A FÉ APOSTÓLICA

"Sinceramente lutar pela fé que já foi entregue aos santos." — Jude 3

Vol.I. No. 2 Los Angeles, Cal. , Outubro de 1906 Assinatura Grátis

O Batismo Pentecostal Restaurado

A última chuva prometida agora sendo derramada sobre o povo humilde de Deus.

Ao longo das eras os homens têm pregado um Evangelho parcial. Uma parte do Evangelho permaneceu quando o
mundo entrou na idade das trevas. Deus tem criado homens de tempos em tempos para trazer de volta a verdade à
igreja. Ele levantou Lutero para trazer de volta ao mundo a doutrina da justificativa pela fé. Ele criou outro
reformador em John Wesley para estabelecer a santidade bíblica na igreja. Então ele criou o Dr. Cullis que trouxe de
volta ao mundo a maravilhosa doutrina da cura divina. Agora ele está trazendo de volta o Batismo Pentecostal para
a igreja.

Deus colocou sua mão em um menino aleijado de sete anos de idade e curou-o da doença e o fez inteiro, exceto
seus tornozelos. Ele andou nas laterais dos tornozelos. Então, quando ele tinha 14 anos de idade, ele tinha sido
enviado para a faculdade e Deus o chamou para pregar. Um dia, enquanto ele estava sentado lendo sua Bíblia, um
homem veio para ele ir e realizar uma reunião. Ele começou a dizer ao Senhor: "Pai, se eu for para aquele lugar,
será necessário que eu ande aqui e ali, basta colocar força nessas minhas articulações de tornozelo." E
imediatamente ele foi feito inteiro e saltou e elogiou a Deus, como o homem no lindo portão. Desde então, ele tem
estado em um trabalho evangélico sobre os Estados Unidos, vendo multidões salvas, santificadas e curadas.

Cinco anos atrás, Deus colocou no coração deste homem (Mano Charles Parham) para ir até Topeka, Kansas, para
educar missionários para carregar o Evangelho. Era uma escola de fé e a Bíblia era o único livro didático. Os alunos
se reuniram lá sem mensalidades ou pensão, Deus enviando os meios para continuar o trabalho. A maioria dos
estudantes eram trabalhadores religiosos e disseram ter recebido o batismo com o Espírito Santo há alguns anos.
Mano Parham ficou convencido de que não havia nenhuma escola religiosa que contasse com o segundo capítulo
de Atos. Pouco antes do primeiro de janeiro de 1901, a Escola bíblica começou a estudar a palavra sobre o Batismo
com o Espírito Santo para descobrir a evidência bíblica deste batismo que eles poderiam obtê-la.

Os alunos mantiveram a oração contínua na torre de oração. Uma empresa subiria e ficaria três horas, e então
outra empresa iria subir e esperar por Deus, rezando para que todas as promessas da Palavra pudessem ser feitas
em suas vidas.

Na noite de Ano Novo, a Srta. Agnes N. Ozman, uma que tinha há anos "a unção que abideth", que ela confundiu
com o batismo, estava convencida da necessidade de um pentecostes pessoal. Poucos minutos antes da meia-noite,
ela desejava mãos colocadas sobre ela para que ela pudesse receber o presente do Espírito Santo. Durante a oração
e invocação das mãos, ela estava cheia do Espírito Santo e falava com outras línguas enquanto o Espírito dava
expressão.

Isso deixou tudo com fome. Mal comendo ou dormindo, a escola com um acordo esperou por Deus. Em 3 de janeiro
de 1901, Mano Parham estava ausente realizando uma reunião na época, enquanto todos esperavam por Deus para
enviar o batismo do Espírito, de repente doze estudantes estavam cheios do Espírito Santo e começaram a falar

1
com outras línguas, e quando Mano Parham voltou e abriu a porta da sala onde estavam reunidos; uma visão
maravilhosa encontrou seus olhos. Toda a sala estava cheia de um brilho branco de luz que não podia ser descrito, e
doze dos alunos estavam de pé falando em línguas diferentes.

Ele disse que eles pareciam não prestar atenção a ele, e ele se ajoelhou em um canto e disse: "Ó, Deus, o que isso
significa?" O Senhor disse: "Você é capaz de defender a experiência diante da perseguição e uivando mobs?" Ele
disse: "Sim, Senhor, se você me der a experiência, pois o trabalhador deve primeiro ser partaker dos frutos."
Instantaneamente, o Senhor tomou seus órgãos vocais, e ele estava pregando a Palavra em outra língua.

Este homem pregou em diferentes línguas sobre os Estados Unidos, e homens e mulheres dessa nacionalidade
subiram ao altar e procuraram Deus. Ele certamente foi criado por Deus para ser um apóstolo da doutrina de
Pentecostes.

Este Evangelho Pentecostal vem se espalhando desde então, mas na costa do Pacífico ele estourou em grande
poder e está sendo transportado daqui para todo o mundo. Esperamos que Bro. Parham visite Los Angeles em
alguns dias e que uma maré mais poderosa de salvação ecloda.

O FOGO AINDA ESTÁ CAINDO.

As ondas de salvação pentecostal ainda estão rolando na Missão da Rua Azusa. De manhã até tarde da noite, as
reuniões continuam com cerca de três serviços de altar por dia. Não fizemos nenhum registro de almas salvas,
santificadas e batizadas com o Espírito Santo, mas um irmão disse na semana passada que ele contou cerca de
cinquenta em tudo o que havia sido batizado com o Espírito Santo durante a semana. Em seguida, na Oitava Rua e
Maple Avenue, a igreja do povo, Monróvia, Whittier, Hermon, Sawtelle, Pasadena, Elysian Heights, e outros lugares
que o trabalho está acontecendo e almas estão vindo através de meio de grande alegria.

Quatro dos pregadores da Santidade receberam o batismo com o Espírito Santo, um deles, Bro. Wm. Pendleton,
com sua congregação sendo expulsa da igreja, está realizando reuniões na Oitava Rua e Avenida Maple. Há uma
atmosfera celestial lá. O altar está cheio de buscadores; as pessoas são mortas sob o poder de Deus, e subindo em
uma vida batizada com o Espírito Santo.

O fogo está se espalhando. As pessoas estão escrevendo de diferentes pontos para saber sobre este Pentecostes, e
estão começando a esperar por Deus por seu pentecostes. Ele não respeita as pessoas e os lugares. Esperamos ver
uma onda de salvação passar por este mundo. Enquanto este trabalho vem acontecendo há cinco anos, ele
estourou em grande poder nesta costa. Há poder em pleno Evangelho. Nada pode saciá-lo.

Missionários para os campos estrangeiros, equipados com várias línguas, estão agora a caminho e outros estão
apenas esperando o caminho para abrir e para o Senhor dizer: "Vá". Estamos em nossos rostos diante de Deus. Que
um volume de oração se levante de todo o povo do Senhor. acordado! acordado! Há apenas tempo para se vestir e
estar pronto, pois o grito logo irá adiante. "Onoivo vem."

Oito missionários começaram a chegar ao campo estrangeiro desde que este movimento começou em Los Angeles
há alguns meses. Cerca de trinta trabalhadores foram para o campo.

O irmão de Elysian Heights, que recebeu sua visão depois de ficar cego por um ano e meio, é uma testemunha viva
do poder de Deus. Desde então, ele foi santificado e ungido com o Espírito Santo e sua esposa foi salva.

2
Na cidade de Oakland, durante as cinco semanas em que a banda de Los Angeles estava lá, Brother and Sister Evans
e Sister Florence Crawford, sessenta e cinco almas receberam o batismo com o Espírito Santo, trinta foram
santificadas e dezenove convertidas.

Um homem que estava duas vezes no manicômio, um infiel então estava indo de um lugar para outro negando o
nome de Jesus Cristo, agora é salvo, santificado e batizado com o Espírito Santo, e trabalhando para conquistar
outros.

Às vezes, entre os oficiais da lei, encontramos um julgamento aguçado em relação à religião genuína ou espúria. Em
Pasadena, onde o Senhor estava trabalhando no poder há alguns meses, o chefe de polícia fez a observação: "Eu
não daria muito por uma reunião que não tivesse um grito nele."

A irmã Lizzie Frazer, de Colorado Springs, Colorado, foi uma das que receberam o presente das línguas quando a
banda missionária palestina passou por lá. Ela escreve que espera ir para a Índia com um grupo de missionários no
próximo mês. O Senhor deu-lhe um equipamento maravilhoso.

A Sra. J. Kring foi curada de câncer nos pulmões em 8 de agosto, depois que o médico a desistiu. Um pulmão estava
totalmente fechado. Quando ela foi rezada, o Senhor imediatamente tocou seu corpo e a curou. Ela gritou por uma
hora com pulmões fortes, e é a mulher mais feliz que você já viu.

Uma mãe trouxe seu filho para a Missão para ser curado de ataques epilépticos. Ele tem cerca de 21 anos e vem
sofrendo há anos, como o menino que foi trazido a Jesus, a quem o diabo muitas vezes causou ao cair no fogo e na
água. O garoto estava tão destruído em mente e corpo que estava em uma condição semi-consciente. Mano
Batman, que é chamado para a África, orou por ele, pedindo ao Senhor para lançar o poder demoníaco dele e dar
cura completa. O menino levantou-se do chão e testemunhou que o trabalho estava feito e foi para casa
regozijando-se.

Um irmão que vivia no leste estava doente há um bom tempo e enviou um lenço para ser abençoado como nos
tempos bíblicos. Sua irmã a trouxe para a Missão, rezando para que o Senhor lhe mostrasse a quem ela deveria dar,
e o Senhor mostrou-lhe para dá-la à Irmã Sallie Trainor. Ela imediatamente levou-o para cima e como ela se
ajoelhou diante do Senhor, o Espírito se deparou com ela em grande poder e ela orou em línguas, e beijou o lenço
três vezes, como o Espírito parecia levá-la. Foi enviado com uma oração e o irmão foi imediatamente curado.

UM MINISTRO PORTUGUÊS RECEBE SEU PENTECOSTES.

O reverendo Adolph Rosa, um irmão português das Ilhas Cabo Verde, foi batizado com o Espírito Santo em Oakland
e agora está em Los Angeles pregando o Evangelho completo. Ele era católico e seu pai esperava tê-lo educado
como padre católico; mas Deus tinha sua mão sobre ele. Ele veio para a América, foi convertido do poder do
romanismo e do cativeiro há cerca de seis anos em uma igreja metodista portuguesa em New Bedford, Mass., e
3
entrou no ministério da igreja metodista como missionário para os portugueses no estado da Califórnia. Ele foi
santificado há cerca de quatro anos, e agora está conduzindo reuniões pentecostais na igreja do povo em Los
Angeles.

O TESTEMUNHO DE ROSA.

Quando o Reverendo Evans e sua esposa e irmã Florence Crawford foram para a cidade de Oakland pregando o
Evangelho completo, fui na primeira noite, não para criticar, mas para investigar. Muitos pregadores estavam lá
para criticar, mas quando entrei, senti o poder de Deus e não pude dizer que era obra do diabo, como a maioria dos
pregadores declarou, pois eu estava praticamente convencido de que era obra do Espírito Santo. Fui para casa e
comecei a estudar minha Bíblia, e fui a Deus em oração para me revelar se essas pessoas eram realmente o povo de
Deus. Ele me revelou na atitude da minha súplica que eles estavam pregando exatamente o que os discípulos do
velho pregavam. Estava convencido de que todos os ministros do Evangelho deveriam receber o mesmo batismo
com o Espírito Santo e fogo que os discípulos receberam no dia de Pentecostes, antes de estarem preparados para
pregar o Evangelho. Eu estava ensinando que quando recebemos a santificação, recebemos o Espírito Santo, como
a maioria dos pregadores estão ensinando. Mas quando fui à minha Bíblia com o espírito de oração, Deus me
revelou que os discípulos eram justificados antes de Cristo ascender; mas nunca foram batizados com o Espírito
Santo até o dia de Pentecostes.

No segundo dia em que fui à reunião, o Senhor colocou uma verdadeira fome em minha alma para seguir em
frente, mas eu estava muito orgulhoso como ministro do Evangelho para me humilhar em uma humilde missão e
deixar as senhoras rezarem por mim pelo dom do Espírito Santo, e eu tinha em minha mente o que as pessoas
pensariam de mim. Mas no terceiro dia, quando me levantou para testemunhar na plateia, as únicas palavras que
eu poderia dizer eram: "O que Deus pensa de mim?" Então eu só podia chorar por alguns minutos e o poder de
Deus veio sobre mim até que eu caí no chão. Eu estava sob o poder de Deus por cerca de uma hora e meia, e foi lá
que todo orgulho, eu e vaidade desapareceram, e eu estava realmente morto para o mundo, pois eu tinha Cristo
dentro de Sua plenitude. Fui batizado com o Espírito Santo e falei em uma nova língua.

Louvo a Deus pela luz, e agora estou andando nela. O desejo do meu coração é ver cada homem e mulher que
prega o Evangelho de Cristo, batizado com o Espírito Santo, pois sem o Espírito Santo é quase impossível para nós
convencer o mundo do pecado, da justiça e do julgamento.

ENTRE NO MILHARAL.

"É uma coisa muito difícil conseguir um pregador de santidade que foi doutrinado por anos para ver que ele não
recebeu seu Pentecostes. Eu tenho pregado por vinte anos e nunca pregou nada além de uma salvação completa.
Conseguir um sujeito que vem pregando vinte anos para ver que ele não recebeu o batismo, quando ele tem
pregado o tempo todo que ele tem, e, em seguida, fazê-lo virar seeker, é um trabalho duro. Eu digo que significa
que ele está bem perto do fim de si mesmo.

"Chegou a hora, na chama total de Pentecostes, que se você não andar na luz, você vai se tornar um chip seco. Eu
abençoo a Deus. Eu me humilhei. No 10º dia de Julho, o Senhor me deu as provas do Pentecostes. Levei três
semanas, procurando a Palavra, de Gênesis a Apocalipse para ver que essas coisas eram assim. Qualquer sujeito que
se ajoelhe e reze e leia, descobrirá que o Espírito Santo só cai em um templo limpo. Você deve desistir e deixar Deus
fazer o seu caminho.

4
"Tantas pessoas me lembram do porco que estava tentando entrar em um grande milharal. Havia um grande, oco,
torto tronco na cerca, colocado de tal forma que ambas as extremidades do tronco estavam do mesmo lado da
cerca. O porco entraria em uma extremidade do tronco, esperando que ele entrasse no milharal. Ele entrava e saía,
e olhava ao redor para ver como era que ele não estava no milharal. Há muita gente hoje naquele lugar. Eles
rastejam através de um tronco oco de experiência e nunca conseguem nada. Deus, eu caçaria o caminho. Jesus
disse: "Eu sou o caminho." Entre no milharal. Procure pelo portão de wicket e você entrará. aleluia! Eu estou no
milharal.

O acima é o testemunho de Bro. Hill, um pregador nazareno. Ele e sua esposa receberam suas provas pessoais de
Pentecostes e Bíblia.

TESTEMUNHOS DE MISSIONÁRIOS EXTROVERTIDOS.

Uma companhia de três missionários deixou Los Angeles em 13 de setembro, a caminho da costa oeste da África.
Irmã Hutchins tem pregado o Evangelho no poder do Espírito. Ela recebeu o batismo com o Espírito Santo e o dom
da língua ugandense, a língua das pessoas a quem ela é enviada. Um irmão que esteve naquele país entende e
interpretou a língua que ela fala. Seu marido está com ela e sua sobrinha, que também recebeu a língua africana.

O TESTEMUNHO DA IRMÃ HUTCHINS.

Eu estava justificado em 4 de julho de 1901, e naquela época, eu senti que o Senhor me queria na África, mas eu
não estava então disposto a ir. Mas em 28 de julho de 1903, o Senhor me santificou. Antes de me santificar, ele me
perguntou se eu iria para a África. Prometi a Ele que o faria. A partir desse momento, senti o chamado para a África,
e estive disposto a ir a qualquer momento, mas não sabendo exatamente quando o Senhor me faria partir.

No dia 6 do mês passado, enquanto estava no meu quintal uma tarde, ouvi uma voz falando comigo estas palavras:
"No 15º dia de setembro, pegue seu marido e seu bebê e comece pela África." Olhei em volta e sobre mim para ver
se não havia alguém falando comigo, mas não vi ninguém, e logo reconheci que era a voz de Deus. Olhei para os
céus e disse: "Senhor, obedecerei." Desde então, tive muitos testes e tentações do diabo. Ele às vezes me disse que
eu nem viveria para ver o 15 de Setembro, mas nunca duvidei de Deus. Eu sabia que ele era capaz de trazer tudo
para passar que ele me disse para fazer.

Depois de ouvir a voz me dizendo para deixar Los Angeles no dia 15, fui a um dos meus vizinhos e testemunhei a ela
que o Senhor tinha me dito para partir para a África no dia 15 de setembro. Ela olhou para mim com um sorriso.
Perguntei por que ela estava sorrindo. Ela disse: "Porque você não tem passagem de carro de rua para ir para Azusa
Street Mission hoje à noite, e falar sobre ir para a África." Mas eu disse a ela que confiava em um Deus que pudesse
trazer todas as coisas que ele queria que fizéssemos. Ele realmente forneceu todas as minhas necessidades em
todos os sentidos, para o trabalho onde Ele me chamou.

Quero testemunhar também sobre meu marido. Ele era um retrocesso, e como o diabo me testou, dizendo: "Você
está saindo para expulsar o diabo dos outros, e vai levar um diabo com você." Meu marido não foi salvo, mas eu
segurei a Deus e disse: "Senhor, eu obedecerei."

Continuei testemunhando e fazendo preparativos para partir no dia 15. O Senhor reclamou meu marido e o
santificou totalmente e colocou a glória e gritou nele. Então agora é a minha hora de rir. O diabo oprimiu e zombou
de mim; mas louve o Senhor, agora posso zombar dele. Glória a Deus!

5
Agora são dez minutos às quatro horas da tarde do dia 15 de setembro. Estou pronto e descendo para a Missão
com meu bilhete e tudo preparado, esperando para ter as mãos colocadas e as orações dos santos, e espero sair às
oito horas da estação de Santa Fé a caminho da África. Esperamos ir ao Monte Café, Monróvia, Libéria.

Sentindo a necessidade de um verdadeiro companheiro no Evangelho que estava fora e fora para Deus, rezei a Deus
para que Ele pudesse me dar um para ir comigo. Eu tinha meus olhos sobre um que eu queria ir, mas em oração e
humildade diante de Deus, eu descobri que não era o único que o Senhor queria ir. Então eu disse: "Qualquer um,
Senhor, que você teria que ir será agradável para mim." E, para minha surpresa, ele me deu minha sobrinha, uma
garota que eu tinha criado de uma criança. Agora ela tem dezenove anos de idade, é salva, santificada e batizada
com o Espírito Santo, e vai comigo para fora na obra do Senhor. Então, em vez de me dar um companheiro, ele me
deu dois : minha sobrinha e meu marido.

Nossa primeira parada será Chattanooga, Tenn., Harge Row. Quero as orações dos santos para que eu possa ser
humilde.

Sra. J.W.
Hutchins Endereço: Mt. Coffee, Monróvia, Libéria, África.

A CONSAGRAÇÃO DE UMA GAROTA PELA ÁFRICA.

Estou salvo, santificado e batizado com o Espírito Santo e tenho a evidência bíblica. O Senhor me mostrou que a
língua que eu falava era a língua da África. Minha tia, que tem sido a mesma mãe para mim, estava indo para a
África. Perguntei ao Senhor se ele queria que eu fosse, para abrir um caminho para mim, e na manhã seguinte ele
abriu o caminho para mim. Eu não tinha os meios e ele me deu a tarifa e supriu todas as minhas necessidades.
Estou disposto a confiar nele até a África. Sei que o Senhor quer que eu vá lá. Quero testemunhar a essas pessoas e
ensinar as crianças sobre o Abençoado Senhor, e trabalhar para o Senhor. Estou disposto a abandonar todos os
meus entes queridos por causa dele. Quero que os santos rezem por mim, pois sou jovem no Senhor. Leila
McKinney.

Página 2

A FÉ APOSTÓLICA

O IRMÃO MAIS VELHO.

"E ele estava com raiva e não iria entrar." Lucas 15:28

O filho pródigo tinha retornado em meio a grande alegria para a casa de seu pai. Havia música e dança, e talvez
toda a vizinhança foi agitada e saiu para ver o que estava acontecendo. "A alegria estará no céu sobre um pecador
que se arrepende." E quando o céu se alegrar, se estivermos conectados corretamente, pegaremos o refrão e nos
juntaremos.

6
O pai certamente abriu sua casa na Rua Azusa para o retorno dos pródigos. E eles estão vindo do norte, sul, leste e
oeste. O bezerro gordo está sendo morto diariamente, e as belas novas roupas de louvor e salvação estão sendo
entregues aos pobres pródigos que são tão magros e cansados, e cobertos de sujeira e trapos. Louve o nome dele!

Isso causa grande alegria entre os servos do Pai e cenas como o pródigo choroso, o beijo de paz do Pai, o
acolhimento amoroso, toda a família acolhendo o pródigo, preparando-o com o melhor manto e anel de
autoridade, matando o bezerro gordo, e doces cepas de música celestial, estão sendo repetidas todos os dias e
muitas vezes correm para longe da noite. Pessoas que têm sido boas, piedosas membros da igreja por anos, e têm
sido notadas por sua sobriedade e cabeça de nível, são atraídas por essas coisas. Se eles são honestos diante de
Deus, logo percebem que o Pai está fornecendo a música e cantando, e fornecendo o vinho da festa. Como a mesa
é espalhada tão livremente, eles tomam uma pequena bebida do "novo vinho". Imediatamente seus olhos
começam a se iluminar e a iluminação celestial entra em seus rostos. O pródigo entrou em justificativa, santificação,
e o batismo com o Espírito Santo. Eles nunca o viram nesta moda antes, mas eles encontram tudo sobre a mesa e
tudo do céu, então eles logo são "preenchidos com o Espírito" e começam a falar e cantar com novas línguas, como
o Espírito dá expressão. Os cuidados com os negócios são esquecidos, enquanto eles desfrutam da festa.

Havia uma voz discordante na parábola, como dito por Jesus. Era do irmão mais velho. Ele também está aqui. O pai
o chamou de "filho", e ele estava "no campo". Nós não lemos, no entanto, que ele estava fazendo qualquer
trabalho. Ele simplesmente afirma que ele estava no campo. Ele pode ter usado um casaco de cauda longa e gravata
branca e andou por aí e deu ordens. Se ele tivesse trabalhado o dia todo arando com um arado profundo, com os
interesses de seu pai no coração, ele não teria se alegrado com a casa no retorno de seu irmão?

Sim, o irmão mais velho está com raiva e não virá ao banquete. Ele se senta sobre a cerca e encontra falhas, dizendo
que as "línguas novas" e outros dons que o Pai está distribuindo para seus filhos são do diabo. Ele diz: "É o
espiritismo, o hipnotismo e o tipo mais ranqueado de fanatismo." O pai saiu com ele várias vezes, e continua a
suplicá-lo para entrar. Ele diz que não usou ouro nem matriz cara, nem uma pena foi vista em seu chapéu, "lo,
nestes muitos anos", mas ele não teve nenhum bezerro gordo morto por ele. Ele não bebe chá, nem café, nem
come carne de porco, nem uma gravata enfeita sua camisa na frente. Ele fez muitos trabalhos maravilhosos, mas
aqui estão os bêbados e prostitutas entrando no reino antes dele. Ele não entende e não reconheceu seu irmão
como qualquer parente dele. Estamos rezando para que ele amoleça seu coração e entre antes que seja tarde
demais. Mas enquanto isso, a alegria continua. O pai distribui a roupa limpa e branca, e espalha um banquete de
coisas gordas. O novo vinho do reino nunca acaba, e paz, alegria e música celestial estão fluindo como um rio, até
que o som seja ouvido por toda a terra.

TESTEMUNHO E PROFECIA.

[O seguinte foi escrito nos lábios de uma irmã, que não é merecida e trabalha na lavagem e passar roupa para viver.
Ela recebeu o dom da profecia há dez anos, e embora não seja aprendida em livros ou assuntos do mundo, ela tem
prevedo grandes eventos, e suas profecias concordam com as Escrituras.] — Ed.

Anos atrás, havia um judeu realizando reuniões em Pasadena, e ele os convidou para vir e receber o Espírito Santo.
Eu tinha um bebê nos braços e não conseguia chegar ao altar, mas me ajoelhei no corredor. Eu não consegui nada,
mas fui para casa e lavei meu bebê e o coloquei na cama, e me ajoelhei e disse: "Querido Senhor, por favor, dê-me
o Espírito Santo, se existe algo como o Espírito Santo. Dê-me o que você gostaria para mim ter. Então naquela noite
ele me ligou e me ungiu com o Espírito Santo. Era como uma chuva do céu, e no dia seguinte parecia que eu não
passava de uma pena andando por aí. Ele me disse que eu deveria ver, ouvir e saber as coisas maravilhosas que
deveriam acontecer, antes que elas acontecessem.

Ele me disse que os japoneses ganhariam contra os russos, e me mostrou essas coisas antes de uma arma ser
disparada. Ele disse: "Os japoneses vencerão, porque os russos começaram a guerra, e morrerão em seu próprio
7
sangue e debandarão uns aos outros." Ele disse: "Eles queriam sangue e devem ter sangue para o conteúdo do
coração."

TRABALHO CONTRA O CAPITAL.

O Senhor diz: "Chegou a hora em que os pobres serão oprimidos e os cristãos não podem comprar nem vender, a
menos que tenham 'a marca da besta'." Então Ele diz: "Chegará o momento em que o pobre homem dirá que não
tem nada para comer e o trabalho será encerrado. E o homem rico vai comprar todo o açúcar, chá, café, etc., e
segurá-lo em sua loja, e não podemos obtê-lo a menos que tenhamos a marca da besta."

"Isso vai fazer com que o pobre homem vá a esses lugares e entre em ação para conseguir comida. Isso fará com
que o homem rico saia com sua arma para fazer guerra com o trabalhador. Eles vão fazer com que o sangue seja
derramado na rua como nunca foi antes. Eu vi o tornozelo de sangue profundo, e eles estavam segurando as rédeas
do cavalo com a mão direita e cortando e cortando direita e esquerda com suas espadas. E o Senhor disse que o
sangue estaria nas ruas como uma chuva do céu. Ele diz que todos esses sindicatos estão trazendo a espada para
sua própria cabeça, para cortar suas próprias cabeças. (Eu nunca tinha ouvido falar de sindicatos antes do Senhor
me mostrar isso e perguntei ao meu marido o que "trabalho contra o capital" significava.)

Então Ele me disse novamente: "Chegou a hora em que os homens vão ficar desesperados e vão para os bancos
mesmo ao meio-dia e os homens de reboque para baixo, e tirar a prata e ouro e andar com ele. Eles vão roubar os
bancos durante o dia aberto.

O Senhor disse que chegaria a hora em que os homens não considerariam a vida de um homem mais do que a de
um cão. Então Ele diz novamente que haverá uma guerra como nunca houve antes. Quatro nações dos quatro
cantos da Terra estão se unindo para a batalha, e será uma das piores guerras que já existiu na história.

O Senhor diz: "Chegará o momento em que o homem rico enterrará sua prata e ouro e não mais voltará a ela, e ele
inundará e as pragas e terremotos chorarão e uremos e sua miséria será grande."

Terremotos.

O Senhor diz que os terremotos virão como nunca aconteceram antes e com mais frequência, por causa da maldade
do povo. Ele quer que o seu povo se prepare. A única maneira de Ele te preparar é trazer desastres. Se não se
arrependerem, muitos de vocês estarão perdidos. Não só o terremoto está chegando, mas a morte e a destruição
em todos os lugares. Todos os dias você ouve dessas coisas e você está entrando nela com os olhos abertos, e a
morte está te ignorando nos carros e ferrovias, e em inundações e tempestades.

O Senhor diz que haverá mais destruição do que jamais houve, porque você não servirá a Deus. Você não dará a
Deus seus corações. Ele traz essas coisas para a terra, que você pode se arrepender e ser atraído mais perto dele.
Ele diz que guerras, inundações, pestes e terremotos virão sobre nós. Temos que nos preparar para isso.

O Senhor me mostrou o terremoto em São Francisco apenas um ano antes do dia em que aconteceu. Ele me
mostrou um terremoto vindo para Los Angeles. Ele me mostrou uma águia voando sobre Los Angeles e iluminando
o prédio mais alto, e quando ele acendeu, o prédio começou a desmoronar. Perguntei ao Senhor o que significava, e
Ele disse: "A águia significa morte e o desmoronamento é um terremoto. Haverá um choque violento de manhã e
um à noite. Haverá mangling e emaranhados com fios, e os trilhos do carro de rua vão dobrar e torcer, e os postes
de telégrafo vão descer." Ele me mostrou os carros e as pessoas mutiladas juntas e os fios vivos incendiando os
prédios. Perguntei a Ele se isso ia acontecer, para me mostrar de novo e ele me mostrou de novo. E eu vi um anjo
da morte voando sobre a cidade e fogo caindo sobre a cidade. O Senhor me mostrou que a terra ia afundar e eu vi
água. Então, cinco semanas após este terremoto, ele disse que Pasadena seria abalada, e muitas cidades seriam
destruídas, e Chicago seria uma delas.

8
Jejuei dois dias e perguntei ao Senhor quando ele estava chegando, e Ele me disse: "Virá no domingo", mas Ele não
me disse quando seria. Ele diz: "Esteja pronto e procure por ele." Acredito que Ele nos salvará ou virá nos alcançar
até o céu. O Senhor me disse há dez anos: "Se você é fiel, nunca verá a morte." Eu disse: "Senhor, quando você
vem?" Ele disse: "Esteja pronto quando eu chegar, diz o Senhor."

O RENASCIMENTO EM LOS ANGELES.

O Senhor me mostrou que desde que Bro. Seymour veio para Los Angeles, houve mais almas convertidas e
santificadas do que em toda a cidade de Los Angeles durante os últimos cinco anos. E ele disse que haveria mais, e
eles deveriam ser tão grossos quanto as folhas e galhos em uma árvore.

Mrs. Mary Galmond.

Avenida N. Marengo, 1106, Pasadena, Cal.

O SEGUNDO CAPÍTULO DOS ATOS.

A esposa de um pregador, que inicialmente se opôs à verdade pentecostal, foi para casa e leu o segundo capítulo de
Atos, e enquanto ela lia, o Espírito caiu sobre ela e ela começou a falar em línguas. Ela é membro da igreja nazareno
em Vernon. Enquanto ela estava a caminho da igreja, ela conheceu um irmão que ela tinha sido fundamental para
levar ao Senhor. Ele é um estrangeiro e assim que ela o viu, ela começou a derramar sua alma em francês. Ele ficou
espantado e disse: "Quando você aprendeu francês?"

"O que eu disse?", Perguntou ela.

"Você disse: "Prepare-se! preparar-se! Jesus está chegando em breve!

Ela foi até a igreja, e enquanto eles estavam distribuindo os folhetos da escola dominical ela começou a falar em
línguas novamente e falou por algum tempo. Eles só podiam ouvir esta manifestação do poder de Deus.

REALIDADES HORRÍVEIS DO INFERNO.

A pergunta é: "Você acredita no inferno?"

Irmão, não faz diferença o que você ou eu acreditamos, que não acaba com a palavra de Deus. O inferno existe em
sua terrível realidade, quer você acredite ou não, e multidões estão mergulhando de cabeça nele. "Os ímpios serão
transformados em inferno, e todas as nações que esquecem Deus." Ps.9:17.

Jesus acreditou no inferno, e avisou os homens para fugirem dele. Por que os púlpitos estão tão silenciosos hoje?
Porque estamos nos últimos dias apostasia. Leia as palavras de Jesus:

"O Filho do homem enviará seus anjos, e eles reunirão para fora de Seu reino todas as coisas que ofendem, e
aqueles que os fazem iniquidade e os lançarão em uma fornalha de fogo, haverá lamentações e ranger de dentes."
Matt. 13:41, 42.

"Assim será no fim do mundo, os anjos devem sair e cortar os ímpios de entre os justos, e deve lançá-los na fornalha
de fogo; haverá lamentação e ranger de dentes. Matt, 13:49, 50.

9
"Mas Abraão disse: Filho, lembre-se que tu em sua vida receba coisas boas, e da mesma forma Lázaro coisas más,
mas agora ele está confortado e tu é atormentado." Lucas 16:25

"Mas o temeroso e incrédulo, e o abominável, e assassinos, e prostitutas, e feiticeiros, e idólatras, e todos os

mentirosos, terão sua parte no lago que queima com fogo e enxofre que é a segunda morte." (ou separação de
Deus.) Rev. 21:8.

"E o diabo que os enganou foi lançado no lago de fogo e enxofre onde a besta e o falso profeta estão, e será
atormentado dia e noite para sempre e sempre." Rev. 20:10.

Amado, estas são as palavras de Jesus, e quando Ele diz "para sempre e sempre" o que poderia ser mais expressivo
da eternidade?

PENTECOSTES EM DANVILLE, VA.

Queridos santos em Los Angeles:--Deus seja louvado por Seu poder e graça. Estamos nos preparando para ir para a
Índia o mais rápido possível. Três de nós , com o bebê, quatro no total - irão o mais rápido possível, de modo a estar
no oceano no momento certo.

Quando viemos de Los Angeles, encontramos a banda a quem tínhamos pregado aqui antes, a maioria deles se
enrolando e se agitando entre si. Mas quando viram que Deus tinha feito algo maravilhoso por nós, todos entraram
e começaram a procurar o Senhor. A maioria deles foi recuperada e um grande número foi batizado com o Espírito
Santo e recebeu a língua estrangeira.

Uma jovem recebeu o batismo na sexta à noite e falou em alemão. Deus nos enviou um alemão para interpretar.
Ele disse que podia entender tudo perfeitamente. Irmã Jennie Eans também recebeu a língua alemã, e fala-a muito
fluentemente.

Irmã Garr melhora a cada dia em seu tibetano e chinês. O, como louvo a Deus que Ele nos deu essa maravilhosa
experiência do batismo com o Espírito Santo.

As pessoas estão sob o poder de Deus, e um grande momento está aqui. A igreja foi lotada duas vezes ontem e o
altar transbordando de buscadores. Um homem salvo foi santificado na reunião da tarde e à noite recebeu o
batismo com o Espírito Santo e falou em línguas e ampliou Deus.

Um verdadeiro renascimento começou e três pregadores de santidade caíram na linha. Dois deles receberam o
batismo e as línguas. O outro está procurando e diz que nunca vai parar até que ele receba. Muitos receberam as
línguas, não sabemos quantas.

Os doentes estão sendo curados. Logo depois que chegamos, uma senhora doente com dropsy veio para a reunião.
Ela saiu da cama para vir; estava doente há muito tempo. Quando ela nos disse como estava feliz em nos ver em
Danville e de seu longo período de doença, eu disse: "Deus vai curá-lo", e peguei sua mão. Ela imediatamente gritou
que estava curada. Senti o poder curativo fluir para o corpo dela. No dia seguinte, ela nos disse que seus membros
estavam inchados, mas que cada pedacinho dele foi expulso imediatamente. Ela caminhou pela cidade e depois
contou aos vizinhos sobre as coisas maravilhosas que o Senhor tinha feito por ela.

Vários foram curados. Mas, o melhor de tudo, muitos estão recebendo a luz, e à medida que a Bíblia se abre para
nós, eles se alegram pelas preciosas verdades que foram escondidas de nós por tanto tempo pelas "tradições dos
anciãos". Este é o maior poder que eu já vi. Glória a Deus! Eu queria isso há anos, mas não sabia como obtê-lo. Mas,

10
Aleluia! Afinal, o grande Deus abriu meus olhos e me deixou ver a verdade, e isso me libertou da escravidão dos
ensinamentos ignorantes e do diabo em geral. Eu vejo a Bíblia agora como nunca antes.

Muitos estão ligados ao medo. Alguns têm medo de seus líderes, alguns uns dos outros, alguns têm tanto medo da
terceira bênção que não têm certeza da segunda. É o que parece. E o mundo acelera ao longo de seu caminho para
o inferno, enquanto as chamadas pessoas santificadas estão dormindo ou então argumentando que eles têm tudo
quando foram santificados. A fraqueza dos chamados santificados é suficiente para convencer qualquer alma
honesta de que eles não têm o poder. Nos alegramos diariamente por sermos livres do sectarismo. Aleluia, que
Deus nos mostrou que havia uma testemunha real do batismo. Por que não vimos antes?

Que Deus abra os olhos do mundo, e mostre às pessoas que Ele está disposto a dar-lhes o que Ele deu aos
discípulos no dia de Pentecostes.

Esperamos que Deus nos dê um bom avivamento na Índia. Reze por nós.

A.G. Garr e Esposa.

SERMÃO DE UM VESTIDO.

O Senhor torna sua verdade tão clara que um homem wayfaring, embora um tolo, não deve errar nisso. Todos
vocês viram um vestido sujo lavado. Mas você nunca viu uma pessoa pegar um vestido sujo e passar. E você nunca
os viu pegar um vestido, lavar e passar tudo de uma vez. E você nunca viu uma pessoa colocar um vestido e passar.

O vestido sujo representa uma pessoa em pecado. Sua justiça é trapos imundos. "Embora seus pecados sejam tão
escarlates, eles serão brancos como a neve." Quando você lava o vestido, isso representa uma experiência
justificada. Quando o vestido é lavado e na linha, você se alegra porque a lavagem está por fim.

Mas as roupas precisam de outra coisa antes de estarem prontas para usar. O que eles precisam? Ora, eles
precisam ser passados. Você teria vergonha de tirar as roupas da linha e usá-las sem passar roupa. Jesus teria
vergonha de apresentá-lo perante o Pai se você não fosse santificado, mas quando você está santificado Ele não
tem vergonha de chamá-los de irmãos. Cristo deu a si mesmo para Sua igreja que Ele poderia lavá-la e apresentá-la
sem manchas ou rugas. Então devemos deixá-lo passar por todas as rugas.

O que vem depois? Você pega uma roupa passada e ainda falta algo. O que é? Por que você precisa colocá-lo e usá-
lo. Mas isso não é trabalho. O trabalho foi feito quando você lavou e passou. Então o Espírito Santo é um presente
grátis. É a promessa do Pai à alma que está santificada. Você não tem que se arrepender para obter o Espírito
Santo, mas você deve ser lavado limpo e mais branco do que a neve. Agora você não tem nada para lamentar, mas
algo para se alegrar. Você pode saber que foi batizado. O Espírito Santo vai soltar sua língua e deixá-lo elogiá-lo em
uma língua desconhecida. Deus não vai passar um pedaço sujo. Ele vai tirar as manchas e depois as rugas, e depois
dessas duas obras, Ele vai batizá-lo com seu presente gratuito - o Espírito Santo.

Ophelia Wiley.

MARCAS DE FANATISMO.

Os fanáticos são marcados pela dureza com aqueles que não se alinham com eles, e Jesus não está preso. Cedo ou
tarde, os frutos da carne aparecem na falta de vida santa.

11
Notamos essas coisas porque algumas almas honestas temiam que esse movimento pentecostal fosse fanatismo.
Por isso, marcamos algumas das características dos encontros que são o oposto do fanatismo. Amor divino a todos,
especialmente à igreja, ao corpo de Cristo, do qual toda alma justificada é membro. Humildade: Este é um trabalho
humilde em um lugar humilde e estamos felizes que seja. Nós nos humilhamos sob as poderosas mãos de Deus e
constantemente procuramos nas escrituras para saber toda a sua vontade e plano. Vidas sagradas: essas pessoas
estão vivendo vidas sagradas, separadas do mundo, da carne e do diabo, e resgatando outras almas para uma vida
de pureza e santidade. Há um brilho do Espírito Santo nos rostos dos trabalhadores. É obra do diabo? Amigos, se
vocês professam conhecer o Espírito de Deus e não o reconhecem quando Ele chega, há motivos para vocês
estarem ansiosos com sua própria condição espiritual.

QUANDO O ESPÍRITO SANTO FALA.

Bro. H.M. Allen, rua 3081 E. 6, Los Angeles, que recebeu o presente das línguas, diz que escreveu os sons
foneticamente e pegou as obras padrão em línguas e descobriu o que significava. Ele diz: "Acho que tudo o que o
Espírito Santo fala comigo nas línguas desconhecidas é de profundo relato. Ele não me deu liberdade para contar
tudo. Ele me mostrou em línguas desconhecidas, mas são as coisas mais importantes que podem possivelmente
chamar nossa atenção, coisas que estão chegando rapidamente em toda a Terra. Deus fez um milagre ao falar
comigo em línguas desconhecidas. Peguei o dicionário de línguas e descobri que era absolutamente verdade. Pode
parecer tolice para você ouvir pessoas falando em línguas desconhecidas, mas se Ele fala apenas duas palavras, vale
a pena ouvir."

UMA SALVAÇÃO TÃO CONHECIDA.

Se Deus, pelo amor de Deus, te perdoou seus pecados, você sabe disso. E se você não sabe disso melhor do que
sabe de alguma coisa neste mundo, você ainda está em seus pecados. Quando você desce na expiação, no sacrifício
de nosso Senhor Jesus Cristo, você é aceito. E se você for aceito, e Ele lhe deu um coração limpo e santificou sua
alma, você sabe disso. E se você não sabe, o trabalho não está feito.

Se você é batizado com o Espírito Santo, você sabe disso, e todo mundo sabe disso. Isso é uma coisa que você não
pode esconder. Quando você está santificado, as pessoas têm que tomar o seu testemunho e assistir a sua vida,
mas quando Ele vem e cobre você mais e ao redor, as pessoas sabem disso. O homem pode dizer que é do diabo e
eles estão bêbados, mas glória a Deus, Ele vai brilhar a si mesmo, e há um poder de volta de você que homens e
mulheres não podem ganharay. Isso lhe dará ousadia sagrada para se levantar diante do mundo sem medo.

página 3

A FÉ APOSTÓLICA

DEVEMOS REJEITAR AS ÚLTIMAS PALAVRAS DE JESUS?

12
Muitas das pessoas queridas santidades estão rejeitando as últimas palavras de Jesus no último capítulo de Marcos,
começando no décimo quinto verso:

"E Ele disse a eles: Vá em todo o mundo e pregue o Evangelho a cada criatura. Aquele que acredita e é batizado
deve ser salvo; mas aquele que acredita que não deve ser condenado. E esses sinais devem segui-los que acreditam;
em meu nome, eles expulsarão demônios; eles devem falar com novas línguas; eles devem assumir serpentes; e se
eles bebem qualquer coisa mortal, não deve machucá-los, e se eles bebem eles devem colocar as mãos sobre os
doentes e eles devem se recuperar.

Por que rejeitam esses versos? Porque o Dr. Godbey, em seu comentário e tradução, os deixou de fora. Por que ele
os deixou de fora? Porque eles não estavam no manuscrito sinaitico do qual ele traduziu. Foi um manuscrito
encontrado em anos posteriores em uma missão no Monte Sinai. O homem que encontrou o manuscrito, um
alemão chamado Tischendorf, disse que algumas folhas dele já haviam sido jogadas em um recipiente para acender
madeira. Desta ou de alguma outra forma, uma parte pode ter sido perdida daquele manuscrito.

Seja como for, temos certeza de que estas são as palavras de Jesus. A própria escritora, sendo uma grande
admiradora de Bro. Godbey, foi por algum tempo influenciada por suas opiniões em relação às últimas palavras de
nosso Senhor como dado acima. Mas desde que esteve nessas reuniões do Espírito Santo, e ouvir essas mesmas
palavras dadas repetidamente pelo Espírito em línguas desconhecidas e interpretadas, todas as dúvidas foram
varridas em relação a elas. Além disso, provaram-se verdadeiras diante de nossos olhos. Jogamos todas as dúvidas
aos ventos e tiramos de nossos corações toda a palavra de Jesus. Caros amigos, não deixem nenhum homem
esquarteje sua Bíblia para vocês ou cortem qualquer parte dela. Você precisa do todo. Aleluia para a Palavra.

REZANDO PELO ESPÍRITO SANTO.

Agora estamos ouvindo de indivíduos, e empresas que estão definitivamente esperando por Deus por seu
pentecostes pessoal. Alguns foram estimulados a procurar ao ouvir a visita de Deus em Los Angeles. Nós nos unimos
com todos esses buscadores famintos e encontramos você no trono. Alguns esperam vir por aqui. Esperamos que o
Senhor se prepare rapidamente para ir ao campo. Chamadas vêm de todas as direções para trabalhadores que
estão cheios do Espírito e têm a evidência bíblica. Esperamos que o Senhor envie trabalhadores por todo o país
carregando este Evangelho.

Antes de outra edição deste artigo, procuramos Bro. Parham em Los Angeles, um irmão cheio de amor divino e que
o Senhor levantou há cinco anos para espalhar essa verdade. Ele, com outros trabalhadores, realizará reuniões de
reavivamento sindical em Los Angeles e, em seguida, espera ir para outras cidades e cidades, e nomeará
trabalhadores para preencher os chamados que devem entrar. Então comece a rezar imediatamente por um
reavivamento em seu bairro ou cidade ou cidade. Talvez você precise de um no seu próprio armário ou no altar da
sua família primeiro. Mas espere grandes coisas de Deus. Comece a se preparar para um reavivamento e um grande
e profundo renascimento, também, e acredite nisso. Pode custar-lhe dinheiro e pode custar-lhe processos
humildes, mas prepare-se para a vinda do Senhor.

CARTA DO BRO. JOHNSON.

13
 Cidade de Nova York, 31 de agosto.

A paz esteja com você. Eu vou, se Deus quiser, sair de Nova York em poucos dias para a Palestina e Jerusalém. Vou
por Gibraltar, Espanha. Deus está trabalhando poderosamente. Eu gostaria de dizer adeus a você antes de eu deixar
esta terra, pode ser nunca mais voltar nesta vida.

Trabalhei para o meu Mestre o tempo todo, e a mão de Deus está comigo. Ele salvou alguns e muitos foram blest.
Alguns receberam o Espírito Santo. Eu dou toda a glória a Deus por isso. Por favor, reze por mim. Gostaria que Deus
me mandasse um irmão para me ajudar na Palestina. Ainda estou com fome de mais jesus. Ele é tão bom para mim.
O Senhor tem me dado mais liberdade e poder do que eu jamais tive antes. Agora falo onze ou doze línguas.

Doce paz e amor está em meu coração em relação a cada homem. Reze para que Deus me mantenha humilde.
Quero usar os dons para a glória de Deus. Diga ao Bro. Seymour que sou um com ele e todos os outros santos em
Los Angeles. Eu amo tanto o meu querido Bro. Seymour. Ele tem sido uma boa ajuda para mim. Que Deus o
abençoe em seu trabalho.

Meu amor a todos os santos. Quero que toda a assembleia reze por mim para que Deus possa ter seu caminho
inteiro comigo nesta vida. Meu coração vai para os judeus e todas as almas perdidas neste mundo. Deus é meu
refúgio e Ele nunca me deixará nem me abandonará.

Andrew Johnson.
Endereço cuidados da Casa dos Soldados e Marinheiros, Gibraltar, Espanha.

Irmã Florence Crawford diz: "Não há lugar na Terra tão querido para mim como este lugar, mas eu devo sair e
contar esta história. Almas estão perecendo muito e perto. O Senhor me disse ontem para entrar em todo o mundo
e pregar seu Evangelho. "O reino dos céus está próximo", e "Eis que eu venho rapidamente. O que Ele me diz, ele
diz a cada alma batizada. Ele quer que a gente vá para as estradas e cercas e declare este Evangelho. Ele me ungiu
para contar a história de Jesus e eu posso ir sozinho porque Jesus está comigo. Ó, glória a Deus!"

CENAS PENTECOSTAIS.

Em Brunner, Texas, em agosto, uma reunião maravilhosa foi realizada pelo povo da Fé Apostólica. Cinquenta,
setenta e cinco, e cem buscadores em um culto lotaram os altares por duas semanas inteiras. O altar de 60 pés foi
dobrado no meio do caminho, depois triplicou, até que toda a metade frontal do Tabernáculo foi ocupada com o
grande serviço de altar. Pense em cem buscadores e o dobro de cristãos fiéis ajudando, todos orando diante de
Deus. Glória ao seu grande nome! Então vê-los subir com rostos brilhantes e poder pentecostal.

VEIO 300 MILHAS.

Alguns vieram longas distâncias para ver o Pentecostes em Los Angeles. Um irmão armênio, que chegou a 300
milhas, disse: "Eu sou como a rainha de Sabá que foi ver a sabedoria de Salomão, só que quando ouvi sobre essas
reuniões, eu não vim tão longe, eu vim apenas 300 milhas para ver se isso era verdade. E agora estou bem satisfeito
por ver as maravilhosas obras de Deus. Se essas pessoas que têm apenas algumas gotas de Deus são loucas, o que
será quando o chuveiro chegar. O chuveiro segue as gotas."

14
 UNIDOS A JESUS.

Jesus diz: "Tome meu jugo sobre você e aprenda de mim." O Senhor me mostrou que este jugo era a aliança do
novo testamento em Seu sangue, e nós colocamos este jugo quando somos batizados com o Espírito Santo. Este
pacto é um pacto matrimonial. Estamos casados, não por um dia ou ano ou vida, mas eternamente casados.
Quando me casei com minha esposa, estava resolvido para esta vida. Então, quando me casei com Jesus Cristo, foi
resolvido para sempre. aleluia! Jesus e eu estamos unidos. Ele me batizou com amor.

O TRABALHO NA VIRGÍNIA.

Rua Glasken, 907, Portsmouth, Va.

Tivemos uma reunião gloriosa ontem à noite. Era a sexta noite e temos seis falando em línguas. É maravilhoso ver
como o Senhor está trabalhando com seus filhos crentes, mas há muito a ser feito aqui. Há um bando de santos que
não lêem a Bíblia como santos. Dizem que a Bíblia é para os descrentes, então eles não a lêem. O para alguém
ajudar. Você não virá e vai ajudar se puder, e assim que puder?

Deus está fazendo um pequeno trabalho na terra hoje. Ele está chegando à Terra novamente. Ele disse que não
devemos passar por cima das cidades até que o Filho do Homem venha, então não temos muito tempo a perder.
Lembre-se de mim para todos os santos. Diga-lhes para rezarem muito por mim. Eu não posso escrever para todos,
então você se lembra de mim como um só. Peça-lhes para rezar pelo trabalho na Virgínia. É muito necessário. Não
sei quanto tempo o Senhor vai me manter aqui. Há tanto a ser feito.

Eu não vim por Danville, mas eu vou lá assim que eu puder sair deste lugar. Eu vim por Nova Orleans e troquei de
carro lá, e coloquei as mãos em dois doentes, e semeei sementes no caminho de Houston aqui- Lucy Farrow.

Um relatório posterior é que vinte receberam o batismo do Espírito Santo em Portsmouth.

OS CHINESES QUEREM O EVANGELHO DA BÍBLIA.

Um querido amigo foi para a China como missionário cirúrgico, pregando o Evangelho e cortando pessoas. Ela está
na China há oito anos e só tem um pouco da língua. (Não pode Deus, que confundiu o povo na torre de Babel, e fez
com que todas as nações em Jerusalém ouvissem em sua própria língua, dar uma língua?) Ela escreve que os
chineses são pessoas inteligentes, e alguns deles estavam lendo a Bíblia e vieram até ela com o Livro aberto,
dizendo: "Quando você fizer o que seu Deus lhe diz, então acreditaremos em seu Deus. Aqui ele diz: "Estes sinais
devem segui-los que acreditam,**eles devem colocar as mãos sobre os doentes e eles devem se recuperar", e aqui
você vem com suas facas nos cortando, e com seus sacos de comprimidos. Por que você não faz o que seu Deus lhe
diz para fazer? O que significam essas coisas? Eles querem dizer que se formos como representantes de nosso
Senhor, devemos ir com o equipamento que Ele dá. Os pagãos querem todo o Evangelho.

CRIANÇAS RECEBEM O ESPÍRITO SANTO.

Várias crianças foram batizadas com o Espírito Santo. Uma irmã de Hermon tem feito um encontro diário de
crianças e três crianças foram batizadas com o Espírito Santo. Uma noite de domingo também na Missão da Rua
15
Azusa três meninas, irmãs, foram batizadas com o Espírito Santo e cada uma delas falou em línguas, e línguas
diferentes. Foi comovente ver como eles foram rezar pelos outros no altar. Eles tiveram que partir com sua mãe
para o Canadá e esperar atravessar o oceano de lá, mas antes de partirem o Senhor lhes deu seu pentecostes.
Várias crianças foram claramente salvas e santificadas na reunião infantil da tarde de domingo, liderada pelo
pregador do menino, Clayborn, na tarde de domingo e algumas receberam o presente do Espírito Santo, e Deus
está usando seus testemunhos

Poder apostólico significará perseguição apostólica. O inferno com todo o seu poder será solto. Cabe-nos obter uma
espinha dorsal espiritual, resistência espiritual e adesão a ele-iveness que nos permitirá estar nestes últimos dias
contra todas as forças do inimigo. Jesus veio para destruir todas as obras do diabo, e Ele disse que nos daria poder,
o Espírito Santo vindo sobre nós, o mesmo poder que Ele tinha.

O PROCESSO DE POLIMENTO.

Vários anos atrás, quando eu estava com muita fome, procurando Deus em toda sua plenitude, eu me fechei no
meu armário um dia, e o Senhor me deu uma revelação maravilhosa. Enquanto eu estava ajoelhado diante do meu
Criador, implorando-lhe para me mostrar tudo o que ele esperava que eu fosse, bem diante dos meus olhos eu vi
essa visão maravilhosa. Apareceu um homem com um grande, longo, nó, mas tronco reto. O homem tinha um
machado. Você já viu alguém marcar madeira? Ele estava marcando o tronco, e me pareceu que o machado foi
claro para o bit. E toda vez que ele marcava, me machucava. Ele marcou em quatro lados e, em seguida, pegou o
machado largo e bateu fora dos nós. Então ele pegou uma linha e com um adz ele fez muito suave. Então ele
levantou-o no ar, e tomando um grande avião, virou-se para mim e disse: "Este é o avião do Espírito Santo", e ele
correu o avião para cima e para baixo, até que eu podia ver a imagem do homem perfeitamente refletida na face do
tronco, como em um espelho. Ele fez isso com os quatro lados. Em seguida, voltando-se para mim, ele disse: "Tu é
toda justa, meu amor; não há lugar em você.

Isso é o que Deus quer fazer conosco. Ele quer tirar todos os galos, todas as cracas. Nós apenas começamos a nos
deitar sobre a bigorna da verdade de Deus. O martelo está sendo aplicado a nós. Ele pode ter que nos jogar de volta
na fundição várias vezes. Vamos ficar no fogo até que não haja mais dross em nós. Às vezes achamos que Deus fez
tudo o que precisa fazer; mas algo aparece que não gostamos, e o velho pode se levantar e mancar uma canela
muito boa.

Várias semanas atrás, eu pensei que certamente o último golpe foi colocado, e agora eu estou morto para o mundo.
Mas não demorou muito até eu descobrir que havia um pouco de si lá. Eu estava organizando uma reunião em uma
pequena vila. Tivemos que mover um fogão de cozinha, e não havia nenhuma maneira, mas para mim ficar em cima
do fogão de cozinha e andar atrás de uma velha equipe de mulas, e eu descobri irmã Hall tinha um pouco de vida
nela ainda. Graças a Deus, estou morto para aquela coisa agora.

Vamos ficar na bigorna de Deus, até refletirmos a imagem do Mestre. Há um lugar onde podemos chegar, que Deus
Todo-Poderoso dirá: "Tu é toda justa, meu amor, não há lugar em você." Anna Hall.

UMA MENSAGEM SOBRE SUA VINDA.

Uma jovem irmã, Miss Lillian Keyes, filha do Dr. Keyes, desta cidade, fala e canta em línguas enquanto o Espírito dá
expressão. Ela também interpreta, e a seguinte interpretação também foi corroborada pela Irmã S.K. Mead, vinte

16
anos missionária na África. Irmã Mead surgiu e disse que a língua falada era seu dialeto na África, uma língua
bonita, mas que é muito difícil para as pessoas que falam inglês adquirir, mas o Espírito Santo, através da jovem,
tinha dado o sotaque perfeito. A mensagem interpretada foi a seguinte:

"Jesus está voltando,

voltando
tão cedo, e nos encontraremos com Ele então.

"Preparem seus corações agora, pois o Senhor está chegando, e vós não sabem a hora. Se você não está preparado,
você não irá com Jesus. Ele vê cada coração, e quer prepará-los para sua vinda. Procure-o agora, por algum dia será
tarde demais.

"O Senhor diz: 'Abençoarei todos aqueles que me procuram com todos os seus corações, pois Deus não respeita as
pessoas. O Amor de Deus é tão grande. Ele disse. "Venha para mim; venha até mim, e eu vou dar-lhe descanso. Eu
vou batizá-lo com o Espírito Santo e com fogo, e todos aqueles que me procuram diligentemente.

"Ó, Jesus é um salvador maravilhoso. Ele está chegando e todos devem ter seus corações prontos. Jesus é tão doce.
Ele diz: "Observe e esteja pronto quando eu chegar." O, Ele está chegando tão cedo.

Nossa irmã também fala dois dialetos chineses. Ela fala com os chineses enquanto passa por eles na rua, ou quando
eles vêm para a casa, e eles ouvem com espanto e dizem que ela está contando a eles sobre Deus.

UMA IGREJA.

Em um julgamento recente da igreja, um irmão fez a observação de que ele pouco pensou que quando ele estava
procurando mais de Deus significaria para ele ser expulso da igreja santidade. Isso traz à mente a velha senhora que
foi expulsa da igreja, e enquanto ela caminhava pela colina, ela disse: "Lá é a casa de reunião, aqui vai a igreja."

Eles podem tirá-lo de casas de igrejas e organizações de homens, mas não fora de uma igreja. Graças a Deus, esse
livro da igreja é mantido no céu. Jesus disse: "Alegre-se que seus nomes estão escritos no céu."

Um dos líderes da Santidade disse que a igreja sempre ensinou a santificação como o batismo com o Espírito Santo,
e eles não podiam se dar ao luxo de desistir. Além disso, ele teria que queimar seus livros e sermões. Irmão,
naquele grande dia de julgamento, quanto esses livros e sermões pesarão em comparação com a palavra de Deus?

No início, os líderes da Santidade aprovaram o trabalho na Missão, mas na reunião do acampamento, decidiram
contra o batismo pentecostal como distinto da santificação, e também da fala em línguas. Estes foram descartados
e não foram mencionados no campo. O que não teria sido essa reunião, se tivessem deixado o Espírito Santo ter
direito de passagem? A eternidade sozinha revelará a grande perda para as almas através de líderes que não
deixariam as ovelhas famintas entrarem nesta vida abençoada de poder e do Espírito Santo.

"ESTE MESMO JESUS."

Quando o Espírito Santo caiu sobre os cento e vinte foi na manhã da dispensa do Espírito Santo. Hoje estamos
vivendo na noite da dispensa do Espírito Santo. E como era de manhã, assim será à noite. Esta é a última chamada
evangélica do dia. Como João Batista era a voz de um chorando no deserto: "Preparem-nos para o caminho do
Senhor", então a voz de aviso está saindo pela terra hoje para preparar o mundo para a segunda vinda do Senhor
17
Jesus Cristo. Os anjos disseram aos Seus discípulos que Ele foi recebido no Céu, e eles ficaram firmemente olhando
para cima: "Este mesmo Jesus que foi levado de você para o Céu deve então vir de maneira como vós o viram ir
para o Céu." Este mesmo Jesus está voltando para se sentar no reino de Seu Pai. Este mesmo Jesus que usava a
coroa de espinhos e foi levantado entre o céu e a terra. Este mesmo Jesus que pairava sobre o Calvário, e agora está
na mão direita de Deus, o Pai, está voltando à Terra. Não é suficiente para desajem suas almas, queridos?

DE VOLTA A PENTECOSTES.

O que significa esses pregadores assalariados sobre a terra que não vão pregar a menos que eles recebem tanto
salário? As pessoas se afastaram dos velhos pontos turísticos. Os sacerdotes não tinham suas próprias terras. Eles
deveriam viver no dízimo e oferendas. Os ministros de hoje se afastaram dos antigos marcos, portanto, estão
buscando salário sobre a terra. Voltar. Você não tem tempo a perder. Todos devemos estar acordados e fazendo
algo para perecer almas ao nosso redor. Você quer ser o mais sangrento? Você quer a aprovação de Deus? Seja um
servo da humanidade. Os pães e peixes não se multiplicaram nas mãos do nosso abençoado Redentor até que Ele
começou a dar aos famintos.

Deus não precisa de um grande pregador teológico que não possa dar nada além de chips teológicos e aparas para
as pessoas. Ele pode pegar um verme e bater em uma montanha. Ele pega as coisas fracas para confundir os
poderosos. Ele está pegando pedras de pedra da rua e polindo-as para o seu trabalho. Ele está usando até as
crianças para pregar seu Evangelho. Uma jovem irmã, de 14 anos, foi salva, santificada e batizada com o Espírito
Santo e saiu, levando um grupo de trabalhadores com ela, e liderou um renascimento no qual cento e noventa
almas foram salvas. Ministros assalariados que estão rejeitando o Evangelho terão que sair do negócio. Ele está
enviando aqueles que vão ficar sem dinheiro e sem preço. Glória a Deus por este dia apostólico.

vitória.

Graças a Deus pelos meios para sair este segundo número da Fé Apostólica. Este grande problema é pago em
resposta à oração. A última edição de 5.000 foi enviada para todos os Estados Unidos e o mundo e logo se esgotou,
de modo que tivemos que recusar muitos pedidos de documentos. Desta vez publicamos 10.000. Poderíamos ter
usado mais milhares da última vez, para ter uma boa vantagem. Não achamos necessário anunciar o jornal, pois a
notícia da obra já foi longe e ampla. O povo está se alegrando ao ouvir deste maravilhoso derramamento da
salvação do Velho Evangelho. E não é à toa que eles estão famintos de aparas teológicas. Não importa o que os
pregadores dizem ou qualquer outra pessoa, vá para a salvação pentecostal.

"PERGUNTE O QUE VOCÊ VAI."

Irmã M. Ella Judy, professora da Escola Cega de Columbus, Ohio, veio para Los Angeles para suas férias de verão. Ela
caiu na Missão da Rua Azusa logo após sua chegada, e sentiu que Deus estava lá. Ela tinha sido uma grande
sofredora de insônia e outros problemas e era uma alma muito faminta. No passado, ela sentiu que o Senhor lhe
deu a promessa de que ela deveria ser uma de Sua noiva. Ele tinha dito a ela, "Pergunte o que vós vai", e ela
respondeu: "Teu será feito." Então que alegria foi para Ele escolher um presente tão grande para ela. Depois sua fé
falhou, mas Deus era verdade.

Cerca de uma hora antes do trem sair de Los Angeles em que ela iria, o Senhor, na pequena sala superior da missão,
graciosamente batizou-a com o Espírito Santo e deu-lhe a evidência bíblica. Ela não conseguia falar a língua inglesa
18
por algum tempo. Foi tirada e ela falou a língua do Espírito, apontando aqueles sobre ela para Jesus. Era um lugar
celestial. Nossa irmã foi selada como uma das noivas e ela estava muito feliz. Esperamos vê-la de volta a Los
Angeles. O Senhor a chamou para o seu trabalho. Ele a usou em almas vencedoras no passado, e agora que ela tem
o enduement pentecostal, esperamos que ela seja muito mais usada do Senhor.

O Senhor colocou seu selo de aprovação ao partir dos missionários para a África, 15 de setembro. Por cerca de duas
horas no depósito, os santos cantaram, enquanto alguns choraram e se alegraram com o Espírito, e alguns
dançaram diante do Senhor. Enquanto a Irmã Wiley pregava o Evangelho para a multidão, um dos funcionários,
irritado, tentou interromper a reunião, mas os santos começaram a orar, e foram autorizados a continuar
imperturbáveis por algum tempo, até que um irmão começou a falar em línguas. Isso parecia agitar o diabo e Bro.
Lee foi colocado na rua, o que resultou em uma reunião lá. Deus forneceu maravilhosamente os meios para enviar
os missionários.

Page 4

A Fé Apostólica

Rua Azusa, 312

Publicado por

O MOVIMENTO DA FÉ APOSTÓLICA

de Los Angeles.

Dirija-se a todas as comunicações à Fé Apostólica, Rua Azusa, 312.

Como não temos lista de assinaturas pagas, não temos direito a taxas de postagem de segunda classe. Os papéis
serão enviados para qualquer endereço em quantidades necessárias, como o Senhor fornece os meios.

Não estamos lutando contra homens ou igrejas, mas buscando deslocar formas mortas e credos e fanatismos
selvagens com cristianismo vivo e prático. "Amor, Fé, Unidade" são nossas palavras de ordem, e "Vitória através do
Sangue Expiato" nosso grito de guerra. As promessas de Deus são verdadeiras. Ele disse: "Seja fiel sobre algumas
coisas, e eu vou fazer-te governante sobre muitos." Do pequeno punhado de cristãos que estavam ao lado da cruz
quando os testes e desânimos vieram, Deus criou um poderoso hospedeiro.

Buscando a cura — Ele deve acreditar que Deus é capaz de curar.— Ex. 15:26: "Eu sou o Senhor que te cura". James
5:14; Psa. 103:3; 2 Reis 20:5; Matt. 8:16, 17; Marca 16:16, 17, 18.

Ele deve acreditar que Deus é capaz de curar. "Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; há alguma coisa
muito difícil para mim? — 32:27.

Envie um rolo de cópias de amostras para almas famintas. Podemos mandar sete por dois centavos de correio.

19
 notar.

O Senhor nos manda para pregar o Evangelho, mas não para implorar. Qualquer um que solicite dinheiro não
representa a Fé Apostólica, como é continuada por ofertas de livre arbítrio. Jesus ordenou que eles dessem
livremente ao Evangelho. "Livremente vós receberam, livremente dar."

Nada menos do que todo o Evangelho de Jesus Cristo será suficiente nestes últimos dias.

Não somos curandeiros divinos mais do que salvadores divinos. A cura é feita através do Deus Todo-Poderoso.

Uma mulher em San Pedro estava muito doente, sofrendo uma agonia tão grande que estava quase inconsciente e
seu corpo rígido. Ela era quase louca. Os santos foram chamados para orar por ela, e como um colocou a mão sobre
ela ela foi imediatamente curada e surgiu e cozinhou o jantar naquele dia.

Irmã E. Thomas veio para a cura de seu pulso que tinha sido torcido e os ossos tão fora do lugar que era duro e
muito doloroso. Como a oração foi oferecida, você podia ver o Senhor trabalhando no pulso, organizando os ossos,
etc., que estavam fora do lugar, e Ele fez um trabalho perfeito, colocando o pulso em forma para que ela pudesse
dobrá-lo sem dor.

Duas queridas irmãs que conhecemos anos atrás, a Sra. May J. Sharps e a Sra. Roba Schoepf, ouvindo essas reuniões
através da leitura da Fé Apostólica, vieram do condado de Orange, e antes de retornarem, ambas receberam o
Espírito Santo e as provas bíblicas. O Senhor está certamente abençoando este pequeno papel para muitas almas
famintas.

Irmã Lucy M. Leatherman escreve da 692 8ª Avenida, Nova York: "Louve Deus pelo presente do Espírito Santo, a
terceira pessoa na trindade." Temos recebido cartas daqueles que foram muito mais sangrentos e foram levados
para o Pentecostes através de nossa irmã e o resto da banda missionária palestina.

Jesus disse: "Se um homem não permanecer em mim, ele é lançado como um ramo e é murado." Agora, se você
cortar um galho murado, você vai encontrar, talvez, um verme o matou. Quando um cristão entra no pecado, ele
fica murhado e não é mais um ramo de Cristo. Então a primeira coisa que você sabe, ele está dando os frutos da
carne. Assim que os frutos da carne aparecem, todos sabem que você é um pecador.

Bro. G.W. Batman e esposa são salvos, santificados e batizados com o Espírito Santo e têm o dom das línguas. Estão
todos lotados para Monróvia, Libéria, África. Eles têm três filhos pequenos, mas estão dispostos a confiar no
Senhor. Há anos que ligamos para aquela terra. O Batman disse que Deus lhe deu uma visão de uma cidade na costa
20
oeste da África, e disse que ele deveria ir lá. Mano Meade, um missionário que esteve lá, disse que era uma
descrição perfeita.

Louve a Deus por uma salvação que traga uma testemunha. Deus nos dá uma testemunha de que somos
justificados, o Espírito testemunha que estamos santificados e quando recebemos o Espírito Santo, Ele testemunha
através de nós, como registrado nos Atos 2:4, a fala em outras línguas. Jesus tinha uma testemunha para tudo.
Quando Ele nasceu, os anjos cantaram na planície de Belém, quando Ele foi batizado com o Espírito Santo, Ele teve
a testemunha da pomba celestial e da voz do céu, quando Ele se levantou dos mortos, os anjos testemunharam na
tumba, e quando Ele subiu, os anjos testemunharam que Ele voltaria. Por que não ter a testemunha da Bíblia, uma
testemunha sobrenatural que as pessoas não terão que aceitar sua palavra?

O evangelista Daniel Awrey ouviu falar deste renascimento pentecostal enquanto estava em Dudleyville, Arizona, e
foi levado pelo Senhor para vir. Ele diz que há cerca de quinze anos, quando recebeu o batismo com o Espírito
Santo, viu uma chama de fogo cair sobre sua cabeça e o Senhor tomou o controle de sua língua, fazendo-o rezar em
outra língua. Ele não percebeu o significado da nova língua naquela época. Ele agora está procurando por Deus para
restaurá-lo, enquanto Ele o envia de volta para almas famintas.

Um homem que usava tabaco há 25 anos procurava no altar para tirar o apetite. Ele tinha um plugue de tabaco no
bolso. Ele tirou-o e deu-o a um dos funcionários do altar. E imediatamente o Senhor começou a abençoar sua alma,
e ele conseguiu a vitória sobre seu velho inimigo. Ele não podia ter ajuda até limpar os bolsos. Muitos buscadores
têm uma prateleira escondida atrás da porta que precisa ser limpa de seus ídolos.

Um homem me disse: "Eu teria medo de descer ao altar e procurar o maravilhoso poder que você fala, o diabo pode
me dar algo." que! Você acha que quando eu descer coberto com o sangue de Jesus, e procurar Ele para me batizar
com o Espírito Santo que Ele vai me dar uma serpente? "Se um filho perguntar a pão de algum de vocês que é um
pai, ele lhe dará uma pedra, ou se ele pedir a um peixe ele vai pedir-lhe uma serpente? Quanto mais seu Pai
Celestial dará o Espírito Santo a eles que lhe pedem. — Lucas 11:11.

Cristãos estão dormindo em seus bancos nas igrejas e pregadores contratados estão dormindo em seus púlpitos.
Temos que ter algo para acordar as pessoas. As línguas são como um sino, tocando as pessoas. Eles estão
acordando para o fato de que Deus está na terra. O padre costumava usar sinos no templo, para que as pessoas
soubessem que ele estava vivo. Se parassem de tocar, sabiam que ele estava morto. Enquanto o Espírito Santo
estiver em nós, Ele continuará a chamar Jesus.

O CAMINHO PARA O MAIS SAGRADO.

Um pecador vem ao Senhor todo envolto em pecado e escuridão. Ele não pode fazer qualquer consagração porque
ele está morto. A vida tem que ser colocada em nós antes que possamos apresentar qualquer vida ao Senhor. Ele
deve ser justificado pela fé. Há um Cordeiro sem lugar e manchado morto diante de Deus por ele, e quando ele se
arrepende de Deus por seus pecados, o Senhor tem misericórdia dele pelo amor de Deus, pelo amor de Deus, e
21
coloca a vida eterna em sua alma, perdoando-o de seus pecados, lavando sua poluição culpada, e ele está diante de
Deus justificado como se nunca tivesse pecado.

Então permanece aquele velho pecado original nele pelo qual ele não é responsável até que ele tenha a luz. Ele
ouve que "Jesus, que Ele poderia santificar o povo com seu próprio sangue, sofreu sem o portão", e ele vem a ser
santificado. Há Jesus, o Cordeiro sem manchas, no altar. Jesus pega aquela alma que tem a vida eterna nela e a
apresenta a Deus para purificar e purificar completamente de todo o pecado original e adáltico. E Jesus, o Filho de
Deus, o purifica de todo o pecado, e ele é feito de todo o mal, santificado e santo.

Agora ele está no altar pronto para o fogo de Deus cair, que é o batismo com o Espírito Santo. É um presente grátis
sobre o coração santificado e purificado. O fogo permanece lá continuamente queimando na santidade de Deus.
por que? Porque ele é santificado e santo e no altar continuamente. Ele fica lá e o grande Shekina da glória está
continuamente queimando e enchendo com luz celestial.

W.J. Seymour.

ESPALHA O FOGO.

Quando Bro. Wm. Pendleton e trinta e cinco de seus membros foram expulsos da Igreja da Santidade e suas portas
da igreja se fecharam sobre eles, eles foram convidados por Bro. Bartleman e outros trabalhadores para ocupar a
igreja na Oitava Rua e Avenida Maple que tinha acabado de ser aberta para o trabalho pentecostal, e Deus tem
usado-os como nunca antes. E quando alguns dos santos foram rejeitados da igreja nazareno em Elysian Heights por
causa do batismo com o Espírito Santo e evidências de línguas, eles abriram reuniões de oração de chalé onde
almas famintas se reuniram, e em ambos os lugares acima nomeados as reuniões às vezes passam a noite toda e as
almas estão entrando em experiências bíblicas. Não podemos fazer nada contra a verdade, mas pela verdade.

"A verdade esmagada na terra se erguerá novamente.

Os anos eternos de Deus são dela;
Mas o erro ferido se
contorce de dor, e morre entre seus adoradores.

Na Califórnia, onde não houve unidade entre as igrejas, elas estão se tornando uma contra este movimento
pentecostal. Mas, graças a Deus, a fonte é dos céus e não pode ser cortada de baixo. As pessoas queridas da igreja
não sabem o que fazem. Muitos deles estão com fome e vindo e dizendo: "Isso é exatamente o que eu tenho
ansiado por, por anos." Deus está unindo seu povo e fazendo deles um. Nenhuma nova igreja ou divisão do corpo
de Cristo está sendo formada. Cristo nunca teve apenas uma igreja. Podemos ser transformados fora das grandes
estruturas de madeira e tijolos, mas "Por um Espírito são todos batizados em um corpo."

O TESTEMUNHO DO BRO. PENDELTON.

Quando meu lugar de adoração foi tirado de mim, eu disse: "Senhor, eu confiei em você uma vez e você me deu um
lugar melhor", e, louvado seja Deus, Ele me deu o melhor lugar que eu já tive na minha vida e me deu mais pessoas
para ouvir o Evangelho do que eu já tive antes. Deus nunca permitirá que as coisas sejam tiradas de nós, mas Ele
nos dará melhor do que nunca. Não há uma vail ou sombra entre o céu e minha alma hoje. Estou recebendo mais
de Deus do que nunca na minha vida. Minhas perspectivas do céu estão ficando cada vez mais fortes. Não há vida
que dê a um homem tal garantia do céu como a vida no batismo com o Espírito Santo e fogo. Deus, o Pai, Deus, o
Filho, e Deus, o Espírito Santo, podem usar esses membros para sua própria glória.
22
 OS ESPANHÓIS RECEBEM O PENTECOSTES.

[Há um bom número de pessoas de língua espanhola em Los Angeles. O Senhor tem dado a língua, e agora um
pregador espanhol, que, com sua esposa, está pregando o Evangelho em reuniões ao ar livre na Praça receberam
seu Pentecostes. Eles estão muito felizes, e Deus está usando-os. A seguir, seu testemunho e a tradução.] — Ed.

Los Angeles, Cal., 14 de setembro.

Soja testigo de el poder del Espiritu Santo, en perdon, en sanctificacion, y batismo en fuego. Atos 1:8; Marca 16:17,
18. Doy gracias a Dios por esta combicsion y poder. Recibibo de Dios comforme a sus promesas el os giara. João
16:13-14. Gracias a Dios por la ordenacion de ir a la Calle de Azusa a la Mission Apostlic Faith. Religião dos velhos
tempos, Yo y mi Ezpoza el dia, 29 de maio de 1906.

Por sanctificacion en verdad y gracias a Dios por la dadiba del baptismo del Eptu Santo en fuego, 5 de junho. 1906.
No podemos expresar en nuestros corazones dia tras dia y momento tras momento usandonos el Sr como
instrumentos para la salvacion y sanidad de almas y de cuerpos y de cuerpos tomos tes tizo de estas permosas
marabillas y miligros, en el Espiritu Santo y son promesas para cada uno de los que a Dios, se lleguen por medio del
Sr. J. Cristo , San John 7:37:39; Rev. 22:17; Atos 2:37:39; James 1:5-7. Devido Dios os Vendiga a todos. Atos 10:34,
35; 1 João 1:1-3; Rev. 1:6, 7.

Abundio L. Lopez e Esposa, Rosa de Lopez.

A tradução do acima para o

inglês é a seguinte: Testemunhamos o poder do Espírito Santo no perdão, na santificação e no batismo com o
Espírito Santo e o fogo. Agradecemos a Deus por este maravilhoso presente que recebemos dele, de acordo com a
promessa. Graças a Deus pelo Espírito que nos trouxe à Missão da Rua Azusa, à Fé Apostólica, à religião dos velhos
tempos, eu e minha esposa, no dia 29 de maio passado. Vim para a santificação, e graças a Deus também pelo
batismo com o Espírito Santo e pelo fogo que recebi em 5 de junho de 1906. Não podemos expressar a gratidão e
ação de graças que sentimos momento a momento pelo que Ele fez por nós, por isso queremos ser usados para a
salvação e cura da alma e do corpo. Sou testemunha de Sua maravilhosa promessa e milagres maravilhosos do
Espírito Santo, pela fé no Senhor Jesus Cristo. Que Deus abençoe a todos.

ADEUS DOS MISSIONÁRIOS.

Cidade de Nova Iorque.

"Graça, misericórdia e paz sejam multiplicadas a você." Como Deus nos sangrou maravilhosamente até o fim. Louve
seu querido nome! Almas famintas se reuniram ao altar em todos os serviços e muitos falaram nas línguas. Deus
abençoe. Como louvo a Deus por me levar à missão da Rua Azusa e ao batismo com o Espírito Santo e uma nova
língua que ele me deu. Que privilégio abençoado elevar Jesus a um mundo perdido.

Bushnell, uma velha amiga de cerca de 60 anos, está comigo, e vai para Jerusalém comigo. Navegaremos, se Deus
quiser, em 15 de setembro. Louvo a Deus que possamos nos encontrar todos os dias no trono da graça.

Reze pela paz de Jerusalém. Reze pelos queridos judeus, e peça a todos os queridos santos lá para orar também.

Pedindo a Deus para abençoá-lo e usá-lo cada vez mais para sua glória.
23
Até jesus
chegar, Louisa M. Condit.
Dirija-se a Jerusalém, Posto Austríaco, Palestina.

REUNIÕES DE RUA.

Temos feito nossas reuniões de rua em frente a um saloon na esquina das ruas San Pedro e Segunda. O diabo
tentou primeiro nos afastar jogando muita água lá e varrendo-a prestes a fazer o chão enlameado. Mas os
trabalhadores passaram, lama ou não lama, e tem uma bênção maravilhosa, de pé e ajoelhado na lama. O Senhor
esteve nas reuniões com grande poder. Reuniões de rua em Pasadena e Whittier também foram realizadas com
vitória.

ALELUIA PARA A PERSPECTIVA.

O que essas congregações significam aqui e ali em todo o mundo? Jesus está voltando para levar sua noiva. Quanto
tempo vai demorar? A forma como esse maravilhoso poder está se espalhando pelo mundo hoje, não muito tempo.
Estamos procurando por Deus para separar uma companhia de homens e mulheres de Los Angeles que carregará
este Evangelho por todo o mundo, pessoas que estão dispostas a abandonar tudo e carregar o Evangelho. Estamos
apenas no A.B.C. deste maravilhoso poder de Deus que é varrer o mundo. Só temos as solas dos nossos pés
molhadas no poder de Deus que deve se manifestar nestes últimos dias.

AOS NOSSOS CORRESPONDENTES.

Agradecemos a vocês, queridos irmãos e irmãs, por suas cartas de agradecimento ao jornal, mostrando que Deus o
fez uma bênção. Eles mais do que nos pagam por todo o trabalho de publicar o jornal. Agradecemos pelas listas de
nomes que enviou e pelas oferendas que nos permitem enviar os papéis para outras almas famintas.

Seus pedidos de oração para cura e salvação e o batismo com o Espírito Santo são apresentados diante da
assembleia dos filhos de Deus. Não podemos definir datas para orações, então olhe para cima e espere a bênção do
céu a qualquer momento. Os pedidos são apresentados o mais rápido possível. Ficaremos felizes em ouvir o que o
Senhor está fazendo por você. Se você não conseguir a resposta imediatamente, talvez haja algo de sua parte que
precisa ser tirado do caminho. Deixe o Espírito procurar seu coração e vida.

Envie suas listas de endereços para o papel. Se houver alguns que querem que o jornal seja enviado regularmente,
por favor, digam e colocaremos seus nomes na lista permanente. Para os outros, simplesmente enviaremos uma ou
duas cópias até ouvirmos deles.

Não temos tempo para escrever para todos, então deixaremos o jornal fazer uma carta. Ele será emitido com a
maior frequência que o Senhor fornece os meios e sempre será pago antes de sair.

Agradecemos ao Senhor por esta maneira abençoada de publicar o jornal, confiando nele pelos meios. É uma
maneira tranquila e economiza muito tempo. Ele também nos permite enviá-lo para longe e para longe. Rezamos
para que Deus abençoe suas mensagens aos leitores. A maioria dessas mensagens foram retiradas em taquigrafia
em reuniões de grande poder, mensagens inspiradas no Espírito Santo. A Deus seja toda a glória.

24
 HONRE O ESPÍRITO SANTO.

Deixe-me avisá-los, queridos, como mãe em Israel, não tentem podar uns aos outros, Jesus diz: "Eu sou a videira e
meu Pai é o marido. Cada ramo em mim que não dá frutos, ele purgá-lo. Deixe-o fazer a poda e a purga. Se você ver
um irmão ou irmã fazendo algo que você não aprova, em vez de incendiá-lo no exterior, ajoelhe-se e dizer: "Meu
Pai, eu honro você para tirá-los desta falha." Multidões e grandes corpos de cristãos foram para a parede para essa
mesma coisa. Eles tentaram podar uns aos outros, tentaram fazer os outros acreditarem como acreditavam e
pensarem como pensavam. Se esse movimento representa alguma coisa, significa unidade de espírito. Foi levantada
para responder à oração de Jesus: "Que eles possam ser um, como tu Pai arte em mim e eu em ti." Qual é o
problema com o mundo de hoje? Aqui está uma seita um pouco egoísta e há uma denominação por si só. Eles não
se amam como Deus os teria. Vamos honrar cada pedacinho de Deus que há um no outro. Vamos honrar o Espírito
Santo para ensinar os homens a tirá-los de seu erro. Queridos, observem e rezem para que não entrem na tentação.
Veja que algo não entra para lamentar o Espírito Santo. "Não entristea o Espírito Santo de Deus pelo qual vós estão
selados até o dia da redenção."

Mrs. Anna Hall.

CURADO PELO SENHOR.

Uma irmã que teve hemorragias nos pulmões por anos foi trazida muito baixa ultimamente, tendo sete hemorragias
duras uma após a outra. Ela estava se aproximando do rio e ouviu seu nome chamado três vezes por um
mensageiro celestial, mas ela respondeu que não sentia que podia dizer que tinha lutado uma boa luta e mantido a
fé. Então o desenho para a outra costa cessou. Os santos oraram por ela, e ela se levantou, e vestida, sendo
perfeitamente curada. Ela foi até a mesa e comeu seu jantar e depois tocou e cantou vários hinos. Ela recebeu o
batismo com o Espírito Santo e Deus a levantou para pregar todo o Evangelho.

ENTERRADO COM ELE NO BATISMO.

Um dia maravilhoso foi passado na praia de Terminal Island em 11 de setembro. Quatro carros lotados de pessoas
desceram da missão, e cantar, elogiar, orar e regozijar-se, além de pregar o Evangelho, fez dele um encontro
contínuo por todo o caminho. Oitenta e cinco foram batizados no oceano. Este foi o segundo serviço. É um lugar
lindo para este serviço, pois há um pavilhão com várias centenas de pessoas e nos foi dado o uso gratuito da casa de
banho e de todos os seus quartos. Dois serviços foram realizados no pavilhão. O poder de Deus repousou no serviço
de batismo. O céu e a terra certamente se uniram.

Jesus está procurando um povo que acredite no evangelho. Ele nunca mudou o evangelho de forma alguma desde
que Ele o encomendou. Muitos tomam a santificação para ser o poder. Eles param quando têm pecado original
retirado, e Cristo entronizado no coração; mas Deus quer que continuemos e nos preenchamos com o Espírito
Santo; que podemos ser testemunhas para Ele para as partes mais absolutas da Terra. Os tempos desta ignorância
que Deus piscou, mas agora mandam os homens em todos os lugares para se arrependerem. O Senhor está
restaurando todos os presentes para sua igreja. Ele quer um povo que tenha fé em Sua palavra e no Espírito Santo.

25
Jesus não só foi pregado na cruz, mas ficou pendurado lá até morrer. Ele não desceu da cruz como lhe disseram
para fazer, embora Ele tivesse o poder de fazê-lo. Então, conosco, quando somos crucificados com Cristo, não
devemos descer e viver para si mesmo novamente, mas ficar na cruz. Uma morte constante para si mesmo é a
maneira de seguir nosso Mestre.

26