CA BROMBERG LTDA wes | NBR 5426 Planos de amostragem e procedimentos na inspegao por atributos ABNT-Associacao Brasileira de Normas Técnicas ento Origer: Projeto NB-209/01/1975 CB-03 - Comite Brasileiro de Eletricidade CE-03:056.02 - Comissdo de E'studo de Controle e Certificagao de Qualidade Incorpora a Errata n° 1 de OUT 1989 fas-chave; Amostragem, Insp paginas SUMARIO ©) materials estocados: 1 Objet 2 Document complement oporectes de manutencd 5 Condigaes especilicas - . Anexo A~ Tabelas 1) relatriose da AAnoxo B - Esquoma de apicacio de um plano de amos tragom simpics 4.3 Estes planos sio destinados. om princip'o, para para inspecae de lotes tsolados, observando 0 plano escolhido. em funcao de sua curva ofereca a protegao Anexo C- Esquema de aplicagao de um plano de amos Bo de lotes de séries continuas € po tragem dupia Anexo D - Esquema de aplicagao de um plana de amos: ragem moitipla 1 Objotive 2Documento complementar 41.1 Esta Norma estabelece planos de amostragem 6 pro ‘edimentos para inspecdo por alributos. Quando esp. Na aplicagao desta Norma ¢ necessério consular: cificada pelo responsavel, esta Norma deve ser citada nos contralos, instrugdes ou outros. documents NBR 5427 - Guia de utlizagio da norma NBR 5426 doterminagdes estabelecidas. devem ser abedecicas anos de amost codimentas na inspecao por atsbutes - Pr 1.2 Os planos de amostiagem previstos na pre: Norma podem ser ullizados, alem de outros, para 3 Definigdes inspecao de Para os efeltos desta Norma sie adotadas as definicdes a) produtos terminades: de.ta3 by componentes e matéra- prin 3.1 Inspecao ©) operegte Proceso de medit, ensaiar © examinar a unidade de produto ou comparar suas caract mi as espe. 4) materiais em processamento ficagaes.Licenga da uso exclusive para INDUSTRIA € COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA 2 Copia impressa pelo sistema Target CENWin em 25/04/20 NBR 5426/1985 3.2 inspecio por atributos Inspegdo segundo a qual a unidade de produto ¢ clas sificada simplesmente como defeituosa ou nao (ou 0 ni: mero de defeitos é contado) em relac3o a um dado requ sito ou conjunto de requisitos. 3.3 Unidadede produto Etemento de referéncia na inspe¢ao. Pode ser um artigo simples, um par, um conjunto, uma area, um comprimento, uma operaco, um volume, um componente do um produto texminado ou © proprio produto termminado, A Lnidade de produto pode ou nao ser igual a unidade de ‘compra, de fornecimento, de produgao ou de expecicao 3.4 Classificacao de defeitos Rolagao dos possivois dafeltos da unidade de produto, Classificades sogundo sua gravidade. Um defoito da Lnidade de produto é a falta de confarmidade a qualquer dos requisitos especificados. Os defeitos seréo normal mente agrupados em uma ou mais das classes mencio rnadas a seguir. as quais podem ser desdobradas em subclasses. 3.4: Defoito erica Deteito que pode produzir condicdes porigosas ou Inseguras para quem usa ou mantém 0 produto. tambem Ce deleito que pode impedi 0 funcionamento ou 9 dosem penho de uma funcao importante de um produto mass complexo, 3.42 Deteito grave Dafeito cansiderada naa critico que pode resultar em fatha ou reduzir substancialmente 2 utlidade da unidade de produto para o fim a que se destina 3.43 Deteito toleravel Defeito que ndo reduz, substancialmente. a ublidade da unidade de produto para o fim a que se destina 0 infui substanciaimonte no seu uso eletvo ou operacao. 3.5 Classificacao de unidades defeituosas 3.5.1 Unidade de produto defeituosa Unidades que contém um ou mais defeites. Classifica se normalmente como 3.54.1 Defeituosa critics E a unidade que contérn um ou mais defcits criticos Pode conter defeitas toloraves © gra 3.5.12 Defeituosa grave E a unidade que contém um ou mais deteitos graves, Pode conter deleites toleraveis. mas nao criicos, 3.5.1.3 Defeituosa toleravel E a unidade que contém um ou mais defeitos toleréveis Nao contémn defeitos graves nem critcos. 3.6 Nao-contormidade ‘A ndo-conformidade & expressa em termos de “porcen: tagem deleituosa ou em termos de “defeites por cem vunidades: 361 Porcentagem defeituosa Porcentagem defeituosa = nt deunidadesdeleituoses x 1 in’ deunidadesinspecionalas ee 36.2 Doteitos por com unigades Deteios por com anidades = Pdedeteiios 99 ‘do unidadesinspecionalas Nola: Quslquer unidade de produlo pode conler um eu mais seleitos 3.7 Nivel de qualidade aceitavel -NOA Maxima porcentagem defeituosa (ou 6 maximo nimero {de “defoitos” por com unidades) que, parafins de inspec3o. po: amostragem, pode sor considerada satisfatoria como, media de um pracesso (ver 4,9). 0 NA, juntamente com © codigo literal do tamanhe da amostra, @ usado para classificar 0s planos de amastragem. Noja: Quando um consumidor determina algun valor espectico de NGA para um cero delet ou grupo de defetos, esti indicando ao fornecedor que seu plane de amostragem acailard @ grande mora dos loles apresentados, desde (que a percentagam mécia de undades defetuosas (ou quaniidade média de de'ekos or com unidades) do processo, nesies tes. no seja maior do que © vair do NOA determinado). Os plaros Ge airostragem $0 celculados de tl forma que a probablidace de accitngo, {dado um determinado NOA. depende ¢o tamanho da mostra, Sendo em geral maior para arrosiras grandes do que para amosiras pequenas. 0 NOA em si, no ‘arante proteqéo 20 corsumigor, para lotes isolados, mas indica 0 que pode ser esperado de uma sixe de lois, esd que sea seguido © procedimento incicado nesta Nona. & nacessara consular a cura caracteris ica de ‘operacao (CCO) do plano para que fue determinado © ‘tau de groteqao reqvend, 3.8 Lote de inspecdo Conjunto de unidades de produto a ser amostrado para veriicat conformidade com as exigencias de aceltagao, Nota: Un “lle de inspecdo" pode diferr de um conjunto de lunigades. designado como "ote de produc", “lee de espace, ete 3.9 Tamanho do lote ‘Numero de unidades de produto contido no lot.NBR 5426/1985 cp mssesn pao ste Target CEN om os 08 000 4 Condigoes gerais 4.1 NOA proferenciais: Os valores de NGA dados nas Tabelas desta Norma s0 considerados NQA proferenciais. Se para qualquor produto for designado um NGA diferente dos preferenc:ais, as Tabelas desta Norma deixam de ser apicavers, 4.2 Especificacao dos NOA ONOA a ser usado devo sor detarminado no contrata se fornecimento ou pelo responsavel. Podem ser de: signados diferentes NQA para grupos de defeitos considerados em conjunto. ou para defeitos considerados individuaimente. Pode ser determinado um NA para um gtipe de defeitos, alem dos NQA para deteites cor ‘siderados individuaimente ou para subgrupos dentro do grupo. 4.3 Limitagso Adeterminagao de um NQA nao significa que 0 fornecedar possa, delberadamento, enviar unidades ¢ feituosas. 4.4 Formagao de lotes 0 produto deve ser agrupado em lotes ou sublotes iden Iiicdveis, ou de qualquer outra maneira procstabelecida {ver 4.5). Cada lote deve sor constiuide de unidade do produto de um inico tipo, grau, classe. forma © compo: ‘ico, fabricados, essencialmente, sob as mesmnas con ‘digaes & no mesmo periodo, 4.5 Apresentacao dos lotes A formacao, 0 tamanho © @ maneira pelas quis cada tte dove ser apresentado © identificado pelo fornecedor devem ser determinados ou aprovados pelo responsavel ‘Sempre que necessario, o lorecedor deve providenciar fespago Suticionle © adequado para armazenagom de cada lote, equipamento ¢ pessoal para identilicacto, apre sentagao e manioula;ao do produto, indispensaveis para rotiada da amosta, 4.6 Amostra e tamanho de amostra A.amosira consiste em uma ou mais unidades de prodto, retiradas do lote a ser inspecionado. de forma aleatoria e Independentemente de sua qualidade. O numero de uni- dades de praduto da amasira consttui 0 tamanho da amostra 4 4 Amostragem represontatva ‘Quando necessério, niimero de unidades de produto Cconsttuinte da amostia deve ser rotirado em proporcia ‘a0 tamanho dos subletos ou partes dos lates, previamente ‘dentiicados segundo um criteria racional. Tambérm, neste caso, a amostra deve sor aleatoria 482 Ocasiso da amostragem A.amostra pode ser retiada depois que todas as unidades de produto constituintes do lote tenriam sido reunidas, ou durante a formacao do lote [ALURGICA BROMBERG LTDA 5 4.6.3 Amostragem dupla ou maltipla ‘Quando for usada amostragem dupla ou mittipla cada amostra deve ser rtirada do late tado, 4.7 Plano de amostragem E 0 plano que determina o numero de unidades de pro- due de cada late a ser inspecionado (tamanho da amostra ou série de tamannos de amostra) e oeriterio para a ace’ tagao do lote (numeros de acettagao e de rejeicao). 4.7.1 Nivel de inspegto © nivel de inspecao fixa a relacdo entre 0 tamanho do lote © 0 tamanho da amastra. O nivel de inspegio a ser sao para qualquer requisito particular sera prescrito polo responsavel pela inspecdo. Trés niveis de inspe- {80 | 1 Il $80 dados na Tabela 1 para uso geral. Salvo indicagao em contrénio, sera adotada a inspegae em 1 vel A ingpegaio om nivel | podera ser adotada quando {or necessario menor discriminacaa ou entdo o nivel il, ‘quand for necessaria maior discriminagao. Quatro nivels ‘ospeciais $30 ineluidos na mosma Tabele: $1, $2, $3.6 ‘S4. que podem ser usados quando forem necessarios lamannos de amostra relaiwamente pequenos e onde possam ou devam ser tolerados grandes riscos de amostragem. Nota: Na escolha dos nlveis $1 a SA 6 necessira alongéo no Sent de serem eviados NOA incompative’s com esses niveis de wspeqsa 47.2 Codigo literal 0s tamanhos de amostra so indicados por um cédigo eral na Tabela 1. Este Tabela deve ser ubliada para a determinacao da letra aplicavel ao tamanho do lote & nivel de inspecao prescritos, 47.3 Obtengao do plano de amostragem © NQA © a letra de cédigo devom ser usados para ‘oblencao do piano de amastragem, 2 pari das Tabe- las 244,507 ou Ba 10. Quando nao houver nentum plano de amostragem disponivel para uma dada combinagio de NGA e letra de cédigo, as Tabelas in- cicarao uma nova letra. Se este procedimento levar a diferentes tamanhos do amostra para diferentes classes do defettos. 2 letra do cédigo correspondente a0 maior tamanho de amostra obtide poder ser usado para todas. 18 classes de defeitos. quando estabelecido ou aprovado pelo responsavel pela inspecao, Em alfernativa a um plano de amostragem simples com um numero de acei- taga9 0 (zero), 0 plano com niimoro de aceitagao 1 (um) ‘80m seu maior tamanho de amastra para um determinado NQA (quando disponivel) pode ser usado, quando es- labelecido ou apravado pelo responsavel pela inspecao, 447.4 Tipos de planos de amostragem Figuam nas Tabelas 2a 4, 57 © 8 a 10 tes thos de planos ce amostragom: simples, duplo e miltiplo. Quando anos tipos de planos sao disponiveis para um dado NOA. ¢ letra de codigo, qualquer deles pode ser usado. A decisao quanta a0 tipo de plano a ser utlizada @ baseadaLicenga de use exclisivo para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA 4 Copia mpressa 920 sisterna Target CENWin em 25/04/2005 NBR 5426/1985 5 pianos, disponiveis. O tamanho medio da amostra dos pianos _miltiplos 6 menor do que o utlizado para os planos duplos. {exceto no caso correspondente a0 plano simples com numero de acettagdo igual a 1) € ambos S80 sempre ores do que o tamanho do amostra para planos simples. Geraimente, a dficuldade administrativa pare a amos. tragom simples © 0 custo vor unidade de amostra S30 menores do que para dupa ou rift. 4.8 Curvas caracteristicas de operacao ‘As curvas caracteristicas para inspecao normal mostradas nas Tabelas 19 a 67 indicam a porcentagom de lotes que ‘se espera aceitar, sob 08 varios planos de amostragem para uma dada qualidade do proceso, As curvas ‘mostradas so para amastragom simples’ as curvas para amostragem dupla © siulipla $80 equivalentes tao Figorosamente quanto possivel. As CCO foram bascadas, ‘nas seguintes distibuicées: a)para NGA maior do que 10. na distribuigao de Porsson. © se aplicam a nspecao de “defeitos por 4100 unidades ‘8)para NOA menor ou igual a 10, com tamanho de mostra (n) menor ou igual a 80. na distnbuiga0 inaminal e se aplicam a inspocao de “porcenta- gem dofeituesa ©) para NOA menor ou igual a 10, com tamanho de amostra (n} maior do cue 80, na dstribuicao de. Poisson. © aplicam-se a inspeao do “defeitos por 100 unidades’ ou “porcentagem defetuosa’ (a distibuigdo de Poisson senda uma aproximacao adequada da distripuigao binomial nestas con igdes), Os valores tabelades, correspondentes {8 probabilidades de acoitagao (Pa, em porcen tagem), sao dados para cada uma das curvas o, adicionalmente. para inspecao severa © de de feitos por 100 unidades, para NQA menor ou igual £2.10, ¢ tamanho de amostras menor ou igual a 80 49 Media do proceso E a porcentagem media de unidades do produto de: feituoso ou 0 niimero medio de “deteitos por 100 un) dades'. (qual soja aplicavet) encontrado em amostras de pelo menos 5 lates consecutivos apresentadas pava “ins. edo original’ do produto, Notas: a)Inspecdo origina’ & a primera inspecdo realizada em cada ite b)os lles reapresentados para inspsco no devem ser tomados como base para calewlo de "Mevia do 4.10 Qualidade media resultante-OMR A.QMR 6 a qualidade média resultante, inchindo todos. os lotes aceitos 0 rojeitados, apes os lotesrojetacos terom sido inspecionados, o todas as unidades de produto de- foituosas, substituidas por nao defestuosas, 4.14 Limite de qualidade média resultante-LOMR. © LOMR 6 o valor maximo da QMR para um dado plano de amostragem. Os valores do LOMR sao dados na Tabela 11 para cada piano de amostragom simples re- ime normal ¢ na Tatola 12 para cada plano de amos- twagem simples, regime severo, 4.12 Accitac: erejeicao 4.12.1 Condigoes de acsitacto dos lotes A condigae de acoitagao de um ‘ote ficara determinada plo uso de wm ou mais planos de amostragem com seus. espectivas NOA, 4122 Unidades deteituosas E reservado © drreito de rejeltar qualquer unidade de produto, eneontiada defetuosa na inspegao, indepen- \dentomente de fato de portencer ou nao a amostra © do ote Sor aprovado ou rejitad. Por acordo entro as partes, 3 unidades rejeitadas podem ser reparadas e apresen: tadas para nova inspegao. 4123 Deletes eriicos A eriteno do responsavel pela inspegao pode ser exigida do fornecedor. inspegao de todas as unidades do ote para dofeitos critcas. E ainde resorvado a0 consumidor. © diceito de inspecionar todas as unidades do lote € rojoit-'o lago que um defeito critica for encontrado. Fi nalmente ¢ reservade também 0 direilo ao consumider ‘de amastrar 9 lete. especilicamente, para defeitos criticas € rojeita-lo, se um ou mais dofeitos eriteas farem encon. trades. 4.124 Reapresontacio de lotos Os lotes rejeitados podem scr reaprosontados para inspegao somente apos haverem sido reaxaminadas todas as unidades constituintes dos referidos lotes & retiradas ou reparadas aqueias consideradas dofei tuosas, 0 responsavel pela inspe¢ao determinara qual 0 regime de inspegao a ser utiizado (normal ou severo, ver 52) € se esta deve incluir lados 08 tip0s ou grupos de defetos ou ficar restita somente aqueles tivos ou grupos de defeitos que ocasionaram a rejeicBo, 4.13 Curvas de tamanho médio de amostras Na Tabola 18 sio apresentadas curvas dos tamanhos medios de amostras em funeao da qualidade do proceso, Estas curvas so aproximadas, visto estarem baseadas na distrbuigao do Poisson e terem sido assumidos, para tamanhos de amostra dos planos de amostragem dupla © maltipia, respect vamento, 0,631 n e 0,28 n, sendo 'n’ tamanho de aiostra dos planos de amastragem simples equwvalentes. 4.14 Protecao de qualidade limite QL Quando 05 pianos de amostras previstos nesta Norma ‘orem ubiizados para lotes isolados, € conveniente es colher 0 plano que. para 0 NOA estabelecido, propor- Cione protegao adequada contra a aceitagao de lotes comLicenga do uso excusie para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA NBR 5426/1985 covia ioressa pelo sistema Target CENWin em 2504/2006 5 grande quantidade de deteituoeas. Estes panos podem ser Selecionados com base na qualidade limite (QL) © no correspondente isco do consumider, Os valores de qualidade limite para riscos do consumidor de 10% e 5% ‘estaa indicados nas Tatelas 13 ¢ 14, 15 © 16, rospect vamnente. Nota; “Tadeias complementores de OL & respestivs plones de mostragem fazem pate da NBR 5427, Para outros valores do riscos do consumidor podem ser empregados as CCO ¢ seus valores tabulados, par determinar a correspondente qualidade mite. A qualidade limite pode ser empregada também para a escolha do NQA e do nivel de inspocdo, quando se estabeloce um maximo de defeitos ou unidades defetuosas para deter Tote de uma série rminado risco de aceitacao, em qua ‘a inspeconar 5 Condicoes especificas ‘5:1 Planos de amostragem © plano de amostragem aplicavel dove ser utiliz conforme 5.1.15.1.3 ‘5.11 Plano de amostragem simples ‘A quamidade de unidados de produto inspeclonada deve ser igual a0 tamanho da amostra dada pela plano, Se © jlimero de unidades defeituosas encontiade na for igual ou menor do que 0 numero de aceitaao (Ac), © lote dovera ser considerado aceita. Sendo o numero de unidades defeituosas igual ou maior da que a niimero de rojeigao (Re? 0 lote deve ser rejeitado Nota: Ver examplo de apicagao no Anixo 8 5.42 Plano de amostragem cupla ‘A quantidade de unidades de produto inspecionada dove ‘ser igual 20 primeiro tamanho de amostia dado pe'o plano. Se o numero de unidades defeituosas na primava _amostra for gual ou menor do que o primeira niimero de accltagAo (Ac), lote deve ser considerado acoita, Sendo. ‘© numero de unidades defeituosas na primeica amostra igual ou maior do que 0 primeiro numero de rejeica0 (Re), 0 lole sera rejetado, Se 0 niimera do unidados So- feityosas encontrado na primeira amostra for maior do ue © primeiro numero do aceitagao, porém, monor do ue o primeiro numero de rejeigao, uma segunda amostra de tamantio dado pelo piano sera rotrada. As quantidades de unidades defeituosas encontradas nas primoica © Segunda amostias devem ser acumuladas (somadas) Se esta quantidace acumulada for igual ov menor do que 0 segundo numero de accitagao, 0 tole sera aceito, ‘Sendo a quantidade acumvlada igual ou maior do que o Segundo numero de rejeica0, o lote deve ser rejeitato, Nota: Ver exemple de apicacn no Anexo 5.1.3 Plano de amostragem muitpls Proceder conforme 5.1.2 abservando-se, potem, que o rnlimera de amostras sucessivas para decsao deve se maior de que dos Nota’ Ver exe de alicacio no Anexo D, 5.2 Regime deinspecdo: normal, severo.e atenuado 52.1 Iniciodeinspogso {Ao iniciar-se um procedimento de inspegao, deve ser em- 1pregado 0 regime normal, salve doterminago em con- ano, 522 Continuacio da inspecto [A inspeco normal, severa ou atenuada deve manter-se inalteravo! para cada ciasso de dofeitos nos sucessivos joles. excoto quando pelo sistema de comutacao (ver 5.3) for recomondada uma substituigao de regime. 0 sistema de comstagio sera aplicado, independentemente, para cada classe de defetos, 5.3 Sistema de comutagao ‘53:4 Normal para severo ‘Quando a inspegéo normal estiver sendo aplicada, sera necessario passar para inspocdo severa se, entre cinco lates consecutivas, dois tverem sido rejetados na inspe- 0 original. (Nao sera0 computados para efeito deste item os lotes reapresentadas para inspegao), 53.2 Severo para normal Quando estiver sendo aplicada a inspegao severa, a normal deve substitui-la se cinco lotes consecutivos liverem sido aprovados na inspegao original 53.3 Normat para atenuado Estando em aplicagdo a inspegdo normal, a inspecéo ateruada deve ser usada dosde que sejam satseitas todas as sequintes condicées, 53.3.1 Que 05 dez lotes prevedentes (ou mais, conforme indicado em nota contida na Tabela 17) tenham sido Sulrmetidos & inspecao normal e nenhum sido rejeitado. 53.3.2 Quando 0 niimere total de unidades defeltuosas encontrado nas amostras dos doz ou mais lotes pre- Ccodentes. submetidos a inspecéo normal e nao rejeitados, for igual ou menor do que o numero limite dado na Tabe- la 17. Se amostragens duplas ou miltilas esto sendo aplicadas. deve ser computado 0 numero total de uni- ddades deteituosas encontrado em todas as amostras, para efeito de comparacao com os nlimeros previstos na Tabela 17, 5333 Quando a produgao se desenvolve com regula dade, 5324 Se a inspegao atenuada for considerada apro: priada polo responsive 53.4 Atonuada para normal Estando em aplicagao a inspegao atenuada, deve-se assar para a normal se qualquer uma das condicoes abaixo desetiias acarrer. 53.441 Um lote for rjetado,ra INDUSTRIA = conga de uso exch Copia anpressa peo sister moe NBR 5426/1985 53.4.2Umiote for apr ‘a nota mencionada a segu 534.3 produgio tornar-se iregula 5344 A acorréncia de condigées adversas que justi quem a mudanca para a inspea0 norm quéncia dean nspecso normal no hte subse 5.4 Interrupgae da inspegae eventualmente dez lates (au outro niimero de ites, a iterio do responsavel) permanecerem em regime de inspacae severa, recomenda:se interromper a inspecso fetuada sob as diretizes desta Norma até que sojam dotadas provid 1 produto, ara aprmoramento da qualidade JANEXO ALicence de uso oxchsvo para NDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTOA NBR 5426/1985 Gores moressa peo sista Target CENV 1/2006 7 ANEXO A. Tabelas Tabola 1 -Codificacao de amostragem Niveis espe a nspecao Niveis gerais de inspegao 501 | — F 6 J KLUcenca de uso exchasivo para INDUSTRIA E COMER. 4 METALURGICA BROMBERG LTOA stoma Taget CENWin em 2504/2006, R | 200 als 67 10 11]14 15}21 22 {T= Gaara ano ae an a eater alrijnou nor do qu oniere Ge pees caeiiie Solos rapes 17% 4 unr pero sctna da sel ‘Ac ~ Numero de pecas cefeituocas culalhas) que ainda pemie acetar ote, Re - Numero de pocas iefeiuosas (outalhas) que implica a reeigao dolote S86L/9ZPS USNLUcenca da uso exclusiva para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERGLTDA, a impressa poo sixemna Target CEAWin om 25/04/2008 Tabola3 -Plano de amostragom simpios- Severa $ NOA 6 § # [oor aor /om|o04| 06010 [018 | 025 | oa | a 25| 40] 65 | 0 | 15 | 2 | ao | os | 100 | s50 | 250 | 400 | aso | 1000 7” |pere|pcte|acte Acre ac Re [Ace [Ac Re Ac Re fc Re|ac Re Ac Re] Ac Rel Ac Re| ACR lace |AcRe]ace TT | Di ale fs dfs obs diz whi ola al 5] 3| Ub} aafe sf 4]s elo ofr2 hse wol2r aafar 2 a “ e|os v t2}2 ala a]s ls ofr lw ofer ala a] o | || 0 2[2 a] 4[s a] 6 ohz sa}: wlzr asfar al 8 | 2afaa{s ele ofr fe wlar ale: a a || v aafs ofe she ssfo | P| FP | v co | 2 || Ufo 4 1af2afa4]s ele 912 lei " 0 | 1, oy | 2 3}3 45 6] 8 9}12 13}18 19] 4 i} a | 2 “tf Vv a 4f5 6] 8 ofr21a]e wo) 4 4 x | 1 1 az afa qs os ol2s|a1 [| Me p L | 20 az afa als cle ofrzs|a v Vv 7 Be ws v “4 | 1 22 afa_ as af 6 ofre sata 0 1 1 a n | 500 dye LU] re] 2 ats as oe shrew} 19) e | 00 “yd raf2 slo qs ae fz lv 1) a [ao [yor vale aa «ls cle ofz nolo oo mam fod Ela ale als do cle de le ol F s | sto 42 Nola: Os signifcados das abvevaiuras”Ac' eRe’ e das elas ext indicados na Tabela 2 S6L/I9ZPS HENLLcenca de uso exclusiva para INDUSTRIAE COMER 4 METALURGICA BROMBERGLTDA Tabela4- Plano de amostragem simplas - Atenuada ar lf Naa ut HE [Porefaoss ams foo fares] aro [ors |aas loan joes] ro | ss | 25] a0 os | w | ws | a | oo | © | wn | to | zm | a | oo | 0 © |acRe|AcRe |AcRe|Ac Re |Ac Re |AcRe |AcRe |AcRe |AcRe |Ac Re |Ac Re Ac Re | Ac Re] Ac Re| Ac Re] AcRe| Ac Re | Ac Re] Ac Re|Ac Re [Ac Re [Ac Re [Ac Re JAcRe|Ac Re Br j Bye ae ala dfs er eho ofa ular alma 2 BYU] oe] a]2 4) 7 {10 ssfs4 sofas z2}oo ce] Goals afr ale ofa 7 ro 0 safe repos as o | 3 Vv jo 2] 1 afsaf2 sla o]s ofr s0]t0 19) m]2r a] a e| 5 | Vio 4 ta}sal2 sla els s{ 7 tofto sas wefan an] F 8 {|| Viol t 14] 2s] 3 a]5 af7 a] 19) 4 s | « Vio lola 4 7 fos] 4 e] oP] Glo fs afr ea sfaa]s afr ofa u |» | Vio fat] Glo as as az] a of 5 a} 7 ols sfef ll Vio a] P| Glo ar ata ale sa 6]5 6] 7 m0 oI x | #9 1] 0 5 E aN Bole eae dels fo efrefen © oats aft a4 f Ghor af2 as ofs af rvofon | M 125 o af1 aft 4l2 sla 6] 5 a} 7 wl 13| 7 N 20 13 4]2 s]3 6/5 8] 7 w]10 13) 4 P 315 O14 142 5[3 6[5 9] 7 10]10 13) 4p so |o 4 f 2 s[a as [7 soho 13 x | oo o aft aft ala ofa ols alr who a Nola: Os signiicados das abrevauicas “Ac” eRe e das selas esto incicadosna Tabela 2 |8-Se ontimero ce pecs defetucsas (ou de fathas excecero valor dee, porém formen do que Re, oloe ser aceite, mas inepegdo nox’al deverd sr reinoducica os tes subsoquortes, S86L/9ZVS USNLLvenga de uso excusivo para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA Cipia rprossa pelo sistema Target CENWin em 2504/2006 TabelaS-Plano de amostragem dupla- Normal gl8,| ¢ Naa ee eleg 3 - : - - : Bal |B a} 5 (eTensToos cones oe Toe Toa Toes Tums [oe [va Tas ope] =] ©] | 0 | | mo [00 | m0 [coco 8] 88] & [heme [acre [acre Acro [acre [acre [acre [acto [acho [acre [acre [acre [acre [acrn [acre [acre [acre | Acre ache | AcRo Acne [ache AcRe [ace [Acre | AcRe a] 4 ] Tlyv sale ste als oli sabe swlzs 27/7 alee sr € a] 3 “TAT G [eo 2fo af1 af 2 ofa rs sf 7 safe 16] 17 2afas 37] al 6 BLY [Sats als sls as she salve obo aoa sles sl TTT ys TA Pape ape sys Pee] saps of ran] tel azlas os zl] slo v. 1 BB ee ® al 8 TATE Te apo aps apa af 37] sa] 7 to] 7 z2fes ar] z| sls Yi als ele slo ole alse salve wles z7]ar sole o7 z| isl a | safe sla la alsa sae tole 2 oe] ap 20 7 a apr ate s[ saps of iis te 21 ial ao N Tt sale ste ole alia slsp sola aye P ay ae 1a ‘[2efa apse SA el als vi" [tld isle ole olisslus soso” TT Fy so] eo Talore 2 spa rps a] ri|r ce 50| 100 v Vv s 7/18 9h2 13/18 19|26 27| TFL ay eo Talore sa] efrifiie 2 | ea] iso NAR sofas he alae zr TP [sas as Teer tek: eeprapre z | 125] 250 v U 12] 34s 12 13|16 s9}26 27 wT] 2a 200 > 0 apo 37 a2 Tape] Lan an vl (Pet ate a le sl 027 wT Paep as Tele eh dee “e z [ais] | |] Lv vals ala slo ale ze 21 arperell aGee elde te de * 2 | s00| 000 | V NV | al3 ale slo rs shiz TP} ooo] > Beyer deeded > | aca | 00 cals ale sie ole do wle rea tide eae 2 fas [e800 tals «ls sls ]e ofi2 sal whe NOTA: Ca significados das abreviauras’Ac' "Re" eas seta eso insicados na Tabela2 *-Usaro plane de amostragem simples coresponvenie (ou plana de amestragem cupla,imeciatamenteabaixo do astnrsco, na Tabela se esverprevist) S86LI9ZPS YEN bbLaenga de uso excusivo pare INDUSTRIA E COM..cIO METALURGICA BROMBERG LTDA Tabela6-Plano de amostragem dupla- Severa 8 8/2 ol § was He ay 2 [or [ants [ozs [oot Joos [oto [ors [o2s [oso Joss] 12 [16] 28] <0] 8] | 1] 2] <0 | 65] 100] v0 | 250] «00 | 690 | 000 & | *) & [ewe [aero [acre [acre |acme [aca [acre [RcRs [Ache [Ace [AcRa [acs [Ace [AcRo [AcRe [acRe [AcRe | Ach AcRe |acRe | AcRe [acre [AcRe | AcRe [ACR] Acre = 5 Ss ee a een v| ala \ 1213 ae sls 7] 12]1516)23 24) a5l62 59 tyr] aya * Tapoaps 2 fa 7] O10] 9 v4]vs cole ze] A z| al 6 r2is els slo fn bse} ss]52 69 a] sys | > i zp aps «| 2 sf 3 7] 60) o vefss z0f29 zo) z| sl 1 | v Vfs alae] s 5] 6 afos rafts re|2s z0[ae 5|sz sol | sw VY |r zfs ela sf 6 zhos tafso rolzs 2efoe 35 a | oe eee 2] | v | V |i zis ale slo s2|15 +6 Spr] a > eae ape sz sys peop ee | z| 2 tals ls sle7 | z| 32} 6 | Vii2laals slo? 1 TPs > Dajosps az o[a7 | z| so v s2}aalasle zhi | | a 5 spa] 2 sf3 7] ov z| 00 | 34] 4 ole 7h: 22] 15 w/e Tp faa i > 7 a >| a Vv. l als al slo 7[irals aT | 205 apoa[ tafe a[a 7 Teo] oa >| ae HHH LY. vit as ele ale shale wep ae | > oa}o-a] Ta] zs 7 ws Vv salsa ele slo 7h Tr] x00 > 2 aoatt ates] safe 2 | s00|:000 V |i ala ele ol 7] hs OT] woo} ea > tafe apr [2 sf 7| volo | bo) se00 J ele ale thee ‘ ® [+ [so] so] @ 2foa]1af2 s/s 71 ow! x frown) [BLY |! 31S fe Sle ahs his 3] ]e000 fza09 TF 2 [000 | 000 12 Nota: Os signifcatos das abrevialras “Ace “Ree das seis eto indcadosna Tabela2 S861/9ZPS YEN Usa lane deamostragem simples correspandente (plano de amostagem dup, imediaramente abaixo doasiesco, na Tabela, se esver previst)‘Lconca de uso exchsivo pars INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA Cipla impress pelo sistema Target CENWin em 25/04/2006, Zz 6 a Tabela 7 - Piano de amostragem dupia-Atenuaca g S 8 sadelede aN s He 4 [era Joore [ones [oor [anes [or [ore [ozs [ows [om [ie [v= [== [Lo w]e] [som [ao poo) |Z S168) @ Es 38] $|8 8) § [Remo acme [acto act ache [acre [acto [ache [acta [acho [acre [acre [rcwo[sorw Paome face Taam [acho Jacke [AcRo [aca] acs [acre [Acro 4 hey ls 5 : o\a c vile |y ene E : > Ty a Tat 2s aL ST al a 2] 4 Nv. TIV I[s 2! 36] 4 7] 6s} a 12}:2 16]:8 22]26 30} z aa > ae ez 7] 3 aps to] Pape 7 al 6 Mele ilos sols ol a rahe shoe zols ao 3] 3 ATH Te apospos zaps pst ALA s| 10 v TI] |o zho «fi 5] 5 9} 8 r2li2 ie) z eye |e 2 aoapoaos reps s| 16 U o 2/0 s}i s/o 6 gales ¥ ay] TAT aye aye syoajoa| ts S70] A +3] 26] Vio zlo als sia ele 7 236] | 7 my 20 Bleeder sed. 2: | z0| 40] v Vio zlosls ols ole reo z aa T [2 apoayostoa]s s}z a 8 32] 64 aT easel valaiala ale || T sap) Tay @apospoapoetss}2 7s “a 50] 100 v Ville alias s] 3 6l¢ 7/6 ols m way #9 Taree rey deh leaels | 0| ro! 7 Vo 2fo sls s]a ela rie slan|an WP] sas] Tate teeaes s2s| 2s0| v v oafo «fs sla ele 7/6 al srzliere ETF] aoa} 25 Tele ee eles | x | 200] aco] V Vo 2to als sls ole 7] 6 9] alee Spey sepa] — Tyo zoapoatoaty p27] 38] 500 x | 315] 20 Vo2losli sts ol 4 76 ol viz RTF 300} s0 aapospoatoaly ste 72 a] 510 x | s0ofrcco| o2]o 41s] 3 ef ze 9] aaa. *-Usaro plano deamostragem simples cresponcente (ou plano de amostragom dupa, mediatamente abaixa co aserisco, na Tabela, se esiverprevisto). |) -Se,apés a tina amostragem, o numa. pepas defetuosas (ou ce falas) excedero valor e Ac, porém fo manor que Re, alate ser acsia mas, nspecdo normal devord ser renrocurda nos oes subsequentes. Nola Os sgnifcados das abreviaturas "Ac" €-Re’ das seas es ncicados na Tabela2. eb14 LUconca de uso exclusiva para INDUSTRIA E COMe.«CIO METALURGICA BROMBERG LTOA ‘Tabela 8 Plano de amostragem miltipla-Normal NBR 5426/1985 _—— od aor [ove [oes aoc Joos [ove [ars [ozs [ow [ass] 18 2) ————— Fla l + el 28 ——————— ele l.:Jes2a284 3\§ ST a SERSeSHPSBTSE ale feces ee —— 3|§ | tprcegseh conse 2], orn saat aaas | Ba “ti vestade scons ——————— allf||-dHosesced-scacne ——————— Se ese a alg [-adfeenactencsess gage reese —— Th lotepae and =eceaTceceunmeal 2/8 fot reree eres Bee eon eeaaaeeen ea beatae ea eenae Ce aeeNen ald lebilncocaaslocansct caneedeonecedensorase wont gfe [aoprecee rec sear er ceca ce tordccceesaeceee se 3 [fs oEae a Garned: coamedh csesrsec eee ge Ears aa Sores 3 e =>.) D)- cared: cocnnd-ernned: ranene 218 =>} i cee cornnaoranse ==! | > [ieee ediceruae z - KG Sfesenne é a iz 2 Es H é@ = @ 2 Hy @ a @ = | coenaey | _ Pveeonspesoneeip ov muni Sanaa ap RRUEPARTERERS Tams | passanqannnnncposnandusss=sdossssoduaaa To [sta ij I: b E DNBR 5426/1985 1s 3000) 60 400 760 | 250 100 2 a 6 atari abai do aaveaca ha Table we eave PONTO) 3 See ae eee a litical = 5 0 3 ah at 025 [ 040 [08s a Fewwonuons ae Grover aspoorere cone nfrosn ana or ana gt amanajoromnoreneerse [Wanonodunnavaaboasosfyasraacte=arag piece oorana|orunad:raneropreeron 078 : ao peac rp Sor ande orange camara S| Sssecedieosvecbowooen —_—= <———| >} Posveecheessee _———— $< [preserve sido incicados na Tabola2 to edas seas eR a no Ge aosrogem spies COTespandere (ou plano Ge aMOSTagom MUDD, + -Restagde no prmissivel com a amostragem insicade, ‘0 [ace [aco [Ac Jacko [ace [AcRe| AcRo | AcRe| Acko fAcRe [Acre [Acne [aca [Acre [ACR [acre [AcRe [Ach [ncRe |AcRe [Acne [AcRe [acne [acre [acne [Acre foore [ors [002s Joao [ooss [0.10 pol sistema Target CENWin em 25/04/2006 Licenca de uso exclusive para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA, Nola: Os sgnificados das abrevaturas onracoy BSREBSPSSRRSHE 835999 °RE SESS RS EEERG? 9 88 BRSSSRERE onmn, [HIBSAASSRASYS Sees BAR ReAR NRE RERRRASeeee eas sReaEE combos [ENES DERE RESUUTP RESaeH Nas DERE MoenurpAPeauH AEeoweTE Hicser - FF - EF fecena de uso exclusive para INDUSTRIA E COMEsCIO METALURGICA BROMBERG LTOA ob Tabela 9 - Plano de amostragem multipla - Severa sdalgsl¢ naa Hane 4 [aro [oors [anes [eo [oes [or [ors [om [oa [om] i [is [m [w]e [|=] @[ a] we] wm] wo] mo] mw] ww | 10 #14 [8 *) & [Acme [acme arma [zcro[ sci Jace [ache [ace acto [acRe [ca acne [acre [acme aoe [ache [ace] eR acRe [sen [acRe [acm ache [ac acne Are a Tela o> a YL ye we |e |e] ey stats : az Saintes rl i[ ¢ 7 ilo 3 fia 1] was x] a] é 6 ilo 3 514 37 2a e] a] & 0 als tb zg 2c 35/39 =| 2] 0 Salas na aay &| 2] 2 af Ba oaler a 2 Vv Vio sls 5 32 53) 48 49) 72 73] 5 apa me 3 Ta]o alo a 18 11825 3 8 alo 32 17 a 36 35 3 2 3/f a2 8 2131131 ag 3 a2 a3 ¢ Biya 3 13/3 aid g Baer a 3 Vv |a ale fle > ss a2 5 Tao ale |; & 6 o aft al2 [3 7 $ 1 24/5 ole e 5 v aalcéle slaw : 7 ap as a vale ajo a i : Ga]e ats : oatt jas : $3/2 das rai ae ‘ Vv 12 3li fet $ pat t Do a[e dis é fe als dae oS ala 33 ¢ 2 Ye 15 als a 1d ala ale | v 2a sls do : Sapa as 2 vlo Wo als fe 7 = 6210 at a}a gfe x oa]? ae s]3 alas a S3]2 a3 a/e alow ao als de ol? slaw r| 2» jrol ViVi vy v YLv [2 ale se of 9 mlieis wae S86L/I9ZPS NENLicenga de uso xoluevo para INDUSTRIA E COMERCIO NETALURGICA BROMBERGLTOA Copia ipressa pelo sisterna Target CENWin om 2504/2006, NBR 5426/1985 17 7000 650 200 250, 0 8 ——— SS SSS SSS 86 g —_—_—_——— s — 2 es 2 je S885 ¢ EL = 38 fee ee oo) 2, or 5 imecTaramente abaind 66 SETeNaS, nA TAbelA, 56 OStver PrOVIEIO) Re’ e dab eetas eet indicadcena Tabela2. [acho [acre |AcRs| Ace] AcRe| Acre] AcRe| AcRe] Acro] AcRe| Ace] AcRa| AcRe| AcRe| AcRe| Ache] AcRel AcRe] AcRal ACRa| AcRa|AcRa| AcRo| Ache [Acre | Acre = Usaro plano ce arrostrageraifles corespondorie (Ou Plano de amostagom —| do |adacwachewnoerfooncashverveutonnran atin 88 [=D Prrcrcchccancl cravvel snom-cbersncbereee] = ESE panannnpansendsnaaeod 2/§|—> | so nl oo cna one a Pe pened 3 Meee g sae a = He *-Acetagdo no per ssivel com amostager inicada, Nota: Os signileados cas abreviaturas0 METALURGICA BRONBERG LTDA Langa de uso exclusiva para INDUSTRIA E CON 18 NBR 5426/1985 7000 Teaninns = 0 i 2 2 a|é|- el2|- i [2 |. oo egl ee shee or nara *|8 barons EE — € we 2 = RA] je |§ [> <2 7 — lc 7 5 PEPOSEERN a] flees: nov[ocunes[ cvnonals oanpapoee nse 5) [2/2 |-9039). eso ce-nnd|te-anaa|) aeons renee Bl [e[8 foo eree reece fc cci od ccanecl canons i 8 [8S ecco coor ep core peor ea oases BL 2S [ecco pec cee coca s i 21§ [> - | oso oT ocer ep oor e #] {el@ [=I eect ccoee é 2| (3/2 —_————> =| —— 222227 i 3/2 |———$—$—$—— | —|—_—— 2 : —— | —- e 31¢ ————— : els > q S| > g {2 | ————————————— > al S| 2 2 22 | je |e : 3 ————— : = aks q wan piccassennanePesosedecssessreerees : aed Bhebee 4 meas [ io mow |RRRRRR: epowewe 0 & & 0 0 0 eo impressa pelo sistema Targot CENWin om 25/04/2008 a ie 5 ‘wonecbes tae L ; E LSBU "Taro plano deamostragem simples crtespanderme [ou plano de amosragem miliplo, medalaente bai do ators, na Tabsla, se ever prow) + -Aceitago no perissivl com aamostagemindicaca. ‘3-Ver Tabla 10 icionapigina 8} Nota: Os signiicados das abreviauiras”Ac “Ree das elas esto indicados na Tabela 2 seoninuago‘cerca de uso exclusive para INDUSTRIA E COML JOMETALURGICA BROMBERG LTDA ‘Tabela 11 - Fatores - Qualidade média resultante - LMR -(AOQL) -Inspecdo normal simples geile ¢ non br lisé BEE 5] 0010 p40 | 0.065 | 0,10 |o,5 | 025 ]040 Joes] 1.0 | 15 | 25 | 40 | 65 | 10 | 15 | 25 | 40 | 45 | 100 | 150 | 250 | aco | aso | +000 a | 2 6 a2 |e | o7 [0 zm | a0 | 470 | a0 | 1100 3 n 28 | 46 | 65 | 110 | 150 | 220 | 10 | a0 | 220 | +10 5 1 tr | a | 2 | a | 50 | 100 | 10 | aso | 420 | 0 o| e 46 n fw wo | @| 2 |m| sm | 20 a0 ze] 2 20 os | | os at | 0 | 22 [110 | 10 | a0 r | 2 18 42 |oo | o7 | 6 2 a oe | 2 12 ze }aa for loop ula la | « 1 | on 17 |27 | a8 [os | | 2 a | « oa 11 [a7 | 2 | 40 | oe vw K 029 oar | +4 [16 [2s [36 [52 [zs | u | 2 ox] | | oa2)oeo Josr | se | 22 | a2 ar | za mw | ats oa oar | oss face | 100| 14 | 29 | 30 far seo ore osr [oar | 020] ae foo | 13 [19 | 20 $40 cious art |oxr |o2e | oo }ose |ona | 12 | 18 a | 1280 | eae a0e7| ont | 016 | 025 } oe | asa | o7s | 12 a | 2000 aoa | 0060] aosr | 0.6 Jo22 | a2 oar Joa ‘Not: vabrenato dos ftorescaTabela ser cio mpteande-os or(t= nN S86L/9ZPS NANLicenga de uso exclusivo para |INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTOA Copia impcessa pelo stoma Target CENWin em 25/08/2006 ‘Tabela 12-Fatores - Qu: lade média resultante - LAMR - (ACQL) - Inspecdo severa simples ge le Nan an ay & 9010] 0.015 | 0.025 | 0040] 0085} 0.10 |o.15 | o25}o40 |oes] 1.0 | 15 | 25 | 40 40 | 15 | 25 | ao 100 | 180 | 250 | 400 | @50 | 1000 2 2 97 | 160 | 260 | a00 | eo | 70 8 3 2 aa | a6 | os | 110 | 170 | 270 | ato | 650 | 1100 5 74 ar | 2 | 29 | 6x | 100 | 160 | 250 | am0 | ero ° 8 46 ar | a [ae | a0 | 64 | 99 | 160 | ao | 200 e 0 | 28 ss] | ts | a | | or | ow | a0 | 20 F 2 18 az |so]o7| | a | o | 2 3 x2 12 26 4a [er]oo| «| a | 0 H % ova a |27 a9] es | 0 | 16 | 25 4 % 04s ta faz [24 [ao | sa | oa | 6 Kk | 028 oer} ts | 16 | 2s far | sa | 99 L | 20 018 042 Joes Joor | 16 | 26 | 40 | a2 m | ts 012 o2r|oas |osz | 10 | 16 | 25 | 39 00 ors o17 | 027 {039} os | 10 | 16 | 25 200 ote 0.11 | o17 | 024} 040 | 064 | 090 | 16 a | 1280 0.029 o0e7 ]o.11 }o.18 | 0.25] 041 | 064 | ogo R | 2000 | oor 042 0089 Jo097 | 0,6 | 026 | o40 | 062 s | 3180 oer Nota: © valor exao cos fatores da Tabela ser obra mutipicando-os por (1 -nAN). Se6l/9ZPS YSN 1Licenga de uso exclusive para INDUSTRIA E COM 10 METALURGICA BROMBERGLTDA, Copia impcessa palo sistema Taxget CENWin om 25/08/2006. ez ‘Tabela 13-Valores percentuais de qualidade limite Ql.) -Inspecdo normal simples - Risco do consumidor = 10% sale ¢ NQA Pld £ | £* £ [cow] oo] os] aow fons [ov [aw ]oas [ow lom[w [ile [le |e - | 2 e 4 “ > |e * ale 8 ol a |x| + |» " ojala |2 % ae alwl=te}o s | 0 20 ae |os|az| fw fo | am | w | os on ta ar ze |r| aa | oa | 80 eo ow oss [oor Joss] 12 | 15 | a9 | 25 | 35 : a | 20m oz | oar} oss | o4s | os9 Jorr | 10 | v4 S86L/9ZPS YBNcena de uso excusivo para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA \Cépiaimpressa pelo sistema Target CENWin am 25/04/2008 z fed 3 iz Tabela 14-Valores (om falhas por 100 unidades) de qualidade limite (Qt) -inspecdo narma simples is Riscodo consumidor= 10% s 3 $ : Nan eB Belial BE |B F[cow]oos [ores [oso] aos] ox [ors] o25]oao [oes] x0 [15 | 26] 40 Jes | | = | o | © | @ | 00 | v0 | a0 | «| ow | 1000 a | 2 12 2 | 270 | 39 [a0 | 500 | 70 | 1000] +400] 1600 ” 120 | 100 | 220 | a10| 20 | s10 | exo | a0 |1300} 1200 “ 1 | 110 | 100 | 190 | 240 | a0 | sao | san | 720 | 100 o| «4 2» 6 | 7 | a | 2 | 150 | 90 | 20 [a0 | a0 | oro e | 8 wo | a for | | ot | 120 400 | 2m | 2m | 410 a) 2 a ja|a|«|2|7 || os] 2 72 ele alavlala|s |» 46 ra |r fs [10 | a | ar | a0 | 6 1 | # 29 aa |o7 [a4] 2] | | 25 | x | 1 18 ar [4a [sa [re [oa | v2 [ve | u | 12 2027 | aa |e {se | x7 | | « wu | ats a3 12 | 17] ar | 20 | a7 ao fee | 00 x | 0 os ove 1113] 19 | 24 [a4 [a0 | 50 e | om ow cas fosr Jose | 12] 15 | 19 | 25 | as 1250 | 0.8 aat | 04 [os | 07s | oot] 12 | s¢ | 29 Rr | 2000 o20 | 027 | 033 | 048 Jos9 | o77| 10 | 14 €%LUcensa de uso exclusive para INDUSTRIA E COME. ..IO METALURGICA BROMBERG LTDA Tabela 15 -Valores percentuais de qualidade limite (QL) -Inspegao normal simples - Risco do consumidor = 5% a8]. naw seats gs | 010 | 0.015 | 0025 | 0040} 0065 | 0.10 | 015 |o28 | oso} oes | 10 | 15 | 25 | 40 | os | 0 a [a = a « ® e ] x ela] ple “ zi{a|o|« 3 0 «fefala la x | ws 2 as [oo lozfaelu lu lw] w | 36 oes 15 | 20 | 25 | 3a | 42 | 54 | 70 | 06 | wo oe os faa [ae far | 26 [a [av | on ea ow ose | or | oar | 12 | 18 | at | 27 | a8 a | ras | one ase | os0 | ose | ome | a1 | 1a | 8 | 2a a | 2000 as | o32 | a2 | oss | ose | oss | ut | 15 S86L/9Z7S YENLicenga de uso exclusivo para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA ‘Copia impressa pelo sisera Target CENWin em 25/04/2006 Zz & 5 ig Tabola 16- Valores (om falhas por 100 unidades) de qualidade limite (QL) -Inspego normal simples iS Risco do consumidor= 5% ig 1B Sele ie Now ey gente BE |E F[oct foots [ows [ooo] ons [oro [ors [02s] ou Joes | 10 [is [25 [0 [oe | | | = | © | [1m [v0 [20 | fs] d ede fofo fa da fr | | as | ae | 68 | 105 | var wo- woo} sf ste ff ef-s tolofe2]s |r [ala [a |e |r] 1 wo- suf -|-]-]-]-}ofo a] || 2] |e | as | rr ao - ao] | + fs | =} o fo fs | ata | | 26 | ae | or favs | am soo - moo | - | = | - o fe] sa] 7m} a | |e |r |r ooo - sco} = | + fo | o | 2 fa fr | wm | ae faz | oe | 105 | 10 reso - 1900 | - | o Jo | 2] 4 |r |x] a} ao | o | 110 | 109 zoom - 3149 | of o | 2 | 4 | s | wm | 2 | a] os [ars | ot siso0 - 900 | o | 1 | 4 | a | w | a | as | o7 | att | 105 Se ee ee ee * =A amostragem acumulada 606 dios dez lees inspecionados ndo é suiont para introduc de inspecde atenusda nos NOA comrespandentes. Neses c3s08, poderdo Ser consideradas as amaetragens ‘acumuiad.as em mais de dz oes, com a condo ce: serem de seaiénca recente, erem estado 98 inape¢Sonarmal ented sido nenhum rejetado, S86L/977S YENLLicenga de uso exclusiva para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA Copia empressa oo sistema Target CENWin em 25/04/2006 ‘Tabela 18 - Curvas do tamanho médio de amostra para planos de amostragem dupla e miltipla u ee Ye “ie > the oz ose pe nxtagdo defeinosa IAEA ue [ew] | $ [ese] Tete s os « % 3 9 0 2 %0 40 Wa0 t= 30a ar 36 ao “i xrapSo detetuosa “1's emostragem sinples eqivalente ‘= nimera de acetagdopara amastragem simples + =NOA para inspegoroimalINDUSTRIA E COME. 10 METALURGICA BROMBERG LTDA CENWin 6m 25/08/2006 Tabela 19-Tabelas para amostragem cédigo: A CcOPaa plans ceamosragem singles Nota’ Os neroros as curvasnnam NA par inepee enol 100 = © Bee Bere Fy 33% eae 35 83 vo. 3 m0 30 a S00 MD BD 800 CKO 100 200 1300 1400 1500 1800 1700 1800 1900 =D QUALIDADE DO LOTE (p,em %e cetsituesa para NGA <10 ; em defeltas por 100 unidares para NGA > 10) ‘Tabela 20 Valores tabulados para CCO de planos de amostrager simples Tan » os ee De Lee De po ps poe pe pope oe er) pT =] as aD el [=] ] ee | = le >a > =] am 350 | 253 256 78 408 683 131 199 EI x8 5 462 ez 745 995 1122 apse pe [ome poe [es [ome fee po ef se fe ae ee me] ee] ea a eer | ea ee ap ass ee ae | ee] | ms mo] 20 [ase [me ena eet 7 z 10.0 684 15 195 26 334 464 588 650 77 888 1006 1238 1408 1746 1916 a [7s || =| asf | as | er] mm | ee] oe | oe | ee] re | om] as g me] we pm pepe pepe fm pe er fee fee ae 8 7 ee a a a a a g Tan honstonoay "Nota: Valeres basearos na cstibigao binomial para defeluoea ena de Poisson para "deeos por TOO undades”LUcenga ce uso exclusive para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTOA Copia impressa pelo sister Target CENWin em 25/08/2006 E fed ba a iz iS SB ‘Tabola 21- Pianos de amostragem cédigo: A ig iS ‘Nivel quaisaceacatve inspeqionarmal & Tio | Taramo Taracte de a <65 | 65 x 0 5 a 40 65 100 190 x 250 x 400 x 650 « 1000 ao wes | sy erosta ‘eRe [AcRe | AcRe | AcRe | AcRe| AcRe | Acre | Acre | AcRe | AcRe | Acke | AcRe | Acre | Acne | Acne | AcRe | AcRe | AcRe sme} 2 | Ojo + valz afa aloe]s slo own laraluss|w mia 2a ojo a] 2 a 2 Donte mp): | 3 Blololololololoa ofolo 0 3 3 i S res ol. ie tee aide 40) Tabeln 23 Valores tabulados paraCCO deplanos de amostagem simples Nea rapa 7 we Dw TR ee a 088 =] om [ae ae ep esp le pe oe ae a et ar [me we] ep np a | [es [| ef ee | ae eae | ae oe ese we] ae papa] er fae esp ae oe a ae | oa] ea |e wep an ae ee re | ee area ae mle pa) => ale |=) = |= |= |e |= | @ |e) [me le | 250) 37.0" 482 09.8 131 170 287 323 360 4b a 580 728 em 1086 152) 1538 1688 wap mee me pa pe | ee ep oe fe fe oe err | ees se] epee ee] ofa aa we tao ae |e a 10 784 1 2 280° 5 a7 533 580 ‘eta 761 we 11s 1145 1392 1513 1951 2069 a os w= [ef ep = pw [ox pm ae eo g TNA repo seve) = 3 Nota: Valores baseacios na distribuir3o binomial para % defeituasa e na de Poisson para “defelios por 100 unitades’ aUcenca de uso exclusiva para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BROMBERG LTDA ‘Sépiaimpresca poo sisterna Target CENWVin sr 25/04/2006 iz g B ie S Tabela24-Pianos de amestragom cédigo: 8 3 3 elds qusiade asta rape roma 8 Tipo | Tamanho: bu i _ Tamanho a io « <40] 40 | 65 x 10 5 BS 0 | 6 wo} x 150 x 2 x 400 x 60 x | 1000 m perso] amoxta onowa wore [Acre] Acre| Acre] acre| Acre | acre] acke| Acne | Acne [Acre [Ack [Acre | acre] acre [acre [acre | Acae| Aone] Acre Simpies 3 |Ofo: 12/2 3] 3 4/5 6] 7 8/8 9} 0 nH} 12 13] 14 15/18 19] 21 wo 31} 41 42) 44 45 3 ows | 2 sf] a] yg fo2fo afr afz sls z]az]s ole solr slo sm) v6|ts 20) 7 22] 20 alas] 2 oa 8/8/83 ‘ SL ELS |r els ela slo reo] 1 2] afis vf te 9/2 alae foe os] x ‘ ele|é = 2 elale gy) ila 5 5 5 Mitipla, oO]: ae | te + ery ” ” + se] ae “ ” ” ” | }wlel=}|elw|[>l=|[.l~l>l@|> ||] = Tele quakide este rope mre) = Usiear plano de etra-cédigo subseqiente para o qual existaindicacSo de niimeros ce aceitagS0 e reii-30. ‘Ac = Numero de acetate. Pe = Nimerodececig, * = Uslzar plano ce amostragem simlesincicado acima (oucsigo), hier plano de avostragem dupkaindcado acima (ou 86590). iLicenga de uso exctusivo para INDUSTRIA E COME,.cIO METALURGICA BROMBERG LTDA (Copia mngressa pea sisera Target CENWin om 25/0472006 ze Tabela25 -Tabelas para amostragem codigo: C (600 Paraplanos ce amostragem simples "Nola: Os nimaros nas cunas incicam NOM para nape nor. 8 Porcentagem (esperada) tes aprovedes (Pa) 8 Poxceatagem (esperada) e lotes aprovaces (Po) 4 | 10. r 2 Be soo 6078 eH 9D 190004200 QUALIDADE DO LOTE (p, 0m % dafetuose pare NGA 10; em deteites por 100 unidades pora NGA >10) ‘Tabela 26- Valores tabulados para CCO de planos de amostragem simples Nota: Valores baseacos na tui binomial para defeituosa ena de Poisson para “detetos por 100 unidaces” veep ise ota ocr wifes [aa om [ | a] wl | m) | |e] [a> > le] wo aw [va | a0 | we [ao] ve] eo] er] wm [ve [mm | a [as | | 9 wo [az [oe [ar | so | me] oe [we [moe [om ae oe [oe [ae [er | on | eo | woofs [ow [as [me [oe [| [ae [a [oe [se [|e [ow | oe |e | oe | EN TO wo [ee [rs [er [os [we [om [we | m [oe | | oo | oo | on | ov | oe | om | om | ron a ol:[«ls[=-elel.»lwlsl=] +l] s/o] +)eol +] 18 Tenens 2 eLUcenga de uso excusivo para INDUSTRIA E COMERCIO METALURGICA BRONBERGLTOA Conia erpressa pelo sistema Target GENWin em 25042006 Tabela27-Planos de amostragem codigo: C 0 |e Nivelde queda scotia apecdorormal) a son to| onte |<28] 25 [eo] » [osfo [sf > [ole]. [om]. [wl [oo] x [oo] x | oo | wo] Se , acre | Acre | AcRe| acre] Acke| acre | Ack AcRe | Acre | Acke |Acke| acke] AcRe | AcRe| AcRe | AcRe | AcRe| AcRe | AcRe | AcRe | Ac Re sms} s [C]o 1 1 2[2 afa als ofr ea ofr s/s wm s|s9 0/21 22]27 anfan afar a 5 3 ® gfe ato af: «fa s]s 7]s 7]5 slew) 7m] sulin w6lss afer a2) m alarm] 2 | 3 o & § £ ‘ a Z |r ata ale slo r]e oln w]e wl [18 19 |29 ofa 2]m av mal s2slse or] 2 | 6 i § i i i i Mio ao] - Hes) ere |) 3eIlrewl [lees | oat [fons | Pose | me Ie (lieu [eens eee I eno | «of «o[~]es] of] s[a[e|~[m| «|| «fmol ~ [| « |e] « | Niveldequaceaceive rapes eevers) (= vicar piano cetera cécigo precedente para qual exiiaindicarao de nimeros de acetarsoerejeicto, * = Usizer plano ce amosiragem simples incicado ama (oucéxigo ‘++ = Uilzar plano de amosragom dupa indicate acim (oucsigoD), SB6L/9ZPS YSNUcenca de uss exclusive para INDUSTRIAE COls_ , en % detemota pore NOK. 1; cette por (CO wade pra NGA >10 Taba 29- Valores tabulados para CCO de laos de amastragem simples NA raptor »[selele][=le]el]« «]*.e.[+[ml[*»|][»]*]~|« pares) (to prc) s90[ 013 | 200] 600 sos [sas [10s [ a | ma] wal soo | m2] aos] vo | ir ae ee veo] o6e | age [ant nae [voz [mr | wer | on | wr] ma [oon | vw | ee] a_| me [aw soo] 1m1[ oam[ ur | sar] eos | oa | ave | ove | ca] ovo] ove | we [wo [om] om | oe | or | om | 7s0| asa] et [zr] soo [wo [ae [rer | ms] ose [rm [ms | wm | ow | mm | oo | | oe woo] em [ms [xr | aoe [ ae | ma | wo | mo | oo] ow | | | me | ao [on | oe | on | or | oo mol iss [oa [as] va [war [oo | ms] os [ im | m [wm | wo [ee | oe | ae | me | | ow | ow 10] 250 [aos [ono | aon | aoe | cos | as ro | wr | me | mo | oo | oe | a | xe | ov | am | or | on 2 so] a2 [ws [ooo | ove | oa | mar | ooo [or [we [mw [en [om [am | aw | oe | am | om | om | rr s o[ «ae [oa [vor | oro | oso [os [1m [om | am | 2 [oe | am [ow | m2 | | = | mo | rm | ro g w=tots[ele |» |= lo |.-~[e|[.~lo)].»,|w]~,e| >|] s 8 ROA trapsko seve : 8 "Nowa: Valores baseacos na dstbulgso binomial para defeiuosa ena e Poisson para "efes por 100 unicac