ATRAVESSANDO FRONTEIRAS

o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

JANEIRO DE 2012, Beirú. Salvador. Bahia. Brasil

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 1 20/01/2012 17:35:57


abertura da mostra fotográfica:
28 de janeiro de 2012
FICHA TÉCNICA
Curadoria: Márcia Guena.
Fotografias de autoria dos(as) jovens que
participaram do projeto Jornal do Beirú, entre
setembro de 2011 a janeiro de 2012: amanda
Elén de Souza Garcez, Caroline de Amorin,
Catiane Leandro Cunha, Cleisson Nascimento
de Souza (Brazão), Daiane Brito de Oliveira,
Deise Cristina Batista Gomes, Ediélen Fernandes
Mota, Everton Oliveira dos Santos, Joane Santos
Lima, José Anderson Marques da Silva, Josivaldo
Ferreira Nunes, Laryssa Farias dos Santos, Luan
da Silva Gomes, Luzia da Silva Passos, Mylena
Amaral Melo, Nairan Santos, Quércia dos Santos
Andrade, Reinaldo Fonseca dos Santos,
Rosivaldo Pereira Santana, Stefani Cristina
Bonfim Ferreira e Vanuza Souza Silva.
CATÁLOGO
Pesquisa e selção de fotos:
André Eric Frutuôso, Joseane Conceição,
Márcia Guena e Vilma Neres.
Texto, diagramação e edição de fotos:
Vilma Neres - jornalista, DRT/BA 3.382.
Saída Fotográfica
Fotógrafo orientador: Maurício Hora.
Produção: André Eric Frutuôso,
André Luís Gomes, Gilcimar Dantas, Joseane
Conceição, Maurício Hora e Vilma Neres.
CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 2
cAtálogo Fotográfico ::::
“Atravessando fronteiras: o cotidiano
do Beirú com identidades, saberes e
olhares”, é uma mostra que apresenta
uma seleção de fotos produzidas por
22 jovens, que participaram do projeto
Jornal do Beirú entre setembro de 2011
a janeiro de 2012.
O objetivo é de mostrar o cotidiano
do bairro Beirú, um local com história e
onde há moradores(as) que valorizam a
memória ancestral e os elementos identi-
tários da cultura afrobrasileira e africana, a
exemplo das religiosidades de matriz afri-
cana, como o Candomblé.
Neste catálogo, você irá rever e/ou con-
hecer algumas das lideranças comuni-
tárias, artistas e músicos, que moram no
Beirú e que fazem deste lugar ser o que é,
colorido, diverso em cheiro, religião, beleza
e sabor. Infelizmente, o Beirú é também
caracterizado, assim como qualquer outro
bairro da periferia de Salvador, por enfren-
trar dificuldades semelhantes, pela ausên-
cia de saneamento básico, áreas de lazer,
qualidaden do transporte público etc.
A ideia de realizar uma mostra fotográfi-
ca a céu aberto surge após conhecer um
dos trabalhos produzido pelo fotógrafo
carioca Maurício Hora, que em novembro
de 2011, veio a Salvador para ser orienta-
dor dos(as) jovens, durante os dois dias
de saídas fotográficas. No Rio de Janeiro,
Maurício Hora desenvolve um projeto que
alia fotografia e educação para crianças e
jovens, residentes no Morro da Providên-
cia, considerada primeira favela do país.
20/01/2012 17:35:57
 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

“A fotografia é para mim uma necessidade de expressar e

comunicar. Enquanto a necessidade existir, eu vou criar!”
Por Angèle Etoundi Essamba, fotógrafa nascida em Douala. Camarões. África.

:::19/11/2011::: Primeiro dia de saída fotográfica com o fotógrafo carioca, Maurício Hora.
Na foto, jovens e educadores(as) pelo projeto Jornal do Beirú.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 3 20/01/2012 17:35:58

 cAtálogo Fotográfico ::::

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 4 20/01/2012 17:36:01

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

MANOELITO CASAIS S. DE ANDRADE

nasceu em 1926 e há 85 anos mora no Beirú.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 5 20/01/2012 17:36:10

 cAtálogo Fotográfico ::::

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 6 20/01/2012 17:36:13

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 7 20/01/2012 17:36:16

 cAtálogo Fotográfico ::::

NAIANNE SENA
estudante e aspirante a DJ.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 8 20/01/2012 17:36:21

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

JEFERSON SANTOS
músico.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 9 20/01/2012 17:36:25

 cAtálogo Fotográfico ::::

LELÊ
(ANTÔNIO RUFINO DE SOUZA)
liderança comunitária. O retrato na
parede é do seu pai - Manuel Rufino
in memória; foi babalorixá do Terreiro
Tomibokú.

NORMA RIBEIRO
liderança comunitária, que tem como bandeira de
luta, a regularização fundiária do Beirú desde 1975.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 10 20/01/2012 17:36:32

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

TIO SOUZA
(VALDEMAR JOSÉ DE SOUZA)
guru do afoxé Filhos de Gandhy.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 11 20/01/2012 17:36:36

 cAtálogo Fotográfico ::::

GEORGE de jesus silva

artista, trabalha com
serigrafia e desenvolveu
a marca AFRO BLACK,
que é aplicada em
coleção de roupas.

UeliNtoN OLIVEIRA
músico, grafiteiro e ar-
tista plástico autoditada;
foi um dos jovens que
participou da formação
e das primeiras publica-
ções do Jornal do Beirú.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 12 20/01/2012 17:36:43

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

armando correia e WASHIGTON DO REgGAE

ambos são músicos e radialistas.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 13 20/01/2012 17:36:48

 cAtálogo Fotográfico ::::

SEU GRANDE
(CARLOS ALBERTO DO CARMO)
pedreiro.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 14 20/01/2012 17:36:55

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

SEU BUÊTO
aposentado,
animador e
mobilizador cultural.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 15 20/01/2012 17:36:56

 cAtálogo Fotográfico ::::

ROBERTO DOS
SANTOS
liderança comuni-
tária e presidente
da Associação
Mundo Negro.

JOSÉ ANTÔNIO
DIAS MENDES
feirante; vendedor
de legumes e frutas.

MESTRE JOVEM (de vermelho) e amigo.

Mestre Jovem é animador cultural.

CHARLES
BRAK
(CHARLES
BRITO)
grafiteiro, DJ,
artista plás-
tico, produtor
cultural.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 16 20/01/2012 17:37:07

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

ASPRI
(JOSEILSON SILVA OLIVEIRA)
MC do grupo de Rap R.B.F (Rapaziada da
Baixa Fria), produtor musical, técnico de
suporte em rede de informática.

BURERÊ
(JOSELITO DOS SANTOS)
artista popular e liderança comunitária.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 17 20/01/2012 17:37:16

 cAtálogo Fotográfico ::::

BRANCO
(JOceILTON
SANTOS)
pirogravurista.

BEL
(ROBERTO D’ ALCÂNTARA ARRUDA)
músico, xadrezista e astrólogo.
NEOROY
(EVILÁSIO DOS SANTOS)
ator.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 18 20/01/2012 17:37:22

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

BASTIDORES (making of)

As saídas fotográficas ocorreram entre os dias 19 e 20 de novembro de 2011.

:::: 20/11/2011:::: Útimo dia de saída fotográfica com o fotógrafo Maurício Hora, jovens e
educadores(as) pelo projeto Jornal do Beirú.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 19 20/01/2012 17:37:25

 cAtálogo Fotográfico ::::

Ediélen
Fernandes
Mota e Taás
Vieira dos
Santos.

Amanda Elén de Souza Garcez, Stefani Cristina

Bonfim Ferreira e Laryssa Farias dos Santos.

Josivaldo
Teixeira
Nunes.

Rosana Costa
Torres e Deise
Cristina Batista
Gomes.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 20 20/01/2012 17:37:29

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

Cleisson
Nascimento
de Souza.

Rosivaldo Pereira Santana.

Os jornalistas e
educadores pelo
projeto: André Luís
Gomes e André Eric
Frutuôso. André
Luís segurando
Diego Andrade,
irmão caçula de
Quércia Andrade,
jovem participante
do Jornal do Beirú.
O fotógrafo
Maurício Hora (de
costas), as edu-
cadoras: Joseane
Conceição e Vilma
Neres; o jovem
Josivaldo Teixeira
Nunes.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 21 20/01/2012 17:37:34

 cAtálogo Fotográfico ::::

Luiz Carlos Velame, um dos

membros da equipe do
projeto Jornal do Beirú.

O fotografado (Bel) e
os(as) jovens: Luan da
Silva Gomes, Cleisson
Nascimento de Souza e
Nairan Santos.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 22 20/01/2012 17:37:37

 Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beirú com identidades, saberes e olhares

Nairan Santos, José An-

derson Marques da Silva
e Everton Oliveira dos
Santos.

Maurício Hora orientando

os(as) jovens: C l eisson
N a s c i m e n t o de Souza,
Ediélen Fernandes Mota,
C a t i a n e Leandro Cunha,
Taás Vieira dos Santos e
Joane Santos Lima.

Catiane Leandro Cunha.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 23 20/01/2012 17:37:39

 Laryssa Farias dos Santos, 15 anos, participou do projeto Jornal do Beirú entre setembro/2011 a janeiro/2012.

AGRADECIMENTOS
Alberto Adler, Antônio Terra, Antônio Rufino de Souza, Armando Correia, Carlos Eduardo
Freitas, Carlos Alberto do Carmo, Charles Brito, Celeste d’ Alcântara Arruda, Danila de
Jesus, Evilásio dos Santos (Neoroy), George de Jesus Silva, JR (artista francês) e toda a
equipe do projeto INSIDE OUT, Jeferson Santos, Joceilton Santos, Joselito dos Santos,
Joseilson Oliveira (Aspri do grupo e Rap R.B.F), Manoelito Casais Santiago de Andrade,
Naianne Sena, Norma Ribeiro, Rafael Pimenta, Roberto dos Santos, Roberto d’ Alcântara
Arruda, Valdemar José de Souza, Uelinton Oliveira, Washitgon do Reggae , Welon dos
Santos (Penga Designer) e à todas(os) que colaboraram com a realização deste trabalho.

REALIZAÇÃO PARCERIA PATROCÍNIO

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 24 20/01/2012 17:37:47