Válvulas de descarga periódica

DS
DIN PN 40 DN 40 e 50 mm
DS 31, 35
ANSI 300 1.1/2" e 2"

Aplicação

Válvulas de descarga rápida para extração DS 31 DS 35

periódica de lodo e sais de caldeiras de vapor,
vasos pressurizados e equipamentos 2.4
similares.
São aplicadas também em Iíquidos, gases
ou vapor, sempre que se imponham abertura
e fechamento instantâneos (ver Informação
Técnica 0401 - (”Caldeiras de vapor -
Extração de lodo”).
1.2
São elementos indispensáveis para o
desempenho econômico e seguro de 2.5

caldeiras de vapor, conforme recomenda-

2.6
ções dos próprios fabricantes.
1

Principais características 1.1

- Abertura e fechamento instantâneos da

Descarga
secção plena de passagem produzem o
máximo efeito de extração de lodo e perda
mínima de pressão e água quente;
- Força total de fechamento extremamente
elevada assegura estanqueidade absoluta
da válvula;
- Economia e segurança no desempenho 1.3
das caldeiras de vapor;
- DS 35 com função dupla: descarga rápida * Atenção: É necessário destravar antes de usar o volante !
para extração de lodo e abertura contínua
para esvaziamento da caldeira;
- Na DS 31: Posicionamento da alavanca nos
sentidos longitudinal ou transversal do fluxo Competência Técnica, Materiais e Conexões
e braço da alavanca em posição horizontal
ou vertical. Modelos DS 31 DS 35

Apresentação Pressão nominal DIN PN 40 ANSI 300

Diâmetro (mm) 40 50
Válvulas de Acionamento Manual DS 31 Nominal (pol) 1.1/2" 2"
Pressão máxima (bar) 40 35 32
Válvulas flangeadas, de passagem reta,
de serviço (PSI) 570 500 450
compostas basicamente do corpo (1) com
sede (1.1) e obturador (1.2) e do castelo (2) Temperatura máxima (ºC) 120 200 250
com alavanca de acionamento (2.1) e correspondente (ºF) 248 392 482
mecanismo de mola (2.3). A válvula DS 31
caracteriza-se pelo volante manual (2.5) no Quantidade
topo, para bloqueio auxiliar adicional. Nº Denominação DS31 DS35 Especificação
Na sua execucão normal, as válvulas DS 31
são fornecidas com a alavanca (2.1 ) no 1 Corpo 01 01 ASTM A 216 Gr. WCB
sentido do fluxo e o braço (2.2) da alavanca, 1.1* Sede 01 01 AISI 420 temperado
em posição horizontal. 1.2* Obturador 01 01 AISI 440 temperado
Para outras posições de montagem, ver item 1.3 Tampa inferior 01 01
“Execuções especiais”.
2 Castelo comum 01 - ASTM A 126 Gr. B
Materiais

Válvulas de Acionamento Castelo com diafragma - 01

pneumático DS 35 2.1 Alavanca de aciona- 01 -
mento completa ASTM A395
Válvulas flangeadas, de passagem reta,
compostas basicamente do corpo (1) com 2.2 Braço da alavanca 01 -
sede (1.1) e obturador (1.2) e do castelo (2) 2.3 Mecanismo de mola 01 01 Aço carbono
com mecanismo de mola (2.3) e volante 2.4 Atuador pneumático - 01
lateral (2.5), além do atuador pneumático (2.4)
com membrana ASTM A395
que, em combinação com o programador
eletrônico-pneumático ASCA AT 03N, torna 2.5 Volante 01 01
a operação de extração de lodo totalmente 2.6* Trava do volante 01 01 Aço carbono
automática (ver descarga automática). Conexões Flangeadas DIN PN 10/16 ou 25/40;
ANSI 150 ou 300
*Peças sobressalentes recomendadas

Edição:01/09 PR-04.20.10-P
 Execuções especiais Medidas e pesos
Modelos DS 31 DS 35
Válvula DS 31 DN (mm) 40 50 40 50
(pol) 1.1/2" 2" 1.1/2" 2"
- Alavanca de acionamento
H1 230 333
(2.1 ) em posição esquerda H2 257 -
ou direita Medidas C1 55 -
(mm) C3 690 -
- Braço (2.2) da alavanca
D - 300
de acionamento em posição A 170 220
vertical. L 230 230
Quando especificadas no Pesos aproxim. (Kg) 22,5 24,0 34,5 36,0
pedido, estas execuções
especiais são fornecidas
sem acréscimo no preço. Se necessário,
estas posições podem ser montadas pelo
próprio usuário, seguindo a orientação dada
nas “Instruções para Instalação e
Manutenção”, que acompanham as válvulas.

Opcional

Pedal para acionamento da alavanca nas

Descarga

válvulas DS 31. Fornecimento mediante

sobre preço.

Instalação

As válvulas DS 31 e DS 35 dispensam a
instalação de uma válvula de bloqueio a
montante, pois o volante manual (2.5) pode
ser travado em posição aberta. 0 fluxo deve
obedecer à direção indicada pela seta, no
corpo. Para maiores detalhes, consultar as
“Instruções para Instalação e Manutenção”,
que acompanham os aparelhos.
Funcionamento
As válvulas de descarga rápida periódica
da série DS, ao serem acionadas, liberam
instantaneamente a seção plena de
passagem e fecham automaticamente, por
efeito da mola, com a mesma velocidade. A
liberação imediata e integral da passagem é
decisiva para obter-se a aceleração brusca
da descarga, que otimiza o efeito da
extração de lodo, minimizando as perdas de
pressão e água quente. A força total de
fechamento é extremamente elevada,
assegurando a estanquidade absoluta da
válvula e corresponde a 1800 kgf, para
ambos modelos. Parte desta força é
produzida automaticamente pelo mecanismo
de mola (2.3) e o restante, quando
necessário, pelo fechamento do volante
manual (2.5). 0 volante (2.5) serve também
para manter a válvula fechada, a fim de
impedir o acionamento indevido, ou abrí-la
para esvaziar a caldeira. (Ver, também,
Informação Técnica 0401 - ”Caldeiras de
vapor “-Extração de lodo).
DS 31
Dimensionamento
Para determinar os intervalos entre as
descargas, é necessário saber qual a
quantidade de água a ser descarregada
da caldeira, especialmente se não houver
uma válvula de dessalinização contínua
(série DB da ASCA - ver prospectos PR-
04.10.10-, Informação Técnica 0402 -
“Caldeiras de vapor - Dessalinização
contínua”), que manteria a concentração
de sólidos em suspensão dentro de Iimites
admissíveis.
0 Diagrama 1 indica qual a quantidade de
água, em kg/h, a ser descarregada em
função de teor salino da água de
alimentação, da densidade máxima
admissível na água da caldeira e da
capacidade geradora da caldeira.
0 Diagrama 2 indica a capacidade de
vazão em kg/s das respectivas válvulas.
A duração de abertura necessária
(indicada em segundos por hora), resulta
da divisão da quantidade encontrada no
Diagrama 1 pela vazão encontrada no
Diagrama 2. Cada descarga deve ser
DS 35
limitada em 3 segundos; se houver
necessidade de uma duração mais
prolongada, as descargas devem ser
repetidas com maior frequência,
abreviando-se os intervalos entre as
mesmas.
Exemplo
Acompanhando a Iinha tracejada no
Diagrama 1, encontra-se:
Teor salino da água de alimentação
S = 150 mg/ I.
Densidade admissível da água na caldeira
K = 5000 mg/ I.
Capacidade geradora da caldeira
Q = 1600 kg/h e, finalmente, a quantidade
de água a ser descarregada A = 50 kg/h
Observando a Iinha tracejada do
Diagrama 2, encontra-se:
Pressão da caldeira 6 bar.
Diâmetro nominal da saída de fundo da
caldeira DN 40 mm (1.1/2") e portanto, a
correspondente vazão da válvula DS 31
ou DS 35 DN 40 mm (1.1 /2") 12 kg/s.

Edição: 01/09 PR-04.20.10-P

Determinação da duração de abertura total
e da extensão dos intervalos entre as
Diagrama 1
descargas 20000 15000 12000 10000 8000
1000
Dividindo-se o resultado parcial encontrado no 800 6000
Diagrama 1 pelo resultado parcial encontrado no 600
4000
400 3000
Diagrama 2, obtem-se a duração de abertura total
300

Teor salino da água de alimentação "S" em mg/Litro

necessária no período de uma hora: 2000
200 1600
150 1200
50
= 4 segundos por hora. 100 800
12 80 600
60 500
400
Considerando, que a duração de cada descarga 40 300
30
deve ser fixada em 3 segundos, usamos uma 200
simples "regra de três” para determinar os 20 a
a águ
ível d
intervalos entre descargas: de admiss g/Litro 100
ida mm
10 Dens eira "K" e 75
ld
8 da ca
4 = 60 x=
3 x 60 6 50
3 x = 45 minuntos
4 4
3 25
Quantidade percentual de
2 água a ser descarregada
em % do vapor produzido
Descarga automática 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0

Descarga
50
500
O programador eletrônico-pneumático AT 03N da
Quantidade de áqua a ser descarregada "A" em kg/h

Capacidade geradora da caldeira vazão "Q" em kg/h

1000
ASCA emite impuIsos com a duração necessária 200
1500
para manter a válvula aberta durante 3 segundos, 2000

a intervalos ajustáveis de 0 a 9,9 horas, tornando 2500

400
3000
a extração de lodos e sais totalmente automática.
3500
600 4000
Dados para dimensionamento
Ca
Va pa 5000
800 zã cid
A pedido, a ASCA poderá dimensionar a válvula o ad
"Q e
" e ge
adequada para o seu equipamento. Neste caso, m rad 6000
kg or
/h a d
solicitamos indicar modelo da válvula, pressão 1000 a
ca
lde
e temperatura de serviço, contrapressão (se 7000
A= S.Q (kg/h) ira
houver), diâmetro nominal, fluido, assim como K-S
tipo de caractarística do equipamento, p. ex. 1200
8000
20000

9000
18000
16000

14000

10000
12000

modelo da caldeira, nº de pontos de descarga,

etc...

Especificação padronizada Diagrama 2

30
Válvula de descarga periódica
para extração de lodo do fundo de caldeiras 20 2"
e
Modelo DS . . . . . da ASCA 2"
.1/
0 -1
conforme prospecto PR-04.20.10-P
0 e5
Conexões flangeadas conforme norma.............. 10 N4
Vazão em kg/s

5D
Classe de pressão............................................... 8 3 1,3
D S
Diâmetro nominal.................................................. 6
Execução especial...............................................
4
Opcional...............................................................

1 2 4 6 8 10 20 40 50
Pressão de caldeira em bar

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Reservamo-nos o direito de introduzir

R. Fernandes da Cunha, 202- Vigário Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300 ligeiras modificações de ordem técnica.
Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br COPYRIGHT 2000 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
homepage: http://www.asca.com.br
 DC
Cilindro Pneumático para acionamento
das Válvulas de Descarga
Séries DS 31 e DZ 71

Aplicação
DC 13P
O cilindro pneumático DC 13P da ASCA foi
especialmente desenvolvido para possibilitar
Ponto de
a automação das válvulas de descarga série
fixação
DS 31 e DZ 71 através do programador
B
modelo ASCA AT 03N, nos casos de
A
disponibilidade de ar comprimido apenas de
baixa pressão (menor que 7 bar). Além disso
serve para comandar as válvulas à distância Garfo
quando as mesmas são instaladas em locais
de difícil acesso.

Apresentação C
Cilindro pneumático de simples ação e mola
de retorno (A) com válvula de escape rápido
(B) e alavanca de acionamento (C) - fig.1.

Descarga
Descrição e funcionamento

O cilindro pneumático recebe o impulso

através do programador eletrônico-
pneumático ASCA AT 03N (fig. 2) ou válvula fechamento exercida pela própria Especificação padronizada
de acionamento manual (fig. 3) e abre a válvula.
Para acoplamento à válvula.............
válvula de descarga rápida a ele acoplada Cilindro pneumático
Materiais
ao cilindro. Cessando a pressão, o cilindro modelo DC 13P da ASCA
retorna rapidamente a sua posição inicial conforme prospecto PR 04.30.40-P
Corpo e partes internas em aço
através do alívio de pressão pelo escape carbono; vedação em neoprene.
rápido, da força da mola e da força de

AT Válv. manual

Medidas e pesos
Medidas (em mm) DS 31 DZ 41, 71 Diagrama de pressão de comando

H1 320 90

80
H2 125
2
Pressão de trabalho da caldeira em Kg/cm

70

L 500 420
60

Peso aproximado (kg) 5,5

50
71
DZ

40
A pressão de comando necessária no cilindro é
determinada pelo Diagrama de pressão de comando. 30

20
31
S 41
D
10
DZ

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. 0

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
R. Fernandes da Cunha, 202- Vigário Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300
Pressão mínima do ar de comando em Kg/cm 2
Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br
homepage: http://www.asca.com.br

Edição: 03/08 PR-04.30.40-P