 Porca 98 4240 008 14 04 Arruela 99 4065 073 14 oa Parafuso 100 $106 121 16 OL Filtro lol | © 5106 122 16 OL Elemento de filtro i 102 | 4710 305 16 02 conexo | 103 9211 275 16 OL Suporte B001.410.00.00.063.000 | 104 9211 265 16 oL Mangueira alimentagio B001.410.64.00.000.000 | 105 9211 267 16 ol Mangueira de retorno B001.410.65.00.000.000 \ 106 9211 274 16 o1 Mangueira de presso B001.410.66.00.000.000 107 9211 266 16 on Manueira de alimentagio BN01.410.67.00.000.000 FL. 5/6 —————— DESEO 9211 932 16 009. 410.01,00.000.000Guindaste Off Shore GOS 25/530 MANUAL DE PECAS| UNIDADE MOTRIZ Q. fOEROMNAgTO BLSDCOERT 9211 932 16 ‘DODCICDOGRR | MANUAL OE PEGAS Pos 108 109 uo u1 113 lida us 116 7 lis nig 120 1 122 12 124 125 126 #127 2 | 128} 4710 arta 4771 4754 4755, 4779 4710 4773 4728 4774 4am. 4710 4719 4774 477. 4777 4778 4067 4ls 9211 9211 258 01s 16 ua 314 006 o18 257 201 302 015, 003 212 013 024 026 042 104 031 309 1s 923 16 14 16 1s 16 1s u 1 16 4 14 14 16 16 16 16 16 16 02 02 02 02 02 03 02 02 02 oz 02 on on o1 o1 04 04 16 16 o1 o1 Conexo Forca Anilha Porca Anilha Bujao Junta de cobre Parafuso Porca Suvorte radiador - cobertura Suporte p/ luminaria BOGL. 162. 13.00.000.000 009.100. 14.18.000.000 cooee ‘DENOMWACAO 9211 932 16 UNIDADE MOTRIZ DESENHO WF B009.410.01.00.000.000 |] Guindaste Off Shore GOS 25/530