Questionário

1. Por que a Flávia veio para a Colômbia?

Ela foi pra Colômbia porque o marido dela é diplomata e foi ser embaixador

do Brasil na Colômbia.

2. Por que o Fernando foi para o Brasil? Explique.

Ele trabalhava na câmera de vereadores de Bogotá, ele era assessor de

vereador e uma das tarefas dele era estudar Transmilenio. Quando ele

começou a ler sobre o assunto, descobriu que a cidade de Curitiba, onde

esse projeto foi iniciada e quis conhecê-la de perto, então estudou português

e foi para o Brasil.

3. Fale sobre a anedota da Camisinha.

Ele queria dizer para a dona de uma casa que ele ia alugar que ele estava

com uma camisa branca, então ele, nervoso, com o pensamento acelerado,

falou que estava com uma camisinha branca.

4. Fale sobre a anedota do “pescoço”.

Ela queria dizer "cuello" , mas não sabia pronunciar muito bem e falou "coño"

5. Fale sobre o uso da gíria “porra”.

Porra é uma gíria muito comum no Brasil, que pode ser usada como um

palavrão ou em casa com os amigos, parentes. Quando ele estava

aprendendo essas palavras, em meio a aula ele falou "porra" e todos ficaram

olhando para ele.

6. O que a Flavia fala sobre a atitude dos colombianos em relação ao

sexo?

Os colombianos são curiosos para aprender sobre sexo. Eles querem

aprender sobre tudo.

7. Descreva o mercado brasileiro da Flávia.

São produtos brasileiros que ela leva para a Colômbia: chocolate em pó,

farinha de mandioca, polvilho, azeite de dendê. Ela leva na mala quando

volta do Brasil ou pede aos parentes e amigos que tragam.

8. O que você pode falar sobre o transporte de CURITIBA? É bom? É

ruim?

A passagem de ônibus no Brasil é muito cara, mas em Curitiba tem serviços

adicionais muito interessantes. Há um ônibus que vai de hospital em hospital,

para que as pessoas com problemas de saúde possam ir ao hospital. Há um

ônibus turístico que leva as pessoas para ver os pontos turísticos. Há um

cartão de identificação que é usado nos ônibus, onde aparece a foto da

pessoa, a idade, se tem algum desconto. Com isso, conclui-se que o

transporte em Curitiba é bom.

9. O que você sabe sobre caipirinha?

É uma bebida feita com cachaça brasileira, limão, gelo, açúcar ou leite

condensado. Pode ser adicionado alguma fruta para dar sabor.

10. Fale sobre a comparação que a Flavia estabelece entre sua cidade natal

e algumas cidades da Colômbia.

Ela disse que as comidas são diferentes. Uma vez, quando ela e os filhos

foram ao Brasil, estavam em um supermercado, e os filhos perguntaram

aonde vendiam "arepa", coisa que não faz parte da alimentação brasileira.

YINA PÉREZ SÁNCHEZ.

JOSE NEGRETE CASTRO.

PORTUGUÊS 1 - GRUPO 1