Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
J
• Um macaco ou outro suporte adequado é necessário para apoiar a parte dianteira da motocicleta durante os
procedimentos descritos neste capítulo.
• Verifique sempre o funcionamento do sistema de freios antes de dirigir a motocicleta.
• Verifique no capítulo 16 os procedimentos para manutenção das luzes, instrumentos e interruptores.
ESPECIFICAÇÕES Unidade: mm
Item Padrão Limite de Uso
Profundidade mínima do sulco da banda de rodagem — 1,5
Pressão dos pneus Somente piloto 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 25 psi) —
(frios) Piloto e passageiro 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 25 psi) —
Empenamento do eixo — 0,2
Excentricidade do aro Radial — 2,0
Axial — 2,0
Freio Folga da alavanca do freio 10 - 20 – 12
Diâmetro interno do tambor do freio 130 131
Espessura da lona do freio 4,0 2,0
Suspensão Comprimento livre da mola do amortecedor 324,9 318,4
Empenamento do cilindro interno do amortecedor — 0,20
Nível do fluido do amortecedor 100 mm —
3
Capacidade de fluido do amortecedor 60,5 cm —
VALORES DE TORQUE
12-1
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
12-0
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
FERRAMENTAS
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Direção pesada Suspensão excessivamente dura
• Aperto excessivo dos rolamentos da direção • Amortecedor empenado
• Rolamentos da coluna de direção gastos ou danificados • Excesso de fluido no amortecedor
• Coluna de direção empenada • Viscosidade do fluido do amortecedor incorreta
• Pressão dos pneus insuficiente • Passagens de fluido obstruídas
12-2
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
ESPAÇADOR LATERAL
Remova o distanciador do lado direito do cubo da roda.
PAINEL DO FREIO
Remova o painel do freio do lado esquerdo do cubo da roda.
12-3
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
NOTA
RETENTOR DE PÓ
DESMONTAGEM
Ferramentas especiais:
Eixo do extrator de rolamento 07746-0050100
Cabeçote do extrator de rolamento, 12 mm 07746-0050300
12-4
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
MONTAGEM
ROLAMENTO ESPAÇADOR
ROLAMENTO
RETENTOR DE PÓ
Ferramentas especiais:
– Cabo do instalador 07749-0010000
– Instalador de rolamento, 37 x 40 mm 07746-0010200 INSTALADOR/GUIA
– Guia, 12 mm 07746-0040200
Ferrramentas:
Chave de raios, 4,5 x 5,1 mm 07701-0020200
TORQUE: 3 N.m (0,3 kg.m)
Verifique o empenamento do raio dianteiro (pág. 12-7).
12-5
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
NOVA
RETENTOR DE PÓ GRAXA
ALINHAR
Posicione a roda dianteira entre os amortecedores alinhando a
guia do amortecedor com a ranhura da flange do freio.
EIXO PORCA
12-6
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
FREIO DIANTEIRO
a
INSPEÇÃO
DESMONTAGEM MOLAS
SAPATAS
NOTA
PLACA DE
PARAFUSO DESGASTE PORCA
Remova as seguintes peças:
– Porca e parafuso do braço do freio
– Braço do freio
– Mola de retorno
– Indicador de desgaste
– Came do freio
– Retentor de pó
12-7
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
– Engrenagem do velocímetro
– Calço
– Retentor de pó
ENGRENAGEM
RETENTOR
DE PÓ
RETENTOR
MOLA DE DE PÓ
RETORNO PAINEL DO
FREIO
PARAFUSO
CAME DO
FREIO
RETENTOR
BRAÇO DO DE PÓ
FREIO
PORCA
MOLAS DAS
INDICADOR DE SAPATAS
DESGASTE
CALÇO
ENGRENAGEM
DO VELOCÍMETRO
SAPATAS
DO FREIO
RETENTOR
DE PÓ
12-8
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
CAME DO INDICADOR
FREIO DE ESGASTE ALINHAR
Aplique graxa nas superfícies de atrito do came do freio.
Instale o came do freio. GRAXA
ÓLEO
PARAFUSO ALINHAR
Instale o braço de acionamento, alinhando as marcas gravadas
do came e do braço de acionamento.
SAPATAS MOLAS
GUIAS LINGÜETAS
SUSPENSÃO
REMOÇÃO
12-9
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
CABO DO VELOCÍMETRO
Remova o cabo do velocímetro da guia do páralama dianteiro.
Remova os três parafusos e o páralama dianteiro.
PÁRA-LAMA DIANTEIRO
REMOVA
Remova o parafuso superior do amortecedor.
Solte os parafusos de fixação inferior dos amortecedores e
remova os amortecedores da mesa superior girando-os com a
mão.
SOLTE AMORTECEDOR
PARAFUSO SUPERIOR
DESMONTAGEM
MOLA DO AMORTECEDOR
Remova a mola do amortecedor e retire o fluído, bombeando o
amortecedor várias vezes.
12-10
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
NOTA
PISTÃO DO AMORTECEDOR
VEDADOR DE PÓ ANEL LIMITADOR
Remova o vedador de pó do cilindro externo.
Remova o anel limitador e o vedador de óleo.
VEDADOR DE ÓLEO
INSPEÇÃO
12-11
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
ANEL DO PISTÃO MOLA
Verifique se o cilindro interno, cilindro externo e o pistão do
amortecedor estão com marcas, ranhuras, riscos , desgaste
excessivo ou anormal.
BUCHA
Inspecione visualmente as buchas do cilindro externo.
Substitua as buchas se estiverem excessivamente riscadas ou
arranhadas, ou ainda, se o revestimento de teflon estiver gasto
de modo que a superfície de cobre seja aparente em mais de
3/4 da superfície da bucha.
SUPERFÍCIES DE COBRE
12-12
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
VEDADOR DE ÓLEO
CILINDRO EXTERNO
PISTÃO
DO
AMORTE-
CEDOR MOLA DO
AMORTECEDOR
MOLA DE
RETORNO
ARRUELA DE VEDAÇÃO
PARAFUSO ALLEN
MOLA DE PISTÃO DO
RETORNO AMORTECEDOR
Instale a mola de retorno e o pistão no cilindro interno.
CILINDRO CILINDRO
Fixe o cilindro externo em uma morsa, protegendo-o com um INTERNO EXTERNO
pano.
NOTA
12-13
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
GUIA VEDADOR DE ÓLEO
Passe uma fita de vinil ao redor da extremidade superior do
NOVA
cilindro interno para evitar danos nos lábios do vedador de óleo.
Lubrifique o vedador de óleo novo com fluído de amortecedor e
ATF
instale-o sobre o cilindro interno com o lado marcado virado
para cima.
Instale o vedador de óleo no cilindro externo até a ranhura do
anel limitador ficar completamente visível.
Ferramentas
Guia do instalador do retentor de óleo 07747-0010100
Instalador do retentor de óleo 07747-0010300
INSTALADOR
VEDADOR DE PÓ ANEL LIMITADOR
Instale o anel limitador nas ranhuras do cilindro externo tomando
NOVA
cuidado para não riscar o cilindro interno.
100 mm
Bombeie lentamente o cilindro interno várias vezes para drenar
o ar do amortecedor.
Após a estabilização do fluido, comprima totalmente o cilindro
interno e verifique o nível de fluido.
NOTA
12-14
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
NOTA ATF
ALINHAR
INSTALAÇÃO
PÁRA-LAMA GUIA
TAMPA
Instale as capas dos garfos dianteiros alinhando as quatro
lingüetas com a ranhuras no pára-lama dianteiro.
Instale e aperte o parafuso juntamente com a arruela.
PARAFUSO/ARRUELA
12-15
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
CARCAÇA SUPERIOR DO ACELERADOR
GUIDÃO
REMOÇÃO
CABO DO ACELERADOR
SUPORTE
Desacople os conectores do interruptor da luz do freio dianteiro.
Solte o parafuso de fixação do suporte da alavanca do freio.
CONECTORES PARAFUSO
MANOPLA
Remova a manopla esquerda do guidão.
12-16
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
GUIAS
Remova a fiação e os cabos de suas respectivas guias.
INSTALAÇÃO PARAFUSO
NOTA
BUCHA PORCA
GUIDÃO GUIAS
Instale os cabos e fiações através das guias.
CONECTORES PARAFUSO
12-17
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
GRAXA MANOPLA
Lubrifique com graxa as superfícies de atrito do tubo interno da
manopla do acelerador e do guidão.
Instale a manopla do acelerador no guidão e acople o cabo do
acelerador na flange.
CABO
PINO SUPORTES
Instale a carcaça do acelerador no guidão, alinhando o pino da
carcaça superior com o furo no guidão.
Aperte os dois parafusos de fixação.
FURO
MANOPLA
Limpe toda superfície interna da manopla esquerda e a
superfície de contato do guidão.
Aplique uma camada de adesivo cemedine #540 ou similar no
interior da manopla esquerda e na superfície de contato do
guidão.
Espere de 3 a 5 minutos e instale a manopla.
Gire a manopla para espalhar todo o adesivo.
NOTA
12-18
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
COLUNA DE DIREÇÃO
REMOÇÃO
Ferramenta especial:
Chave para contraporca 07916-KM10000
Ferramenta especial:
Chave Soquete 07916-3710101
PORCA DE AJUSTE
PISTA DE ESFERAS ESFERAS DE
SUPERIOR AÇO(23)
– Coluna de direção
– Pista de esferas superior
– 23 esferas do rolamento superior
– 29 esferas do rolamento inferior
NOTA
Ferramentas
Guia da coluna de direção 07953-KA50000
12-19
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
PISTA DE ESFERAS INFERIOR
Remova a pista cônica inferior, usando um punção ou uma
ferramenta adequada tomando cuidado para não danificar a
coluna de direção.
RETENTOR DE PÓ/ARRUELA
INSTALAÇÃO
NOTA
ESFERAS DE AÇO(29)
PISTA DE ESFERAS INFERIOR
RETENTOR DE PÓ
ARRUELA RETENTOR DE PÓ
Instale a arruela na coluna de direção.
Aplique graxa nos lábios do retentor de pó e instale-o na coluna
de direção.
Instale a pista de esferas inferior na coluna de direção utilizando
uma prensa hidráulica.
Ferramentas
Extrator de rolamento, 35 mm 07746-0030400
12-20
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
Ferramentas:
Instalador do retentor de óleo 07947-SB00200
Ferramentas
Cabo do instalador de rolamento 07749-0010000
Instalador de rolamentos 07946-6920100
INSTALADOR
PISTA DE ESFERAS ESFERAS
SUPERIOR DE AÇO (23)
Aplique uma camada de graxa na pista de esferas superior e
instale as 23 esferas de aço.
Aplique uma camada de graxa na pista de esferas inferior e
instale as 29 esferas de aço.
GRAXA
Ferramenta especial
Chave Soquete 07916-3710101
12-21
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO C-100 BIZ
Ferramenta especial
Chave Soquete 07916-3710101
PORCA DE AJUSTE
CONTRAPORCA
5. Instale a arruela trava, alinhando a lingüeta com as ranhuras
da coluna de direção.
Instale a contraporca da coluna de direção.
ARRUELA TRAVA
6. Aperte a contraporca da coluna de direção com o torque
especificado.
Ferramenta especial:
Chave para contraporca 07916-KM10000
12-22
C-100 BIZ RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO/SISTEMA DE DIREÇÃO
NOTAS
12-23
C-100 BIZ INFORMAÇÕES GERAIS