Proposta Comercial

Nº: 110037 Rev.: A

Data: 03/11/2011

REGAL – Sistema de Proteção Ambiental

Att: Eng. Guilherme Goulart
Av. Benjamim Constant, 1253
Porto Alegre - RS
Telf.: (51) 3026-5555
e-mail: guilherme@regal.com.br

Ref: Sistema de Automação para Condensação de Vapores de Hidrocarbonetos

Prezados,

Conforme sua solicitação, segue nossa Proposta Comercial para fornecimento de

um Sistema de Automação para Condensação de Vapores de Hidrocarbonetos como será
detalhado a seguir .

1. Escopo de Fornecimento
Os seguintes itens, os quais detalhamos a seguir, compõem esta proposta
comercial:
• Elaboração do Esquema Elétrico detalhado para a montagem do painel.
• Montagem do Painel Elétrico segundo as normas brasileiras.
• Fornecimento de todos os componentes que integram o painel (fios, cabos, bornes,
disjuntores, contatoras, botões, reles, fonte 24Vdc, etc)
• Um CLP (Controlador Lógico Programável) que atenda as necessidades do projeto.
• Uma IHM (Interface Homem Maquina) que permita a operação e configuração do
sistema
• Um Radio Modem GSM/
• Desenvolvimento de um Software (Ladder) para o CLP, o qual executará o controle
automático do sistema.
• Desenvolvimento de uma aplicação (telas) para a IHM de forma a torna fácil a
operação o processo.
• Desenvolvimento de uma aplicação centralizada de Supervisão e gerenciamento
remoto.
• Elaboração de uma manual descritivo do sistema.
Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.
Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
 1.1. Características do Hardware do Painel Elétrico
1.1.1. CLP - Controlador lógico programável
As principais características do CLP da Série FBs escolhido para este projeto e
comercializado pela Altus são:
• Alta velocidade e desempenho
• Arquitetura modular, com ampla gama de módulos de E/S
• Conexão de até 5 portas de comunicação
• Protocolos MODBUS RTU Mestre / Escravo e MODBUS TCP
• Pontos de E/S integrados na UCP (Unidade Central de Processamento)
• WinProladder: software de programação gratuito, intuitivo e amigável

Na tabela abaixo detalhamos os módulos que compõem a configuração do CLP

que será empregada no projeto.

Quantidade Código Descrição

UCP com 14 Entradas Digitais, 10Saídas Digitais a
1 PÇ FBs-24MC
Relé, Alimentação a 110-240 Vac
4 PÇ FBs-6AD Módulo com 6 Entradas Analógicas

1 PÇ FBs-4DA Módulo com 4 Saídas Analógicas

1 PÇ FBs-CB25 Boards de Comunicação 1 xRS232 + 1 x RS485

Configuração total do CLP

• Entrada digitas a 24 Vdc: 14 pontos
• Saídas Digitais a Relé: 10 pontos
• Entradas Analógicas 4-20mA ou 0-10Vdc: 24 postos
• Saídas Analógicas 4-20mA ou 0-10Vdc: 4 pontos

Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.

Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
 1.1.2. IHM – Interface Homem maquina

Figura 1 – IHM Série H-T60

As principais características da Série H de IHM fabricadas pela Beijer e

comercializadas pela Altus são:
• Tela colorida de até 10,4” com touch-screen
• Interfaces de comunicação RS-232, RS-485 e RS-422
• Interfaces e USB
• Relógio Tempo-Real
• Gráficos animados
• Gráficos de tendência
• Biblioteca de símbolos
• Simulação da aplicação na ferramenta de programação
• Software de programação gratuito, gráfico, intuitivo e de fácil manuseio
• Compatível com as UCPs Altus com suporte a MODBUS-RTU
• Índice de Proteção IP65

As características do modelo: H-T60T-PE escolhido para este projeto são:

• Terminal de operação modelo gráfico
• Tela Touch e teclado,
Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.
Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
• 256 Tons de Azul,
• Resolução de 320 x 240 pixels,
• Display de 5.7"
• 6 Teclas de Função programáveis ,
• Alimentação a 24 Vdc
• Interface USB para Pen Drive

1.1.3. Estrutura do Painel

Mecânicas e Construtivas:
Armário: Monobloco - Caixa.
Operação: Frontal.
Grau de proteção: IP 44
Instalação: Abrigada.
Entrada de Energia: Inferior Cabos.
Saída de Energia: Inferior Cabos.

Fiação:
A fiação é constituída de condutores flexíveis, isolação em PVC, 750 V, 70º C,
não propagadores de chama, nas cores cinza para circuitos de comando em
tensão alternada, preto (- / 0Vdc) e vermelho (+) para circuitos de comando em
tensão contínua, verde para terra, azul claro para neutro, e preto para demais
circuitos;
Bitolas (mínimas) de 0,5mm para circuitos de comando em tensão contínua,
1,0mm para circuitos de comando em tensão alternada, 4.0 mm² para linhas de
alimentação e 1.5 mm² para terra e neutro. A identificação é feita com marcadores
tipo luvas (anilhas) com gravação preta sobre fundo amarelo.

Normas:
ABNT–NBR IEC60439-1 / NBR 5410 e DIN 43671

Lista básica de insumos

• Fonte de Alimentação 24 Vdc ~5 Amp.
• Contactora + Bloco Auxiliar
• Disjuntore Geral 220 Vac ~ 60A
• Disjuntores Instrumentação 220 Vac de campo ~ 6 Amp
• Disjuntores p/ Medidores de Fluxo 24Vdc ~ 6 Amp
• Sinaleiro (painel energizado)
• Chave rotativa (On – Off geral)
• Botão de Emergência
• Tomada 220 Vac
• Sistema de ventilação lateral (ventoinha + termostato)
• Bornes 2,5 mm

Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.

Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
 1.2. Características do Software do Painel Elétrico
1.2.1. CLP - Controlador Lógico Programável
O software (Ladder) do CLP será responsável pela execução de diversas sub-
rotinas, abaixo citamos alguma delas :
• Leitura das entradas digitais
• Leitura das entradas analógicas e sua correta parametrização
• Acionamento das saídas digitas conforme a lógica a ser definida
• Contagem do tempo de operação das bombas
• Estados da operação
• Falhas do sistema

1.2.2. IHM – Interface Homem Maquina

Figura 2 –Modelo de Tala Sinótico

Alguma das telas que podem ser criadas para o sistema são citadas abaixo:
• Sinótico (Tela orientativa, Displays, Bar Graph, Dispositivos animados, etc ).
• Alarmes (Animação, Detalhamento, Rearme de Falhas, etc).
• Parâmetros (Proteção por senha, Teste de range valido, etc).
Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.
Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
 • Estados (Indicação de estados, Precondições, etc).
• Comandos (Comandos lógicos, Ajuste da IHM, Data e Hora).

1.2.3. Inversores de Freqüência

• Inversor de freqüência nxs

• Tensão: 220V,
• Potencia 25CV
• Consumo: 18,5 kW
• Corrente Nominal IL: 75 A
• Corrente Nominal IH: 61A
• Corrente Máxima IS:122

1.2.4. Modem Radio GSM

Dispositivo para Gerenciamento Remoto de Sistemas Via Rede Celular GSM/GPRS:

Quad Band Funcionamento em modo transparente Serial - GSM/GPRS Pode ser
customizado para diversas aplicações Compatível com qualquer operadora celular GSM

Descrição Técnica
• Interface de rede: GSM/GPRS: Quad Band
• Interface serial: RS232
• Configuração: Através de comando serial ou SMS
• Armazenamento: Memória E2PROM de 64 kbytes
• Protocolos disponíveis: IP Versão 4, TCP, UDP
• Buffer de Recepção Serial de até 1000 bytes
• Suporta duas conexões TCP

Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.

Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
1.3. Sistema de Supervisão – Elipse E3

Figura 3 –Topologia Prevista

Contemplando as seguintes telas básicas:

• Status individualizados dos equipamentos;
• Comandos Básicos (liga/desliga);
• Gerenciamento de Alarmes;
• Gerenciamento de Usuários;
• Gráficos;
• Relatório etc,

Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.

Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
2. Exclusões
Esta Proposta Comercial não contempla os seguintes itens:
• Instalação em campo bem como qualquer obra de infra estrutura tais como calhas,
tubulações, etc)
• Custo com serviço de dados (GSM/GPRS) fornecido operadoras de
telecomunicações.
• Licença de Software Elipse E3 (Hardkey)
• Estação de Trabalho (Micro Computador – PC)
• Qualquer outro serviço ou produto não descrito no item 1 desta proposta.

3. Preço
O valor dos serviços descritos no Item 1 desta proposta (hardware e software) é
mostrado na tabela abaixo:

Item Preço
Painel Elétrico Hardware (CLP+IHM+Inversores+Radio) R$ 34.910,571
Projeto Elétrico do Painel de Automação - CCM R$ 3.346,48
Software do Painel (CLP+IHM+GSM) R$ 13.385,92
Software de Supervisão (Elipse E3) R$ 10.039,44
Total R$ 61.682,412

Notas:
1 Não esta sendo considerado custo com frete. Valor posto em Porto Alegre.
2 Valor com impostos.

4. Condições de Pagamento

a) Projeto Elétrico do Painel de Automação – CCM

• 50% - Quando do pedido de compra (a vista):
• 50% - Na Entrega

b) Painel Elétrico Hardware (CLP+IHM+Inversores+Radio)

Software Painel do (CLP+IHM+GSM)
Software de Supervisão (Elipse E3)
• 40% - Quando do Pedido (avista)
• 30% - Quando do fim do TAF (Teste de Aceitação em Fabrica)
• 30% - Quando da Conclusão doPprojeto

Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.

Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br
5. Garantia
Nossa garantia é de 1 (um) ano a partir da data de conclusão dos serviços,
conforme descrito no item Escopo de Fornecimento.

6. Prazo de Entrega
A combinar.

7. Validade da Proposta
Esta Proposta Comercial tem a validade de 10 (trinta) dias, podendo sofrer
alterações após este período.

8. Observações
• Todos impostos inclusos.
• Os trabalhos contidos nesta proposta só serão iniciados
iniciados após a entrega, por parte do
contratante, de um memorial descritivo e uma especificação
especificação do sistema.
sistema
• Solicitamos a aprovação desta Proposta Comercial porpor escrito (fax / e-mail), pois disto
depende e a agilidade do atendimento.

Sendo o que tínhamos para o momento, colocamo-nos a disposição para o

esclarecimento de qualquer duvida.
Atenciosamente,

Ricardo Torralba
torralba@betacontrol.com.br
+55 (51) 8167.6144

Betacontrol Automação e Eficiência Energética Ltda.

Rua Felipe Camarão, 751/605 – Porto Alegre / RS – 90035-141
Fone/Fax: +55 (51) 3013.7090
http://www.betacontrol.com.br