Registradores / Data Loggers / Indicadores /

Conversores / Controlador de Potência /

Transmissores de pressão.
Variação aceitável
04
 1 saída de relé

Alimentação
Variação aceitável

Contato seco

Mín.5.0000.000 operações (Ciclo 30 vezes/minuto)

Mín.50.000 operações < Ciclo 20 vezes Mín.50.000 operações < Ciclo 20 vezes/minuto,
/minuto, à 250VAC 15A ( Carga resisitiva)> à 250VAC 15A ( Carga resisitiva)>

Indica o dia
Indicador de dia da semana
Indica alarme Indica o dia START/STOP anual

Indicador de ajuste de tempo atual Indica principal

Indica DST ( Horário de verão) Indica passo restante
Indica AM/PM (Display principal) Indica modo de operação
Indica de estações do ano Indica reativação na alimentação
Indica de programação Indica modo de saída
Indica tempo/dia ON tempo/dia OFF, Indica ano, mês, dia
período do tempo ON, período do tempo OFF
Indica comprimento unidade de tempo
Indica AM/PM (Sub-display)
Sub-display
Tecla CHECK
Chave seletora de saída
Tecla MODO
Tecla SET
Tecla Operação

Indicador de dia Indica o ano

Indica alarme
Indica o dia START/STOP
Indicador de ajuste anual
de tempo atual
Display principal
Indica DST
( Para horário de verão) Indica passo restante
Indica AM/PM ( Display principal) Indica modo de operação
Indica estações do ano
Indica programação Indica modo de saída
Indica tempo/dia ON,tempo/dia OFF, Indica Ano, mês, dia
comprimento do tempo ON, Indica unidade de tempo
comprimento do tempo OFF
Indica AM/PM (Sub-display)

05
06
07
Variação aceitável

08
 Seleção de Produtos
Controlador de Temperatura econômico (Série TC)
ŠComo especificar

Saída de controle Indicador - (Sem saída)

Saída de relé+ saída SSRP
Fonte de alimentação

Sem saída auxiliar

Saída auxiliar
Saída alarme 1
Saída alarme 1+ Saída alarme 2
(Tipo bloco de terminal)
(Tipo plugue)
Tamanho

Dígito
4 Dígitos
Tipo de ajuste
Selecionável por chave
Item
Controlador de temperatura
Não disponível para TC4SP, TC4Y

ŠEspecificações
Modelo

Aparência
&
Dimensões

Alimentação 100-240VAC 50/60Hz

Variação aceitável
Consumo de energia Máx. 5VA
Característica do display 7Segmentos(Vermelho), Outro display(Verde, Amarelo, Vermelho LED)
Tamanho do caracter W7.0xH15.0mm W7.4xH15.0mm W9.5xH20.0mm W7.0xH14.6mm W9.5xH20.0mm W11.0xH22.0mm
Tipo ',13Wȍ5HVLVWrQFLDPi[LPDGHOLQKDGLVSRQtYHOȍSRUILR
Entrada K(CA), J(IC)
(PV ±0,5% ou ±1°C maior) rdg ± 1 Dígito
Método
TC4SP (Tipo plugue) é (PV ±0.5% ou ±2°C o maior)
do display
Baseado em temperatura normal( 23°C ±5°C)
250VAC 3A 1a
Saída 12VDC ±2V 20mA Max.
Saída relé AL1, AL2: 250VAC 1A 1a ( TC4SP, TC4Y tem AL1 apenas)
Método de Controle Controle ON/OFF e P, PI, PD, PID
Histerese 1~100°C (KCA,JIC,PT1) / 0.1~50.0°C (PT2)
Banda Proporcional 0.1 ~ 999.9°C
Tempo Integral (I) 9999seg.
Tempo derivado (D) 9999seg.
Período de Contole 0.5 ~ 120.0seg.
Reset Manual 0.5 ~ 100.0%
Período de amostragem 100ms
Resistência dielétrica 2000VAC 50/60Hz por 1 min. ( Entre o terminal de entrada e a energização)
Vibração PPGHDPSOLWXGHQDIUHTXrQFLDGHa+]HPFDGDXPGRVHLxos X,Y,Z por 2 horas
Ciclo Mecânica Min. 10.0000.000 operações
de vida
do relé Elétrica Min. 100.000 operações (em 250VAC 3A carga resisitiva)
Resistência Isolante 0tQ0ȍHP9'&
Ruído Onda quadrada pelo simulador de ruído (largura do pulso 1 ) ± 2KV R-Fase e S-Fase
Retenção de memória Aproximadamente 10anos ( Quando usado o memória semicondutora não-volátil)
Temperatura ambiente -10~50°C ( No estado normal)
Temperatura de estoque -20 ~ 60°C ( No estado normal)
Umidade ambiente 35 ~ 85%RH
(PV ±0,5% ou ±2°C o maior) rdg ± 1 Dígito, em caso de escala de temperatura anormal.
TC4SP é (PV ±0,5% ou ±3°C o maior) rdg ±1Dígito, em caso de temperatura anormal.

09
 Seleção de Produtos
Controlador de Temperatura econômico (Série TC)
Š Identificação do painel frontal
Display de temperatura
Mostra a temperatura atual(PV) no modo RUN, parametrização e o valor de preset para
cada grupo no modo troca de parâmetro
Desvio e indicador Auto-Tuning
Indica a temperatura atual (PV) baseado no valor de preset (SV) por meio do LED
IndΚΔΒΕΠΣ͑ΕΖ͑ΕΖΤΧΚΠ͙͑‫͚͑ف͑͝غ͑͝ؿ‬ΤϳΠ͑ΞΠΤΥΣΒΕΠΤ͑Β͑ΔΒΕΒ͑͑͢ΤΖΘ͑͝ΠΡΖΣΒΟΕΠ͑ΖΞ͑ΒΦΥΠ͞ΥΦΟΚΟΘ͟
ͺΟΕΚΔΒΕΠΣ͑ΕΖ͑ΧΒΝΠΣ͑ΕΖ͑ΡΣΖΤΖΥ͙͑΄·͚͟
΁ΣΖΤΤΚΠΟΖ͑΢ΦΒΝ΢ΦΖΣ͑ΓΠΥϳΠ͑ΡΒΣΒ͑ΔΙΖΔΒΣ͑ΠΦ͑ΒΝΥΖΣΒΣ͑Β͑ΥΖΞΡΖΣΒΥΦΣΒ͑ΒΥΦΒΝ͙΄·͚͑͝ΧΒΝΠΣ͑ΕΖ͑ΡΣΖΤΖΥ͙͑΄·͚͟
΀͑ΚΟΕΚΔΒΕΠΣ͑ΖΤΥΒΣϱ͑ΝΚΘΒΕΠ͑Ζ͑Π͑ΧΒΝΠΣ͑ΕΖ͑ΡΣΖΤΖΥ͑ΡΚΤΔΒΣϱ͟
IndΚΔΒΕΠΣ͑ΕΖ͑ΥΖΞΡΖΣΒΥΦΣΒ͙͑πʹ͠πͷ͚ͫ͑;ΠΤΥΣΒ͑Β͑ΥΖΞΡΖΣΒΥΦΣΒ͑ΒΥΦΒΝ͑ΕΒ͑ΦΟΚΕΒΕΖ͟
ͺΟΕΚΔΒΕΠΣ͑ΕΖ͑ΤΒϽΕΒ͑ΕΖ͑΄ΦΓ͠ʹΠΟΥΣΠΝΖ͟
-SͲϝ͵Ͳ͑ͫ͑ͲΔΚΠΟΒΣϱ͑΢ΦΒΟΕΠ͑Π͑ΔΠΟΥΣΠΝΖ͑ΕΖ͑ΤΒϽΕΒ͙͑ʹΠΟΥΣΠΝΖ͑ΕΖ͑ΤΒϽΕΒ͑ΡΣΚΟΔΚΡΒΝ͚͑ΖΤΥΚΧΖΣ͑ΝΚΘΒΕΠ͟
͑͑͑͑ͲΔΚΠΟΒΣϱ͑ΒΥϹ͖͑ͤ͑ΕΒ͑ΠΡΖΣΒϷϳΠ͑ΟΠ͑ΔΠΟΥΣΠΝΖ͑ΕΖ͑ʹΚΔΝΠ͠ͷΒΤΖ͟
- Aͽ͢͠Ͳͽͣͫ͑ͲΔΚΠΟΒΣϱ͑΢ΦΒΟΕΠ͑Β͑ΤΒϽΕΒ͑ΕΖ͑ΒΝΒΣΞΖ͑Ͳͽ͢͠Ͳͽͣ͑ΖΤΥΚΧΖΣΖΞ͑ΝΚΘΒΕΒΤ͟
Botão MODE : Usado para entrar em um grupo de pararmetrização, retornar para o modo RUN
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͝ΒΝΥΖΣΒΟΕΠ͑ΡΒΣϲΞΖΥΣΠΤ͑Ζ͑ΤΒΝΧΒΟΕΠ͑ΧΒΝΠΣΖΤ͑ΕΖ͑ΡΣΠΔΖΤΤΠ͟
Ajuste: Usado para entrar no modo de valor de preset, digite mover e digite para Cima/Baixo
ͳΠΥϳΠ͑ͷΆͿʹ΅ͺ΀Ϳͫ͑΁ΣΖΤΤΚΠΟΖ͑ΠΤ͑ΓΠΥЅΖΤ͑‫͑ؿ͜ف‬ΡΠΣ͑ͤ͑ΤΖΘ͑ΡΒΣΒ͑ΠΡΖΣΒΣ͑ΟΒ͑ΗΦΟϷϳΠ͙͑΃ΆͿ͠΄΅΀΁
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΔΒΟΔΖΝΒ͑ΕΖ͑ΤΒϽΕΒ͑ΕΖ͑ΒΝΒΣΞΖ͚͑ΤΖΝΖΔΚΠΟΒΕΠ͑ΟΠ͑ΡΒΣϲΞΖΥΣΠ͑ΚΟΥΖΣΟΠ͑͑͑͑͑͑͑͟

Pressione os botões ‫͑ؿ͜ف‬ΦΞΒ͑ΧΖΫ͑ΟΒ͑ΠΡΖΣΒϷϳΠ͑ΕΖ͑ΧΒΝΠΣ͑ΕΖ͑ΡΣΖΤΖΥ͑ΡΒΣΒ͑ΞΠΧΖΣ͑Π͑ΕϽΘΚΥΠ͑͟

Conexões
Série TC4 possue ambas Saída relé e saída SSR no mesmo produto.
Série TC4S Série TC4SP
SSR Saída :
SSRP Saída : Saída Alarme1 :
Saída Principal :
Saída Alarme2 :

Saída Principal :

ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO

Série TC4Y Série TC4W

Saída Principal : Saída Principal :

Saída Alarme1 : Saída Alarme2 :

Saída Principal :

Saída SSR : ALIMENTAÇÃO

Saída SSR : ALIMENTAÇÃO

Série TC4M Série TC4H/L

Saída Alarme1:

Saída SSR:

Saída Alarme2:
Saída SSR :

ALIMENTAÇÃO Saída Alarme1 :

Saída
Principal :
Saída Alarme2 :

ALIMENTAÇÃO
Saída Principal :

10
11
12
13
 Seleção de Produtos
Controlador de Temperatura Saída Alarme (Série T3HS / T3HA / T4MA / T4LA)
Š Como especificar

Unidade

Escala de temperatura

Tipo de entrada de sensor

Saída de relé
Modo de saída
Saída SSR
Saída corrente(DC4-20mA)
Fonte de alimentação

Modo de controle
Controle Proporcional ON/OFF

Alarme/modo de saída auxiliar Saída Alarme (Alto · Baixo)

Saída Auxiliar
( 1)Apenas para tipo T4LP Saída dupla

Tamanho

Dígito 3 Dígitos
4 Dígitos
Item
Temperatura
Por favor verifique a escala de temperatura quando selecionar um modelo.

Escala de temperatura para cada sensor

Modelo
Tipo de entrada T.C (Termopar) T.C (Termopar) T.C (Termopar)
do sensor

Escala
padrão

Modelo
Tipo de entrada T.C (Termopar)
do sensor

Escala
padrão

Em caso de sensor de entrada tipo R(PR), não disponível controle correto em 600°C

14
 Seleção de Produtos

Controlador de Temperatura com saída de alarme (Série T3HS / T3HA / T4MA / T4LA)
Š Como especificar
Modelo
Com ajuste duplo

Aparências
&
Dimensões

Fonte de alimentação 100-220VAC 50/60Hz

Variação aceitável
Consumo de energia 3VA
Método do Display Display de 7 Segmentos de LED
Tamanho do caractere W6xH10mm W7.2xH9.8mm W9.5xH4.2mm
Precisão do display F.S ±0.5% rdg ±1dígito
Tipo de ajuste Chave de ajuste digital
Precisão de ajuste F . S ±0.5%
Entrada de sensor T.C (Termopares) : K(CA), J(IC), R(PR) / R7'3Wȍ
Resistência de entrada de linha T.C (THUPRSDUHV0D[ȍR7'0D[ȍSRUILR
Histerese: F· S 0.2~ ±3%
Controle
Proporcional %DQGD3URSRUFLRQDO)ā6aYDULiYHLV3HUtRGRVHJIL[R
Saída SUB: 0 ~ - 50°C
Alarme Alarme (Nota) ALARME : F· S 0 ~ 10%
Escala de ajuste de Reset F· S ± 3% ( Somente para controle de desvio)
Saída relé: 250VAC 3A 1c
Saída relé: 24 VDC ±3V 20 mA Máx. 1°Saída : 250VAC
Saída de Controle Saída Corrente : DC4 - 20mA&DUJDȍ0D[ 3 A 1c
SAÍDA AUXILIAR: SAÍDA ALARME: SAÍDA ALARME: SAÍDA ALARME: 2°Saída : 250VAC 2A 1c
250VAC 1A 1a 250VAC 1A 1a 250VAC 1A 1a 250VAC 1A 1c
Auto-diagnóstico ,QFOXLIXQomREXUQRXW
(Nota) F· S é o mesmo com escala de sensor de medição
([6HDWHPSHUDWXUDIRUGHaƒ& A escala total será de 299.8.

Conexões
R7''HWHFWRUGHUHVLVWrQFLDGHWHPSHUDWXUD3WȍWLSRILRV T.C ( Termopar) : K, J, R

SAÍDA SSR
SENSOR SAÍDA DE CORRENTE

SAÍDA ALARME
SAÍDA AUXILIAR
SAÍDA CONTATO

SAÍDA DE ALIMENTAÇÃO
ALARME
SAÍDA ALARME

SENSOR
Saída SSR SAÍDA SSR RTD
Saída de
Corrente
ALIMENTAÇÃO

Saída Contato SAÍDA

CONTATO

ALIMENTAÇÃO

15
Variação aceitável

16
 Variação aceitável

17
Alimentação ( )

18
 Variação aceitável

19
Variação aceitável

20
21
22
23
 Seleção de Produtos
Multi medidor digital de painel (Série MT4N)
Š Como especificar

Indicador ( Sem função de saída)

Saída de contato de relé
Saída Saída coletor NPN aberto
Saída coletor PNP aberto
Saída de contato de relé + Saída transmissão (DC4-20mA)
Saída relé de contato + Saída comunicação RS485
Saída( 0~4): Opção
Fonte de alimentação
12-24VDC/AC

DC Volt
Entrada de medição DC Ampere
AC Volt
AC Ampere
Tamanho
DIN W48 X H24mm
Dígito
4 digitos
Item
Multímetro

Para medir a corrente acima de 5ADC, por favor selecione o tipo DV pois deve ser usado o shunt

Š Especificações
Modelo

Aparência
&
Dimensões

Função de medida VDC, ADC Frequência VAC, AAC

Fonte de alimentação 12-24VDC/AC (90 até 110% da taxa de voltagem)
Consumo de energia DC: 3W, AC: 5VA
Método do display Display de 7 Segmentos de LCD, altura do caractere: 9mm
23°C ±5°C, 35~85%RH Tipo DC: ±0.1% F.S ±2Dígitos
Precisão do Display Tipo AC: ±0.3% F.S ±3Dígitos
-10°C~50°C TIpo DC/AC : ±5% F.S ±3 Dígitos
Entrada máx. disponível 110% por especificação de entrada
Método de conversão A/D Tipo sobre amostragem usando tipo SAT do ADC
Ciclo de amostragem 50ms(DC) , 16.6ms(AC) (1/12.000)
Escala máxima do display -1999~9999(4 digitos)
Saída relé Capacidade de contato: 125VAC 0.3A, 30VDC 1A/Composição de contato: N.O (1a)
Saída de Preset 12-24VDC ±2V 50mA Max. ( Carga resistiva)
NPN/PNP coletor de saída aberto
Saída de comunicação RS485 Baud Rate: 1200/2400/4800/9600, Método de comunicação:
Saída Auxiliar
: 2 fios half duplex, método de configuração: Sub- sincronizado, Protocolo Modbus RTU
(Saída Transmissão)
TUDQVPLVVmR'&P$VDtGD5HVROXomRGLYLV}HVUHVLVWrQFLDGHFDUJDPD[ȍ
Função de medição AC RMS ou AVG selecionáveis
Medição de frequência
Função Escala de medição: 0.100~9999Hz ( Variável dependendo do ponto decimal)
Função espera Inclui (função travamento da saída)
Tipo indicador não possui função travamento da saída

SAÍDA1: Saída de preset da Saída 1

GO: Saída de preset GO da Saída OUT1/OUT2
OUT2: Saída preset do OUT2
Tecla MD : Tecla modo
Tecla mudar
Tecla Baixo
Tecla Cima
Unidade V, mV
Unidade A, mA
Unidade Hz

Não haverá no medidor de painel do MT4N- -EN

O modelo MT4N- -E3 , E4 tem saída de display de OUT1 apenas.

24
 Seleção de Produtos
Multi medidor digital de painel (Série MT4N)
Conexões
Conexão de medida de entrada

ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO

ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO

Opção
Saída de relé Saída coletor aberto NPN Saída coletor aberto PNP

Saída de relé + corrente (DC4-20mA) Saída de relé + comunicação RS485

Dimensões

Corte do Painel

Na execução de corte de painel considerar a

distância entre o centro das peças.

(Unid:mm)

25
da

26
27
28
29
30
31
32
 Variação aceitável

33
Temperatura de armazenamento

34
 Variação aceitável da

35
Variação aceitável

Variação aceitável

36
37
Sensor de Proximidade
ŠDe longo alcance cilíndrico tipo DC com 3-fios ( Alimentação: 12-24VDC )
Classificação por Aparência Distância Frequência
Aparência Padrão Tipo Longo Modelo de detecção (mm) de resposta
Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado (Hz)

Tipo
Curto
Normal

Curto

Tipo
Conector
com cabo
de saída

Tipo
Normal

Tipo
Conector
com cabo
de saída

Tipo
Normal

Tipo
Conector
com cabo
de saída

42
Sensor de Proximidade
ŠCilíndrico tipo AC com 2-fios ( Alimentação: 100-240VDC )
Classificação por Aparência Distância Frequência
Aparência Padrão Tipo Longo Modelo de detecção (mm) de resposta
Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado (Hz)

Tipo
Normal

Tipo
Conector

Tipo
Conector
com cabo
de saída
Imune
com campo
magnético

Tipo
Normal

Tipo
Normal

Tipo
Conector
com cabo
de saída

Imune
com campo
magnético

Tipo
Normal

Tipo
Conector

Tipo
Conector
com cabo
de saída

Imune
com campo
magnético

43
Sensor de Proximidade
ŠQuadrado CC tipo 2-fios ( Alimentação: 24VCC )

Classificação por Aparência Distância Frequência

Modelo detecção resposta
Classificação Modelo padrão (Detecção frontal) Detecção superior (mm) (Hz)
(Detecção
17 Tipo frontal)
Quadrado Normal (Detecção
superior)

Os modelos marcados são opcionais

ŠQuadrado CC tipo 3-fios ( Alimentação: 12-24VCC )

Classificação por Aparência Distância Frequência

Modelo detecção resposta
Modelo padrão (Detecção frontal) Detecção superior (mm) (Hz)

(Detecção
frontal)
12 Tipo
Quadrado Normal (Detecção
superior)

(Detecção frontal)

17 Tipo
Quadrado Normal

(Detecção superior)

Tipo
Normal
25
Quadrado
Tipo
Chato

30 Tipo
Quadrado Normal

40 Tipo
Quadrado Normal

50 Tipo
Quadrado Normal

pode ser customizado.

44
Sensor de Proximidade
ŠRetangular CC tipo 4-fios ( Alimentação: 12-48VCC )

Classificação por Aparência Distância Frequência

Modelo detecção resposta
Classificação Modelo padrão (Detecção frontal) Detecção superior (mm) (Hz)
Modelo detecção de longa distância

80 Tipo
Quadrado Normal

ŠRetangular AC tipo 2-fios ( Alimentação: 100-240VCC )

Classificação por Aparência Distância Frequência

Modelo detecção resposta
Classificação Modelo padrão (Detecção frontal) Detecção superior (mm) (Hz)

Tipo
Normal
25
Quadrado Tipo chato
Tipo
Chato

30 Tipo
Quadrado Normal

40 Tipo
Quadrado Normal

ŠCapactivo cilíndrico DC tipo 3-fios ( Alimentação: 12-24VCC )

Classificação por Aparência Distância de detecção Frequência
Classificação Modelo padrão Tipo longo (mm) resposta
Modelo
Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado (Hz)

Tipo
Normal

Tipo
Normal

Os modelos marcados são opcionais

ŠCapactivo cilíndrico AC tipo 2-fios ( Alimentação: 100-240VCC )
Classificação por Aparência Distância de detecção Frequência
Classificação Modelo padrão Tipo longo Modelo (mm) resposta
Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado (Hz)

Tipo
Normal

Tipo
Normal

ŠPar transmissor
Classificação por Aparência Distância de detecção Frequência
Classificação Modelo padrão Tipo longo Modelo (mm) resposta
Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado Faceado Não Faceado (Hz)

Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ
Sensores de proximidade transmissores : PRT18-5D , PRCMT18-5D , PR18-5D , PRCM18-5D , PRL18-5D , PRCML18-5D . Ƒ Ƒ

45
PRDS12-4D PRDS12-8D

PRD12-4D
PRS12-8D

* PRDT18-7D * PRDT18-14D

Indicador de operação Indicador de operação

PRD18-7D PRD18-14D

PRDL18-7D PRDL18-14D

PRDT18-7D * PRDT18-14D *

46
47
 PRDW18-14D

PRDW18-7D PRDW18-14D

48
49
50
 Seleção de Produtos
Sensor Fotoelétrico
Š Como especificar

Saída coletor PNP aberto

Saída coletor NPN aberto
Temporizador embutido
Tipo padrão
Tipo relflexivo (Tipo Difuso)
Tipo feixe estreito
Emissor
Receptor
Saída Contato(Relé)
Saída relé de estado sólido(Transistor)
Alimentação DC
Entrada Universal
Ajuste incluso (série BUP apenas)
Reflexivo Difuso
Retroreflexivo
Retroreflexivo com filtro polarizado
Tipo transmissor
Sensor de distância ( Série BUP apenas)
Unidade de distância de sensoriamento: m
Unidade de distância de sensoriamento: mm
Distância de detecção

‘S’ representa sensoriamento lateral Série de sensores fotoelétricos

‘P’ representa corpo plástico

Saída coletor PNP aberto

Saída coletor NPN aberto
Emissor
Receptor
Light ON
Dark ON
Modo de chaveamento
Saída relé de estado sólido(Transistor)
Alimentação DC
Reflexivo Difuso
Retroreflexivo com filtro polarizado
Feixe de transmissão
Tipo transmissor reflexivo estreito
Unidade de distância de sensoriamento: m
Unidade de distância de sensoriamento: mm
Distância de detecção
Comum
Micro spot
Transparência de detecção
Sensor Fotoelétrico de longa distância
Essa informação refere-se ao gerenciamento dos produtos do tipo transmissores
( Não há necessidade de referir quando selecionar um modelo)
Quando escolher um modelo, por favor verifique a especifcação primeiro.
Não há micro sensor fotoelétrico( Série BS5) na especificação

51
 Seleção de Produtos
Sensor Fotoelétrico
Š Como especificar( Amplificador de fibra ótica)

Saída coletor PNP aberto

Saída coletor NPN aberto
LED Vermelho
Nome da série
Sensor de fibra ótica

Tipo padrão
Tipo com entrada de sincronização externa
Tipo com ajuste de sensitividade remota

Saída coletor PNP aberto

Saída coletor NPN aberto

LED Vermelho
LED Verde
Nome da série
Sensor de fibra ótica

Š Como especificar( Amplificador de fibra ótica)

Tipo padrão (-40~70°C)

Resistência ao calor ( -40~105°C)
Resistência ao calor ( -40~150°C)
Resistência ao calor ( -40~250°C)

Diâmetro da fibra

Comprimento da fibra ótica

Diâmetro da tampa da fibra

Tipo Padrão (Com Parafuso)

Tipo Plástico
Tipo SUS ( SUS Comprimento 90mm)
Tipo SUS ( SUS Comprimento 35mm)
Tipo SUS ( SUS Comprimento 45mm)
Tipo Bateria
Bateria+ tipo SUS ( SUS Comprimento 15mm)
Tipo feixe Transmissor
Reflexivo difuso
Cabo de fibra plástico
Cabo de fibra de vidro

52
 Seleção de Produtos
Micro Sensor Fotoelétrico (Série BS5)
Š Especificações
Tipo Micro sensor fotoelétrico
Modelo

Aparências
&
Dimensões

Distância de detecção 5mm fixo

Tipo de detecção Transmissão por feixe ( Não modular)
Alvo de detecção Min. 0.8X1mm materiais opacos
Histerese 0.05mm
Alimentação 5-24VDC ±10% (Ripple P-P: Max. 10%)
Consumo de energia Max. 30mA ( a 26.4VDC)
Saída de NPN coletor aberto Carga de voltagem: Max. 30VDC, Carga resistiva: Max. 100mA
Saída de controle
Voltagem residual: Max 1.2V
Modo de operação NA/NF - Modo selecionável via terminal de controle
Indicador LED Vermelho
Tempo de resposta Luz recebida: Max. 20 , Luz interrompida: Max.100
Frequência de resposta 2kHz
Conexão Tipo Conector

Conexões
Light ON
Carga Dark ON Controle Conecte a unidade usando soquete.
Poderá resultar em estragos. Se o pino do terminal
Saída
for soldado.

Linha de detecção
Dimensões

Indicação de operação Indicação de operação Parafuso M3

Indicação de
operação

Eixo óptico Parafuso M3

Eixo óptico

Eixo óptico
Parafuso M3

Parafuso M3

Furação de montagem PCB Soquete: CT-01 ( Vendido separadamente)

Parafuso M3
Parafuso M3 Indicação de operação

Indicação de
operação

Eixo óptico

Eixo óptico
Soquete: CT-02 ( Vendido Separadamente)

Cabo: 4P, ø4, 1m

Comprimento do
cabo é modificável

53
54
55
 BJG30-DDT

20

Cabo de saída 2 m

56
 Seleção de Produtos
Sensor Fotoelétrico compacto e de micro spot (Série BJN)
Š Especificações
Tipo Reflexivo Difuso ( Feixe estreito)
Saída NPN
coletor de aberto
Modelo
Saída PNP
coletor de aberto

(Tamanho do spot)
Aparência
&
Dimensões

(Tamanho do spot)

Spot visível a olho nú

enquanto o feixe(linha) não é

Alimentação 12-24VDC ±10% ( Ripple P-P: Max. 10%)

Consumo de energia Max. 30mA
Min. diâmetro de
Aprox Aprox
transmissão do SPOT
Min. detecção de alvo Aprox. min Ø0.2mm ( Fio de cobre)
Detecção de alvo Transparente, translúcido, materiais opacos
30~70mm 70~130mm
Distância de Detecção
(100x100mm papel branco sem brilho) (100x100mm papel branco sem brilho)
Histerese Max 25% da distância de detecção Max 20% da distância de detecção
Fonte de Luz/Comprimento da onda LED Pontual ( Fonte pontual) / 650mm
Coletor aberto NPN ou PNP
Controle de saída Carga de voltagem: Max.26.4 VDC Carga de corrente: Max. 100mA
Resido de voltagem: (Potência Voltagem - 2.5V)
Modo de operação Light ON / Dark ON selecionável [ Rotação menor VR(210°C)]
Proteção de circuito Proteção reversa de polaridade, saída de proteção para curto-circuito, função de prevenção de interferência
Conexão Cabo de saída (2m)
Indicador Indicador de operação: Vermelho ; Indicador de estabilidade: Verde

Conexões Dimensões
Indicador de Unid:mm
Disponível montagem
estabilidade (Verde)
do braquete
Indicador de em outro lado
Operação(Vermelho)
Eixo óptico
do receptor
Eixo óptico
do emissor
Detecção
de Alvo Parafuso M3
(Preto) (Marrom) (Azul)
Saída

Cabo

Característica dos dados

Caracterísitica da área de detecção Caracterísitica da área de detecção

Método de medição Dados Método de medição Dados
Distância de detecção L(mm)

Alvo de
Alvo de
medição medição
padrão padrão

Distância de detecção(mm) Distância de detecção(mm)

57
58
59
Tipo CA / CC

CA / CC
40 4

modulado modulado
modulado

60
61
62
63
64
65
66
 (Marrom)+V (Marrom)+V

Carga Carga

(Preto)+Saída (Preto)+Saída

Carga Carga
(Azul)0V (Azul)0V
(Branco)Controle (Branco)Controle
( 1): Saída NPN ( 1): Saída NPN
( 2): Saída PNP ( 2): Saída PNP

67
 Máx. 12ms

Por sinal de sincronização

68
69
70
71
 05P

Mín. 30ms

72
73
( W224X H60 X L26mm)

74
 ( W77X H30 X L44mm)

75
( W12 X H32,8 X L66mm)

76
 ( W15 X H39 X L73mm)

77
78
 Lentes para detecção com longa distância ( vendidas separadamente)
Modelo: Aplicações da fibra ótica e distância max.
de montagem

<Lente> <Montagem do cabo >

Montagem da lente (instalação)

Dimensões
Monte a lente nos 3mm projetando ponto sobre
superfície plana.
Temperatura do ambiente de trabalho
-40°C~100°C.
(Não recomendado usar acima de 100°C) (Unid:mm)

79
Fibra ótica com micro spot e lente ( vendida separadamente)
Modelo: Temperatura do ambiente de trabalho
Cabo de fibra ótica: FDC - 320- F -40°C~100°C.
Lente com micro spot: FDC - 2 (Não recomendado usar acima de 100°C)

Caracterísiticas: Dimensões
Método de medição Característica do spot transmitido
Emissor
Diâmetro do Spot(mm)
Distância Focal L (mm)

Receptor

Distância de inserção (mm)

Lente
(Unid:mm)

Tubo de proteção para cabo de fibra ótica ( vendido separadamente)

(Unid:mm)
Aplicação: Cabo protegido de impacto ou rompimentos

Modelo Dimensões

Nota 1
Tubo pode ser customizável.
Nota 2
8mm adcional é para acoplar tubos.

Acessório
Cortador de fibra Adaptador
Aplicação: Cabo protegido de impacto ou rompimentos Adaptador Obrigatório o uso.

Nota 1
Diâmetro interno Ø 1.0 ( Padrão e preto)
(Para cabo Diâmetro interno Ø 1.3 ( aplicado apenas para receptor da fibra
duplo) cinza escura)

(Unid:mm)

80
81
82
 300kHz

250mm

83
84
 300kHz
80

250mm

85
86
 Seleção de Produtos
Encoder incremental rotativo ( Série E58)
Diâmetro Ø58mm
Š Como especificar

Diâmetro Pulso/
Diâmetro Ø58mm Saída de Fase Saída Alimentação Cabo
com eixo 1 Revolução
SC: Flange Clamping T: Saída totem pole
Sem marca: Tipo normal
N: Saída coletor C: Saída cabo conector(250mm)
SS: Eixo Sincronizado Referente à
aberto NPN CR: Saída de conector do lado
H: Vazado resolução
V: Saída Voltagem traseiro integrado
HB: Vazado embutido CS: Saída de conector tipo integrado
L: Saída line driver
Cabo padrão para encoder com eixo/embutido com cabo conector axial. A alimentação do
Cabo Padrão para encoder com eixo vazado for do tipo cabo conector radial Line driver é
Especificações do modelo customizáveis disponíveis apenas para 5VDC
Š Especificações
Item Encoder rotativo tipo incremental diâmetro Ø58mm
Saída totem pole
Saída NPN coletor aberto
Modelo
Saída voltagem
Saída line driver
(Exceto para saída line driver) (Exceto para saída line driver) (Exceto para saída line driver) (Exceto para saída line driver)

Aparências
&
Dimensões

Resolução(P/R) (Nota1)

Saída de fase Fase A, B, Z( Saída line driver: Fase A, A, B, B, Z, Z)

Diferença de fase entre A e B : T ± T ( T= 1 ciclo de fase A)
Saída diferença de fase
4 8
Baixo Corrente de carga: Max. 30mA, Carga resisitiva: Max. 0.4VDC
Alto Corrente de carga: Max. 10mA,
Saída totem pole Saída de voltagem (Alimentação 5VDC) Min ( alimentação - 2.0 ) VDC,
Saída de voltagem (Alimentação 12-24VDC) Min ( alimentação - 3.0 ) VDC.
Saída de NPN saída
Corrente de carga: Max. 30mA, voltagem residual: Max. 0.4VDC
Controle coletor aberto
Saída Voltagem Corrente de carga: Max. 10mA, voltagem residual: Max. 0.4VDC
Especificação Elétrica

Baixo Corrente de carga: Max. 30mA, Tensão residual: Max. 0.5VDC

Saída line driver Alto Corrente de carga: Max. 20mA, Saída de voltagem: Min 2.5VDC
Saída totem pole
Tempo de Saída NPN Max. 1 ( comprimento do cabo: 2m , I sink= 20mA)
resposta coletor aberto Tipo saída de cabo, conector de cabo de saída, conector integrado (axial, radial)
(Sub / Desc) Saída voltagem
Saída line driver Max. 0.5 ( comprimento do cabo: 2m , I sink= 20mA)
Max. frequência de resposta 300kHZ
Alimentação 5VDC ±5% (Ripple P-P: Max. 5%) 12-24VDC ±5% (Ripple P-P: Max. 5%)
Máx. 80mA ( Carga desligada),
Consumo de corrente Saída line driver: Max. 50mA ( Carga desligada)
Resistência isolante 0LQ0ȍD9'&PHJDSDUDWRGRWHUPLQDOHRFRUSR
Resistência dielétrica 750VAC 50/60Hz por 1 minuto ( todos os terminais e o corpo)
Conexão Tipo saída de cabo, conector de cabo de saída, conector integrado (axial, radial)
Especificação

Torque Inicial Max. 40gf · cm (0.004N · m) Max. 90gf · cm (0.009N · m)

Mecânica

Momento de inércia Max. 15g · cm² (1.5X10-6 kg · m²) Max. 20g · cm² (2 X 10-6 kg · m²)
Carga no eixo Max. Radial: 10kg · f, Thrust: Mas. 2.5kg · f Max. Radial: 2kg · f, Thrust: Mas. 1kg · f
Número max. de voltas (Nota2) 5000rpm
Vibração 1.5mm de amplitude de frequência da 10~55Hz (por um ciclo minuto) em cada um dos eixos X,Y,Z por 2 horas
Impacto Max. 75G
Temperatura Ambiente -10 ~ 70 ( no estado normal) , Estoque: -25 ~85°C
Umidade 35 ~ 85%RH ( no estado normal) , Estoque: 35~90% RH
Proteção IP50(IEC padrão)
Cabo Ø 5mm, 5P, Comprimento: 2m, Cabo blindado (Saída line driver: Ø5mm, 8P)
Acessório Ø 10mm(tipo SC) Ø6mm( tipo SS) acoplamento, bracket fixo

Peso

1,2,5 12 P/R são somente saídas A e B fases. ( mas com saída line driver: A, A, B, B fase)
[ Em caso de eixo vazado tipo, 6000, 8000 P/R excluído]
Max. frequência de resposta x 60seg]
Max. revolução permitida Max. resposta por revolução Max. resposta de revolução(rpm) =
Porfavor escolha a resolução para se obter máx. revolução menor do que a max. revolução permitida Resolução

87
 Seleção de Produtos
Encoder incremental rotativo ( Série E58)
Š Conexões
Tipo normal Cabo conector com conexão
Saída totem pole / saída coletor NPN aberto / / tipo conector integrado
Saída voltagem
Preto: OUT A
Saída totem pole
Branco: OUT B Saída NPN coletor aberto Saída Line driver
Laranja: OUT Z Sáida Tensão
Marrom: +V (5VD, 12-24VDC ±5%) Cor do Cor do
Função Função
Azul: Aterramento (0V) cabo cabo
Blindagem: M.A Preto Preto
Fios não utilizados devem ser isolados Branco Vermelho
Saída line driver Laranja Marrom
Preto: OUT A Marrom Azul
Vermelho: OUT A Azul Branco
Branco: OUT B
Blindado Cinza
Cinza: OUT B
Laranja
Laranja: OUT Z
Amarelo: OUT Z Amarelo

Marrom: +V (5VDC ±5%) Blindado

Azul: Terra (0V) F.G ( Aterramento)
Blindagem: F.G

Š Dimensões
Flange Clamping

Cabo tipo normal

Ø5, 5P ( Saída line driver: 8P),
Comprimento: 2000, Cabo blindado

Flange sincronizada

Cabo tipo normal

Ø5, 5P ( Saída line driver: 8P),
Comprimento: 2000, Cabo blindado

Unid: mm

88
90
91
 200kHz

80mA

92
93
80mA

94
95
96
97
98
 0
2

99
100
101
102
103
,2

,6

104
105
 Seleção de Produtos
Driver para motor de passo de 5 fases ( Série MD5 )
Š Como especificar

Corrente de saída 1.4A / Fase

2.8A / Fase
Alimentação 20 - 35VDC
100-240VAC
Tipo de passo (Resolução)
Micropasso ( 250 divisões)
Passo normal
5 - Fases
Driver para motor de passo

Š Especificações
Modelo

Aparências
&
Dimensões

Alimentação 20 - 35VDC 3A 100 - 220VAC 50/60Hz 20 - 35VDC 3A

Corrente de saída 0.4 ~ 1.4A / Fase 1.0 ~ 2.8A / Fase 0.5 ~ 1.5A / Fase

Método do driver Driver pentágono bipolar com corrente constante.

Ângulo por passo 0.72 ° / 1Fase
divisões divisões
Resolução 1Fase 1Fase

Largura de entrada de pulso

Intervalo de entrada de pulso
Tempo de Sub/Descida
Frequência de entrada de pulso
Voltagem de entrada Alto: 4 - 8VDC, Baixo: 0 - 0.5VDC
ȍ+RUiULR Anti-horário) ȍ
Resistência de entrada
ȍ(VSHUDVHOHomRGLYLVmR (Horário, $QWLKRUiULR(VSHUD
0 ~ 40° C 0 ~ 50° C 0 ~ 40° C
Temperatura Ambiente
(sem orvalho) (sem orvalho) (sem orvalho)
Quando ligado em 30VDC, deverá ser instalado em lugar ventilado para evitar aquecimento.

Š Conexões Š Dimensões

Alimentação
20-35 VDC
Sinal de seleção Preto
de divisão
Verde
Sinal de saída Laranja
de excitação Vermelho
do ponto zero
Azul
(Unid: mm)
Contolador do usuário
(Nota) Adicionar resistência externa quando a tensão do pulso gerado externamente for superior a +5V ( Corrente de entrada: 10-20mA)

106
 Seleção de Produtos
Driver para motor de passo de 5 fases ( Série MD5 )
Š Conexões

Azul
Vermelho
Laranja
Verde (Nota) Adicione resistência externa quando a
Preto alimentação por pulso do exterior da
unidade exceder +5V
(Corrente de entrada: 10~20mA)

Sinal de seleção
de divisão
Sinal de saída de
excitação do ponto zero

Contolador
do usuário

(Nota) Adicione resistência externa quando a

alimentação por pulso do exterior da
unidade exceder +5V
Sinal de seleção (Corrente de entrada: 10~20mA)
de divisão
Sinal de saída de
excitação do ponto zero Preto
Verde
Laranja
Vermelho
Contolador Azul
do usuário

Š Dimensões

Unid: mm

107
 Seleção de Produtos

Driver para motor de passo de 5 fases ( Série MD5 )

Š Conexões Š Dimensões

saída

Alimentação
20-35 VDC

(Nota) Adicione resistência externa

quando a alimentação por pulso do
exterior da unidade exceder +5V
(Corrente de entrada: 10~20mA)
Unid: mm
Preto
Verde
Contolador Laranja
do usuário Alimentação
Vermelho
Azul

108
 80kpps

109
110