Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catalogo Tecnico Metalurgico USIBRAS
Catalogo Tecnico Metalurgico USIBRAS
FUNDIÇÃO CONTÍNUA
TARUGO
MANUAL TÉCNICO
www.usibras.com.br
tarugo@usibras.com.br
1 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
2 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Índice
Introdução.
3 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
INTRODUÇÃO
4 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
VANTAGENS DA FUNDIÇÃO CONTÍNUA.
• AUSÊNCIA DE POROSIDADES.
Porosidades são defeitos de fundição que ocorrem internamente à peça e são geralmente
arredondada com superfície interna lisa, podendo apresentar-se também com aspecto
alongado e em diversos tamanhos.
A formação de porosidades pode ter diversas causas, todas elas provenientes de fontes
de gases.
Para a produção em fundição contínua, o molde utilizado é de grafite, que não libera
gases quando submetido a altas temperaturas. Além disso, não existem as principais
fontes de gases anteriormente citadas. Em perfis produzidos por fundição contínua, a
presença de gases limita-se apenas aos contidos no metal líquido, o que reduz
acentuadamente a tendência á formação de porosidades em relação a outros processos
de fundição.
• AUSÊNCIA DE RECHUPES.
Desta forma, ao se usinar uma peça a partir da fundição contínua não se incorrerá em
riscos de desagradáveis surpresas ao final da usinagem, como o aparecimento de
rechupes.
5 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
• MENOR DENSIDADE
• MELHOR USINABILIDADE.
Isto se reflete na maior velocidade de corte que pode ser empregada quando da
usinagem dos tarugos, e no menor desgaste de ferramentas, evitando-se trocas para
afiação e, com isso, perdas de produtividade.
Por se dispor de tamanhos e formas variadas, será sempre possível selecionar um tipo de
tarugo de fundição contínua que mais se aproxime de forma final do componente a ser
usinado. Isto elimina os dispêndios elevados com ferramentais de fundição e os longos
prazos para obtê-los, reduzindo significativamente o custo final do produto,
principalmente quando se trata de itens com baixa demanda, tais como protótipos, peças
que sofrerão alterações, peças para manutenção e outras.
6 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
MATERIAL COMPONENTES
FC200 Suportes
Peças e componentes diversos (propriedades Mesas para máquinas
mecânicas moderadas). Polias
Roldanas
Flanges
Contra pesos
Buchas
FC300 Êmbolos
Peças e componentes sujeitos a desgastes. Buchas
Válvulas Hidráulicas
Cabeçotes
Cremalheiras
Guias
FE45012 Blocos Manifold
Componentes hidráulicos que trabalham sob Camisas para injetoras
pressão. Tampas
Válvulas Hidráulicas
Engrenagens
Porcas
Eixos
FE 55006 Porcas
Peças e componentes resistentes a desgastes Engrenagens
para tratamentos térmicos superficiais. Eixos
7 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
8 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Além da forma da grafita, as quantidades de ferrita e/ou perlita da matriz são quem
determinam as propriedades mecânicas do material e, conseqüentemente, sua classe.
9 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
10 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
11 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
OBJETIVO:
Esta norma fixa as condições de qualidade do ferro fundido nodular de acordo com
o ciclo de fundição contínua Usibrás, sendo elaborada similar à normas de outras
entidades. Buscando atender a satisfação de nossos clientes e atingir nossas metas
dentro dos parâmetros exigíveis de qualidade.
NORMAS COMLEMENTARES:
NIQ 001 é uma norma interna de qualidade, elaborada dentro das condições de
produtividade Usibrás, mas com propriedades similares à normas como:
12 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
PROPRIEDADES MECÂNICAS
Os valores típicos de dureza, limite de resistência a tração, escoamento e alongamento
do FE45012 estão abaixo relacionados e referem a resultados encontrados em corpos de
prova retirados das barras na seção médio - raio.
COMPOSIÇÃO QUÍMICA
ELEMENTO %
C 3.00 – 3.80
Si 2.20 – 3.10
Mn 0.25 max
S 0.025 max
P 0.140 max
Mg 0.04 – 0.07
13 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
PROPRIEDADES MECÂNICAS
. DUREZA
COMPOSIÇÃO QUIMICA
C 3.00 – 3.80
Si 2.20 – 3.10
Mn 0.35 max.
S 0.025 max
P 0.140 max
Cu 0.05 – 0.20
Mg 0.02 – 0.05
14 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
FERRO FUNDIDO NODULAR PERLÍTICO
FE 70002 SIMILAR À FE70002 ABNT
É um ferro fundido nodular constituído com grafita em forma de nódulos, tipo I e II,
tamanho 6 – 8, a matriz é predominantemente perlitica podendo ter aproximadamente
25% de ferrita e no máximo 12% de carbonetos dispersos. Sua matriz proporciona
elevada temperabilidade, permitindo a execução de tratamentos térmicos como têmpera,
obtendo-se assim, uma ampla faixa de combinações de propriedades mecânicas.
PROPRIEDADES MECÂNICAS.
DUREZA
DIMENSÕES DUREZA
(mm) (HB)
27.80 a 78.99 241 – 302
82.55 a 195.33 241 – 285
ACIMA DE 208.03 229 – 269
COMPOSIÇÃO QUIMICA
ELEMENTO %
C 3.00 – 3.80
Si 2.20 – 3.10
Mn 0.35 max.
S 0.025 máx
P 0.140 máx
Cu 0.10 – 0.35
Mg 0.02 – 0.05
15 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Ferro Fundido Nodular Redondo
Dimensão Nominal Dimensão Bruta com Especificações das
Peso
Sobrematerial Dimensões em
mm in Pol. mm Kg/m Mínimo Máximo
34,93 1 3/8 1.375 37,08 7,80 0,078 0,126
38,10 1 1/2 1.500 40,26 9,25 0,078 0,126
41,28 1 5/8 1.625 43,43 10,51 0,078 0,126
44,45 1 3/4 1.750 46,61 12,07 0,078 0,126
50,80 2 2.000 52,96 15,88 0,078 0,126
53,98 2 1/8 2.125 56,77 18,22 0,088 0,148
57,15 2 1/4 2.250 59,94 20,33 0,088 0,148
60,33 2 3/8 2.375 63,12 22,54 0,088 0,148
63,50 2 1/2 2.500 66,29 24,89 0,088 0,148
66,68 2 5/8 2.625 69,47 27,30 0,088 0,148
69,85 2 3/4 2.750 72,64 29,66 0,088 0,148
73,03 2 7/8 2.875 75,82 32,53 0,088 0,148
76,20 3 3.000 78,99 35,31 0,088 0,148
79,38 3 1/8 3.125 82,55 38,54 0,098 0,174
82,55 3 1/4 3.250 85,72 41,57 0,098 0,174
85,73 3 3/8 3.375 88,90 44,73 0,098 0,174
88,90 3 1/2 3.500 92,07 48,00 0,098 0,174
92,08 3 5/8 3.625 95,25 51,14 0,098 0,174
95,25 3 3/4 3.750 98,42 54,79 0,098 0,174
101,60 4 4.000 104,77 62,14 0,098 0,174
107,95 4 1/4 4.250 111,51 70,39 0,109 0,199
114,30 4 1/2 4.500 117,86 78,59 0,109 0,199
120,63 4 3/4 4.750 124,21 87,32 0,109 0,199
127,00 5 5.000 130,56 96,48 0,109 0,199
133,35 5 1/4 5.250 137,29 106,67 0,107 0,227
139,70 5 1/2 5.500 143,64 116,79 0,107 0,227
146,05 5 3/4 5.750 149,99 127,34 0,107 0,227
152,40 6 6.000 156,34 138,33 0,107 0,227
158,75 6 1/4 6.250 163,07 150,53 0,128 0,252
165,10 6 1/2 6.500 169,42 162,47 0,128 0,252
171,45 6 3/4 6.750 175,77 174,86 0,128 0,252
177,80 7 7.000 182,12 187,76 0,128 0,252
184,15 7 1/4 7.250 188,98 202,13 0,128 0,298
190,50 7 1/2 7.500 195,33 215,98 0,128 0,298
203,20 8 8.000 208,03 2444,95 0,128 0,298
209,55 8 1/4 8.250 215,04 261,70 0,134 0,35
215,90 8 1/2 8.500 221,39 280,85 0,134 0,35
222,25 8 3/4 8.750 227,74 297,70 0,134 0,35
228,60 9 9.000 234,09 313,18 0,134 0,35
241,3 9 1/2 9.500 247,75 351,74 0,154 0,412
247,65 9 3/4 9.750 254,10 370,00 0,154 0,412
254,00 10 10.000 260,45 388,72 0,154 0,412
260,35 10 1/4 10.250 270,51 419,33 0,282 0,582
266,70 10 1/2 10.500 276,76 439,93 0,282 0,582
279,40 11 11.000 289,56 480,47 0,282 0,582
292,10 11 1/2 11.500 306,88 539,67 0,417 0,829
304,80 12 12.000 319,58 585,26 0,417 0,829
317,50 12 1/2 12.500 332,28 632,70 0,417 0,829
330,20 13 13.000 344,98 681,99 0,417 0,829
355,60 14 14.000 370,38 786,12 0,417 0,829
381,00 15 15.000 395,78 897,63 0,417 0,829
406,40 16 16.000 421,18 1.009,58 0,417 0,829
431,80 17 17.000 451,15 1.158,37 0,553 1.077
457,20 18 18.000 476,55 1.292,49 0,553 1.077
482,60 19 19.000 501,95 1.433,93 0,557 1.081
508,00 20 20.000 527,35 1.582,72 0,557 1.081
533,40 21 21.000 552,75 1.726,87 0,557 1.081
558,80 22 22.000 576,15 1.876,17 0,557 1.081
584,20 23 23.000 603,55 2.058,86 0,557 1.081
16 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Por outro lado, as classes de ferro fundido de maior resistência mecânica (FC300)
apresentam grafita mais refinada e matriz essencialmente perlítica, proporcionando a
estes materiais melhor acabamento superficial e maior dureza.
OBJETIVO:
Esta norma fixa as condições de qualidade do ferro fundido cinzento de acordo com o
ciclo de fundição contínua Usibrás, sendo elaborada similar à normas de outras
entidades. Buscando atender a satisfação de nossos clientes e atingir nossas metas
dentro dos parâmetros exigíveis de qualidade.
NORMAS COMPLEMENTARES:
NIQ 002 é uma norma interna de qualidade, elaborada dentro das condições de
produtividade Usibrás, mas com propriedades similares à normas como:
ABNT NBR 6589
ASTM A 159
DIN 1691
17 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
É um ferro fundido cinzento constituído de grafita em forma de veios, forma VII, tipo
a, tamanho 3 - 6. Sua matriz é predominantemente perlitica, podendo ter entre 5 e
20% de ferrita. A periferia apresenta grafita tipo D, tamanho 6 – 8, com matriz
essencialmente ferritica, podendo ter no máximo 12% de carbonetos dispersos.
Este material possui como principal característica uma excelente usinabilidade.
PROPRIEDADES MECÂNICAS
Os valores típicos de dureza e limite de resistência a tração do FC200 estão abaixo
relacionados e referem-se a resultados encontrados em corpos de prova retirados das
barras na seção médio – raio.
DUREZA
DIMENSÕES DUREZA
(mm) (HB)
163 – 217
TODAS
COMPOSIÇÃO QUIMICA
ELEMENTO %
C 2.70 – 3.50
Si 1.90 – 2.80
Mn 0.10 – 0.45
S 0.005 – 0.025
P 0.140 máx
Cr 0.05 máx
18 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
É ferro fundido cinzento constituído de grafita em forma de veios, forma VII, tipo A,
tamanho 3 – 6, sendo a matriz predominantemente perlitica, podendo ter até 10% de
ferrita. A periferia é constituída de grafita tipo D, tamanho 6 – 8, em matriz
ferritica/perlitica, podendo ter no máximo12% de carbonetos dispersos.
PROPRIEDADES MECÂNICAS
Composição química
ELEMENTO %
C 2.70 – 3.50
Si 1.90 – 2.80
S 0.005 – 0.025
P 0.140 máx
Mn 0.30 max.
Cr 0.05 máx
19 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Sua microestrutura é constituída de grafita refinada, forma VII, tipo D (80% mín. ),
tamanho 6 – 8, sua matriz é feritica com aproximadamente 15% de perlita, podendo ter
no máximo 12% de carbonetos dispersos.
PROPRIEDADES MECÂNICAS
PROPRIEDADES FÍSICAS
COMPOSIÇÃO QUIMICA
ELEMENTO %
C 3.20 – 4.00
Si 2.10 – 2.80
Mn 0.20 máx
S 0.025 máx
P 0.100 máx
Cr 0.05 máx
Ti 0.30 máx
20 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
É um ferro fundido cinzento constituído com grafita em forma de veios, forma VII, tipo
A e B, tamanho 4 – 6. Sua matriz é ferritica. Podendo ter no máximo 12% de
carbonetos dispersos. Tem como características excelente usinabilidade.
É um material produzido dentro das normas internas de qualidade, visando a satisfação
de nossos clientes.
PROPRIEDADES MECÂNICAS
DUREZA
. COMPOSIÇÃO QUIMICA
ELEMENTO %
C 2.90 – 3.60
Si 2.00 – 2.80
Mn 0.30 max.
S 0.005 – 0.025
P 0.140 máx
Cr 0.12 máx
21 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
É um ferro fundido cinzento constituído com grafita em forma de veios, forma VII, tipo
A e B, tamanho 4 – 6. Sua matriz é perlitica/ferritica. Podendo ter no máximo 12% de
carbonetos dispersos. Tem como características excelente usinabilidade.
É um material produzido dentro das normas internas de qualidade, visando a satisfação
de nossos clientes.
PROPRIEDADES MECÂNICAS
DUREZA
. COMPOSIÇÃO QUIMICA
ELEMENTO %
C 2.90 – 3.60
Si 2.00 – 2.80
Mn 0.30 máx.
S 0.005 – 0.025
P 0.140 máx
Cr 0.05 máx
22 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
23 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Ferro Fundido Retangular
Dimensão Bruta de Fundição Recomendação de
Peso
Usinagem por face
mm in mm in Kg/m
31,75 x 57,15 1 1/4 x 2 1/4 2,286 x 2,286 .090 x .090 13,21
31,75 x 82,55 1 1/4 x 3 1/4 2,286 x 2,286 .090 x .090 19,01
31,75 x 107,95 1 1/4 x 4 1/4 2,286 x 2,540 .090 x .100 24,89
31,75 x 133,35 1 1/4 x 5 1/4 2,286 x 2,794 .090 x .110 30,48
31,75 x 158,75 1 1/4 x 6 1/4 2,286 x 3,175 .090 x .125 35,11
31,75 x 260,35 1 1/4 x 10 1/4 2,286 x 4,690 .090 x .185 60,17
38,10 x 57,15 1 1/2 x 2 1/4 2,286 x 2,286 .090 x .090 15,63
38,10 x 82,55 1 1/2 x 3 1/4 2,286 x 2,286 .090 x .090 22,23
38,10 x 107,95 1 1/2 x 4 1/4 2,286 x 2,540 .090 x .100 30,41
38,10 x 133,35 1 1/2 x 5 1/4 2,286 x 2,794 .090 x .110 35,9
38,10 x 158,75 1 1/2 x 6 1/4 2,286 x 3,175 .090 x .125 43,17
44,45 x 50,80 1 3/4 x 2 2,286 x 2,286 .090 x .090 16,26
44,45 x 107,95 1 3/4 x 4 1/4 2,286 x 2,540 .090 x .100 35,11
44,45 x 114,30 1 3/4 x 4 1/2 2,286 x 2,540 .090 x .100 36,7
44,45 x 158,75 1 3/4 x 6 1/4 2,286 x 3,175 .090 x .125 50,66
50,80 x 63,50 2 x 2 1/2 2,286 x 2,286 .090 x .090 22,81
50,80 x 92,08 2 x 3 5/8 2,286 x 2,540 .090 x .100 33,06
57,15 x 82,55 2 1/4 x 3 1/4 2,286 x 2,286 .090 x .090 33,34
57,15 x 107,95 2 1/4 x 4 1/4 2,286 x 2,540 .090 x .100 43,62
57,15 x 133,35 2 1/4 x 5 1/4 2,286 x 2,794 .090 x .100 56,03
57,15 x 158,75 2 1/4 x 6 1/4 2,286 x 3,175 .090 x .125 64,52
57,15 x 209,55 2 1/4 x 8 1/4 2,286 x 3,937 .090 x .155 86,75
63,50 x 158,75 2 1/2 x 6 1/4 2,286 x 3,175 .090 x .125 71,38
63,50 x 184,15 2 1/2 x 7 1/4 2,286 x 3,556 .090 x .140 82,66
63,50 x 209,55 2 1/2 x 8 1/4 2,286 x 3,937 .090 x .155 94,01
76,20 x 209,55 3 x 8 1/4 2,286 x 3,937 .090 x .155 118,36
85,55 x 107,95 3 1/4 x 4 1/4 2,286 x 2,540 .090 x .100 64,49
82,55 x 260,35 3 1/4 x 10 1/4 2,286 x 4,699 .090 x 1.85 157,75
107,95 x 133,35 4 1/4 x 5 1/4 2,540 x 2,794 .100 x .110 105,08
139,70 x 165,10 5 1/2 x 6 1/2 2,794 x 3,175 .110 x .125 168,37
177,80 x 406,40 7 x 16 2,794 x 3,175 .110 x .125 522,31
209,50 x 361,90 8 1/4 x 14 1/2 2,794 x 3,175 .110 x .125 547,91
24 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Ferro Fundido Quadrado
Dimensão Bruta de Fundição Recomendação de
Peso
Usinagem por face
mm in mm in Kg/m
31,75 1 1/4 2,286 .090 7,24
38,1 1 1/2 2,286 .090 10,37
41,28 1 5/8 2,286 .090 12,07
44,45 1 3/4 2,286 .090 14,12
50,8 2 2,286 .090 18,44
57,15 2 1/4 2,286 .090 24,13
63,5 2 1/2 2,286 .090 29,25
69,85 2 3/4 2,286 .090 35,62
76,2 3 2,286 .090 41,81
82,55 3 1/4 2,286 .090 49,29
88,9 3 1/2 2,54 .100 57,69
92,25 3 3/4 2,54 .100 62,12
107,95 4 1/4 2,54 .100 82,34
120,65 4 3/4 2,54 .100 106,26
133,35 5 1/4 2,794 .110 125,8
158,75 6 1/4 3,175 .125 182,09
184,15 7 1/4 3,556 .140 245,04
212,72 8 3/8 3,937 .155 325,22
238,12 9 3/8 4,318 .170 410,86
260,35 10 1/4 4,699 .185 494,81
25 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Informações Complementares.
26 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
Ferro Fundido Cinzento
Modelo FC 200 - Cinzento Perlítico/Ferrítico
Resistência ao
1,15 x LR
Cisalhamento (MPa)
Resistência à Torção
1,15 x LR
(MPa)
Resistência à Fadiga
0,40 x LR
(MPa)
Resistência à [LR de 140-175] x 4,02 , [LR de 176-210] x 3,68 , [LR
Compressão (MPa) de 211-245] x 3,61 , [LR de 246-280] x 3,39
Módulo de
88,00 - 113,00
Elasticidade (GPa)
Condutividade
Térmica 51 , 48
(W/mK100°C/400°C)
Entidades / ABNT NBR 6589 - FC 200,SAE J 434c,DIN 1691 - GG 20,ASTM A
Designações 48 - 30,ASTM A159 - G3000,ISO R 185 - GR20
27 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
28 de 29
USINA SIDERÚRGICA BRASILEIRA
29 de 29