astrais sobre cada um dos mundos planetários

em geral, e o Horóscopo, que estuda as ROBERT FLUD

determinações de cada indivíduo.
Na Cosmologia engloba-se a Astronomia
especulativa ou Mecânica celeste, cujo
conhecimento é necessário possuir o mais
completamente possível, quando se quer obter
frutos entregando-se aos trabalhos astrológicos.
Na Astrologia prática inclui-se a Astrologia social,
ramo ainda misterioso que Robert Fludd não quis
entregar.4 TRATADO DE
O campo é vasto, imenso mesmo: tem-se ASTROLOGIA GERAL
apenas o infinito por limite. A ciência dos Astros
é a mais sublime de todas as ciências; ela é como
o coroamento de todo o saber positivo humano.
O Horóscopo toma o seu nome desse
princípio geral que a ação dos astros, que está em
harmonia com sua natureza e em proporção com o
sua potência, exerce no momento do nascimento de
um ser com tal intensidade que fixa o seu destino.
Ele tem sido frequentemente considerado como a
própria Astrologia. Em todos os tempos ele tem
intrigado muito os homens e, por isso, tem sido COLEÇÃO HERMÉTICA Nº. 61
4 Em reunião de 6/10/1906, a Sociedade de SÉRIE VERDE
Astrologia (de Paris) concedeu a honra a este tradutor de
Robert Fludd de consagrar sua divisão da ciência dos
astros, adotando esta obra como plano de trabalho.
20
 condensação, onde cada uma age sobre as outras,
ao mesmo tempo que sofre suas ações; conjunto
Título original: Traité d´Astrologie que, consequentemente, muda, evolui e constitui
Générale. na realidade algo vivo.”
Editor: H. Daragon, Paris, 1907. Não podemos, aliás, determo-nos mais a
Traduzido do latim (Da Astrologia), por procurar uma definição de vida tomando por base
Pierre Vincent Piobb. a organização; devemos admitir que esta vida se
Tradução e revisão do original francês: estende à menor molécula que existe; devemos,
Novembro de 2013. então, chegar ao hilozoísmo.3 E encontramos a
prova desta nova concepção no quarto estado da
matéria, no estado radiante.
A Astrologia é, consequentemente, uma
filosofia da Natureza, mas uma filosofia
eminentemente concreta, uma filosofia muito
científica e positiva. Ela se divide em duas partes:
a) Astrologia especulativa e, b) Astrologia
experimental.
A primeira procura as leis, a segunda as
analisa e experimenta. A primeira compreende a
COLEÇÃO HERMÉTICA Nº. 61 Cosmosofia, ou metafísica astral, e a Cosmologia,
ou psico-fisiologia astral. A segunda compreende
SÉRIE VERDE a Astrologia prática, que trata das influências
1ª Edição
3 Escola jônica (pré-socrática) que considerava toda
NOVEMBRO – 2013 a realidade, inclusive a inerte, como sendo dotada de
sensibilidade e animada por um princípio activo. Os
estoicos consideravam todo o Universo como um ser vivo.
(N. R.).
2 19
 INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA
ASTROLOGIA POR PIOBB
De todas as ciências ditas ocultas a
Astrologia é uma das menos conhecidas. Sua
abordagem é tão árida que desanimou muitos
pesquisadores; e, muitas vezes, ela tem sido
loucamente descrita por céticos que não
souberam compreendê-la; ou admirada
ingenuamente por crédulos que não puderam
penetrar seus mistérios. Todos causaram à ela
um dano imenso; por seus exageros recíprocos
eles afastaram os verdadeiros sábios e retardaram
o seu avanço. Mas nossa época é curiosa sobre
tudo o que pode aumentar o domínio do
Conhecimento; e é por essa razão que a Astrologia
é hoje a preocupação de vários espíritos de elite.
A Astrologia é a ciência que trata dos Astros
em sua vida própria e na vida em grupo. Dito de
outra forma, ela considera os corpos celestes, ou
Astros, como corpos vivos e seus grupos, ou
sistema de planetas girando em torno de um
centro, como seres. Segundo a hipótese do
astronomo Hershell: “Em vez de estarem isoladas
no espaço infinito, todas as estrelas dependem
umas das outras, fazendo parte de um vasto
conjunto submetido a uma lei determinada de
18
ÍNDICE
ÍNDICE................................................................... 3
PREFÁCIO DE PIOBB ........................................... 11
INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA ASTROLOGIA POR
PIOBB .................................................................. 18
PRINCIPAIS ABREVIAÇÕES SIMBÓLICAS USADAS EM
ASTROLOGIA ........................................................ 29
O PLANO DA OBRA ................................................ 30
LIVRO I - GENERALIDADES SOBRE A ASTROLOGIA
............................................................................ 32
I – O QUE É A ASTROLOGIA E EM QUANTOS TIPOS
ELA SE DISTINGUE ........................................... 32
II – DIVISÕES DA ASTROLOGIA ......................... 34
III – OS ASTROS IMPLICAM NA FATALIDADE ?... 38
IV – CAUSAS DAS FALSAS PREDIÇÕES DA
MAIORIA DOS ASTRÓLOGOS ............................ 46
V – DAQUELES QUE CONDENAM O EXERCÍCIO DA
ASTROLOGIA .................................................... 50
LIVRO II – OS SIGNOS ZODIACAIS ........................ 54
I – O ZODÍACO E SUAS DIVISÕES...................... 54
II – SIGNO DE ÁRIES ......................................... 55
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................. 55
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE ÁRIES .. 59
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE ÁRIES
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE ÁRIES .......................................................... 65
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE ÁRIES ....................................... 67
III – SIGNO DE TOURO ...................................... 71
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................. 71
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE TOURO . 73
3
 § 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE TOURO
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE TOURO ......................................................... 74
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU SIGNO DE TOURO ........................................... 76
IV – SIGNO DE GÊMEOS ....................................78
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA .................................. 78
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS ................ 79
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE GÊMEOS
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE GÊMEOS....................................................... 80
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE GÊMEOS .................................... 82
V – SIGNO DE CÂNCER ......................................83
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA .................................. 83
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE CÂNCER 84
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE CÂNCER
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE CÂNCER ....................................................... 86
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE CÂNCER .................................... 86
VI – SIGNO DE LEÃO..........................................87
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA .................................. 87
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE LEÃO ... 88
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE LEÃO
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE LEÃO ........................................................... 89
4 17
ciência. Sucessivamente ele foi filósofo, teólogo,
médico, naturalista, alquimista, astrólogo e
teósofo; ficou conhecido, por isso, como “o
pesquisador”. Foi assim que Adolphe Franck,
seguindo Gassendi, que foi seu adversário, o
chamou de “um dos homens mais eruditos e mais
célebres de seu tempo”.
Esta diversidade de existência e de estudos
influenciou consideravelmente o seu estilo. Ele
falava abominavelmente mal o latim; assim, ele
não hesitava em criar neologismos; em arriscar
barbarismos; ele rejeitava toda sintaxe sem temer
de multiplicar os pleonasmos, desde que
explicasse o mais claramente possível o seu
pensamento. Ele era antes de tudo um espírito
apaixonado pela verdade. Não poderíamos,
portanto, fazer uma tradução elegante, uma
dessas belas versões latinas, diante da qual
ficassem pasmos os literatos. Deve-se, antes,
produzir o texto com grande fidelidade; em
linguagem fácil, aonde as repetições forem
necessárias, e permanecer, como o autor havia
pretendido, na simples e pura verdade.
É o que o tradutor buscou fazer, com toda
modéstia, pensando que trabalhou, sobretudo,
para os homens da ciência.
PIERRE VINCENT PIOBB
partes, que ela constituirá um todo completo.
É assim que a presente tradução inicia-se
pela Astrologia. O leitor irá familiarizar-se com a
maneira muito simples, até mesmo um pouco
seca, de Robert Fludd. Ele verá como os Astros,
esses intérpretes dos Elementos, esses “dedos da
Natureza”, governam os acontecimentos e
determinam os seres. Ele possuirá desta forma
certas chaves dos movimentos astrais e das
correspondências planetárias em vão procuradas
até hoje. Ele poderá estudá-las à vontade e
experimentá-las, pois a obra expõe uma maneira
de montar um tema natal, maneira um pouco fora
de moda, que o tradutor em seu cuidado de
completar o pensamento do autor acreditou ter
que acrescentar em sua introdução. E quando ele
possuir, enfim, esses indispensáveis elementos
da ciência astral, então ele estará maduro para
abordar as esferas mais altas.
O texto original está em latim. Robert Fludd,
que viveu de 1574 a 1637, era de uma época onde
se escreviam nesta língua quase todas as obras
de ciência e de filosofia. Sendo de nacionalidade
inglesa, estudou em Oxford, alcançando nesta
universidade o grau de doutor em medicina. Mas,
ele viajou muito pela França, Alemanha e Itália;
foi militar, depois literato e mais tarde homem da
16
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE LEÃO ........................................ 91
VII – SIGNO DE VIRGEM.................................... 92
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................. 92
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE VIRGEM 93
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE VIRGEM
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE VIRGEM ....................................................... 94
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE VIRGEM .................................... 95
VIII – SIGNO DE LIBRA ...................................... 96
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................. 96
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE LIBRA .. 97
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE LIBRA
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE LIBRA .......................................................... 98
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE LIBRA ....................................... 99
IX – SIGNO DE ESCORPIÃO ............................. 100
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 100
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE ESCORPIÃO
..................................................................... 101
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE ESCORPIÃO
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE ESCORPIÃO ................................................ 102
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE ESCORPIÃO.............................. 104
X – SIGNO DE SAGITÁRIO ............................... 105
5
 § 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................ 105
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE SAGITÁRIO
..................................................................... 106
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE SAGITÁRIO
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE SAGITÁRIO .................................................. 107
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE SAGITÁRIO ............................... 108
XI – SIGNO DE CAPRICÓRNIO..........................109
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................ 109
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
CAPRICÓRNIO ................................................... 110
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
CAPRICÓRNIO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS
NO SIGNO DE CAPRICÓRNIO ................................ 111
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE CAPRICÓRNIO ........................... 112
XI – SIGNO DE AQUÁRIO .................................113
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................ 113
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE AQUÁRIO
..................................................................... 114
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE AQUÁRIO
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE AQUÁRIO .................................................... 115
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE AQUÁRIO ................................. 117
XIII – SIGNO DE PEIXES...................................118
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................ 118
6 15
é melhor.
Entretanto, esta obra grandiosa apresenta
um defeito capital para o leitor de nossa época.
Ela é concebida segundo o método dedutivo; ou
seja, após ter no início do Macrocosmo
estabelecido as grandes linhas de seu sistema, e
de ter demonstrado sua excelência, o autor parte
do ponto mais elevado onde o Conhecimento
humano pode alcançar, para descer
progressivamente até o mundo sublunar. Nessas
condições, o leitor que não possui antes de abrir
o livro a menor ideia desta concepção imensa,
somente compreenderá o que ele quer dizer
quando tiver percorrido toda a obra. Esta maneira
é, de resto, a que prevaleceu até a era da
preponderância da análise e da indução, ou seja,
até aos nossos dias. Não raciocinamos mais
assim; o leitor desanimaria desde as primeiras
linhas se lhe apresentássemos uma obra
estabelecida desta maneira.
Necessitou-se, então, empregar um artifício
para permitir ao público penetrar no pensamento
do autor. Este artifício consiste simplesmente, em
primeiro lugar, em desmembrar toda a obra e
publicá-la em partes. Felizmente ela presta-se a
isso; ela é sob esse aspecto a imagem da Natureza
que ela descreve. Podemos destacar uma de suas
nenhuma língua, apesar de que vários autores,
desde Kant até Augusto Comte, delas retiraram
algumas ideias sobre o Infinito. Esta obra tem
duas partes: O Tratado do Macrocosmo e o
Tratado do Microcosmo.
Um é um quadro do Conhecimento desde a
Divindade até o Homem; o outro é um estudo do
Homem do ponto de vista das Causas Primeiras.
Cada um desses tratados gerais é subdividido em
tratados particulares. A obra é homogênea,
embora diversa, e concebida sobre um plano
prévio, dado desde o começo, do qual o autor não
se afasta jamais com a admirável maestria que o
caracteriza.
Esses tratados enciclopédios constituem
obras fundamentais recomendadas a todos por
sua clareza, precisão e erudição. Os ocultistas,
intrépidos inovadores que ousaram retomar os
estudos que os sábios das escolas temiam ou não
confessavam, nelas encontram uma exposição
lógica e racional da doutrina eterna. E os sábios
das escolas, esses homens de ciência pura, que
somente falharam ao acreditar que o positivismo
não existia antes deles, nessas obras verão com
surpresa que suas concepções mais ousadas, as
mais racionalistas, já tinham sido formuladas por
Robert Fludd e provadas abundantemente, o que
14
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE PEIXES
..................................................................... 119
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE PEIXES
SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E ESTRELAS
FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES SITUADAS NO SIGNO
DE PEIXES ...................................................... 120
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO
OU DO SIGNO DE PEIXES ................................... 121
LIVRO III - DISPOSIÇÕES E NATUREZA DOS
PLANETAS.......................................................... 123
I – OS PLANETAS EM GERAL ................................. 123
II – SATURNO ..................................................... 125
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 125
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 146
III – JÚPITER ................................................... 155
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 155
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA ................................ 156
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 158
IV – MARTE ..................................................... 162
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 162
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA ................................ 165
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 167
V – SOL ........................................................... 171
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 171
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA ................................ 174
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 176
VI – VÊNUS ..................................................... 178
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 178
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA ................................ 179
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 182
VII – MERCÚRIO.............................................. 184
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ............................... 184
7
 § 2. NATUREZA ADQUIRIDA ................................. 186
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 188
VIII – LUA.........................................................191
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA ................................ 191
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA ................................. 193
§ 3. INFLUXO GERAL ......................................... 194
IX – REGRAS GERAIS SOBRE TODOS OS
PLANETAS .......................................................196
X – OS NÓDULOS ASCENDENTE E DESCENDENTE
DA LUA ............................................................198
LIVRO IV – CONSTRUÇÃO DO TEMA CELESTE... 200
I - PRINCÍPIO DAS CASAS ASTROLÓGICAS ......200
II - DISPOSIÇÃO GERAL DAS CASAS
ASTROLÓGICAS ..............................................202
III - SIGNIFICADO DAS CASAS ASTROLÓGICAS203
IV- O SENHOR DE UMA CASA ASTROLÓGICA ..207
V - DISPOSIÇÃO DOS SIGNOS ZODIACAIS À HORA
DO MEIO-DIA ..................................................209
VI - COLOCAÇÃO DOS PLANETAS NO TEMA
ASTROLÓGICO ................................................211
VII – ERIGIDINDO UM TEMA PARA UMA HORA
QUALQUER, DIFERENTE DA HORA DO MEIO-DIA
........................................................................213
VIII - MANEIRA DE POSICIONAR OS PLANETAS EM
UM TEMA ERIGIDO PARA UMA HORA DIFERENTE
DA HORA DO MEIO-DIA...................................215
LIVRO V - PREDIÇÃO DO TEMPO ....................... 219
I - SOBRE AS MUDANÇAS DO TEMPO EM GERAL
........................................................................219
II - AS MUDANÇAS DE TEMPO CONSIDERADAS
DURANTE O ANO INTEIRO E DURANTE AS
ESTAÇÕES E OS MESES .................................220
III - AS MUDANÇAS DE TEMPO POR SEMANAS,
DIAS E HORAS.................................................222
8 13
completo. Ele é eminentemente materialista2 e
panteista; ele exclui toda intervenção voluntária
de um Deus superior na Natureza; ele admite a
materialidade de tudo: da matéria primeiramente
e da substância em seguida. Conforme ele, a
Natureza reduzida na sua mais simples expressão
tem evoluído a ponto de dar nascimento a um
Agente universal, o qual é subdividido em quatro
Elementos, e estes em vários Elementares.
Ela funciona como uma imensa pirâmide
regular de base quadrada; e, por analogia, todo
átomo, corpo, sistema de corpos, toda parte do
Universo e o próprio Universo são constituídos do
mesmo modo. Aí está a pura essência da doutrina
esotérica, que a Tábua de Esmeralda de Hermes
Trimegistro dá a chave desde o primeiro versículo:
“O que está embaixo é como o que está no alto, e o
que está no alto é como está embaixo, para fazer
os milagres de uma só coisa”.
Robert Fludd concentrou seu sistema em
uma obra que leva o título de Utriusque Cosmi
Tractatus que, da mesma forma que suas outras
obras, não foi reeditada nem traduzida para
2 Materialista no sentido de que Fludd entende que
a Natureza age por ela mesma, sem que Deus tenha uma
intervenção direta a todo momento. Deus criou a Natureza,
assim como o Homem, com autonomia. (N. R.).
 Ele foi em seguida um cabalista; iniciado
dentro dos cenáculos da Rosa-Cruz, dos mistérios
da cosmogonia e da teosofia; ele foi um
apaixonado por este admirável sistema de filosofia
que se chama cabala. Dela, ele se serviu como de
uma maravilhosa ferramenta, com o auxílio da
qual ele abriu a seus leitores as portas do
Conhecimento.
“A escola cabalista, diz Adolphe Franck,1
começou com Paracelso no final do século 16 e se
prolongou com Saint-Martin até o final do século
18. Ela se divide em dois ramos: um popular e
mais teológico do que filosófico; mais místico do
que sábio; e outro, mais erudito e racional, mais
filosófico do que teológico; mais místico em
aparência do que em realidade. Ao primeiro ramo
ligam-se Paraceso, Jacob Boehme e Saint-Martin;
e, ao segundo ramo, Cornélius Agrippa, Valentin
Weigel, Robert Fludd, van Helmont... Cada um dos
nomes que citamos representa, verdadeiramente,
um sistema distinto que necessita ser estudado
separadamente.”
O sistema de Robert Fludd é vasto e
1 Dictionnaire des sciences philosophiques. (Pode ser
baixado do site seguinte:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k220857q/f850.ima
ge).
12
IV - AS MUDANÇAS DO TEMPO CONFORME OS
LUGARES GEOGRÁFICOS............................... 225
V - COMO AS ESTRELAS FIXAS E OS PLANETAS
INFLUENCIAM AS MUDANÇAS CLIMÁTICAS ... 230
QUADRO DE MUDANÇAS DIURNAS DO TEMPO .......... 233
VI - AS ECLÍPSES DO SOL E DA LUA................ 238
VII - AS CONJUNÇÕES ENTRE OS OUTROS
PLANETAS....................................................... 241
VIII – REGRAS GERAIS .................................... 244
§1. SOBRE AS MUDANÇAS DE TEMPO EM TODAS AS
ÉPOCAS E HORAS .............................................. 244
§2. PREVISÃO DE CALOR .................................... 246
§3. PREVISÃO DE FRIO ...................................... 246
§4. ABUNDÂNCIA DE CHUVA ............................... 246
§5. AÇÃO PARTICULAR DA LUA SOBRE OS VENTOS ... 247
LIVRO VI - PESQUISA DO LADRÃO E DO OBJETO
FURTADO .......................................................... 249
I – CERTEZA DESTA PARTE DA ASTROLOGIA ............ 249
II - QUESTÕES RELATIVAS AO LADRÃO E AO
OBJETO ROUBADO ........................................ 255
§1. O OBJETO ESTÁ PERDIDO OU NÃO? ............... 255
§2. EXISTEM UM OU VÁRIOS LADRÕES? ............... 255
§3. O LADRÃO É UM HOMEM OU UMA MULHER? .... 256
§4. O LADRÃO FAZ PARTE DA FAMÍLIA DO ROUBADO?
..................................................................... 256
§3. O LADRÃO É NOBRE? .................................. 257
§6. QUE IDADE POSSUI O LADRÃO?..................... 257
§7. SINAL DE IDENTIFICAÇÃO DO LADRÃO? ........... 258
ESTATURA DO HOMEM SEGUNDO OS PLANETAS ..... 259
ESTATURA DO HOMEM SEGUNDO OS SIGNOS ........ 260
§8. O ROUBADO FOI O PRÓPRIO QUESTIONADOR?.. 263
9
 §9. DE QUAL LADO O LADRÃO SE ENCONTRA, OU SE
ESCONDE? ...................................................... 263
§10. ONDE SE ENCONTRA O OBJETO PERDIDO OU
ROUBADO?...................................................... 263
§11. O OBJETO PERDIDO OU ROUBADO ESTÁ LONGE DO
PROPRIETÁRIO? ................................................ 264
§12. O ROUBO SERÁ CONHECIDO OU PERMANECERÁ
IGNORADO? ..................................................... 265
LIVRO VII - O TEMA DE ELEIÇÃO........................ 267
I - DEFINIÇÃO DE ELEIÇÃO E SEUS DIFERENTES
GÊNEROS........................................................267
II - UTILIDADE E NECESSIDADE DE EXAMINAR AS
ELEIÇÕES EM COMPARAÇÃO COM OS TEMAS
NATAIS ............................................................268
III - OBSERVAÇÃO DOS SIGNOS EM ELEIÇÃO.270
IV - MÉTODO DE ELEIÇÃO DOS SIGNOS E DOS
PLANETAS .......................................................271
QUADRO DAS 28 MORADAS DA LUA .................. 275
10
PREFÁCIO DE PIOBB
No momento em que o domínio da Ciência
parece ampliar-se, em que o positivismo começa
a compreender que a realidade talvez possa existir
em muitos fatos, que até aqui havia sido
considerado como misterioso, sobrenatural e
indigno, por conseguinte, de consideração; no
momento em que, pela descoberta para sempre
memorável da radioatividade, o materialista vê
suas ideias sobre a matéria ligeiramente
desmoronadas; onde, enfim, o racionalista é
obrigado a admitir que os alquimistas dos velhos
tempos não deviam ser tão desprezados, como
quiseram dizer, no umbral deste 20º século que
será certamente ainda mais fecundo em
descobertas que o 19º, o nome glorioso de Robert
Fludd deve ser restituído à luz.
Robert Fludd, por seu saber, por seu
espírito frio e positivo; por seu pensamento livre
de toda coação e por seu gênio foi dentre os
filósofos do começo do século 17 o de maior, mais
clara e bela compreensão do Universo na sua
plenitude. Ele foi, antes de tudo, filósofo sintético;
metafísico, se preferirem, mas sem ser visionário
e místico, sem literatura; que racionaliza, que
explica, que prova.
11
supraceleste e a sublunar.
Então, dizem os Platônicos, se o Spiritus
adere à Mens, foge das volúpias da carne;
santifica-se, exalta sua natureza supraceleste, da
qual ele se originou; recebendo as boas
influências dos Astros e evitando cuidadosamente
as más, há um meio que ele obedece menos, por
esta preparação, a todas as ações astrais. Mas, se
esse Spiritus repele os raios da Mens e adere à
Alma Sensitiva, ele muda de Demônio de
Sócrates,14 bom ou mau; ele torna-se exposto a
todas as ações superiores e principalmente às
más, por causa da inclinação do corpo ao mal, e
porque o corpo é comandado pela Alma Sensitiva.
De tal sorte que o Mens muito superior
chega a depender dos Elementos, como
receptáculos perpétuos de influências celestes, e
tornam-se aptos e predispostos a recolher e a
amparar-se avidamente todos os maus presentes
do Céu, isto é, a volúpia, a cólera, a tristeza, o
azar, a crueldade, a embriaguês, a preguiça, o
despudor, a luxúria, a concupiscência, ou o azar
de atrair um ou outro vício. Enquanto que, se o
bom Spiritus de um homem, pelo contrário,
14 Gênio pessoal, uma divindade interior que inspira
o julgamento, um ser intermediário entre Deus e o homem.
(N. R.).
40
frequentemente praticado por pessoas sem
grande saber nem escrúpulos, que têm tirado
proveito dele enganando o público. Resultou disso
esses falsos sábios que têm desordenado a
ciência, sobrecarregando-a de práticas inúteis, tal
como a Onomancia.5
O Horóscopo abrange principalmente o
estudo dos temas conforme os dados fornecidos
pelos três outros ramos da Astrologia.
Chamamos tema um esquema celeste
desenhado para uma dada hora e determinado
ponto do globo terrestre. O cálculo permite não ter
de se transportar, nem no tempo, nem no espaço,
para resolver o problema: veremos logo a seguir
como se faz.
Convém, então, antes de tudo, conhecer
exatamente a hora do tema. Isso é
frequentemente impossível, sobretudo quando se
trata de um nascimento, pois um minuto e
mesmo um quarto de hora são frequentemente
negligenciados. O erro desse primeiro dado
prejudica todo o trabalho; e se, na prática, somos
5 Entendemos por este vocábulo um modo popular
de adivinhação, procedendo por alteração de uma ciência
muito superior, embora muito misteriosa, que trata das
leis do determinismo do Verbo Humano, e que é
propriamente falando a Logosofia.
21
obrigados a contentarmo-nos com uma boa
aproximação, na realidade para as experiências
deveríamos usar somente uma rigorosa exatidão.
Em seguida, devemos determinar com
cuidado o lugar geográfico. Esta última operação
é fácil: um mapa um pouco detalhado concede a
longitude e a latitude terrestres de que
precisamos.
Eis qual é a teoria do esquema celeste. Pelo
ponto do lugar geográfico como centro, passamos
um círculo: esse será o círculo do horizonte. Sobre
esse plano do horizonte, no local dado, elevamos
uma perpendicular em direção ao céu superior, e
para baixo em direção ao céu inferior:
determinamos assim o Zênite e o Nadir.
Orientamos em seguida o seu horizonte, isto
é, separamos o Sul e o Norte. Depois, pelos pontos
Sul e Norte, tomados sobre a circunferência do
horizonte, e pelos pontos Zênite e Nadir, tomados
sobre a esfera celeste, passamos um plano que se
encontrará para ser, consequentemente, um
grande círculo: é o plano do Meridiano.
Esse Meridiano dividirá naturalmente em
perpendicular os círculos do Equador celeste e da
Eclíptica. Ora, o ponto onde ele cortará a Eclíptica
será chamado Meio do Céu.
22
com mais forte razão a dos homens, não é
submetida à ordem divina? Todavia, não é nesse
sentido que compreendo que a Mens humana é,
de alguma maneira, submetida à operação dos
Astros, pois sua natureza é bem mais divina do
que a dos Astros.
Entretanto, é possível que o Spiritus, esse
veículo sobre o qual (segundo Platão) esta Mens é
transportada entre os corpos do Empíreo,
participa das mudanças celestes, ainda mais
sendo de natureza etérica; consequentemente, ele
a comanda e arrasta como um carro arrasta seus
passageiros, segundo os apetites que a ação dos
Astros suscita, conforme a lei que quer que a
parte sofra as vicissitudes da totalidade; e
ninguém possuindo uma Mens em bom estado
escapa dessa influência.
Eu me explicarei mais claramente. Sabemos
que, segundo a doutrina de Trismegisto, o
Spiritus etéreo é o receptáculo da Mens; da
mesma forma que o Homem, ou melhor, sua Alma
Sensitiva, é o receptáculo do Spiritus; e que o
Spiritus, da mesma forma que o Céu
intermediário, participa das duas naturezas: a
é o que conhecemos como centelha divina, que se encontra
no homem para prover sua iluminação (N. R.).
39
estrelas fixas;
2º No Livro III, da natureza dos planetas e de
seus influxos;
3º No Livro IV, das regras para erigir temas
astrológicos;
4º No Livro V, da previsão do tempo;
5º No Livro VI, das soluções das questões
concernentes ao furto;
6º No Livro VII, de algumas Eleições, mas
brevemente.
III – OS ASTROS IMPLICAM NA
FATALIDADE ?
Todos os autores de Astrologia estão de
acordo em um ponto: “Nesse mundo inferior, Deus
ordena e os Astros executam”.12 Se fosse assim,
quem ousaria negar que a Mens13 dos animais, e
12 Como Fludd é panteísta, jamais fala de voluntas
divina, mas de ordinatio Dei; em seu pensamento Deus
somente pode agir através da natureza, por sua
administração, sua boa ordem, suas leis gerais e sua
ordenança; pois, para ele, Deus não é mais do que a
Natureza.
13 Para Plotino, a psique é a parte inferior da alma,
ou anima (memória sensível, razão), enquanto nous ou
mens é a parte superior (o olho da alma, sua excelência),
aquela que pode elevar-se até Deus. Muito provavelmente
38
Se em seguida elevarmos uma
perpendicular ao plano do Meridiano, após o local
geográfico dado pelo plano do horizonte,
determinaremos os pontos Leste e Oeste.
Assim, a Eclíptica será dividida, para o local
e hora dados, em quatro partes por quatro pontos
cardeais: o Leste, ou Ascendente; o Meio do Céu,
o Oeste; e o Fundo do Céu, por oposição ao Meio
do Céu.
Dividiremos cada um dos quartos de círculo
assim obtidos em duas partes. Nos serviremos
para isso dos tempos horários. Assim, a Eclíptica
é o caminho médio pelo qual seguem os planetas,
e do qual eles não se afastam mais do que 8° de
latitude; ele é percorrido em movimento diurno, ou
aparente, por todo astro em 24 horas, dos quais
12 durante o dia e 12 durante a noite; são 12 de
Leste a Oeste pelo Meio do Céu, e 12 de Oeste a
Leste pelo Fundo do Céu.
Essas horas são naturalmente desiguais,
pois a Eclíptica não se encontra dividida pelo
horizonte em duas partes absolutamente iguais,
como ocorre no minuto preciso de cada equinócio,
ou seja, duas vezes por ano. Assim, o Ascendente
será distante do Meio do céu em 6 horas
desiguais, ou tempos horários; o mais vizinho
23
dele, as duas porções a determinar entre o Meio
do Céu e ele, estará a 4 horas desiguais do Meio
do Céu; e a mais distante, a próxima do Meio do
Céu, estará a 2 horas desiguais desse ponto.
Ocorrerá o mesmo com as 12 porções da Eclíptica
assim situadas, cada uma em relação ao Meio do
Céu.
Ora, cada uma dessas porções é uma Casa
Astrológica. Concebemos como elas são variáveis
ao infinito, considerando que elas mudam a cada
instante para cada lugar dado, e que a superfície
da Terra contém uma infinidade de lugares
semelhantes.
Na prática, operamos assim para descrever
o esquema celeste, com o seguinte roteiro:
1º Tomar a latitude e a longitude do lugar.
2º Determinar a hora exata.
3º Transformar a hora dada em tempo
astronômico com o auxílio das tábuas de correção
desenhadas com este objetivo.
4º Transformar o tempo assim obtido, ou
tempo sideral, em Ascensão reta multiplicando
cada hora por 15 graus, cada minuto de tempo
por 15 minutos de grau, e cada segundo de tempo
por 15 segundos de grau.
24
afastarem-se daquela que pratica a
necromancia.11
Confundir uso e abuso é seguramente faltar
com a medida. Os médicos mais eminentes
empregaram pantáculos e talismãs astrológicos;
os ilustres doutores Arnaldo de Vilanova e
Teofrasto Paracelso relataram isso; eles próprios
escreveram várias obras sobre a utilidade e a
virtude dessas práticas no tratamento de certas
doenças quase incuráveis, e sobre os meios de
confeccioná-los. Nós falaremos mais desse
assunto no tratado geral do Microcosmo, onde
abrangeremos os diversos modos de cura das
doenças.
Deixaremos também de lado tudo o que toca
à fortuna dos impérios e das províncias, pois
nossa meta não é de revelar esse aspecto da
Astrologia, e o genetlíaco, pois ele entra no quadro
de estudo do Microcosmo.
Trataremos então nesta obra:
1º No Livro II, dos signos do Zodíaco e das
11 O autor procura fazer aqui, brevemente, fazer a
distinção entre a goética, ou magia negra, e a Alta-Magia,
que procede, em suma, pela astrologia supranatural ou
hiperfísica. Ver a Introdução do Formulário de Alta-Magia
de Piobb. (N. Piobb).
37
da campanha; médicos; comerciantes;
navegadores; viajantes, arquitetos, etc.
Elucidação de coisas duvidosas: procura de
ladrões e de objetos roubados; determinação da
sorte; isto é, da resultante boa ou má; dos
empreendimentos.
ASTROLOGIA SOBRENATURAL, tratando: 1º dos
Pantáculos; 2º dos Talismãs e 3º dos Amuletos.
O último ramo, ainda que tenha produzido
resultados admiráveis, como podemos ter a prova
na história de Bizâncio e em outras crônicas;
embora na opinião de certos astrólogos ela seja
superior à primeira, nós a consideramos como
supersticiosa. Assim, ela não difere muito da
magia ou da idolatria, sobretudo na parte em que
ela trata da figuração necromântica dos anjos ou,
antes, dos demônios, e da pronúncia de certas
palavras ou do traçado de certos signos
desconhecidos.
Ocorre o mesmo com o emprego de
fumigações e invocações, indicativos manifestos
de pactos contraídos com os demônios, que
conduzem os ignorantes à idolatria e a terem
amargas decepções. Mas, existe uma Astrologia
sobrenatural que se liga à metafísica; esta, nós
recomendamos, enquanto que aconselhamos de
36
Adicionar o tempo sideral de Paris, ou de
qualquer outro lugar para o qual são desenhadas
as efemérides astronômicas dos almanaques, ao
meio-dia médio.
A quantidade assim obtida dá a Ascensão
reta do Meio do Céu.
5º Transformar esta Ascensão reta em
longitudes celestes (as quais são contadas sobre
a Eclíptica) com o auxílio de tabelas especiais.
6º Calcular os pontos das casas desta
forma:
AR - Casa XI = (MC + 30º) ± 1/3 da diferença
ascensional.
AR - Casa XII = (MC + 60º) ± 2/3 da diferença
ascensional.
AR - Casa I ou Ascendente = (MC + 90º) ± a
diferença ascensional.
AR - Casa II = (MC + 120º) ± 2/3 da diferença
ascensional.
AR - Casa III = (MC + 150º) ± 1/3 da
diferença ascensional.
Esta quantia chamada diferença
ascensional é variável para cada latitude
geográfica e cada local do Zodíaco; ela é calculada
25
pela seguinte fórmula:
Tangente da Declinação do ponto sideral
encontrado x a tangente da latitude do local
terrestre.
Nós a encontramos também nos tabelas.
7º Aos pontos das seis primeiras casas
determinadas em Ascensão reta, acrescentar a
cada uma 180°, para obter a Ascensão reta da
casa oposta.
8º Transformar essas Ascensões retas em
Longitudes da Eclíptica através de uma tabela
especial.
9º Determinar a posição de cada um dos
Astros: coloca-se a sua longitude dentro do
Conhecimento dos Tempos para o meio-dia do dia
dado; após, calculamos a marcha de cada um
pela avaliação do caminho percorrido em 24
horas de tempo médio; soma-se em seguida à
longitude do meio-dia o caminho percorrido
durante o tempo desprendido entre o meio-dia e à
hora dada.
Este é um trabalho bem longo que demanda
muita atenção e um conhecimento perfeito de
Astronomia.
Uma vez desenhado o esquema celeste,
26
interpretação da figura celeste. Outros astrólogos
consideram somente quatro pontos: as causas e
as crises das doenças (o que ordenamos no
tratado geral sobre o Microcosmo); as respostas às
questões; das Eleições e as variações dos
Elementos.
Agruparemos essas diversas matérias na
seguinte ordem, que em nossa opinião é a melhor:
ASTROLOGIA NATURAL dividida em:
1º - PÚBLICA
a) Modificações do ar, de onde dependem: a
saúde; a doença e o contágio.
b) Problemas nos impérios, províncias,
regiões, cidades, provindo de: guerra; paz;
variações religiosas; seitas e dos atos dos
príncipes.
2º - PRIVADA
a) Genetlíaco10 (objeto principal segundo
outros astrólogos).
Eleições – ou seja, observações diárias e
horários do movimento contínuo do céu, para uso
dos: chefes de família; homens políticos; pessoas
10 Relativo a nascimento; arte de elaborar o
horóscopo natal. (N. R.).
35
do ponto de vista físico e em relação às leis da
natureza. Diremos que, assim como um quadro é
a imagem resultante da mistura artística de
diferentes cores, da mesma forma a constituição
dos seres vivos ou inanimados, o ar por exemplo,
somente existem pela mistura das múltiplas
qualidades dos Elementos. E nós estudaremos as
relações entre as posições dos planetas, dos
signos do Zodíaco e das estrelas fixas que agem
sobre esses Elementos. Distinguiremos, enfim, na
Astrologia a teoria e a prática, considerando que
a teoria é sempre a base fundamental da prática.
II – DIVISÕES DA ASTROLOGIA
Certos astrólogos dividem assim o estudo
desta ciência: primeiro uma introdução, onde são
expostos os princípios gerais, a natureza dos
signos do Zodíaco, dos planetas e das estrelas
fixas;8 em seguida, vem a explicação dos grandes
movimentos que são devidos às conjunções e às
eclipses; os exemplos que fornecem alguns
horóscopos; as respostas a diferentes questões;
após, as Eleições;9 enfim, o estabelecimento e a
8 Falaremos das estrelas fixas no Livro II.
9 Fludd denomina eleição a observação diurna e
horária dos Astros no céu. Ver Livro VII, Cap. 1. Definição
de Eleição, seus diferentes gêneros. (N. R.).
34
somente nos resta interpretá-lo. Consequimos
isso facilmente servindo-nos da Astrologia de
Robert Fludd, que, nesse aspecto, é o manual
mais completo e explícito.
Pode ser que o leitor se espante pelo fato de
que este tratado de Astrologia, como todos
aqueles publicados até aqui, só mencione sete
Astros: Sol, Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter
e Saturno. Ele poderá crer que a ciência astral se
encontra enfraquecida pelos descobrimentos
sucessivos de Urano, de Netuno e de inumeráveis
pequenos planetas. Isso seria uma conclusão
temerária. Tudo leva a crer que os astros do
sistema solar são em número de doze: Sol,
Vulcano, Mercúrio, Vênus, Terra, os pequenos
planetas (contando como um),6 Marte, Júpiter,
Saturno, Urano, Netuno e Plutão; esse último e
Vulcano são hipotéticos, é verdade, mas tendo
sido notados pelas perturbações que eles causam
às órbitas vizinhas em virtude das leis de
gravitação.
Ora, se refletirmos, iremos ver que toda a
ciência astral é construída com esse número doze
por função. Essa seria, então, uma verdade já
6 Creio que ele está ser referindo aos Asteroides. (N.
R.).
27
conhecida dos antigos, de que os astros do
sistema solar eram em número de doze. E, então,
a teoria astrológica também permanece intacta,
porque em Cabala aprendemos, com alguma
precisão, que raciocinar por 7 ou por 12 é, em
suma, raciocinar do mesmo modo.
PIERRE VINCENT PIOBB
28
A Astrologia é a ciência da predição através
dos aspectos da harmonia celeste e do jogo dos
Elementos sublunares. Ela estuda a influência
dos diferentes Céus sobre os Elementos e a
influência destes sobre as coisas terrestres. Sua
meta é a predição de todos os eventos futuros. Ela
é, portanto, aplicável não somente aos humanos,
mas ainda aos animais e às plantas; ninguém
ignora que podemos esperar com certeza que o
aparecimento do Sol eleva a temperatura, vivifica
as plantas e vegeta a natureza; e essa é uma
ordem de ideias de que veremos a seguir vários
exemplos dos influxos astrais.
Vários autores consideram que a Astrologia
é, ao mesmo tempo, legítima e supersticiosa. Eles
bem admitem que os astros têm, por sua mistura,
uma ação real sobre o físico, de onde provém a
saúde, a doença, as taras, a esterilidade, etc.
Porém, eles qualificam de superstição semelhante
ação sobre a moral, domínio submetido à vontade
do homem. Os metafísicos são, entretanto, mais
prudentes sobre este ponto.
Nós, cuja intenção não é desenvolver nesta
obra teorias metafísicas, deixaremos aos
Cabalistas e aos especuladores sutis o cuidado de
desembaraçar esse problema íntimo da ciência.
Nós nos contentaremos de visualizar a Astrologia
33
 LIVRO I - GENERALIDADES SOBRE A PRINCIPAIS ABREVIAÇÕES SIMBÓLICAS
ASTROLOGIA USADAS EM ASTROLOGIA

I – O QUE É A ASTROLOGIA E EM Sol Sagitário

QUANTOS TIPOS ELA SE DISTINGUE Lua Capricórnio
Mercúrio Aquário
Se o público conhecesse exata e
perfeitamente a natureza íntima da astrologia,7 Vênus Peixes
esta ciência geralmente bem desacreditada não Terra Dodectil #
desfrutaria de tão detestável reputação. Seus Marte Sextil
resultados, com efeito, são tão seguros e seus Ceres Quadratura
dados tão exatos quanto os movimentos dos
Júpiter Trígono
astros; estes, seguindo a ordem e a lei
estabelecidas pelo Criador, operam-se regular e Saturno Quincúcio ou
infalívelmenete sem nunca cessar. Além disso, Urano Oposição
não é ela que deve ser censurada, mas os Netuno Conjunção
ignorantes que são tomados pelo desvario de sua
Áries Roda da fortuna
insensatez; são eles que a tem tornado desprezível
Touro Antício a
e ímpia; enquanto que, pelo contrário, ela seja
normal e saudável, apesar de que bem poucas Gêmeos Contra-antício ca
pessoas a tenham compreendido e vários se Ascendente ou
Câncer Asc.,Asdt.,α
desviaram com o seu estudo. Casa I
Fundo do Céu ou
De resto, desde que examinemos seriamente Leão FC
Casa IV
a definição e o objeto da ciência astral,
Meio do Céu ou
percebemos facilmente a certeza que ela encerra. Virgem MC ou mc
Casa X
Libra Ascensão reta AR
7 Mas poucos homens chegam a esse conhecimento, Escorpião Declinação D ou 
ainda mais com o auxílio e a graça do Deus único.
32 29
 O PLANO DA OBRA  Para a previsão do tempo.

Nesta obra sobre A Astrologia, três pontos  Para procurar os ladrões ou os objetos
principais são desenvolvidos: roubados.

I – DIVISÃO DA ASTROLOGIA EM:  Para as predições diárias da vida.

1º Natural;  Para as predições gerais da existência.

2º Sobrenatural.
II – ESTUDO DOS JULGAMENTOS
ASTROLÓGICOS, os quais se tomam:
1º As estrelas fixas dentro do zodíaco,
divididas em doze signos ou horas do zodíaco no
hemisfério sul e no hemisfério norte; (b) As
estrelas móveis, ou seja, os sete planetas.
2º Os pontos de interseção da órbita da Lua
com a da terra, ou seja, da Cabeça e da Cauda do
Dragão.
III – ASTROLOGIA APLICADA
1º Método para erigir os esquemas celestes,
ou temas do horóscopo, e aí posicionar:
 Os doze signos do zodíaco.
 Os sete planetas.
 A Cabeça e a Cauda do Dragão.
2º Método de interpretação dos temas do
horóscopo:
30 31
14, 15 e 16.
Graus luminosos: 4, 5, 6, 7, 8; 17, 18, 19,
20; 25, 26, 27, 28, 29.
Graus masculinos:33 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10; 12, 13, 14, 15.
Graus femininos: 9; 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22.
Graus infernais: 6; 11; 16; 23, 29.
Graus honoríficos: 19.
Graus vazios: 21, 22, 23, 24; 30.
Exaltação do : no 19º de Áries.
Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Termo de : 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Termo de : 21, 22, 23, 24, 25.
Termo de : 26, 27, 28, 29, 30.
Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aspecto de :11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20.
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30.
Detrimento de : .
Queda de : no 21º de .
É conveniente notar que os graus
33 os graus são masculinos ou femininos; o texto,
talvez por erro de impressão, não menciona a qualidade
dos graus de 23 a 30; 9 está repetido e falta o 11.
60
recolhe as melhores influências celestes, este
homem procurará os louvores, a glória militar ou
se mostrará intransigente em relação à honra e à
justiça, por exemplo nas questões religiosas; ele
será justo, piedoso, amável, estudioso, liberal e
dotado desde o nascimento de todas as virtudes.15
Tudo isso, como dissemos, chega pela
ordenança divina e pelos Astros, que os executam
necessariamente como seus ministros. É por isso
que esses últimos são chamados, com elegância,
por alguns filósofos, como os Dedos da Natureza,
tendo em vista que, sem eles, a Natureza não
agiria e nada operaria neste mundo inferior.
A Mens humana é como um raio vivo desse
Deus e os ministros celestes não têm ação sobre
ela mais do que sobre o próprio ordenador, isto é,
Deus. Consequentemente, devemos sempre
estimar que ela escapa de todo influxo, de todo
movimento cósmico e que ela não é submissa a
nenhuma paixão; isto é, que ela age para o bem e
não é jamais alterada pelo erro. Mas o Spiritus,
seu veículo, é enganado de tempos em tempos
pelos apelos da carne e do mundo. Com a carne,
ele recebe às vezes, pelo influxo celeste, as
15 Este assunto será examinado no Tratado do
Microcosmo, na seção que trata dos nascimentos.
41
paixões más e ao mesmo tempo as boas;
enquanto que às vezes, para melhor dizer, a Mens
se encontra absolutamente vazia ou trabalhando
muito pouco.
Disso resulta que os maus podem produzir
bons efeitos apesar de sua natureza; tornarem-se
ricos e serem felizes na guerra ou em outros
empreendimentos, com ou sem a assistência da
Mens. Se, por outro lado, o Spiritus, móbil por
essência, adere à Alma Sensitiva, ele poderá ser
bom e virtuoso, indiferente à carne e ao mundo; e
pode ser mau e inclinado a todos os vícios. De
onde se conclui que certos homens, cujo Spiritus
é carnalmente afetado e desobedece a Mens, são
direcionados ao crime e ao roubo e, além disso,
encontram-se mais dispostos a perpetuar seus
crimes a qualquer tempo.
Por exemplo, se os Astros da natureza de
Marte estão bem potentes no Céu, eles incitarão
ao crime um ladrão marcial, mais ou menos,
conforme os seus aspectos com os outros Astros
e sua posição no Céu; sobretudo, se os outros
significadores celestes o dominam em em sua
afinidade com o Senhor da Casa VII no horóscopo
do nascimento deste homem. Consequentemente,
o roubo assim como os outros vícios são
fatalmente determinados pelos Astros, pois em
42
plenitude de suas qualidades. Ele é assim
denominado porque o planeta aí se comporta
como um homem em sua casa. Exemplo, Marte
em Áries.
REGRA 2: O Domicílio de um planeta vale 5
dignidades.30 É o lugar do Zodíaco que convém
melhor à natureza bruta do planeta. Ele constitui a
principal de todas as Dignidades.
A Triplicidade é a correlação de três signos
do Zodíaco que se encontram reciprocamente em
aspecto trígono31 e possuem naturezas análogas.
REGRA 3: Um planeta posicionado em sua
Triplicidade se comporta como um homem em suas
funções cercado de colaboradores. Tal ocorre com
Sol, Júpiter e Saturno em Áries.
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
ÁRIES32
Graus tenebrosos: 1, 2, 3; 9, 10, 11, 12, 13,
30 Cada uma das Dignidades planetárias é avaliada
por um coeficiente que porta ele mesmo o nome de
dignidade.
31 Ou seja, separados entre eles por um arco de
120º.
32 Os graus são contados em seus quadros de 1 a
30. Deve-se tomar cuidado porque a maioria das tabelas
modernas os contam de 0 a 29.
59
e a diversidade dos aspectos da natureza.
O Zodíaco se divide em:
Signos de correspondência humana:
Signos de correspondência volátil:
Signos de correspondência
quadrúpede:
Signos tortuosos, viciados, doentios
(os que nascem sob seu influxo
tendem a ter: bócio, claudicações,
luxações, úlceras e outras afecções):
Signos fecundos:
Signos estéreis:
As Dignidades dos planetas são os locais do
Zodíaco onde eles adquirem mais virtude e força.
Também dizemos que eles são mais potentes em
suas Dignidades, enquanto que eles aproveitam
somente a potência do local onde eles se
encontram: a razão disso é que em suas
Dignidades a natureza dos planetas concorda
com a natureza das estrelas fixas, e que há aí
afinidade entre eles. Segundo os antigos, todo
planeta possui cinco Dignidades: Domicílio,
Triplicidade, Exaltação, Termo e Face (ou Aspecto).
O Domicílio de um planeta é o signo do
Zodíaco onde este planeta se compraz na
58
pessoas viciosas a Mens, por assim dizer
desocupada, deixa o Spiritus agir segundo as
fantasias depravadas da carne.
Então, como o Spiritus está tendo na
entidade o segundo nível após a Mens, a
substância celeste16 tem igualmente o segundo
nível; que impede então que os Astros tenham
sobre esta entidade menos ação que sobre as
outras partes análogas a ela?17 E, por analogia, se
os Astros agem principalmente com unidade e boa
ordem sobre os Elementares, que os impedem de
agir sobre o Spiritus, enquanto que a Mens está
desocupada, enquanto eles tenham tanta ação
sobre os Elementares que os Elementares têm
sobre o Spiritus?
Segue-se que é indubitável que se podemos
conhecer a qualidade dos Astros, sua mútua ação
e o valor de suas conjunções ou de seus outros
aspectos, não será difícil, segundo a natureza do
astro significador e do lugar do Zodíaco de onde
tiramos esta natureza, e segundo os aspectos dos
16 O Éter do qual é formado o Spiritus. (N. A.). Em
Fludd, o spiritus é inferior ao Mens (que se eleva até Deus),
pois está ligado ao Astral; é o anima. (N. R.).
17 Ou seja, como o Spiritus formado de Éter está
submetido ao influxo astral, porque tudo o que é Éter no
homem não estaria da mesma forma?
43
outros planetas que olham exatamente esse
lugar, de determinar a altura de um ladrão, as
particularidades de seu corpo e de dar-lhe
infalivelmente os sinais completos de
identificação.
Em relação à predição do tempo e às
variações da atmosfera não há nenhuma
controvérsia. Nós demonstramos que toda a
matéria de nosso mundo inferior e cada uma de
suas partes tem como meta a geração, a
corrupção, a alteração ou qualquer outra
mudança, em virtude da influência da Alma
Celeste. Isso está claramente exposto no primeiro
Tratado Geral do Macrocosmo.18 Resulta que, se o
Céu está poderosamente disposto à umidade, o
mundo inferior será da mesma natureza; se está
disposto ao calor, os elementos serão mais
quentes; se está disposto ao frio, eles serão mais
frios; se está agitado, os ventos e os sopros
perturbarão esse mesmo mundo inferior.
Há aí, certamente, um determinismo que
deriva da posição natural dos Astros, ministros
celestes, de sua potência e de seu predominio e
que é irrecusavelmente provado pelos animais e
18 De Macrocosmi história, que compreende dois sub-
tratados: a Metafísica (de Macroscosmi metaphysica) e a
Ontologia (de Macroscosmi physica). (Tomo III e IV).
44
permanece reto, enquanto que a Eclíptica forma
um arco bem maior do que o Equador.
REGRA 1: Os seis primeiros signos são de
ascensão oblíqua; cada um deles corresponde aos
seis seguintes que lhes são opostos; estes são de
ascensão reta. Exemplo: Câncer, que é de
ascensão oblíqua, corresponde ao seu oposto
Capricórnio, que é de ascensão reta. Outros
exemplos: Leão e Aquário; Virgem e Peixes...
O Áries é oriental em sua triplicidade e
cardinal, porque ele se encontra no ângulo do
Oriente, ponto cardinal, quando o Sol se eleva
pela primeira vez sobre o mundo, após o seu
nascimento. Existem quatro signos cardinais:
Áries, Câncer, Libra e Capricórnio.
Ele é vernal porque, quando o Sol entra nele,
seu influxo suaviza a primavera, emitindo uma
doce temperatura sobre o mundo inferior.
Ele é masculino porque imprime certo
caráter viril nas mulheres que nascem sob seu
signo.
Ele é diurno porque concede beleza e
celebridade àqueles que nascem com Áries no
Ascendente.
Ele é móvel porque preside as modificações
57
 Setentrional em relação ao melhor ainda pelos seres inanimados. Nós
Equador.
sabemos, com efeito, por sua repetição anual, que
Posição Celeste Ascensão oblíqua.
Oriental na Triplicidade. as estações, as mudanças de aspecto dos
Cardinal; vernal. vegetais, a elevação do sol, o aquecimento da
Ígneo; bilioso. atmosfera e a renovação geral que o aumento
Natureza elementar: Quente e seco; amargo.
Masculino; diurno; móvel.
deste última ocasiona, são fenômenos regulares.
Quadrúpede; animal É o mesmo em relação ao crescimento da
doméstico.
Simbolismo da figura Lua,19 durante o qual as águas sobem, os corpos
Nem mutismo, nem
eloquência. 29 se umedecem pouco a pouco por um aporte
Calamidade humana: Tortuosidade. invisível de umidade e os humores secretam-se. O
Dignidade planetária: Domicílio diurno de Marte. mesmo ocorre também em relação à posição de
De fogo, cujos senhores são:
Saturno, contornado por Capricórnio, seu
- diurno, Sol; noturno,
Triplicidade Júpiter. Domicílio, de vários planetas aos quais ele parece
- diurno e noturno, oferecer um banquete;20 foi o que aconteceu em
Saturno. 1608, fenômeno que provocou o gelo e o
Posição zodiacal: Próximo do equinócio.
esfriamento entre os elementos e em sua volta.
Correspondência
Cabeça
humana: Concluímos então que, sobre esse mundo
Mês do ano: Março
inferior, o Céu tem uma virtude e uma ação tão
Áries é setentrional porque ele se encontra grandes e ele opera aí com um efeito tão certo, que
no hemisfério norte da esfera celeste dividida ao não é sem razão que Hermes Trimegisto, no
meio pelo Equador. Ele é de ascensão oblíqua, frontispício do Livro II de o Asclepius, o chamou
porque no do intervalo que ele mede, o Equador de Deus Sensível; porque ele domina

29 Eloquência aqui significa capacidade de falar, por 19 A Lua cresce de sua conjunção até sua oposição
oposição ao mutismo, que é a privação da palavra. É um com o Sol; ela decresce a seguir.
significado que só foi empregado pelos astrólogos para 20 Quando um planeta está em seu Domicílio e em

tornar adjetivo latino vocalis intraduzível em uma só conjunção com outro, dizemos que o primeiro recebe o
palavra. segundo.
56 45
exclusivamente de uma maneira sensível;
enquanto o Deus Intelectual domina por sua
disposição e sua ordenança; ou, ainda, é o
Administrador de todos os corpos, porque o
crescimento e o decréscimo destes últimos é
submetido às variações do Sol e da Lua; ou,
enfim, o Governador e o Autor de todas as coisas
neste mundo.
IV – CAUSAS DAS FALSAS PREDIÇÕES
DA MAIORIA DOS ASTRÓLOGOS
Muitos dos praticantes cometem erros; eles
não enganam somente a si próprios; eles
decepcionam, por suas falsas soluções, aqueles
que os consultam. Também a Astrologia não é
frequentemente considerada como uma ciência,
embora ela se apoie em demonstrações certas e
verídicas, mas como uma arte frívola e mentirosa.
Responderemos brevemente aos detratores
que a falta não é jamais imputável à ciência, mas
àquele que a exerce; visto que, com frequência,
sem compreender nada ou muito pouco acerca
dela, colocam-se a praticá-la. Em nossa época,
quase não existem sábios astrólogos; ou, melhor
dizendo, há apenas uma ínfima minoria; mas, em
compensação, encontramos um grande número
46
da esfera celeste, cujo pico é o polo da Eclíptica,
com um lado a 30º de longitude.28 As longitudes
são austrais e boreais. Pode-se também
considerar o signo como uma reunião de estrelas
fixas representando a figura de onde ele tira o seu
nome; por exemplo, Áries (Carneiro) é assim
chamado porque diversas estrelas, por sua
semelhança, constituem a representação de um
carneiro.
II – SIGNO DE ÁRIES
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
Áries é o primeiro de todos os signos. Sua
abreviação simbólica é . Ele é tomado como
origem de todos os outros signos porque, no
primeiro dia de sua criação, o Sol nascia no
começo de Áries para lançar-se no mundo. Ele
apresenta as seguintes particularidades:
28 A base dessa pirâmide esférica seria o triângulo
formado por duas retas, partindo cada uma das
extremidades do signo dado sobre a Eclíptica e se juntando
ao centro da terra.
55
 LIVRO II – OS SIGNOS ZODIACAIS
I – O ZODÍACO E SUAS DIVISÕES
O estudo do Zodíaco deve ser empreendido
em primeiro lugar. O Zodíaco é um círculo oblíquo
em relação ao Equador celeste que possui uma
largura e divide a esfera do Macrocosmo em duas
partes iguais. Sua largura foi avaliada pelos
astrônomos em 12º;27 seu comprimento igual ao
da Eclíptica equivale a 360º; sua projeção sobre o
globo terrestre divide este em duas porções iguais.
É sua largura que o fez receber o nome de Zona
(ou cintura) do céu. Os sábios a dividiram em doze
partes iguais de 30º cada uma e chamaram essas
partes de signos; também o Zodíaco é às vezes
chamado signifer (porta-signo).
Podemos visualizar cada signo, seja em si
mesmo, como um lugar qualquer do céu, seja
como uma porção da zona zodiacal tendo 30º de
comprimento e 12º de largura; seja como uma
secção de circunferência zodiacal compreendendo
30º de longitude de Eclíptica e não tendo latitude;
seja ainda como uma fatia em forma de pirâmide
27 Modernamente, os Astrólogos costumam dar 8º de
cada lado da Eclíptica, o que totaliza 16º; dentro dessa
faixa de 360º encontram-se os 12 signos. (N. R.).
54
de charlatões inteiramente ignorantes da ciência
e de seus segredos, que prometem muito e detêm
pouco ou nada.
A razão é que a Astrologia precede da
Cabala. Ela foi descoberta pelos antigos Hebreus
e Egípcios. Ela lhes forneceu o meio de fazer suas
remarcáveis divulgações do futuro e evocações do
passado. Josefo declara tudo ao longo de suas
Antiguidades Judaicas21 e ele pretende mesmo
que ela tenha sido inventada primeiramente por
Adão e após aperfeiçoada. Caso, então, ela tenha
sido conhecida perfeita e totalmente, o que está
fora de dúvida, seus princípios são tão certos
quanto os movimentos do Céu, os aspectos dos
planetas e o cálculo minucioso de seus tempos.
Mas, os sábios antigos ocultaram os
segredos íntimos com a finalidade de cegar os
tolos e os indignos;22 estes agiram também de
modo diferente dos filósofos da Astrologia inferior
a respeito da Pedra Filosofal. Hermes e outros
21 Flávio Josefo (37 d.C., 100 d.C). Historiador e
apologista judaico-romano. Sua obra completa é História
dos Judeus (CPAD, 2000). “Antiguidades Judaicas” é
apenas a primeira parte. Pode ser baixado gratuitamente
da Internet.
22 Nem todo o mundo é capaz de ser iniciado na
Astrologia transcendental; a pessoa deve possuir certos
sinais nativos.
47
químicos falaram por alegoria, parábola e malícia Astros e de seus diretores;26 que isto não é
quando eles parecem contradizer-se um ao outro; contrário à Vontade divina e que é legítimo
enquanto um afirma que x significa isso; alcançar, com a ajuda da Mens, as regiões
enquanto outro toma com obstinação o contra-pé supremas e relacionar-se com Deus em uma
desta asserção e declara que x significa outra contemplação divina; porém, a espessura e a
coisa. Por esse meio eles decepcionam os opacidade do corpo cega a alma e lhe despoja de
estudantes e fazem cair a maioria dos praticantes seus meios, como uma venda aplicada sobre os
na falsidade e no erro. Nada é mais verdadeiro do olhos impede de se ter uma noção do aspecto dos
que este raciocínio da falsidade da Astrologia; ele objetos visíveis. É pela Revelação que os homens
faz duvidar da ciência, mas unicamente aqueles têm conhecido os Astros e é pela Cabala que eles
que a concebem e a praticam mal, confusa e têm conservado este conhecimento.
inversamente.
Entretanto, é tão verdadeiro que os Astros
agem sobre o mundo inferior, como é certo que
Deus ordenou todas as coisas neste mesmo
mundo inferior, não somente entre os Elementos
simples, mas também entre os Elementos
animados e inanimados. O próprio Diabo não
pôde conhecer o passado e o futuro por outro
meio, pois a Escritura diz bem que ele não
participa dos segredos da Mens; foi-lhe necessário
deduzir todos os acontecimentos do movimento
dos astros, ou então ler os mesmos em letras de
ouro nos campos etéreos.
E ele pode considerar-se como o maior
Astrólogo do universo, pois ele se exercita a
milênios; desde o começo do mundo ele observa 26 As forças diretoras dos movimentos astrais.
48 53
divinas; elas exaltam a alma em direção dos
cumes superiores. Elas ensinam que o homem,
por sua excelência, pode conhecer a natureza
certa dos Astros e de seus influxos; ela lhe abre a
porta da ciência astrológica e da especulação
metafísica, com a permissão de Deus. Mais
adiante, ele diz ainda: “Deus criou o homem à sua
imagem e ele o ama ao extremo por causa dessa
semelhança; por isso, ele lhe deu o uso de todas
as suas obras.”
É, portanto, bem certo que a Mens, superior
e divina, centelha e raio da luz de Deus, tende
naturalmente e de toda maneira a elevar-se em
direção das regiões supremas e mesmo até Deus;
pois neste mundo inferior onde ela está presa
apesar dela; onde ela está veiculada pelo Spiritus,
ela se encontra por assim dizer encerrada em um
calabouço escuro, limitada e restringida no
exercício de sua vontade: ela não pode sair de
uma região que é, todavia, seu domínio. A Mens e
o Corpo são, com efeito, dois extremos: suas
naturezas respectivas são bem mais contrárias do
que são as do Calor e do Frio, ou do Úmido e do
Seco.
Concluiremos, então, com alguma razão,
que não está fora das capacidades humanas
conhecerem as naturezas e as disposições dos
52
os Astros; e, por eles chegou a compreender a
Vontade de Deus na natureza. Aliás, ele não agiu
de outra forma do que como um servo que, pela
entonação da voz de seu mestre, compreende sua
vontade e sua intenção. Mas ele não penetrou nos
mistérios de Deus, nem em sua obra metafísica,
como o servidor não conhece o pensamento do
mestre antes que esse último o tenha declarado
por suas palavras.23
A Astrologia é de todas as ciências a mais
elevada e a que mais se aproxima do próprio
Criador. Ela apresenta, portanto, uma certeza
muito grande; porém seus praticantes em nosso
tempo raramente resgataram a verdade; pois ela
está oculta sob os véus falaciosos e inundados
nas trevas de expressões contraditórias.
Por nossa parte, deixamos de lado a metade
das contradições e das diferenças de métodos
apresentadas pelos Egípcios, Hebreus, Árabes,
Caldeus e Babilônios. Nós somente seguimos
esses últimos quando nos pareceram todos de
acordo. Nosso método ainda está longe de revelar
completa e exatamente a ciência; entretanto,
como nós mesmos tivemos a prova, ele é um
23 O fim dessa passagem parece um raciocínio
destinado a convencer os teólogos ordinários que admitem
um Deus dotado de vontade e que supõem um Diabo.
49
excelente meio de adivinhação. Eis por que nós
falamos tão pouco e por que não mencionamos as
curiosidades ambíguas que encontramos nas
obras dos antigos filósofos.
V – DAQUELES QUE CONDENAM O
EXERCÍCIO DA ASTROLOGIA
Há pessoas que ignoram totalmente a
ciência dos Astros; eles estão imersos nas trevas
do erro e não podem conceber além do que cai sob
seus sentidos. Eles gostariam que esta ciência,
que é a dos ministros de Deus, não seja praticada,
alegando que não é legítimo especular tão alto e
de aprofundar-se escrúpula e minuciosamente
nos segredos do Criador. Outros, como foi dito,
alegam que a Astrologia não é uma ciência, mas
uma arte frívola e perfeitamente mentirosa.
Nós respondemos a estes últimos no
capítulo precedente. Quanto aos primeiros, que
são seus vizinhos, a fim de dissipar as suas
dúvidas, nós os remetemos ao prefácio do Tratado
Geral do Macrocosmo; que eles o leiam e
examinem a seguir se não convém mais a um
animal do que a um homem, ser superior, dotado
de uma Mens, para ter tais sentimentos; formular
asserções tão vis e portar julgamentos também
50
desprezíveis. A Mens, de resto, se nega a tais
coisas, pois o Criador somente a outorgou ao
homem para que ele entre em comunicação com
ele e para que obtenha a beatitude suprema,
seguindo-a para subir ao Céu pela mesma
escada24 que a Mens colocou para descer do Céu
no corpo humano.
Hermes Trismegisto é desta opinião; em seu
primeiro discurso de Pimandro,25 ele fala desta
maneira sobre o conhecimento humano em
Astrologia: “O homem possui em si uma potência
soberana, mas sete princípios governam seus atos:
todos eles concorrem juntamente com sua Mens e
eles vão, cada um em particular, participar do
movimento geral. O homem adquire primeiro a
noção de tempo; depois estuda a natureza nela
mesma; procura em seguida penetrar e analisar o
movimento circular e chega, enfim, a compreender
a essência daquele que governa e administra o
Fogo.”
Essas palavras de Hermes Trismegisto são
24 Alusão à Escada de Jacó, símbolo da evolução
precedida de involução.
25 O Divino Pimandro. Pimandro apresenta-se a
Hermes como Pastor de Homens. O texto completo é um
conjunto de discurso de Hermes a seu filho Tat e a seu neto
Eusclépio. (N.R.).
51
 Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. tenebrosos e infernais são infelizes; os luminosos
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, são muito afortunados e os vazios são medianos,
19, 20. nem bons, nem maus.
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, Os graus que são verdadeiramente
29, 30. benéficos são aqueles nos quais se encontram as
Detrimento: estrelas fixas da natureza dos planetas
afortunados; ou ainda nos quais ocorre elevação
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
dos bons planetas, ou seja, onde possuam
GÊMEOS SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES algumas Dignidades.
SITUADAS NO SIGNO DE GÊMEOS45 Os graus masculinos são assim
denominados porque os planetas masculinos aí
I – Estrelas fixas não contidas na constelação
têm muito poder; e, igualmente, os graus são
de Gêmeos:
femininos, porque os planetas femininos neles
γ de Touro têm mais força.
(Hyades)
δ de Touro Os graus ditos de Azemen34 são aqueles das
(Hyades) enfermidades do corpo. Azemen designa uma
θ de Touro enfermidade física, como por exemplo: a surdez, a
(Hyades) cegueira, a fraqueza dos membros ou alguma
π de Touro outra penúria corporal que ameaça o homem
(Hyades) nesta existência.
ν de Touro
(Hyades) Quando a Lua de um nascimento se
encontra em um de seus últimos graus um
Aldebaran α de Touro
acidente desse gênero sempre se produz. Do
Bellatrix γ de Órion
mesmo modo, quando os planetas estão nos

45 E da Lua depois de Aquário até Leão 34 O autor não mencionou nenhum no signo de
exclusivamente. Áries.
80 61
graus luminosos eles têm uma significação - diurno e noturno,
Júpiter.
benéfica mais forte, porque esses graus designam
Os Gêmeos tocam no
a beleza, o esplendor e a fortuna; se eles estão nos Cocheiro e na parte
graus tenebrosos denotam os inimigos, as superior de Órion,
Posição zodiacal:
dificuldades, as calamidades assustadoras e as constelação que se
encontra entre Touro e
sombras infelizes; nos graus Velados ou Vazios Gêmeos.
eles marcam as coisas menos horríveis; nos graus Correspondência
Ombros
Infernais eles enfraquecem a beleza e o aspecto humana:
geral dos que nascem sob esta disposição; enfim, Mês do ano: Maio
nos graus honoríficos eles aumentam a chance e
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS
a felicidade e permitem àqueles que eles
influenciam assim de elevar-se, dominar e Graus tenebrosos: 5, 6, 7; 23, 24, 25, 26,
enriquecer. 27.
Devemos salientar que os graus de Graus luminosos: 1, 2, 3, 4; 8, 9, 10, 11, 12;
Azemen35 significam mais a inferioridade física 17, 18, 19, 20, 21, 22.
irreparável, enquanto que os Infernais36 têm uma Graus masculinos: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
tendência à umidade: eles anunciam a chuva 14, 15, 16; 23, 24, 25, 26.
para a natureza e a hidropisia para o homem. Graus femininos: 1, 2, 3, 4, 5; 17, 18, 19,
20, 21, 22; 27, 28, 29, 30.
Chamamos Exaltação de um planeta o signo
Graus honoríficos: 11; 27.
do Zodíaco, ou um grau desse signo, no qual a
Graus Infernais: 2; 12; 17; 26.
potência desse planeta se encontra aumentada
Graus vazios: 13, 14, 15, 16; 28, 29, 30.
35 Não encontro tradução para este termo em Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
dicionário atual e edição de 1798. NT. Termo de : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.
36 O autor emprega o adjetivo puteal que deriva de
Termo de : 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
puteus, poço: é então a fossa, a cloaca, o abismo, o inferno
do Zodíaco, lugar úmido por consequência. É a puteus, Termo de : 22, 23, 24, 25.
talvez, que La Fontaine fez alusão em sua fábula onde trata Termo de : 26, 27, 28, 29, 30.
do poço do astrólogo.
62 79
 IV – SIGNO DE GÊMEOS
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
O terceiro signo do Zodíaco é Gêmeos; sua
abreviação simbólica é . A constelação
representa dois gêmeos enlaçados; quando ela se
põe os gêmeos estão de pé e quando ela se eleva
eles estão deitados.
Esse signo apresenta as particularidades
seguintes:
Setentrional em relação ao
Equador.
Posição celeste: Ascensão oblíqua.
Ocidental em Triplicidade.
Vernal.
Aérea; sanguínea. Quente e
úmido; doce.
Natureza elementar
Masculino. Diurno; comum
(nem móvel, nem fixo).
Simbolismo de sua Bípede. Razão; eloquência;
figura: emplumado.44
Efeito Fecundidade.
Domicílio diurno de
Dignidade planetária:
Mercúrio
Do ar, cujos Senhores são:
Triplicidade: - diurno, Saturno;
noturno, Mercúrio.
44Um dos gêmeos é figurado tendo uma flecha em
uma das mãos.
78
por um tipo de sublimação natural. O Sol está em
Exaltação em 19o de Áries, porque neste local ele
começa a girar em direção ao Norte e, a partir
desse momento, os dias começam a aumentar.
REGRA 4: O lugar do Zodíaco oposto ao de
Exaltação de um planeta é o local de sua
Depressão ou Detrimento. Exemplo: a Exaltação
do Sol estando a 19o de Áries, a Depressão desse
astro é a 19o de Libra, lugar de Exaltação de
Saturno, o inimigo da Vida e do Sol.
Como corolário, o local do Zodíaco oposto ao
do Detrimento de um planeta é o local de sua
Exaltação.
Deve-se se notar que, assim como um
planeta em Domicílio se comporta como um
homem em sua casa; e em Triplicidade como um
homem em suas funções rodeado de seus
colaboradores, em Exaltação ele se conduz como
um homem em seu reino.
REGRA 5: O Domicílio valendo 5 dignidades,
como foi dito, a Exaltação vale 4.
Os Termos ou Confins são as divisões dos
signos do Zodíaco entre os quais, por razões
determinadas, são distribuídos os cinco planetas
seguintes: Saturno, Júpiter, Marte, Vênus e
Mercúrio.
63
 REGRA 6: Os dois luminares (Sol e Lua) II - Sobre o plano físico:
carecem de Termos; mas cada um deles possui, em 1º Toda a constelação:
compensação, a dominação sobre uma metade do
Zodíaco contada a partir de seus respectivos Um pescoço longo e forte; fronte elevada, à
domicílios. maneira dos touros; largas narinas; olhos
grandes e salientes; pele peluda; sobrancelhas
Assim, o Sol comanda desde Leão até bem servidas; voz ligeiramente rouca.
Aquário exclusivamente.37
2º As partes anteriores da figura, em
REGRA 7: Da mesma forma que o Domicílio particular:
vale 5 dignidades e a Exaltação 4, o Termo vale 2.
A propenção de engordar
Assim, como já dissemos, um planeta em desproporcionalmente.
Domicilio se comporta como um homem em sua
casa; em Exaltação, como em seu reino; em 3º As partes finais da figura, em
Triplicidade, como em suas funções; igualmente, particular:
podemos comparar um planeta em seu Termo a A propenção a emagrecer.
um homem no meio de seus parentes e aliados. As estrelas das constelações seguintes
Distinguimos, enfim, dentro dos signos três, fazem o homem:
Decanatos ou Face que os dividem em porções de Cassiopeia: (Ver o signo de Áries). Perseu:
10 graus cada uma. O primeiro Decanato ávido por honra e vitória. Algol em particular
compreende os dez primeiros graus do signo; o significa perigo de decapitação, tanto por
segundo, os dez seguintes e o terceiro, os dez consequência de guerra quanto por condenação.
últimos; mas essa não é uma distinção de Baleia austral: (Ver o signo de Áries).
excelência.

37 E a Lua após o Aquário até o Leão exclusivamente.

64 77
 § 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU SIGNO DE TOURO
As estrelas da constelação de Touro
concedem ao homem:
I – Sobre o plano moral:
1º Toda a constelação:
Espírito concentrado em si mesmo;
inteligência mediana; a faculdade de executar
grandes coisas, após ter sido estimulado e
excitado. Ganância; rejuvenecimento do passado;
a procura das moças e dos moços; libertinagem e
vários amores secretos.
2º As Plêiades em particular:
A lascívia; a procura contínua dos
divertimentos e dos prazeres.
A inveja; a gula; o amor pelos exercícios
físicos; o cuidado com a tintura capilar; a
ambição; a audácia; o gosto pelas belas palavras
e nobres ações.
3º As Híades em particular (Aldebaran)
A necessidade de agitação; o amor pela
desordem; a busca por querelas; o respeito,
todavia, por seus compromissos; uma predileção
pela guerra, mais do que pela paz.
76
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
ÁRIES SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
SITUADAS NO SIGNO DE ÁRIES38
A figura da constelação de Áries é dividida
entre dois signos: a metade do pescoço, os dois
membros anteriores, o chifre direito e a parte
posterior da cabeça estão dentro do signo de
mesmo nome; o restante está dentro de Touro.
I – Estrelas fixas não compreendidas na
constelação de Áries.39
38 Nenhuma dessas estrelas se encontra hoje em dia
no signo de Áries; todas elas pertencem a Touro, como
consequência do deslocamento do ponto vernal devido à
precessão dos equinócios. Suas coordenadas dadas pelo
autor e que o tradutor julgou inútil reproduzir, são
igualmente errôneas atualmente. As estrelas se deslocam
lentamente, entretanto de modo apreciável. O leitor
encontrará essas coordenadas na Connaissance des Temps
com muito mais facilidade do que os nomes em desuso
empregados pelo autor. Eles foram aqui substituídos pelas
constelações adotadas em todos os almanaques
astronômicos.
39 O autor somente menciona as principais estrelas
da 1ª à 6ª grandeza. Os signos planetários colocados à
direita indicam a natureza respectiva de cada estrela.
65
 γ de Pégaso  de Baleia
η de Pégaso
II – Estrelas fixas da constelação de Touro
 de Cefeu
 de Andrômeda Plêiades
δ de Andrômeda Alcione de Plêiades
β de Andrômeda μ de Touro
 de Eridan  de Touro
δ de Baleia   de Touro
μ de Baleia  de Touro
 de Peixes  ϰ de Touro
η de Peixes ζ de Touro
REGRA 13: Devemos observar atentamente a
II – Estrelas fixas da constelação de Áries
natureza das partes da constelação de Áries e das
β de Áries estrelas aí contidas, que se encontram encerradas
no signo de Touro.
γ de Áries
 de Áries O Touro gira sua face em direção de
Gêmeos; ele só é composto por uma cabeça, um
μ de Áries
pescoço e pelas patas da frente; o restante de seu
δ de Áries corpo, toda a parte traseira, foi sempre imersa em
σ de Áries uma nuvem pelos astrônomos cartógrafos.43

Em geral, acontece que nem todas as

estrelas fixas constituindo a figura das
constelações zodiacais estão compreendidas
dentro do signo correspondente, que é o seu
66
43 O autor sempre tem o cuidado de chamar a
atenção para o simbolismo das figuras celestes, pois as
constelações não foram arbitrariamente desenhadas.
75
 Termo de : 27, 28, 29, 30. próprio domicílio; e que, desta forma, uma parte
Aspecto de :1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. da figura se encontra no signo de mesmo nome e
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, outra parte ocupa o signo seguinte. É assim que
18, 19, 20. vemos uma parte da constelação de Áries,
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, compreendendo suas pernas dianteiras, o chifre
29, 30. direito, a metade de seu pescoço e um pouco de
Detrimento: . sua cabeça residirem no final do signo de Áries,
enquanto que o resto ocupa perto de vinte e um
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE graus do signo de Touro.
TOURO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES REGRA 8: As partes da constelação zodiacal
SITUADAS NO SIGNO DE TOURO42 situadas fora do signo de mesmo nome contribuem
para o julgamento do signo no qual elas se
A figura da constelação de Touro é dividida encontram.
entre dois signos: quase todo o pescoço, o peito, a
pata direita e a narina direita estão no signo de § 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
mesmo nome; a cabeça, os dois cornos, a fronte, CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE ÁRIES
os olhos e a pata esquerda estão no signo de
As estrelas da constelação de Áries
Gêmeos.
concedem ao homem:
I – Estrelas fixas não contidas na
I - No plano moral
constelação de Touro
Orgulho. Confiança nas suas próprias
 de Cassiopéia
luzes. Imaginação fraca e a alma simples. Amor
Algol β de Perseu das crianças. Lascívia. Descontentamento do que
θ de Perseu tem e a avareza de seus bens. A impudência. A
imoralidade. A gula e a bebedeira. A perspicácia
e a temeridade;
42 E a Lua depois de Aquário até Leão
exclusivamente. A inconstância em suas residências, de
74 67
modo que ele não permanece muito tempo em sua
pátria e vagueia através de regiões
desconhecidas, pelo desejo de percorrer o mar
apesar de uma preguiça inerente a seu
temperamento que o confina à ociosidade.
II - No plano físico
Pescoço longo. Pequenas pernas. Aspecto
geral fraco; cabeleira numerosa e crespa, tendo a
propensão de branquear. Tez bronzeada quando
o influxo vem da primeira parte da constelação;
pelo ruivo quando o influxo provém da última
parte.
Um sinal na cabeça. Aparência física
corpulenta quando a primeira metade da
constelação está no Ascendente.40 A magreza e o
esgotamento quando a segunda metade está no
Ascendente.
As estrelas das seguintes constelações
tornam o homem:
Cepheus: sério; austero; não cruel; de vida
tranquila; pacífico; amante da ficção e da poesia.
Cassiopeia: lascivo; dado ao estudo das
pedras preciosas; ávido pelo ouro; gosto pela
40 Estar no Ascendentes significa aparecer no
horizonte Leste, elevar-se, nascer.
68
Domicílio, Triplicidade e seu poder foi explicado no
§ 1 do capítulo II.
Quanto à Alegria, ela tem esse nome do fato
de que todo planeta ao qual dois Domicílios sejam
assinados, afeiçoa-se mais particularmente onde
ele parece alegrar-se.
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
TOURO
Grau luminosos: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15; 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.
Graus masculinos: 6, 7, 8, 9, 10, 11; 18, 19,
20, 21; 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Graus femininos: 1, 2, 3, 4, 5; 12, 13, 14,
15.
Graus tenebrosos: 1, 2, 3; 16, 17; 22, 23,
24; 29, 30.
Graus infernais: 5; 12; 24; 25.
Graus honoríficos: 3; 15; 27.
Graus de azamen: 6, 7, 8, 9, 10.
Graus vazios: 8, 9, 10, 11, 12; 16, 17, 18,
19, 20.
Planeta de exaltação: no 3º da .
Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Termo de : 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Termo de : 16, 17, 18, 19, 20, 21.
Termo de : 23, 24, 25, 26.
73
 Meridional na Triplicidade. escultura.
Vernal.
Terrestre; melancólico. Pégaso: curioso; pesquisador; estudioso;
Natureza elementar: Frio e seco; ácido. gosto pela medicina.
Feminino. Noturno; fixo.
Quadrúpede; fera Baleia austral: guloso e beberrão; inclinação
doméstica. ao roubo; gosto pela pesca.
Simbolismo de sua
Nem mutismo, nem
figura: Eridan e Peixes: dado à pesca ou ao
eloquência, mas entre os
dois. comércio de peixes.
Calamidade humana: Tortuosidade
Dignidades Domicílio de Vênus. Alegria REGRA 9: Conhecendo as determinações de
planetárias: de Vênus. cada signo, é fácil deduzir a natureza de qualquer
Da Terra, cujos Senhores um deles; entretanto, na medida em que cada
são:
coisa pode ou deve. (Ver §2 deste capítulo).
- diurno, Vênus;
Triplicidade:
noturno, Lua. As estrelas fixas, na maioria dos signos, têm
- diurno e noturno,
suas significações e seu simbolismo. Conforme
marte.
Posição zodiacal: Próximo do Áries posterior. Ptolomeu, “os nomes estelares, aliás, são
Correspondência simbólicos e é por isso que representam
Pescoço e garganta
humana: quadrúpedes terrestres, etc.”
Mês do ano: Abril
As constelações representam e simbolizam:
Para a explicação dos termos setentrional,
I - As figuras materiais:
ascenção oblíqua, vernal e do símbolo da figura,
deve-se reportar ao § 1 do capítulo II. 1º Honoríficas (a Coroa setentrional, a
Coroa austral);
O Touro é feminino porque ele dá um certo
caráter feminino ao homem nascido sob seu 2º Navais (o Navio Argo).
influxo, e que o torna mais fraco. Ele é noturno II – As figuras aquáticas:
pois confere uma face negra, feia, repulsiva. A
Calamidade humana, as Dignidades dos planetas,

72 69
 1º Marítimas (Câncer, Baleia, golfinho);41 julgamento conforme a maioria dos pontos de
2º Fluviais (Peixes, Aquário). concordância.

III – As figuras terrestres: Quando a natureza de uma estrela é

análoga a de um planeta, há aí uma identificação
1º Portando nomes humanos (Órion, entre as duas naturezas.
Virgem, Orfeu);
REGRA 11: Para conhecer mais exatamente
2º Tendo o modo de animais e com mais profundidade a natureza e as
(quadrúpedes, bestas selvagens, animais propriedades das constelações devemos nos
domésticos, répteis, bestas venenosas, animais reportar à mitologia.
mudos, animais presos, etc.).
REGRA 12: Para tirar um julgamento sobre o
IV - As figuras voláteis; físico ou a moral, devemos sempre servir-nos das
Representando os animais (galinha, águia, principais estrelas de uma constelação,
cisne e corvo). considerando a natureza física ou moral dessa
REGRA 10: Quando procuramos a natureza mesma constelação.
de uma estrela fixa e o grau onde ela a se mostra,
III – SIGNO DE TOURO
pode se fazer como que essas naturezas se
encontrem análogas a um, dois ou três planetas;
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
convém, então, operar uma mescla minuciosa das
diversas naturezas planetárias. O segundo signo do Zodíaco é o de Touro;
sua abreviação simbólica é . A constelação de
Assim,  de Áries participa da natureza de touro volta-se para baixo, pois sua cabeça olha a
Marte e de Saturno; devemos então mesclar as terra e a parte aberta sai primeiro no horizonte.
naturezas desses dois planetas e tirar um Esse signo apresenta as seguintes
particularidades:
41 Traduzimos geralmente Câncer (em grego
χαρχιυος) por caranguejo; em realidade, pode ser um Setentrional em relação ao
animal qualquer, seja do mar, seja dos rios, munido de Posição celeste: Equador.
pinças. Ascensão oblíqua.
70 71
guerra. Betelgeuse α de Órion
Rigel β de Órion
IX – SIGNO DE ESCORPIÃO δ de Órion
ε de Órion
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
ζ de Órion
O oitavo signo do Zodíaco é o de escorpião;  de Lebre
sua abreviação simbólica é . Esse signo (Lepus)
apresenta as particularidades seguintes: η de
Capricórnio
Meridional em relação ao
Equador. ζ de
Posição celeste: Ascensão reta. Capricórnio
Setentrional em Triplicidade.  do Cocheiro
Outono. A Cabra
(Auriga)
Aquosa; flegmática; Fria e
β do Cocheiro
Natureza elementar: úmida; insípida.
Feminina, noturna e fixa.  da Pequena
A Polar
Simbolismo da Ursa
Réptil. Mutismo
figura:  da Pequena
Calamidade Ursa
Tortuosidade; taras físicas.
humana:
Dignidade
Domicílio noturno de Marte. II – Estrelas fixas da constelação de Gêmeos
planetária:
De Água, cujos Senhores são:
- diurno, Vênus; Castor  de Gêmeos
Triplicidade: noturno, Marte. Pollux β de Gêmeos
- diurno e noturno,
Lua. ε de Gêmeos
A constelação de escorpião é δ de Gêmeos
contigua aos pratos da
Posição zodiacal: γ de Gêmeos
Balança e se prolonga em
direção a Sagitário. μ de Gêmeos

100 81
 § 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE GÊMEOS
As estrelas da constelação de Gêmeos
concedem ao homem:
I – Sobre o plano moral:
A inteligência hábil; inclinação às belas
artes; amor à musica; inconstância; raciocínio
excelente; atenção e respeito.
II - Sobre o plano físico:
1. Toda a constelação:
Uma justa proporção dos membros e
estatura mediana; Rosto regular; peito largo;
braços bem desenvolvidos; corpo débil.
2. As partes anteriores da figura, em
particular:
Propenção a tornar-se
desproporcionalmente gordo.
3. As partes finais da figura, em particular:
Propenção a tornar-se
desproporcionalmente magro.
As estrelas das seguintes constelações
concedem ao homem:
Plêiades (ver o signo de Touro).
82
II – Estrelas fixas da constelação de Libra
Elas estão todas em Escorpião.
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE LIBRA
As estrelas da constelação de Libra
concedem ao homem:
I - Sobre o plano moral:
O espírito de justiça; a igualdade de alma;
em si mesmo a causa de sua própria morte; a
confiança em sua própria imaginação; o talento
de invenção nas belas-artes; a bondade e o
raciocínio correto.
II - Sobre o plano físico:
A beleza geral; membros bem proporcionais;
estatura mediana, um andar fino; rosto branco; o
resto do corpo bronzeado.
As estrelas das constelações seguintes
fazem o homem:
Vaqueiro: fiel; discreto para as confidências
que lhe fazem; rico por concequência de sua
fidelidade.
Centauro: apaixonado por cavalos e os
adestramentos; tendo gosto pelas armas e a
99
19, 20. Cabras: Lascivo; tendência ao vinho e à boa
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, comida; levado a todos os prazeres, sendo
29, 30. entretanto cuidadoso; versátil e antes de
adormecer teme por sua pessoa.
Detrimento: .
A Cabra: Inquieto; tímido; resignado em
Queda: no 19º . seus desejos.

§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE Cocheiro: Orgulhoso; empreendedor do

LIBRA SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E impossível.
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
Hyades (ver o signo de Touro).
SITUADAS NO SIGNO DE LIBRA
Órion: 1º Toda a constelação: assume
I – Estrelas fixas não contidas na diversas ocupações, estando, portanto, sempre
constelação de Libra: ocupado; muda frequentemente de domicílio e de
A vindimadora ε de Virgem
residência. Vítima da má sorte. 2º Estrela
Bellatrix: irreligioso; pérfido; cúpido; amante das
δ de Virgem
caçadas.
γ de Virgem
Epi de Virgem Lebre: Trabalhador; ativo; vagabundo; não
faz nada de bom por sua própria iniciativa.
θ de Virgem
τ de Virgem
V – SIGNO DE CÂNCER
γ de Vaqueiro
δ de Vaqueiro § 1. NATUREZA INTRÍNSECA
Arcturus de Vaqueiro
O quarto signo do Zodíaco é o de Câncer; ele
ε de Corvo 
é contíguo ao trópico; sua abreviação simbólica é
δ de Corvo 
. Esse signo apresenta as particularidades
 de seguintes:
Centauro
98 83
 Setentrional em relação ao Mês do ano: Setembro
Equador.
Posição celeste: Ascensão reta. Ocidental § 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
em Triplicidade.
LIBRA
Verão (Hemisfério Norte)
Aquoso; flegmático. Frio e
Graus tenebrosos: 6, 7, 8, 9, 10; 19, 20, 21.
Natureza elementar: úmido; insípido. Feminino.
Noturno; móbil. Graus luminosos: 1, 2, 3, 4, 5; 11, 12, 13,
Simbolismo de sua
Réptil. Mutismo. 14, 15, 16, 17, 18; 22, 23, 24, 25, 26, 27.
figura:
Efeito Fecundidade Graus masculinos: 1, 2, 3, 4, 5; 16, 17, 18,
Calamidade humana: Tortuosidade 19, 20; 28, 29, 30.
Dignidade planetária: Domicílio da Lua.
Da água, cujos Senhores Graus femininos: 6, 7, 8, 9, 10; 21, 22, 23,
são: 24, 25, 26, 27.
- diurno, Vênus;
Triplicidade:
noturno, Marte. Graus infernais: 1; 7; 20; 30.
- diurno e noturno,
Lua. Graus honoríficos: 3; 5; 21.
A constelação de Câncer Graus vazios: 28, 29, 30.
está situada um pouco
Posição zodiacal: abaixo da cabeça de Hidra, Exaltação: 21º de .
próximo do trópico de
Câncer. Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Correspondência
Tórax, pulmões. Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12.
humana:
Mês do ano Junho. Termo de : 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Termo de : 20, 21, 22, 23, 24.
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
CÂNCER Termo de : 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Graus tenebrosos: 13, 14. Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Graus luminosos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

84 97
mitológico.
Copa: Guloso, gosto pela bebida e os fazendo
seus principais prazeres.
O Navio Argo: Conforme o símbolo
mitológico.
VIII – SIGNO DE LIBRA
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
O sétimo signo do Zodíaco é o de libra
(Balança) sua abreviação simbólica é . Esse
signo apresenta as particularidades seguintes:
Meridional em relação ao
Equador.
Posição celeste: Ascensão reta.
Ocidental em Triplicidade.
Outono.
Aéreo; sanguíneo. Quente e
Natureza elementar: úmido; doce.
Masculino. Diurno; móvel.
Dignidade planetária: Domicílio de Vênus.
De Ar, cujos Senhores são:
- diurno, Saturno;
Triplicidade: noturno, Mercúrio.
- diurno e noturno,
Júpiter.
Contíguo às garras
Posição zodiacal:
anteriores de Escorpião.
Correspondência
Rins, quadril e bexiga.
humana:
96
11, 12; 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.
Graus masculinos: 9, 10; 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23; 28, 29, 30.
Graus femininos: 3, 4, 5, 6, 7, 8; 11, 12; 24,
25, 26, 27.
Graus infernais: 12; 17; 23; 26; 30.
Graus honoríficos: 1, 2, 3, 4; 15.
Graus d’azemen:46 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Graus velados: 19, 20.
Graus vazios: 15, 16, 17, 18; 29, 30.
Exaltação: 15º de .
Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
Termo de : 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
Termo de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.
Termo de : 28, 29, 30.
Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20.
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30.
Detrimento: .
Queda: no 28º de .
46 Não encontro tradução para este termo em
dicionário atual e edição de 1798. NT.
85
 § 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
CÂNCER SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
SITUADAS NO SIGNO DE CÂNCER
I – Estrelas não contidas na constelação de
Câncer:
Canopus  do Navio
Sírius  do Cão Maior
Procyon  do Cão Menor
Procyon β da Ursa Maior
Procyon ε da Ursa Menor
II – Estrelas fixas da constelação de Câncer
θ de Câncer
χ de Câncer
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE CÂNCER
As estrelas da constelação de Câncer
concedem ao homem:
I - Sobre o plano moral:
Versatilidade; inconstância e gosto pela
mudança; dom do tráfico e do comércio;
II - Sobre o plano físico:
86
ν de Virgem
η de Virgem
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE VIRGEM
As estrelas da constelação de Virgem
concedem ao homem:
I - Sobre o plano moral:
1. A totalidade da constelação.
Espírito de justiça; raciocínio correto;
pudor; amor pela religião.
2. A estrela Epi de Virgem em particular.
Gosto pela agricultura; talento culinário;
iniciação na alta ciência (sobretudo se está em
aspecto com esta estrela).
II - Sobre o plano físico:
Porte mais elevado; aspecto tendendo ao
meio termo entre gordura e magreza; membros
bem proporcionados.
As estrelas das constelações seguintes
fazem o homem:
Ursa Maior: Ver o signo de Câncer.
Cabeleira de Berenice: Conforme o símbolo
95
 § 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
VIRGEM SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
SITUADAS NO SIGNO DE VIRGEM
Apenas uma pequena parte da figura de
Virgem encontra-se no signo de mesmo nome; ela
compreende a cabeça, o pescoço, o alto do peito,
a metade das asas e a mão esquerda, pois a
cabeça toca a cauda e as nádegas do Leão, os
quais estão situados na primeira metade do signo
de Virgem.
I – Estrelas fixas não contidas na constelação
de Virgem:
δ de Leão
β de Leão
ρ de Leão
ε da Ursa Maior
ζ da Ursa Maior
Voz fraca; ombros largos; cabeleira
abundante e escura; andar modesto; membros
superiores mais fortes que os inferiores; ventre
gordo; dentes mal alinhados; olhos pequenos;
sobrancelhas abundantes.
As estrelas da constelações seguintes fazem
o homem:
Ursa Maior: Corajoso, hábil para domar
bestas ferozes.
Cão Maior e particularmente a estrela Sírius
(ou Canícula): Fogoso, facilmente levado a se dar
um certo ar maldoso e cruel; desumano, violento,
irrascível, acelerado, colérico, orgulhoso de seus
atos e de suas palavras, desbocado.
Cão Menor e particularmente a estrela
Procyon: Armador de embustes que se dirigem
mal, fiel à seus amigos, curioso pelos afazeres dos
outros.

χ da Ursa Maior VI – SIGNO DE LEÃO

R da Cabeleira de
Berenice § 1. NATUREZA INTRÍNSECA
θ da Copa
O quinto signo do Zodíaco é o de Leão; a
η do Navio cabeça da figura constelar desse nome olha
II. – Estrelas fixas da constelação de Virgem Câncer; a abreviação simbólica é . Esse signo
apresenta as particularidades seguintes:
94 87
 Setentrional em relação ao § 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
Posição celeste:
Equador. Ascensão reta. VIRGEM
Oriental na Triplicidade.
Verão. Graus tenebrosos: 1, 2, 3, 4, 5; 28, 29, 30.
Ígneo; bilioso. Quente e seco;
Graus luminosos: 6, 7, 8; 11, 12, 13, 14, 15,
Natureza elementar: amargo.
Masculino. Diurno; fixo. 16.
Quadrúpede; animal Graus masculinos: 9, 10, 11, 12; 21, 22, 23,
Simbolismo da selvagem. 24, 25, 26, 27, 28, 29,30.
figura: Nem mutismo, nem
Graus femininos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; 13,
eloquência.
Efeito: Esterilidade. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
Dignidade Graus infernais: 8; 13; 16; 21; 25.
Domicílio do Sol.
planetária: Graus honoríficos: 3; 14; 20.
De fogo, cujos Senhores são:
Graus velados: 17, 18, 19, 20, 21, 22.
- diurno, Sol; noturno,
Triplicidade: Júpiter. Graus vazios: 9, 10; 23, 24, 25, 26, 27.
- diurno e noturno, Exaltação: no 15º de .
Saturno. Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Acima do corpo da Hidra,
Posição zodiacal: desde a cabeça desta figura Termo de : 8, 9, 10, 11, 12, 13.
até por volta de sua metade. Termo de : 14, 15, 16, 17, 18.
Correspondência Termo de : 19, 20, 21, 22, 23, 24.
Coração, estômago.
humana: Termo de : 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Mês do ano: Julho
Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
LEÃO 19, 20.
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
Graus tenebrosos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 29, 30.
10. Detrimento: .
Graus luminosos: 26, 27, 28, 29, 30. Queda: no 27º de .
Graus masculinos: 1, 2, 3, 4, 5; 9, 10, 11,

88 93
 VII – SIGNO DE VIRGEM 12, 13, 14, 15; 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Graus femininos: 6, 7, 8; 16, 17, 18, 19, 20,
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA 21, 22, 23.
Graus infernais: 6; 13; 15; 22, 23; 28.
O sexto signo do Zodíaco é o de Virgem; sua
Graus honoríficos: 2; 5; 7; 19.
abreviação simbólica é . Esse signo apresenta
Graus d’azemen: 18; 27, 28.
as particularidades seguintes:
Graus velados: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
Setentrional em relação ao
18, 19, 20.
Equador. Ascensão reta.
Posição celeste Graus vazios: 21, 22, 23, 24, 25.
Meridional em Triplicidade.
Verão. Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Terrestre; melancólico. Frio e Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
seco; ácido.
Natureza Termo de : 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Feminino. Noturno.
elementar: Termo de : 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Nem móvel nem fixo e sim
entre os dois. Termo de : 26,27, 28, 29, 30.
Razão; eloquência; empenado Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Simbolismo da
(O signo de Virgem é
figura: Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
representado com asas).
Efeito Esterilidade 19, 20.
Dignidade Domicílio noturno de Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
planetária: Mercúrio. 29, 30.
De Terra, cujos Senhores são:
-diurno, Vênus; noturno, Detrimento: .
Triplicidade:
Lua.
-diurno e noturno, Marte. § 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
Virgem encontra-se sob os pés LEÃO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
do Vaqueiro; sua cabeça toca a ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
Posição zodiacal:
parte posterior de Leão, e sua SITUADAS NO SIGNO DE LEÃO
mão esquerda o Equador.
Correspondência A constelação de Leão olha Câncer; a parte
Fígado, intestinos e ventre.
humana:
Mês do ano Agosto
anterior, com as patas dianteiras da figura se

92 89
encontra dentro do signo de mesmo nome e ocupa § 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
sua terça parte; a parte posterior, com as patas CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE LEÃO
traseiras, está no signo de Virgem e se extende até As estrelas da constelação de Leão
o 18o. concedem ao homem:
I – Estrelas fixas não contidas na I - Sobre o plano moral:
constelação de Leão:
1. A totalidade da constelação.
γ de Câncer (os
Asnos) Crueldade; irracibilidade; força; presteza à
δ de Câncer (os ameaça; avareza e insaciabilidade; gosto pela
Asnos) pilhagem e, pois, uma vida desonesta; gula e
ζ de Câncer gosto pela boa mesa.
β de Câncer 2. A estrela Régulus em particular.
 de Ursa Maior Desejo de poder e ambição de reinar;
 de Ursa Maior orgulho; generosidade.
Alphard  de Hidra II - Sobre o plano físico:
γ do Navio Porte elevado; peito largo; membros
superiores mais desenvolvidos que os inferiores;
II – Estrelas fixas da constelação de Leão
andar vivo e rápido; pernas finas; aspecto
Régulus  de Leão vigoroso; voz sonora; cabelos abundantes; tez
bronzeada.
ε de Leão
γ de Leão A natureza das outras constelações
ν de Leão compreendidas no signo de Leão será explicada
no capítulo seguinte como a da Ursa Maior, ou
η de Leão
contida nos mitos de Hidra ou do Navio Argo.

90 91
 § 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
PEIXES SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
SITUADAS NO SIGNO DE PEIXES
A figura da constelação compreende dois
peixes ligados, de tal modo que um deles
encontra-se no signo de mesmo nome e o outro
no de Áries. Os dois Peixes estão no hemisfério
boreal, mas o nó de sua faixa está no hemisfério
austral, próximo da cabeça da Baleia.
I – Estrelas não contidas na constelação de
Peixes:
γ de Aquário
ζ de Aquário ......
 de Cisne
Markab  de Pégaso
β de Pégaso
β de Baleia
II – Estrelas da constelação de Aquário:
Correspondência Partes genitais do homem e
humana: da mulher.
Mês do ano: Outubro
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
ESCORPIÃO
Graus tenebrosos: 1, 2, 3; 28, 29, 30.
Graus luminosos: 4, 5, 6, 7, 8; 15, 16, 17,
18, 19, 20.
Graus masculinos: 1, 2, 3, 4; 15, 16, 17; 26,
27, 28, 29, 30.
Graus femininos: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14; 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Graus infernais: 9, 10; 22, 23; 27.
Graus honoríficos: 7; 18; 20.
Graus de azemen: 19; 29.
Graus velados: 21, 22.
Graus vazios: 9, 10, 11, 12, 13, 14; 23, 24,
25, 26, 27.

μ de Peixes Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
β de Peixes Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.
γ de Peixes Termo de : 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
θ de Peixes Termo de : 22, 23, 24, 25, 26, 27.

120 101
 Termo de : 28, 29, 30. § 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
PEIXES
Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Graus luminosos: 7, 8, 9, 10, 11, 12; 19, 20,
19, 20. 21, 22; 26, 27, 28.
Graus masculinos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 10; 21, 22, 23; 29, 30.
29, 30. Graus femininos: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
Detrimento: . 18, 19, 20; 24, 25, 26, 27, 28.
Queda: no 3º da . Graus infernais: 4; 9; 24; 27, 28.
Graus honoríficos: 13; 20; 27.
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE Graus velados: 1, 2, 3, 4, 5, 6; 13, 14, 15,
ESCORPIÃO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E 16, 17, 18; 29, 30.
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES Graus vazios: 23, 24, 25.
SITUADAS NO SIGNO DE ESCORPIÃO Exaltação: .
Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Uma parte da constelação de Escorpião se
Termo de : 9, 10, 11, 12, 13, 14.
encontra no signo de Sagitário, onde ela se
Termo de : 15, 16, 17, 18, 19, 20.
extende até o 25º.
Termo de : 21, 22, 23, 24, 25, 26.
A parte anterior da figura, compreendendo Termo de : 27, 28, 29, 30.
as garras, está bem no signo de Escorpião, mas Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
se estende até o prato da Balança (Libra). Assim, Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
a figura do Escorpião ocupa no signo de mesmo 19, 20.
nome 23º para a parte anterior e 25º para a parte Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
posterior. 29, 30.
A constelação de Escorpião é quase toda Detrimento: .
austral, salvo as patas dianteiras que se voltam Queda: .
em direção ao Norte.

102 119
 XIII – SIGNO DE PEIXES I – Estrelas não contidas na constelação de
Escorpião:
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
 de Libra
O último signo do Zodíaco é o de Peixes; sua β de Libra
abreviação simbólica é . Esse signo apresenta as A pérola  da Coroa
particularidades seguintes:
β da Serpente
Meridional em relação ao
ε de Ophiuchus
Equador.
Posição celeste: Ascensão oblíqua.  de Lobo
Setentrional na triplicidade.
δ de Centauro
Inverno.
Aquoso; pituitário. Frio e θ de Centauro
úmido; insípido. χ de Centauro
Natureza
Feminino; noturno.
elementar:
Nem fixo, nem móbil; então
comum. II – Estrelas da constelação de Escorpião:
Simbolismo da Contrassenso. Mutismo;
figura: fertilidade. β de Escorpião
Efeito: Fecundidade γ de Escorpião
Dignidade
Domicílio de diurno de Júpiter. ρ de Escorpião
planetária:
De Água, cujos Senhores são: δ de Escorpião
- diurno, Vênus; noturno,
Triplicidade: ε de Escorpião
Marte.
- diurno e noturno, Lua. τ de Escorpião
Próximo de Áries; mas a figura
REGRA 14: A parte humana do Centauro e
é dupla, composta por dois
peixes ligados por um laço; um as estrelas que a compõem são da natureza de
Posição zodiacal
deles é voltado para o Norte e Mercúrio e Vênus; a parte equestre é daquela de
toca a asa de Pégaso; o outro Júpiter e Vênus.
atinge a cabeça da Baleia.

118 103
 § 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE ESCORPIÃO
As estrelas da constelação de Escorpião
concedem ao homem:
I - Sobre o plano moral:
1. Toda a constelação:
Uma inteligência esplêndida; obstinação;
espírito sarcástico; perfídia disfarçada de
amizade. O gosto para construir castelos, torres e
fortalezas, assim como para restaurar ruínas. A
ambição de embelezar as cidades com edifícios
públicos e obras de arte.
2. A estrela Antares em particular:
A rapacidade; violência; ambição pelo poder.
II - Sobre o plano físico:
Olhos pequenos; fisionomia fina; cabeleira
abundante; longas pernas; pés grandes;
caminhar vivo; corpo muito bem proporcionado.
As estrelas das constelações seguintes
fazem o homem:
Coroa: Elegante e limpo; tendência ao
adultério; amante dos perfumes; voluptuoso.
Serpentário: Ativo; ganha a vida com muito
trabalho.
104
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE AQUÁRIO
As estrelas da constelação de Aquário
concedem ao homem:
I - Sobre o plano moral:
A bondade; justiça e a fidelidade; razão;
castidade; honestidade; compaixão; pouca
astúcia; facilidade para cair em armadilhas
montadas; gosto pela solidão.
II - Sobre o plano físico:
Uma parte do corpo mais longa que sua
correspondente, como uma perna mais grande
que a outra; uma justa proporção no restante; voz
clara.
As estrelas das constelações seguintes
fazem o homem:
Golfinho: muito alegre e jovial; amante da
natação sobre e sob a água; apaixonado pela
música e dança ao som dos instrumentos.
Peixe austral : amante do comércio e da
pesca.
117
signo de mesmo nome: em Peixes encontramos Centauro: Ver o signo de Libra.
somente sua mão direita com uma parte de sua
urna e seu pé direito. X – SIGNO DE SAGITÁRIO

I – Estrelas não contidas na constelação de § 1. NATUREZA INTRÍNSECA

Aquário:
Após o signo de Escorpião vem o de
γ de Capricórnio Sagitário; sua abreviação simbólica é . Esse
ψ de Capricórnio signo apresenta as particularidades seguintes:
ω de Capricórnio Meridional em relação ao
Equador.
δ de Capricórnio
Posição celeste: Ascensão reta.
γ de Flecha Oriental em Triplicidade.
ε de Golfinho Outono.
Ígnea; biliosa.
β de Golfinho Quente e seco; amargo.
de Golfinho Natureza elementar: Masculino.
Diurno; nem fixo, nem
 de Peixe móvel.
Fomalhaut
austral Eloquência. Besta
Simbolismo da figura:
η de Ursa Maior selvagem.
Dignidade planetária: Domicílio de Júpiter.
De Fogo, cujos Senhores
II – Estrelas da constelação de Aquário: são:
- diurno, Sol; noturno,
β de Aquário Triplicidade:
Júpiter.
θ de Aquário - diurno e noturno,
Saturno.
ν de Aquário Entre os pés de Sagitário,
δ de Aquário na metade de seu arco
Posição zodiacal:
encontra-se a Coroa
austral.

116 105
Correspondência
Quadris; bacia; posterior.
humana:
Mês do ano: Novembro.
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
SAGITÁRIO
Graus tenebrosos: 10, 11, 12.
Graus luminosos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19; 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Graus masculinos: 1, 2; 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12; 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Graus femininos: 3, 4, 5; 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.
Graus infernais: 7; 12; 15; 24; 27; 30.
Graus honoríficos: 13; 20.
Graus de azemen: 1; 7, 8; 18, 19.
Graus velados: 20, 21, 22, 23.
Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Termo de : 9, 10, 11, 12, 13, 14.
Termo de : 15, 16, 17, 18, 19.
Termo de : 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Termo de : 26, 27, 28, 29, 30.
Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20.
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30.
106
17, 18, 19, 20; 26, 27, 28, 29, 30.
Graus masculinos: 1, 2, 3, 4, 5; 16, 17, 18,
19, 20, 21; 26, 27.
Graus femininos: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15; 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30.
Graus infernais: 1; 12; 17; 22; 24.
Graus honoríficos: 7; 16, 17; 20.
Graus d’azemen: 18, 19.
Graus vazios: 1, 2, 3, 4.
Graus velados: 21, 22, 23, 24, 25.
Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Termo de : 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
Termo de : 21, 22, 23, 24, 25.
Termo de : 26, 27, 28, 29, 30.
Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20.
Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30.
Detrimento: .
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
AQUÁRIO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
SITUADAS NO SIGNO DE AQUÁRIO
A maior parte da figura do Aquário ocupa o
115
apresenta as particularidades seguintes: Queda: .
Meridional em relação ao Detrimento: .
Equador.
Posição celeste: Ascensão oblíqua. § 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
Ocidental em Triplicidade. SAGITÁRIO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME E
Inverno. ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
Aéreo; sanguíneo. Quente e SITUADAS NO SIGNO DE SAGITÁRIO
Natureza elementar: úmido; doce. Masculino.
Diurno; fixo.
Uma pequena parte apenas da constelação
Simbolismo da
Razão, eloquência. de Sagitário se encontra no signo de mesmo
figura:
Dignidade Domicílio diurno de nome: o arco, a metade da flecha e a mão
planetária: Saturno. esquerda que tem o arco; todo o restante da figura
De Ar, cujos Senhores são:
está no signo de Escorpião e, salvo a cabeça,
- diurno, Saturno;
Triplicidade: noturno, Mercúrio. encontra-se no hemisfério austral.
- diurno e noturno,
I – Estrelas fixas não contidas na constelação
Júpiter.
A mão esquerda da figura de Sagitário:
quase atinge as costas do
Posição zodiacal: Capricórnio, enquanto a Antares  de Escorpião
direita avança até a crina de μ de Escorpião
Pégaso; a água espalhada
chega até o Peixe austral. χ de Escorpião
Correspondência  de Hercules
Coxas e pernas.
humana:
Mês do ano: Janeiro  de Ofiucus
β de Dragão
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE  do Altar ......
AQUÁRIO
II – Estrelas da constelação de Sagitário:
Graus tenebrosos: 10, 11, 12, 13.
Graus luminosos: 5, 6, 7, 8, 9; 14, 15, 16, γ de Sagitário
114 107
 σ de Sagitário
δ de Sagitário .....
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE SAGITÁRIO
As estrelas da constelação de Sagitário
concedem ao homem:
I - Sobre o plano moral:
1. Na parte humana da figura:
Temperamento pacífico; raciocínio justo;
agilidade e prudência; desejo de glória; gosto pela
restauração das cidades destruidas, de seu
repovoamento e embelezamento.
2. Na parte equestre da figura:
Raciocínio falso; inteligência limitada; gosto
pela destruição das cidades.
II - Sobre o plano físico:
1. Toda a constelação:
Um corpo débil; rosto pálido; barba longa;
cabelos finos; o alto do corpo mais belo que o
inferior; ventre largo.
2. Na parte humana da figura, em
particular:
108
1. Toda a constelação:
A paixão pela discórdia; gosto pela
restauração de ruínas.
2. A parte anterior da figura:
A vocação para o exército terrestre.
3. A parte posterior da figura:
A vocação para a armada marinha.
II - Sobre o plano físico:
Silhueta média; pernas fracas; corpo débil e
magro; fisionomia fina, mas enérgica; cabeleira
abundante; voz mediana ou fraca.
As estrelas das constelações seguintes
fazem o homem:
Águia: 1. Toda a constelação: Viajante; falta
de espírito de justiça.
2. A estrela Altair, em particular:
Cúpido (ganancioso); soldado; corajoso; robusto;
gostoo por espoliar seus adversários e inimigos.
XI – SIGNO DE AQUÁRIO
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
O décimo primeiro signo do Zodíaco é o de
Aquário; sua abreviação simbólica é . Ele
113
 o de Sagitário Um corpo bem proporcional; uma voz clara
π de Sagitário e vibrante.
ρ de Sagitário As estrelas das constelações seguintes
ω de Sagitário fazem o homem:
de Sagitário Hercules: Trapaceiro; esperto e hábil em
β de Sagitário todo o tipo de enganos; faz o mal com paixão e
Vega  de Lira  sem freio; audacioso; enérgico e perseverante.
η de Antinous Dragão: Mau; invejoso; sedutor; fomentador
Altair  de Águia de discórdias; vagabundo; gatuno.
β de Cisne Serpentário: (Ver o signo de Escorpião).

II – Estrelas da constelação de Capricórnio: XI – SIGNO DE CAPRICÓRNIO

 de Capricórnio § 1. NATUREZA INTRÍNSECA
β de Capricórnio
ο de Capricórnio
O décimo signo do Zodíaco é o de
Capricórnio; sua abreviação simbólica é . Esse
π de Capricórnio
signo apresenta as particularidades seguintes:
ρ de Capricórnio
Meridional em relação ao
ν de Capricórnio Equador. Ascensão
Posição celeste: oblíqua.
Meridional em Triplicidade.
§ 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA Inverno.
CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE CAPRICÓRNIO Terrestre; melancólico.
Feminino.
As estrelas da constelação de Capricórnio Natureza elementar:
Frio e seco; ácido. Noturno;
concedem ao homem: móvel.
Simbolismo da figura: Contrassenso;
I - Sobre o plano moral:
112 109
 Nem mutismo, nem Graus vazios: 23, 24, 25.
eloquência.
Exaltação: .
Efeito Esterilidade
Dignidade planetária: Domicílio de Saturno. Termo de : 1, 2, 3, 4, 5, 6.
De Terra, cujos Senhores Termo de : 7, 8, 9, 10, 11, 12.
são: Termo de : 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
- diurno, Vênus;
Triplicidade: Termo de : 20, 21, 22, 23, 24, 25.
noturno, Lua.
- diurno e noturno, Termo de : 26, 27, 28, 29, 30.
Marte. Aspecto de : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Conjunto ao trópico de Aspecto de : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
Posição zodiacal: mesmo nome; é o mais
austral de todos os signos.
19, 20.
Correspondência Aspecto de : 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
Joelhos, tendões e nervos.
humana: 29, 30.
Mês do ano: Dezembro. Detrimento: .
Queda: 15º de .
§ 2. NATUREZA DOS DIFERENTES GRAUS DE
CAPRICÓRNIO
§ 3. ESTRELAS FIXAS DA CONSTELAÇÃO DE
CAPRICÓRNIO SITUADAS NO SIGNO DE MESMO NOME
Graus tenebrosos: 11, 12, 13, 14, 15.
E ESTRELAS FIXAS DE OUTRAS CONSTELAÇÕES
Graus luminosos: 8, 9, 10; 16, 17, 18, 19. SITUADAS NO SIGNO DE CAPRICÓRNIO
Graus masculinos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11; 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. A maior parte da figura do Capricórnio
Graus femininos: 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, encontra-se no signo de Aquário: somente a
19. cabeça e os chifres encontram-se no signo de
Graus infernais: 2; 7; 17; 22; 24; 28. mesmo nome, onde ocupam 3º; o resto do corpo
Graus honoríficos: 12, 13, 14; 20. se extende até o 20º de Aquário.
Graus d’azemen: 27, 28, 29.
I – Estrelas fixas não contidas na constelação
Graus velados: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; 20, 21, 22;
de Capricórnio:
26, 27, 28, 29, 30.

110 111
 Não se deve também esquecer que o Sol e a χ de Peixes
Lua são planetas diretos.61 λ de Peixes
O ponto onde um astro encontra-se mais
distanciado da Terra chama-se Apogeu, e o mais § 4. NATUREZA DAS ESTRELAS FIXAS DA
próximo, Perigeu. O apogeu do Sol é em Câncer e CONSTELAÇÃO OU DO SIGNO DE PEIXES
seu perigeu em Capricórnio. As estrelas da constelação de Peixes
Dizemos que o movimento de um planeta é concedem ao homem:
rápido quando ele se efetua conforme a ordem dos I - Sobre o plano moral:
signos, e com uma aceleração maior que a
velocidade média desse planeta; dizemos que ele Espírito versátil; má fé; propenção à
é lento quando se efetua contra a ordem dos maledicência; gosto pela boa mesa; prazer em
signos, e com menos aceleração que a velocidade difundir as más ações de outros; amor por belas
média; dizemos que ele é igual quando ele se palavras, epigramas e sátiras; audácia para o
efetua com a mesma aceleração do que a mal; inveja.
velocidade média. II - Sobre o plano físico:
REGRA 25: A potência dos planetas diurnos Olhos redondos; visão larga; tez branca;
é aumentada quando encontram-se acima do vários sinais pigmentares sobre o corpo; voz fraca
horizonte durante o dia; falamos, então, que eles ou velada; silhueta média; membros mal
estão em seu Haym. A potência é diminuida, ao proporcionados.
contrário, quando os planetas estão durante o dia As estrelas das constelações seguintes
situados abaixo do horizonte. Da mesma forma, a fazem o homem:
potência dos planetas noturnos é aumentada
quando encontram-se abaixo do horizonte durante Cisne: 1. Toda a constelação: amante da
caça em geral, especialmente de aves; engenhoso;
61 Não se deve esquecer também que a palavra domesticador de aves, sobretudo de papagaios;
planeta (πλανητης) significa, essencialmente, astro móvel, nômade; vagando ao acaso por seus caprichos
por oposição a astro fixo, e que sua acepção de satélite
obscuro de uma estrela é totalmente moderna. amorosos.
140 121
 2. Estrela dita Cauda da Galinha, em
particular: amante das belas-artes.
Baleia e Pégaso: (Ver o signo de Áries).
122
no hemisfério sul.58
Um planeta é direto quando em seu
movimento de revolução sinódica59 ele segue a
ordem normal dos signos; é retrógrado quando
segue a ordem inversa; é estacionário quando seu
movimento para, o que ocorre: 1º antes de se
tornar retrógrado; e 2º antes de sua progressão.
Deve-se salientar, aliás, que nessas duas
estações, os planetas não param realmente, mas
apenas dão a aparência de estarem imóveis. Deve-
se notar também que o Sol jamais se torna
retrógrado, não realizando revolução sinódica, e
que a Lua está sujeita à uma retrogradação que
não se pode precisar, porque seu movimento é
muito rápido:60 contenta-se em distinguir a Lua
lenta, após o primeiro quarto até o último,
passando pela oposição; e a Lua rápida, após o
último quarto até o primeiro, passando pola
conjunção.
58 Ou seja, após Libra até o último grau de Peixes,
com logitude de 0 a 180º.
59 A revolução sinódica de um planeta se define
astrologicamente pelo intervalo entre duas conjunções ou
oposições desse planeta com o Sol. É o modo como ele nos
parece contornar o Sol; deduz-se isso pelo cálculo a
marcha real da gravitação.
60 A Lua é o astro cujo movimento é o mais
complicado.
139
 Há separação entre dois planetas desde que
um dentre eles se desvie 1º da zona de influência,
e ele permanece assim separado tanto que escape
ao aspecto do outro planeta.
REGRA 25: São os planetas inferiores que se
ligam ou se separam dos superiores; estes não se
ligam nem jamais se separam dos inferiores,
porque eles possuem um movimento mais lento e
pesado.56
Dizemos que um planeta monta ou que ele é
setentrional quando sua longitude se encontra
sobre a parte da eclíptica comprendida no
hemisfério norte;57 dizemos que ele descende ou
que ele é meridional quando sua longitude se
encontra sobre a parte da eclíptica comprendida
56 Devemos então distinguir, além dos aspectos do
Sol com os planetas dos quais foi falado acima: 1o os
aspectos entre planetas superiores; 2o os aspectos entre
inferiores; e 3o entre um superior e um inferior; nos dois
primeiros casos, os aspectos são elementares (exatos) ou
particulares (aproximativos); a menos que não haja aí
separação; no terceiro deve-se considerar unicamente o
planeta inferior, o qual pode ser com o superior, seja em
aspecto elementar (exato); seja em aplicação (se sua mirada
cai a menos de 6o ou da metade da orbe do superior sobre
ele), seja em separação. A Lua deve ser vista como inferior.
57 Ou seja, após Áries até Libra, com longitude de 0
a 180 .o
138
LIVRO III - DISPOSIÇÕES E NATUREZA
DOS PLANETAS
I – OS PLANETAS EM GERAL
Nós falamos no Livro V do Tratado Geral do
Macrocosmo sobre a composição dos planetas e
da razão desta composição.47 A exemplo de todos
os filósofos antigos, consideramos o Sol como
sentado sobre um trono no centro do sistema e
governando este último como um rei coroado de
um diadema fulgurante. Explicamos que ele deu
aos outros corpos planetários uma forma a sua
imagem, e que esses corpos foram constituídos
por uma fonte de matéria densa do céu etéreo.48
Dissemos que esse fato explica a causa do
frio e da umidade da Lua. Com efeito, a parte
densa do Éter que, por consequência da presença
do Sol exaltado no centro, encontra-se rechaçado
na direção dos limites inferiores desse Éter e,
partindo fica menos denso e torna a Lua mais fria,
tanto por causa de seu afastamento da Lâmpada
47 Isto deve entender-se como a composição
metafísica dos corpos planetários.
48 Esta é a teoria admitida pela ciência moderna: os
planetas teriam sido formados por condensação (Robert
Fludd disse a fonte) de matéria cósmica das nebulosas
circulares e tornadas massas esferóides por causa do Sol
que, por sua atração, os obriga a rotar em torno de dele.
123
Etérea (o Sol), como por sua aproximação do Céu
Elementar, pois esse frio é aumentado pela
revolução. A Lua é úmida por causa de sua
aproximação da esfera Úmida elementar da qual
o Fogo ocupa o cume.
Ensinamos que Mercúrio participa das
naturezas da Lua e de Vênus; e Vênus daquelas
do Sol e de Mercúrio. Assinalamos também que a
causa do Frio e da Secura de Saturno reside na
substância de seu corpo, o qual se aproxima
daquela da esfera cristalina, e de seu
distanciamento do Sol. Demonstramos que o
corpo de Júpiter é formado do Frio de Saturno e
do Calor do Sol; que o de Marte procede do
temperamento de Saturno, Júpiter e do Sol, e que
ele tem, consequentemente, duas partes do
Quente e duas partes do Seco; essas últimas
provindo, uma do Sol e a outra de Saturno. Enfim,
ressaltamos no Livro III do mesmo tratado as
razões das naturezas benéficas ou maléficas dos
planetas.
Só nos resta agora estudar os influxos
planetários que constituem os elementos dos
julgamentos astrológicos, e que deveriam ser
estudados antes de tudo. Os planetas se dividem
em:
124
particular quando o mesmo arco compreende
exatamente o número de graus desejados. Esta
distinção provém de que o raio de influência de um
astro se estende em torno do ponto que ele afeta
de uma olhada.55
Assim, o Sol encontrando-se a 15º de
Câncer, sua Quadratura sinistra particular será
a 15º de Libra e sua Quadratura dextra elementar
em Áries.
REGRA 23: Há aspecto por aplicação entre
os planetas que se olham ao meio do semi-
diâmetro de suas orbes, quando um planeta não
se distancia do local marcado pela olhada a mais
de 6º da metade da orbe do outro planeta.
As orbes dos planetas variam de tamanho.
A orbe de Saturno e de Júpiter é de 9º; de Marte,
8º; de Sol, 15º; de Vênus e Mercúrio, 7ºe da Lua,
12º.
55 A orbe é esta zona de influência de um astro. Na
prática, tomamos a média das orbes entre dois astros em
aspecto. Se suas posições caem na zona assim traçada,
dizemos que há aspecto aproximativo. Ex.: Marte e Lua
estão em quadratura; a orbe do primeiro está a 8º e o do
segundo a 12º, cuja média é 10º, se a quadratura cai a
menos de 10º adiante ou atrás de cada um desses dois
planetas, há aí um aspecto aproximativo; haveria nesse
caso aplicação se ela caísse a menos de 6o (12/2), ou de 4o
(8/2) da Lua apenas (ver adiante).
137
ordem dos signos.
2º sinistros: são os que estão no sentido
direto, ou seja, seguem a ordem dos signos.
Assim, o sextil dextro de Áries é Aquário e o
sextil sinistro do mesmo signo é Gêmeos.
REGRA 21: Se o aspecto dextro cai em um
ângulo do céu,54 ele será mais eficaz que um
aspecto sinistro, pois os pontos celestes não têm
movimento próprio e somente se deslocam com o
céu inteiro. Se, ao contrário, os aspectos
interessam aos planetas, os sinistros são
preferíveis aos dextros porque os astros são
animados por um movimento próprio e
independente.
REGRA 22: Os aspectos se classificam ainda
em elementares e particulares. Há aspecto
elementar quando a amplitude do arco entre dois
pontos é tal que ele compreende aproximadamente
o número de graus desejados; há aspecto
54 Os ângulos do céu são o Ascendente ou Oriente,
Meio do Céu, o Ocidente ou Descendente e o Fundo do Céu;
ou seja, os quatro pontos de junção sobre a eclíptica de
duas retas: 1º o diâmetro do círculo horizontal do local; 2º
uma geratriz do plano meridiano elevado desse local sobre
a eclíptica em direção ao Zênite e o Nadir (o Azimuth
prolongado do ponto de intercessão da eclíptica com o
meridiano).
136
1º Benéficos: Vênus, Júpiter.
São assim chamados porque eles jamais
prejudicam a pessoa, mas a preservam pelo
contrário do mal.
2º Maléficos: Saturno, Marte.
São assim chamados porque eles jamais
concedem o bem à pessoa, mas, ao contrário,
distanciam dela o bem eventual.
3º Indefinidos: Sol, Mercúrio e Lua.
São assim chamados porque, em geral, eles
são benéficos com os benéficos, e maléficos com
os maléficos.49 A esses planetas, os astrólogos
juntam os nódulos ascendente e descendente da
Lua; falaremos disso adiante.50
II – SATURNO
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
Saturno é de todos os planetas o mais
superior por sua posição, mas não por sua
essência. Ele participa do Frio por seu
49 A prática demonstra que esta classificação dos
planetas em benéficos, maléficos e medíocres ou
indefinidos não tem nada de absoluto.
50 Os astrólogos os chamam de Cabeça do Dragão e
Cauda do Dragão.
125
distanciamento do Sol, e do Seco por causa de sua
aproximação com a Esfera Aquosa ou Cristalina.
Sua abreviação simbólica é . Este planeta
apresenta as seguintes particularidades:
Natureza elementar: frio e seco; diurno;
masculino; análogo ao chumbo; oriental; amigo
de Marte; inimigo do Sol.
Movimento: sua revolução sideral se faz em
trinta anos.
Natureza adquirida: (Ver o parágrafo
seguinte).
Elementos físicos: sua densidade é avaliada
por vários autores em 0,18604454 6/11.
Ação sublunar geral: má e contrária à vida
dos seres, sobretudo humanos; muito infeliz, pois
este planeta derrama a infelicidade sobre as
criaturas; melancólico.
As razões da orientalidade de Saturno serão
expostas no parágrafo 3.
§ 2. Natureza Adquirida
I – Natureza adquirida essencial
Já dissemos que a natureza adquirida de
um planeta era aquela que provinha da
associação e da mistura de suas qualidades e de
126
REGRA 18: Os signos em Trígono ou Sextil
são bem vizinhos e não se encontram em
desacordo; eles se convêm mais porque suas
naturezas e sexos recíprocos são análogos.
Os signos em Oposição são muito distantes
e, apesar de suas naturezas e sexos recíprocos se
convirem, eles estão em desacordo devido a seu
distanciamento.
Desta forma, Áries e Libra são ambos
masculinos e diurnos; assim como Touro e
Escorpião são femininos e noturnos; entretanto,
como se encontram em Oposição, seu desacordo
é considerável.
REGRA 19: Os signos em Oposição, que pela
natureza e sexo se convém manifestadamente, são
principalmente inimigos, mais do que se eles se
encontrassem em Quadratura.
REGRA 20: O aspecto mais forte é a
Conjunção. Vêm em seguida a Oposição; depois a
Quadratura, o Trígono e o Sextil.
Todos os aspectos, salvo a Oposição e a
Conjunção, classificam-se em:
1º destros: são aqueles que, a contar do
signo tomado como origem de todos, são
retrógrados, ou seja, estão no sentido contrário à
135
Ele é medianamente benéfico, porque os signos sua natureza essencial com outro planeta ou
que se consideram desta maneira são de sexo e de signo do Zodíaco.
natureza análogas. Assim, um planeta, por consequência de
O Trígono é um arco comprendendo 1/3 do seu aspecto com outro adquire uma natureza que
Zodíaco, ou seja, 120º ou 4 signos; sua abreviação ele não possuía; e o aspecto planetário é, com o
simbólica é . Ele é benéfico, primeiramente por signo zodiacal, o mais potente fator da natureza
causa de sua virtude própria e em seguida porque adquirida. Esta é a causa das diversas alterações
os três signos ligados por um triângulo equilátero de natureza que se produzem quando o planeta
inscrito são de natureza análoga. está em Exaltação, Domicílio, Aspecto,
A Quadratura é um arco comprendendo 1/4 Triplicidade ou, ainda, quando ele mistura suas
do Zodíaco, ou seja, 90º ou 3 signos; sua qualidades com as qualidades contrárias, o que
abreviação simbólica é . Ela é medianamente determina então nele certo enfraquecimento. A
maléfica, porque os dois signos assim separados sequência fará compreender esse raciocínio.
são de natureza e sexo diferentes. Potência de Saturno é essencial.
A Oposição é um arco comprendendo a 1/2 1º em Domicílio:
do Zodíaco, ou seja, 180º, ou 6 signos; é o aspecto » Noturno:
diametral e contrário; sua abreviação simbólica é » Diurno:
. Ele é particularmente maléfico, não devido a 2º em Alegria:
animosidade que os signos possam ter entre si, 3º em Exaltação: 21º de
mas mais por causa de suas posições opostas;
4º em Triplicidade
assim, cada signo tem o seu oposto, e eles
» Diurno:
também são contrários em todos os pontos.
» Comum:
A Conjunção é a união de dois corpos
5º em Termo:
celestes no mesmo grau; sua abreviação
simbólica é . Ela é indiferente: benéfica com os » do 25º ao 30º
planetas benéficos, maléfica com os maléficos. » do 22º ao 27º

134 127
 » do 24º ao 30º maneira:
» do 26º ao 30º Orientais de à com o
Planetas
» do 11º ao 18º superiores: Ocidentais de à com o
» do 28º ao 30º Orientais se precedem pela
» do 1º ao 6º Planetas manhã o .
» do 24º ao 30º inferiores: Ocidentais se vistos após o cair
» do 21º ao 26º do .
» do 22º ao 26º O segundo Oriental de à com o
» do 25º ao 30º luminar: Ocidental de à com o
» do 28º ao 30º
6º em Aspecto aos: REGRA 17: A orientalidade nos planetas
superiores aumenta sua potência; ocorre o mesmo
» 10 primeiros graus de e ; com a ocidentalidade entre os planetas inferiores e
» 10 graus intermediários de ; a Lua (essa é, então, mais potente quando sua luz
» 10 últimos graus de e . cresce).
7º em Graus Masculinos de todos os signos. Dizemos que dois planetas estão em
aspecto53 quando eles comunicam suas
Esta potência é também acidental. (Ver mais
qualidades pelos signos zodiacais. Há cinco
adiante)
aspectos diferentes: dois de amizade, o Sextil e o
Chamamos natureza adquirida essencial51 Trígono; dois de inimizade, a Quadratura e a
aquela com a qual salientamos que um planeta Oposição; e um ambiguo, a Conjunção. A
opera em substância nesse mundo inferior. Deve- conjunção é benéfica quando os planetas são
se considerar, assim, o signo zodiacal como um bons e maléfica quando são maus.
corpo cuja alma é o planeta; e, da mesma forma
O Sextil é um arco comprendendo 1/6 do
que quando a alma está ausente o corpo está
Zodíaco, ou 60º; sua abreviação simbólica é .
51 Esta natureza adquirida essencial compreende a
Potência (já foi falado) e a Debilidade (que será falado mais
adiante). 53 Dizemos também que eles “se olham”.
128 133
que ele está em combustão. Este tipo de
combustão se estende até que este planeta se
distancie do Sol em 12 graus.
Então, salvo o caso de cazimi, um planeta
que não se encontra a mais de 12 graus do sol é
dito em combustão, ou ainda oculto, oprimido.
Os planetas são orientais quando eles se
elevam pela manhã astes do Sol e à noite deitam-
se antes dele.
REGRA 16: Os três planetas superiores,
Saturno, Júpiter e Marte, são orientais em relação
ao Sol de sua conjunção até sua oposição com este
astro; eles são ocidentais de sua oposição até sua
conjunção.
Os dois planetas inferiores, Vênus e
Mercúrio, são orientais quando precedem o Sol
pela manhã, ou seja, quando se levantam antes
dele; são ocidentais quando seguem o Sol ao
anoitecer, ou seja, quando os percebemos após o
cair desse astro.
A Lua é ocidental após a Lua Nova até a Lua
Cheia, porque a vemos após o por do Sol; ela é
oriental após a Lua Cheia até a Lua Nova, porque
a vemos antes do levantar do Sol.
O que foi dito resume-se da seguinte
132
morto; quando o signo não possui um planeta, ao
qual ele comunique sua natureza e que tira de si
as disposições principais, ele pode ser visto como
morto.
Assim, habitualmente, um planeta não age
mais sobre o mundo inferior sem o auxílio do
signo, como a alma não se manifesta sem a
participação do corpo. Compreendemos, então,
como um planeta em Domicílio, Exaltação,
Triplicidade e em outros lugares análogos tem
muito mais ação sobre o mundo inferior.
Os Astrólogos antigos deram à Potência
diferentes nomes: Dignidade, Denominação,
Força, Testemunho.
Quando estudamos o signo de Áries,
dissemos que o planeta em seu Domicílio tinha 5
dignidades; em sua Exaltação, 4 dignidades; em
sua Triplicidade, 3 dignidades; em seu Termo, 2
dignidades; em sua Face (Aspecto), 1 dignidade e
nos Graus Masculinos52 possuía 1 dignidade.
Acrescentamos que Ptolomeu chamava
Alegria o Domicílio particularmente familiar de
um planeta; porque a Alegria de Saturno está no
52Se o planeta é do gênero feminino ele possui o
mesmo coeficiente de dignidade, porém nos Graus
Femininos.
129
signo de Aquário. Em Cazime (ou no coração
5º
do Sol)
II – Potência conforme as Casas astrológicas 1º Com o Sol
Fora de sua combustão 5º
Orientais 5º
Os planetas possuem dignidades menos
Em sextil 3º
essenciais conforme as Casas astrológicas onde 2º Com um Em trígono 3º
eles se encontram. Assim, um planeta no Meio do Planeta qualquer Em quadratura (se o
3º
Céu ou Casa X tem 5 dignidades; no Ascendente planeta for benéfico)
3º Sobre a Ascendente 3º
ou Casa I, 5; na Casa VII, na Casa IV, ou na Casa
Eclíptica Setentrional 3º
XI, 4; na Casa II, ou na Casa V, 3. Rápida 2º
4º Conforme
REGRA 15: Os planetas masculinos são Direta 2º
revolução sideral
Em segunda estação 1º
potentes nos Graus Masculinos e fracos nos Graus 5º Conforme o movimento diurno: se sua
Femininos; inversamente, os planetas femininos potência aumenta quando o movimento diurno 2º
são fracos nos Graus Masculinos e potentes nos conduz o planeta acima da terra
Graus Femininos. 6º Conforme os pontos cardeaisse o planeta
encontra-se posicionado em um ponto que lhe
2º
III – Poder Acidental é próprio; por exemplo, Saturno nos pontos
masculinos
Saturno, da mesma forma que qualquer
planeta, possui um Poder acidental quando se Um planeta está em Cazimi, ou seja, no
encontra: coração do Sol, quando ele não está mais do que
16 minutos desse astro; dizemos, então, que ele
está unido ao Sol, ou que ele está próximo de seu
coração. O planeta possui então uma virtude e
uma potência muito grandes.
Quando um planeta está a mais de 16
minutos do Sol, mas encontrando-se, entretanto,
movido dentro da órbita e raios desse astro, de
maneira que ele não possa ser percebido, dizemos

130 131
 a) Em geral, por si mesmo:
Quente e úmido, porém mais úmido; de tez
branca, mas um pouco amarela; com cabelos
rarefeitos, belos, lisos e longos; com belos olhos,
grandes, puxando ao negro, mas cujas pupilas
são pequenas; de andar nobre; de aparência
física, força e estatura medianas, mas
ligeiramente distinguida.
Com pálpebras altas e salientes; com um
sinal no pé direito; estigma que falta raramente;
com barba harmoniosa, espessa e puxando ao
vermelho; com o queixo dividido em dois.
b) Em particular, com o concurso dos
seguintes planetas:
MARTE: de grandes olhos, um pouco
injetados de sangue.
SOL: Estatura agradável; cabeleira
lembrando lã ruiva; olhos com ligeira cor de
açafrão.
VÊNUS: tez escura e bela estatura;
fisionomia regular; olhos vagos.
MERCÚRIO: tez de pele bem jupiteriana;
face um pouco enclinada e alongada; olhos quase
negros; barba negra e rala; corpo débil e magro;
estatura mediana; lábios finos.
160
o dia, e é diminuida no caso contrário.
REGRA 26: Devemos salientar que dois dos
pontos cardeais são considerados masculinos: o
Leste e o Norte; e dois são femininos: o Oeste e o
Sul; consequentemente, os astros masculinos
serão mais potentes dentro das partes masculinas
e mais fracos nas femininas; os astros femininos
serão mais potentes dentro das partes femininas e
mais fracos nas masculinas.
IV – Debilidades essenciais dos Planetas
Chamamos Debilidade um local celeste
onde a potência de um planeta encontra-se
diminuida e enfraquecida. Da mesma forma que
na Potência a virtude de um planeta aumenta, na
Debilidade esta virtude decresce. As Debilidades
são acidentais ou essenciais. Estas últimas são
constituidas por graus do Zodíaco ou por Casas
astrológicas.
As Debilidades essenciais de Saturno são:62
1º No Zodíaco:
I – Principalmente sua:
62 Essas Debilidades essenciais são também as de
todos os planetas; os signos onde eles caem somente
variam. Os algarismos arábicos colocados à direita indicam
o coeficiente ou pontuação de cada debilidade.
141
 » Queda no 21º de Áries 4 temperadas).
» Detrimento em Câncer e em Leão 2 » meteorologia:os ventos favoráveis.
II – Secundariamente sua: » Elementos: o Ar; os metais: o estanho;
» Peregrinação 3 os dias: a quinta-feira.

» Retardo ou Estadia no Campo63 3 As razões dessas correspondências já foram

fornecidas (ver § 3, Influxos Gerais e I – Efeito
» Isenção 2 sobre o Macrocosmo).
» Posição nos Graus Femininos dos II - Efeito sobre o Microcosmo
signos 3
Júpiter torna o homem:
2º Nas Casas astrológicas:64
I - No plano moral
» Na Casa XII 3
1. Quando ele é poderoso e bem posicionado
» Na Casa VIII 4
Feliz; justo e honesto; ilustre; bom e
» Na Casa VI 4 serviçal; religioso, venerável; amável; sedutor pela
A Queda de um planeta é o local palavra; magnânimo e preocupado com
diretamente oposto à sua Exaltação. Ora, como a problemas difíceis; magnífico; sério, com certa
Exaltação de Saturno é em 21o de Libra, sua moderação; prudente, com amor próprio.
2. Quando ele é fraco e infortunado:
63 Agreste, isto é, que está no campo (onde ele se
retarda, demora). Convém salientar aqui se levamos em Possuidor das virtudes acima referidas, mas
conta os aspectos dodetis (a 12ª parte, 30º) e quintis (a 5ª
parte, ou 72º), os signos são também olhados (aspectados)
menos brilhantes e mais fracas; negligente;
por todos os planetas; mas como os antigos negligenciavam pródigo; supersticioso; tímido; orgulhoso, em
esses últimos aspectos, pois são bem mais fracos do que uma certa medida.
os outros, um signo sem o aspecto de nenhum planeta será
aquele sobre o qual não caem mais do que os aspectos I - No plano físico
dodetis e quintis.
64 Todos os planetas estão em Debilidade essencial 1. Quando ele é oriental:
nessas Casas.
142 159
 III – Potência acidental
Ver seção III, Potência acidental, Capítulo
referente a Saturno.
IV – Debilidades essenciais
A Queda de Júpiter encontra-se em 15º de
Capricórnio; ele possui um coeficiente 4 de
debilidade; devemos lembrar que a Exaltação, ou
Vida de Júpiter, é no 15º de Câncer; então sua
Morte encontra-se em 15º de Capricórnio, pelas
mesmas razões expostas acima (Seção IV –
Debilidades Essenciais dos Planetas).
As outras Debilidades essenciais de Júpiter
são as mesmas de Saturno; elas já foram expostas
ao se falar desse planeta.
V – Debilidades acidentais
Ver a Seção V – Debilidades Acidentais dos
Planetas.
§ 3. INFLUXO GERAL
I - Efeito sobre o Macrocosmo
Júpiter no Macrocosmo governa:
pontos cardeais: o Setentrião.
» climas: o segundo (as regiões
compreendidas sob esse clima são
158
Queda encontra-se em 21º de Áries. A Queda de
um planeta é chamada também de Morte e sua
Humilhação, de modo análogo à Exaltação, que é
chamada sua Vida. O que faz com que a Morte de
Saturno é Áries e sua Vida seja Libra.
O Detrimento de um planeta encontra-se no
signo oposto ao seu Domicílio. Assim, o
Detrimento do Sol é o oposto de Leão, ou seja,
Aquário; o da Lua, Capricórnio; o de Saturno,
Câncer, etc. Esta Debilidade é chamada também
Exílio, porque os planetas aí encontram-se como
se estivessem exilados.
Um planeta é Peregrino65 quando ele está
colocado em um local onde não possui nenhuma
Dignidade essencial, ou seja, quando está fora de
todas as suas Dignidades.
Um planeta está em Retardo quando está
em um signo sem aspecto com qualquer outro
planeta; dizemos também que ele está em Estadia
no Campo.
65 Eu traduzi a palavra peregrinitas por
peregrinação, que é um termo de jurisprudência, e me
parece expressar muito bem a ideia que faziam os antigos
de um planeta fora de seu domicílio, não exilado, mas
viajando por um país estrangeiro. Peregrinação não
fornece, creio, tão exatamente o símbolo. Pois, não se deve
esquecer que o autor concede aqui chaves. (Piobb)
143
 Há Isenção para um planeta quando ele está 2º em Alegria
separado de outro e não se aplica a nenhum, 3º em Exaltação 15º
mesmo se ele se encontre no mesmo signo que um
de seus congêneres; ele está assim isento de 4º em Triplicidade
aspectos exteriores e os seus aspectos não » Diurno:
atingem nenhum outro planeta.66 » Comum:

Os Graus Masculinos e Femininos já foram 5o em Termo

explicados. » do 0º ao 6º
» do 14º ao 22º
V – Debilidades acidentais dos Planetas » do 6º ao 12º
Saturno é débil acidentalmente:67 » do 19º ao 26º
» do 0º ao 6º
1º Sob o horizonte durante o dia 2 » do 17º ao 21º
2º Lento 2 » do 14º ao 21º
» do 19º ao 24º
3º Conjunto ao Nódulo Descendente da » do 0º ao 12º
Lua 2 » do 7º ao 14º
» do 13º ao 20º
4º Separado de um planeta maléfico e
» do 12º ao 16º
inflingido por outro planeta maléfico68 2
6o em Aspecto:
5º Na Via Combusta 3
» aos 10 primeiros graus de e
6º Em Quadratura, Oposição ou » aos 10 graus intermediários de
» aos 10 últimos graus de .
66 O planeta está então em “curso vácuo’, diz o texto,
ou seja, em insignificância de movimento. 7o em graus masculinos de todos os signos.
67 Os algarismos arábicos à direita indicam o
II – Potência nas Casas Astrológicas
coeficiente de cada Debilidade.
68 Não se trata aqui, evidentemente, de um planeta
Ver seção II, Potência segundo as Casas
dito maléfico pois, além de Saturno, somente Marte é assim
qualificado, mas de um planeta cuja significação seja
astrológicas, Capítulo referente a Saturno.
momentaneamente maléfica.
144 157
 Movimento: sua revolução sideral se faz em
doze anos.
Natureza adquirida: ver os § 2 e 3 seguintes.
Elementos físicos: sua densidade é avaliada
por vários autores em 0,1899654 6/11.
Ação sublunar geral: favorável à vida dos
seres, sobretudo humanos; amigo de todas as
criaturas; particularmente benéfico, assim
qualificado porque ele aporta no mundo inferior
muita felicidade; é o astro abençoado que
prodigaliza sempre o bem.
Júpiter é chamado setentrional pelas razões
apontadas no § 3, Influxos Gerais do Capítulo de
Saturno.
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA
A natureza adquirida dos planetas foi
definida no capítulo precedente.
I – Natureza adquirida essencial
A Potência de Júpiter é essencial:
1º em Domicílio:
» Diurno:
» Noturno:
colocar o leitor sobre a via das chaves astrológicas.
156
Conjunção com o Sol 3
7º Quando ele descende e quando ele é
Meridional 3
8º Em Combustão 5
9º Retrógrado 4
10º Ocidental 2
11º Na primeira Estação69 1
12º Atravessando a orbe do Sol 3
Saturno é infortunado70 sob o horizonte
durante o dia pelas razões que já expomos.
O movimento lento foi igualmente explicado.
A conjunção do Nódulo Descendente da Lua
é maléfica para Saturno por suas disposições
maléficas.71
A Via Combusta é a parte do Zodíaco
compreendida após o 13o de Libra até o 9o de
Escorpião; os planetas atravessando esta região
são ditos desafortunados.
Para o restante: Aspectos, Descendentes,
69 Antes de se tornar retrógrado (cf. Seção III
anterior).
70 Dizemos, indiferentemente, infortunado ou débil.
71 Ver seção X sobre os nós ascendente e
descendente da Lua.
145
Combustão, Retrogradação e Orbe do Sol, ver
mais acima.
Notar, contudo, que Saturno ocidental é
Frio e Seco.
§ 3. INFLUXO GERAL
I - Efeito sobre o Macrocosmo
Saturno no Macrocosmo governa entre:
» os pontos cardeais: o Oriente.
» os climas: o primeiro.
» a meteorologia: a neve, o granizo, a
tempestade.
» os Elementos: a Terra.
» os metais: o chumbo.
Segundo Ptolomeu, um planeta foi atribuído
a cada um dos pontos cardeais.
146
Na vida social ele faz: os agricultores; os
mineradores; os entalhadores de pedras; os
curtidores; os fabricantes de louças, etc.
III – JÚPITER
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
Júpiter é constituído em partes desiguais de
Frio e de Quente. Resulta que ele é úmido, pois o
úmido provém da ação do Calor sobre o Frio;76
mas, possuindo dois equivalentes de Calor, um do
Sol e outro de Marte, contra apenas um de Frio
(Saturno), devemos considerar Júpiter como
Quente e Úmido. Sua abreviação simbólica é .
Este planeta apresenta as seguintes
particularidades:
Natureza elementar: quente e úmido;
diurno; masculino; setentrional; amigo da Lua;
inimigo de Marte; equitativo (também o chamam
de juiz dos astros).77
76 Ver para explicação disso o primeiro tratado do
Macrocosmo.
77 O texto diz: Judex astrorum propter suam
oequitatem. A palavra oequitatem significa equidade,
harmonia. O autor considera Júpiter como um planeta de
tão bela natureza que poderíamos considerá-lo como
árbitro dos astros. Essa é uma frase simbólica destinada a
155
 REGRA 30: deve-se salientar que, quanto Governa o Oriente, bem que essa seja
Saturno uma região quente, mas Saturno, por seu
mais Saturno encontra-se no céu em uma má
Frio, parece ser temperado no Quente.
posição, mais podemos ver a importância das
Governa o Norte, de onde desencadeia os
deformidades e infelicidades de um sujeito; mas, Júpiter
ventos favoráveis.
quanto mais ele é afortunado e poderoso,
Governa o Ocidente e o Norte,72 de onde
recebendo bons aspectos, considerando suscita os ventos, pois sua natureza é
principalmente os planetas benéficos, mais Marte
muito análoga a do Sol, e seu Domicílio
devemos presumir a boa harmonia das está em trígono com este astro.
disposições, dos costumes e da constituição de um Vênus Governa o Sul, pois é úmido.
indivíduo.
REGRA 27: Ptolomeu excetua desta
Entre os humores, Saturno comanda a
distribuição os dois luminares, porque seus
melancolia. Os ácidos e os adstringentes lhe são,
influxos são as causas gerais dos ventos e das
igualmente, atribuídos. No corpo humano ele
alterações de temperatura; ele descarta
governa: A orelha esquerda; o baço; a bexiga; os
igualmente Mercúrio, por estar acompanhando
ossos; os dentes. Ele age naturalmente sobre as
sempre o Sol; ele jamais se afasta
funções de retenção e os auxilia poderosamente.
consideravelmente deste astro.
Ele leva doenças aos órgãos citados e, em geral,
todas elas causadas pelo Frio e pelo Seco. Certos autores, entretanto, atribuem os
pontos cardeais aos luminares, e distribuem,
Ele ocasiona em particular: lepra;
então, desta forma os astros:
elefantíase; câncer; gota; paralisia; tabes75 ou
emagrecimento progressivo; tuberculose; icterícia Saturno e Sol comandam o Leste;
negra; febre quarta; íleo; hidropsia; catarros Vênus comanda o Sul;
malignos; diarréia.
Marte e Lua comandam o Oeste;
Na vida humana ele comanda à velhice.
72 Parece que aqui há certa confusão. Pode-se,
75 Doença da medula espinhal de origem sifilítica. contudo, pensar que Marte comanda o Ocidente, como
(N. R.). também os ventos devoradores do Norte.
154 147
 Júpiter comanda o Norte;
Mercúrio é indiferente e sem comando; ele
toma a natureza do planeta que está conjunto a
ele.
Igualmente, tem-se escolhido e designado
um planeta determinado como governante de
algumas regiões do mundo. Desta maneira:
Saturno rege uma zona na altura de Meroé e
Arábia;
Júpiter rege uma zona de Siena no Egito;
Marte rege uma zona da Alexandria e a
Palestina;
Sol rege uma zona de Rodes e a Grécia;
Vênus rege uma zona da Romênia, Itália e
Savóia;
Mercúrio rege uma zona da Boristênia e
Gália;
Lua rege uma zona da Alemanha.73
73 O autor dá essas correspondências geográficas
com uma certa dúvida e de modo algum em seu nome
pessoal. Nada é menos controverso, assim, do que as
relações dos astros com os locais terrestres. Nenhum
método até aqui parece convincente. Aliás, o autor nos
adverte no final desse tratado que ele não revelaria as
chaves da Astrologia social.
148
2. Quando ele é fraco e desafortunado:
Desprezível e miserável; de espírito baixo;
moroso; negligente; tímido; procura a solidão;
triste; mau; obstinado; desconfiado.
Invejoso; detrator; supersticioso; mal-
educado; voltado à mediocridade;
insaciavelmente ávido do bem do próximo.
II - No plano físico
1. Quando ele é oriental:
Frio e úmido; de semblante alongado; de tez
amarela, algo de negro; de corpulência mediana;
estatura mediana a pequena.
Cabelos negros, rudes e volumosos; de força
comum; com olhos castanhos escuros; pelo sobre
o peito; bem proporcionado de corpo.
2. Quando ele é ocidental:
Seco; com tez negra; estatura pequena;
magro; com barba rala; cabelos negros, lisos,
raros e tendendo à calvície; hipocondríaco e triste,
o que é um dos piores efeitos de Saturno.
Com olhos bem grandes e puxando ao
negro; nunca ri, ou ri muito pouco; usa trajes
sujos; cego ou com um tapa-olho; com os pés para
dentro; de andar bestial.
153
Hora Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb O último dia da semana tem sido atribuído
1 a Saturno, porque este planeta rege a 1ª hora;
2 como Júpiter, a 2ª; Marte, a 3ª; o Sol, a 4ª; etc,
3 segundo o Quadro das Horas Planetárias (ver
4 adiante).
5 REGRA 28: As horas aqui consideradas se
6 contam a partir do nascer do Sol. É nesse momento
7 a primeira hora; e a terceira começa após o por do
8 Sol. Então, quanto mais curto for o dia, menor será
9
cada hora; e é o mesmo para a noite.
10 Essas horas são chamadas temporárias,
11 desiguais ou planetárias, porque elas seguem as
12 diferenças de duração do dia que, conforme as
13
épocas do ano, é mais ou menos longa. Elas têm,
então, paralelamente maior ou menor duração.
14
Elas somente são iguais quando a noite e o dia
15
são iguais, ou seja, nos equinócios. Mas, desde
16
que o dia seja mais longo do que a noite, as horas
17
diurnas serão maiores do que as noturnas, e vice-
18 versa.
19
REGRA 29: Deve-se ter conta que cada
20
jornada de 24 horas é dividida em quatro partes;
21
à cada uma das quais um dos quatro
22 temperamentos físicos do homem é
23 particularmente afetado.
24
A primeira parte compreende as três horas

152 149
desiguais antes do nascer do Sol e as três
primeiras após esse nascimento; o temperamento
sanguíneo aí domina.
A segunda parte compreende após a terceira
hora diurna até a nonagésima igualmente diurna:
temperamento colérico.
A terceira parte compreende as três últimas
horas do dia e as três primeiras após o por do Sol:
temperamento melancólico.
A quarta parte compreende após da terceira
hora noturna até a nonagésima igualmente
noturna; o temperamento fleugmático aí
domina.74
74 A teoria dos temperamentos de Galieno não sendo
mais admitida, eis o que se deve compreender por essas
expressões arcaicas: Temperamento sanguíneo: aquele no
qual há equilíbrio entre os sistemas sanguíneo e linfático,
e que tem por atributo uma face corada; formas
pronunciadas sem ser rude; um semblante de saúde e de
bom humor. Temperamento colérico ou bilioso (de χολη,
bile): aquele no qual o sistema sanguíneo predomina sobre
o linfático, e que tem por característica uma coloração
exterior escura; formas um pouco arredondadas e rudes;
músculos pronunciados; estrutura forte; corpo ágil e
grande vivacidade de espírito. Temperamento melancólico
(de μελϰν χολη, bile negra): é considerado como o contrário
do temperamento sanguíneo, no qual o equilíbrio é
rompido entre os sistemas sanguíneo e linfático; e no qual
predomina o sistema hepático: ele tem por atributo uma
face expressiva; formas duras; semblante de saúde
150
O planeta que comanda a primeira hora
diurna dá seu nome a toda jornada; um planeta
pode então encontrar-se, por sua vez, em seu dia
e em sua hora; nesse caso ele possui uma virtude
duplicada.
II - Efeito sobre o Microcosmo
Saturno torna o homem:
I - No plano moral
1. Quando ele é poderoso e bem colocado:
Respeitado; de espírito profundo, enclinado
ao estudo das coisas difíceis; sério e um pouco
austero; produtor de obras sérias e trabalhadas.
Laborioso e paciente; taciturno e solitário;
ganhador de dinheiro e econômico; Gosta
particularmente de seus confortos; desejoso, em
certa medida, do bem do próximo; ciumento.
QUADRO DAS HORAS PLANETÁRIAS
alterada e de mau humor. Temperamento fleugmático ou
linfático (de φλεγμϰ, fleugma): considerado como o
contrário do temperamento colérico, no qual domina o
sistema linfático; e que se caracteriza por uma face
extremamente pálida; corpo debilitado, com pouco vigor
físico e moral.
151
O Poder de Vênus é essencial: LUA: Com face regular, branca com algum
1º em Domicílio: rubor; com olhos castanhos, mas com um dos
olhos maior; de estatura mediana.
» diurno
1. Quando ele é ocidental:
» noturno
Rosto branco, mas um pouco escura; cabelo
2º em Alegria bem desalinhado; calvície começando nas
3º em Exaltação 27º têmporas, invadindo uma parte da cabeça;
4º em Triplicidade: estatura mediana, mas de preferência alta. De
temperamento bem úmido; com um sinal sobre o
» diurno pé esquerdo.
» comum REGRA 31: Quando Júpiter encontra-se
5º em Termo impedido, ele produz efeitos contrários aos
» do 6º ao 12º anunciados. Quanto mais um planeta está
» do 0º ao 8º desafortunado, tanto mais será desavantajada a
» do 12º ao 17º conformação do sujeito.78
» do 7º ao 13º
» do 6º ao 11º Entre os humores, Júpiter comanda o
» do 7º ao 17º sangue; o nativo terá temperamento sanguíneo.
» do 21º ao 28º No corpo humano ele governa: pulmões; costelas;
» do 7º ao 11º cartilágens; fígado; artérias; pulso; veias;
» do 12º ao 17º genitália; a semente (espermatozoide). Ele age
» do 14º ao 22º
naturalmente sobre as funções de digestão, de
» do 7º ao 13º
» do 0º ao 11º nutrição e de absorção, que demandam um calor
temperado e humidade.
6º em Aspecto:
» aos 10 primeiros graus de
» aos 10 graus intermediários de 78 Essas duas regras são gerais, elas se aplicam à
» aos 10 últimos graus de todos os planetas.
180 161
 Ele aporta as doenças dos órgãos citados e, natureza provém de Mercúrio, que é por essência
em geral, todas as causadas pela respiração e pelo inconstante e instável. Este planeta é também
sangue: angina; pleurisia; pneumonia; apoplexia; considerado como favorável e benéfico para a vida
espasmo; cefaléia; dores de estômago e as dos seres; essa qualidade provém do Quente
convulsões. temperado do Sol.
Na vida humana, ele comanda a puberdade Sua abreviação simbólica é .
e na vida social ele faz: negociantes de tecidos; Ele apresenta as seguintes
escribas; ourives e trabalhadores do ouro; particularidades:
governantes; prelados; juristas; juízes; advogados
e prefeitos. Natureza elementar: quente e úmido; mais
úmido, entretanto, do que a umidade do Sol;
IV – MARTE noturno; feminino; meridional; amigo de Júpiter;
inimigo de Mercúrio.
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA Movimento: em sua revolução ele
acompanha o Sol.
Marte é um planeta composto do Fogo
natural do Sol e do Quente menos natural obtido Natureza adquirida: (Ver o § 2 adiante).
pela reação do Céu Aquoso e da parte densa do Elementos físicos: sua densidade é avaliada
Éter, na mais alta região do Céu médio; esta em 0,3274494. 6/11.
reação é ocasionada por consequência pela Ação sublunar geral: favorável à vida dos
presença do Sol e pelo choque do corpo deste seres e de todas as coisas; secundariamente
astro; e, do mesmo modo que o Elemento Fogo benéfico; a ação de Vênus é assim qualificada
nasce do choque do Fogo Obscuro, ao sair do porque este planeta é aquele que, após Júpiter,
caos, contra a harmonia do Céu Etéreo, como foi esparge mais bem sobre o mundo inferior.
dito acima.79
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA
79 Eis como o autor compreende a formação dos
corpos celestes do sistema solar. Seu texto diz: Marte é um I – Natureza adquirida essencial
162 179
gastralgia; oftalmia; blefarite; lesões da boca.
Todas as doenças quentes e secas que não
provenham da bile.
Na vida humana, ele comanda a idade
madura.
Na vida social ele faz: os operários do ouro,
do bronze e de pedras preciosas; grandes
senhores; magistrados; reis; príncipes; condes.91
VI – VÊNUS
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
Vênus é um planeta composto de dois
princípios: um da natureza de Mercúrio e outro
da natureza do Sol. Encontraremos a
demonstração deste fato no nosso primeiro
tratado do Macrocosmo no capítulo da composição
dos astros.
Este planeta é feminino; sua natureza é
particularmente móvel e inconstante porque sua
91 Não se deve esquecer a origem etimológica das
palavras: o magistrado é aquele cuja jurisdição instala-se
largamente (magis stratus); é, portanto, um alto
funcionário; o rei é aquele que governa (regere); O príncipe
é um dos primeiros (princeps) da nação; o conde é um
companheiro (comes) do rei; ele faz, então, parte do estado-
maior da nação.
178
Desse modo, Marte possui dois equivalentes
de Calor como consequência acidental e dois
equivalentes de Calor proveniente da natureza do
Sol, decorrente da vizinhança desse astro. Por
cauda desse Calor acidental, ele se encontra
maléfico e destruidor; e porque sua constituição
essencial, cujo Calor vem do Sol, ele rege as
eventualidades que procedem de sua natureza
ígnea e destrutiva; mas esta natureza é tanto
menos maléfica quanto o planeta está mais
influenciado por aspectos de astros afortunados.
Resulta disso a origem da bile e de seus
sucedâneos. Nós podemos compreender assim a
formação do ferro por um superaquecimento e
uma super-sulfuração da matéria; e ocorre o
mesmo com várias outras substâncias.80
planeta composto de uma natureza solar ígnea e com
pouco calor natural. De outro lado, do calor da água e das
partes etéreas grosseiras no nível intermediário do calor
sua presença impulsiona conflito corporal com o solar. Da
mesmo modo, fogo nascido do conflito do vapor escuro do
Caos que se eleva com o esplendor do calor etéreo, como
foi indicado. O Sol concede à Marte uma parte de si mesmo
(de seu Fogo); por sua presença, ele gera uma reação
química.
80 Trata-se aqui de alquimia. Na filosofia racional e
materialista do autor, cada planeta do sistema solar
concorre na formação dos corpos químicos, cada um por
uma operação idêntica àquela que constituiu a si próprio.
Disso resulta que cada planeta deve conter,
163
 Marte é mais seco do que úmido, tanto por
causa de sua natureza análoga a de Saturno,
quanto por sua proximidade com o Sol, cuja
natureza enclina-se ao Seco e, sobretudo, tende à
parte superior do Céu Cristalino.
Sua abreviação simbólica é . Este planeta
apresenta as seguintes particularidades:
Natureza elementar: quente e úmido;
noturno; masculino; ocidental; amigo do Sol;
inimigo de Júpiter.
Movimento: sua revolução sideral se faz em
dois anos.
Natureza adquirida: (Ver o § 2 adiante).
Elementos físicos: sua densidade é avaliada
em 0,263088.
Ação sublunar geral: má e desfavorável à
vida dos seres, como a de Saturno, por causa de
sua vizinhança com o Sol.
As razões da orientalidade de Saturno serão
expostas no § 3.
principalmente, as substâncias análogas com a sua
própria natureza. A propósito de super-sulfuração, deve-se
ressaltar que o enxofre dos alquimistas não tem nada de
comum com o nosso enxofre vulgar. Esse é um agente
sobre o qual as opiniões variam.
164
II - No plano físico
1. Quando ele é oriental:
De estatura mediana, porém bela; com uma
tendência a engordar e com aparência carnuda se
o Sol estiver principalmente em um signo de
Água; mas se ele estiver em um signo de fogo,
apresenta uma aparência pouco carnuda, mas
que vai melhorando à medida que o ele avança em
idade.
Com um temperamento bem equilibrado
quando o Sol está em um signo de Água; com tez
cálida; com uma fisionomia imponente e bela,
mas com uma ligeira palidez e um pouco de
rubor; com olhos claros e grandes, cuja cor é uma
mistura de azul e amarelo; com cabelos esparsos;
com uma barba plena e bela; com voz rouca.
Entre os humores, o Sol comanda o fluido
composto de Calor inato e de umidade radical.
No corpo humano ele governa: o coração;
cérebro; medula espinhal; nervos; a visão e, em
particular, o olho direito do homem e o olho
esquerdo da mulher.
Ele age naturalmente sobre as funções de
Vida e da Atração.
Ele aporta as seguintes doenças: a síncope;
177
 § 3. INFLUXO GERAL Em relação à ocidentalidade de Marte,
reportar-se ao que foi dito no capítulo de Saturno
I - Efeito sobre o Macrocosmo
(ver § 3 – Influxos Gerais).
O Sol governa no Macrocosmo entre:
» os pontos cardeais: o Oriente; § 2. NATUREZA ADQUIRIDA
» os climas: o quarto clima;
Para definição e explicação da natureza
» a meteorologia: ele tem relação com
adquirida ver (Cap. II – Saturno, § 2 – Natureza
todos;
Adquirida).
» os Elementos: em parte com o Ar, e em
parte com o Fogo; I – Natureza adquirida essencial
» os metais: o ouro; O Poder de Marte é essencial:
» os dias da semana: o domingo.
1º em Domicílio
O quarto clima compreende a Grécia. Isso
ocorre porque esse pais tem muitos homens » diurno
» noturno
sábios e ilustres, que são governados pelo Sol. É
por isso também que os grandes mestres da terra, 2º em Alegria
superiores aos monarcas do mundo habitaram 3º em Exaltação 28º
esse clima e aí são honrados.
4º em Triplicidade
O Sol é o autor de muitas meteorologias de
» diurno
diferentes espécies; ele os produz conforme seus » comum
diversos aspectos com os outros planetas.
5o em Termo
II - Efeito sobre o Microcosmo
» do 20º ao 25º
O Sol torna o homem: » do 27º ao 30º
» do 17º ao 24º
I – Sobre o plano moral: Justo; aplicado; » do 0º ao 7º
colérico como a serpente; pronto às vinganças; » do 24º ao 30º
avido por honras e dominação. » do 21º ao 28º
» do 25º ao 30º
176 165
 » do 0º ao 7º
» do 26º ao 30º
» do 26º ao 30º
» do 20º ao 25º
» do 19º ao 28º
»
6º em Aspecto:
» aos 10 primeiros graus de
» aos 10 graus intermediários de
» aos 10 últimos graus de
7º em Graus Masculinos de todos os signos.
II – Potência nas Casas Astrológicas
Ver Cap. II – Saturno, seção II, Potência
segundo as Casas.
III – Potência acidental
Ver Cap. II – Saturno, seção III, Potência
Acidental.
IV - Debilidades Essenciais
A Queda de Marte está em 28º de Câncer,
signo que é a Morte e a Humilhação, como
Capricórnio é a Vida e a Exaltação. O Detrimento
e o Exílio de Marte são Libra e Touro, signos
opostos a Áries e Escorpião.
Para as outras Debilidades essenciais, ver
Cap. II – Saturno, seção IV, Debilidades
166
5º em Graus Masculinos de todos os signos.
REGRA 32: Os dois luminares não possuem
Termos, como foi dito no Capítulo sobre Áries.
REGRA 33: De todos os planetas, o Sol e a
Lua são os únicos que tem apenas um Domicílio.
REGRA 34: O Sol não pode sofrer combustão,
pois ele é a própria razão da combustão (ver Cap.
II - Saturno, III - Potência Acidental).
REGRA 35: O Sol não fica retrógrado, direto,
ou estacionário; ele não possui revolução sinótica.
REGRA 36: O Apogeu do Sol é em Câncer, e
seu Perigeu é em Capricórnio.
REGRA 37: A Queda, também chamada
Morte e Humilhação do Sol, ocorre em 21º de Libra,
pois sua Exaltação ou sua Vida é em 21º de Áries.
Seu Detrimento ou Exílio é em Aquário.
REGRA 38: O Sol não pode, igualmente,
encontrar-se Oriental ou Ocidental, pois ele é
precisamente a razão da Orientalidade e da
Ocidentalidade dos planetas.
As outras Potências e Debilidades aplicáveis
ao Sol foram estudadas no Cap. II - Saturno
(Seção II – Potência segundo as Casas
Astrológicas).
175
 Natureza adquirida: (Ver o § 2 seguinte).
Elementos físicos: sua densidade é avaliada
em 0,343996.
Ação sublunar geral: favorável à vida e bem
mais dispensador da vida no mundo inferior;
benéfico por aspecto planetário e maléfico por
conjunção ordinária.90
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA
I – Natureza adquirida essencial
A Potência do Sol é essencial:
1º em Domicílio:
2º em Exaltação: 21º
3º em Triplicidade diurna
4º em aspecto
» aos 10 primeiros graus de
» aos 10 graus intermediários de
» aos 10 últimos graus de
90 Em Cazimi um planeta tem sua virtude
aumentada, sem dúvida porque os raios do Sol veiculam
seus influxos; mas em conjunção ordinária, ou seja,
completa, quando o planeta passa sobre o outro astro, se
ele for inferior, ou encontra-se oculto por ele se for
superior, e esta mesma virtude é absorvida pela massa dos
poderosos influxos solares ou é detida pelo enorme disco
solar.
174
Essenciais dos Planetas.
V – Debilidades Acidentais
Ver Cap. II – Saturno, seção V, Debilidades
Acidentais dos Planetas.
§ 3. INFLUXO GERAL
I - Efeito sobre o Macrocosmo
Marte governa no Macrocosmo, entre os
pontos cardeais o Noroeste; entre os climas o
terceiro clima; entre a meteorologia: o vento da
África,81 o trovão e o raio; entre os Elementos: o
Fogo; entre os metais: o ferro; entre os dias: a
terça-feira.
Marte governa o terceiro clima, ou seja, a
Terra Santa e seus arredores: esses sítios foram o
teatro de diferentes guerras desde a orígem do
mundo e serão ainda até a consumação dos
séculos.
Marte solicita os ventos do Noroeste porque
ele é semelhante ao Sol pela violência de seu Calor
e porque ele possui seu Domicílio em Trígono com
o domicílio deste astro. Por outro lado ele agita o
vento da África por cauda de sua intimidade com
81Vento da África, ou seja, na Europa, vento vindo
do Oriente. (N. R.).
167
a Lua e porque a parte Oeste é feminina, assim
como foi dito mais acima.82
Quanto ao trovão, ele é suscitado por
consequência dos aspectos sobre Marte de outros
planetas próprios e enclinados a desencadear
tempestade e o raio, assim como explicaremos
adiante no Livro IV.
II - Efeito sobre o Microcosmo
Marte torna o homem:
I - No plano moral
1. Quando ele é poderoso e bem
posicionado:83
Generoso, forte, corajoso; inclinado à cólera,
mas vivamente calmo; veemente; ágil; temerário;
desafiador do perigo; fanfarrão; gosto em dar
festas e enclinado a beber; orgulhoso; vingativo;
não suporta injustiça; pródigo; apaixonado por
todas as mulheres.
2. Quando ele é fraco e desafortunado:
82 Ver Cap. II – Saturno, § 3, Influxos Gerais.
83 Para não repetir as mesmas palavras, o autor
emprega alternadamente as expressões bene dispositus ou
bene affectus; elas são traduzidas uniformemente por bem
posicionado, porque dispositus expressa a posição física e
affectus o estado moral, dois elementos que resultam da
situação zodiacal do planeta.
168
seu globo de uma esfera de simetria. Mas a Luz é
um agente e ela somente é percebida em sua ação;
é a razão pela qual dizemos que a qualidade
dominante no corpo do Sol é o Quente; esse
Quente que entra com seus próprios elementos de
Luz na composição dos fatores da geração, e que
o chamamos de regente o Calor inato do Vivente,
e desperta com sua ação os Calores acidentais,
tanto por reflexão, quanto por reverberação; e
tanto por intermédio da inércia da matéria
tenebrosa e menos formada. E essas ações
secundárias do Quente fez presumir que o Sol
fosse Quente e Seco.
Sua abreviação simbólica é .
Este planeta apresenta as seguintes
particularidades:
Natureza elementar: manifestadamente
quente e seco e secretamente úmido; diurno;
masculino; oriental; amigo do Marte; inimigo de
Saturno.
Movimento: sua revolução sideral se faz em
365 dias e 6 horas.
Matéria absoluta: a Informe e a Forma; a Informe é a
Matéria do Caos ou das Trevas; ela nos é desconhecida; a
Forma é a Matéria que nos é conhecida; ela é também de
dois tipos, matéria propriamente dita ou espiritual.
173
também a de sua virtude multiplicadora e da
Vida; esta última consistente não com o princípio
do Seco, o qual lhe seria absolutamente contrário,
mas sim com o Úmido temperado por certo Calor.
É esse Quente que, além de sua afinidade com a
matéria solar, é perfeccionado em Beleza,86 age
eficazmente sobre o mundo inferior de um modo
oculto, se os estudos que fizemos sobre sua
composição intrínseca e absoluta forem exatas.
Nós provamos, assim, por uma demonstração
quase infalível, que a massa solar se compõe em
partes iguais de Matéria Espiritual e Luz,87 devido
a secção mediana de uma dupla pirâmide88 de
Forma, ou seja, de Matéria;89 por isso, chamamos
86 A Beleza absoluta é a expressão mais elevada da
Matéria-Forma. O autor explica aqui a passagem do
Quente ao Calor.
87 O autor não admite distinção absoluta entre
Matéria e Substância; ele considera esses dois princípios
como de mesma natureza e ele chama a segunda Matéria
espiritual; quanto à luz que ele fala é o aor (rwa) do Gênesis,
luz criada bem antes de tudo, e a consideramos como um
agente vibratório.
88 A pirâmide não é somente uma figura simbólica
do Macrocosmo; em nossos dias um sábio geólogo
americano, M. Lowthian Green, pôde provar que a
superfície visível da Terra era comparável à uma imensa
pirâmide regular de quatro faces; ou, para empregar a
linguagem de Robert Fludd, comparável à metade de uma
dupla pirâmide seccionada ao meio.
89 O autor admite dois estados primordiais da
172
Cruel e duro; fomentador de discórdias;
briguento e revoltado; temerário; orgulhoso;
saqueador; abandona seus protegidos; cínico;
impio e trazendo em grau supremo todas as más
disposições; furioso.
II.- No plano físico
1. Quando ele é oriental:
Quente e seco; tez intermediária, nem
branco, nem vermelho, antes amarelo; estatura
alta e bem proporcionado, entretanto mediano se
o Sol aspecta Marte. Olhos azuis e um pouco
grandes; temperamento quente e seco, bilioso;
cabeça inclinada.
2. Quando ele é ocidental:
Seco, no ponto em que o Seco predomina;
face avermelhada devido principalmente ao
hábito da bebida; pele manchada; estatura
mediana; cabeça pequena; cabelos vermelhos,
pouco abundantes, espalhados, finos, bem
rebeldes e tendendo ligeiramente à branquear.
Corpo igualmente vermelho; olhos
pequenos, às vezes brilhantes e amaralelados;
sinal ou marca qualquer na face; dentes longos;
fisionomia brutal; magro; narinas largas; sinal ou
defeito no pé; corcunda; tez escura ou morena.
169
 Entre os humores, Marte comanda a bile.
Ele rege as substâncias amargas e de sabor ácido.
No corpo humano ele governa: orelha esquerda;
vesícula biliar; rins; veias; genitália exterior do
homem.
Ele aporta as seguintes doenças: febres
agudas, ou seja, as febres ditas ardentes,
continentes, pestilenciais, terças, contínuas;
peste; icterícia amarela; carbúnculo; erisipela;
fístulas; absessos ardentes; feridas recentes,
sobretudo na face; sono vermelho; disenteria;
epilepsia; doenças malignas; traumatismos
ocasionados pelo ferro ou aço.
Na vida humana, ele comanda a juventude.
Na vida social ele faz: soldados; operários do
bronze e do ferro; os que tem paixão pelas
máquinas de guerra e catapultas; fundidores; os
que aplicam os cautérios.
Marte em Áries, Leão ou Escorpião:84
os
caçadores; aqueles cujos materiais necessitam o
emprego do fogo; alquimistas; transmutadores de
metais; chefes e capitães.
84 O texto traz os signos   , mas temos o
direito de perguntar-nos se  não é um erro de impressão
de ; o Sagitário sendo, em efeito, um signo
correspondente à caça (ver a mitologia).
170
Marte em aspecto com Vênus: médicos,
cirurgiões e boticários.
V – SOL
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
O Sol, ao contrário daqueles que ao
escreverem a seu respeito declaram-no Seco, nos
parece nitidamente Quente e Úmido. O produto
da luz é a tal ponto a Forma que não pode mover-
se em um corpo sem o auxílio de um veículo;85 eis
porque cada raio de Sol contém uma parcela de
massa da substância solar, que é muito parecida
com o Úmido, favorece a vida dos animais e dos
vegetais e chama-se Umidade radical da Vida.
Tal é a origem da força geradora do Sol; e é
85 Qual é esse produto da Luz que o autor designa
pela palavra Hoeres, para fazer compreender que ele herda
do aor primordial? É, evidentemente, um agente
secundário que a ciência indutiva isolará um dia. De
qualquer forma, o autor diz claramente aqui que o Calor é
o aor em ação e o Úmido o aor secundário, o aor (rwa)
provavelmente; o Calor é um dos elementos dos fatores
geradores, e o Úmido um dos elementos do crescimento
dos seres. Ele acrescenta que este último princípio é
veiculado pelo raio solar, ou luz vulgar. O estudo físico dos
fluidos, ainda na infância, permitirá à ciência indutiva
verificar esta teoria. Compreende-se de que modo se deve
entender as expressões: Calor, Úmido, Frio e Seco.
171
 LIVRO IV – CONSTRUÇÃO DO TEMA
CELESTE
I - PRINCÍPIO DAS CASAS
ASTROLÓGICAS
Existem seis grandes círculos que se cortam
e passam pelos pontos equinoxiais; eles são
divididos em doze partes iguais. O próprio
Zodíaco encontra-se também repartido em doze
porções, mas desiguais: são as Casas
astrológicas.
Esses seis grandes círculos chamam-se:
Meridiano, Horizonte, Equador, Zodíaco e os dois
grandes círculos que passam pelos polos e
contém: um, os dois solstícios; outro, os dois
equinócios. Eles estão dispostos como mostra a
figura seguinte.
200
7º em Graus Masculinos de todos os signos.
Em relação a essas diversas potências, nos
reportamos ao capítulo de Saturno (Seção II
Potência Segundo as Casas Astrológicas), onde é
feita a observação de que os planetas masculinos
são mais potentes nos Graus masculinos; então,
consequentemente, Vênus, que é um planeta
feminino, compraz-se mais e adquire maior
potência nos Signos de seu sexo, e, como
corolário, ele é debilitado nos Signos masculinos.92
Convém notar, além disso, que entre as
potências adquiridas, a Ocidentalidade aumenta
principalmente a força de Vênus (ocorre o mesmo
para Mercúrio); ao contrário, a Orientalidade a
diminui particularmente.
Enfim, em terceiro lugar, não se deve
esquecer que Vênus é mais potente em um ponto
cardeal feminino e mais fraco em um masculino.93
92 Isto se aplica à todos os planetas. Em princípio
um astro é mais poderoso em um lugar qualquer de natureza
análoga à sua; então, se ele for masculino, ele será mais
potente em um lugar masculino e mais fraco em um lugar
feminino e vice-versa.
93 Ver a nota da página precedente.
181
 § 3. INFLUXO GERAL particularmente contrária a do precendente: ele é
maléfico com os planetas benéficos e benéfico com
I - Efeito sobre o Macrocosmo
os maléficos, ou seja, ele diminui os bons influxos
Vênus governa no Macrocosmo, entre: dos benéficos e os maus influxos dos maléficos.
» os pontos cardeais: o Meio-dia e o
Sudoeste.
» os climas: o quinto clima.
» a meteorologia: as humidades e, às
vezes, mesmo os ventos.
» os Elementos: o Ar e a Água, mas de
preferência a água.
» os metais: o cobre.
» os dias da semana: a sexta-feira.
Assim, Vênus rege a Savóia, a Lombardia e
o resto da Itália; também vemos os habitantes
destas regiões darem-se ao desregramento e à
volúpia.
II - Efeito sobre o Microcosmo
Vênus torna o homem
I – Sobre o plano moral:
1º Quando ele é poderoso e bem colocado
Liberal, cortês, compassivo; calmo, bom,
sem afetação, inteligente; doce e gracioso em seus
movimentos; risonho e alegre, gosto pela dança;
gosto por receber e gozar os prazeres mundanos.
2º Quando ele é fraco e desafortunado

182 199
 X – OS NÓDULOS ASCENDENTE E
DESCENDENTE DA LUA
Os nódulos da Lua112 não são planetas, mas
pontos do Zodíaco; são as interseções dos
caminhos do Sol e da Lua. Entretanto, a exemplo
dos planetas eles têm sua Exaltação e sua Queda.
A Exaltação do Nódulo Ascendente é em 3º de
Gêmeos, e sua Queda no mesmo grau de
Sagitário. A Exaltação do Nódulo Descendente é,
da mesma forma, em 3º de Sagitário, e sua Queda
em 3º de Gêmeos.
Deve ser lembrado que quando a conjunção
ou a oposição dos Luminares ocorre nos Nódulos,
ou próximo, a menos de 12 graus, uma eclipse se
produz: ela é do Sol em conjunção e da Lua em
oposição. Eis a natureza dos dois pontos da
Eclíptica:
1º O Nódulo Ascendente é benéfico com os
planetas benéficos, maléfico com os maléficos; ele
aumenta em conjunção os bons influxos dos
benéficos e os maus dos maléficos;
2º O Nódulo Descendente é de natureza
112 O autor emprega as expressões antigas de
Cabeça do Dragão e Cauda do Dragão. Esses pontos estão,
em resumo, representados pelos signos seguintes: O
Nódulo Ascendente por e o Nódulo Descendente por .
198
Negligente com o renome e de má reputação;
procura as mulheres; inclinado à luxúria e à
libertinagem; dissoluto, adúltero, prostituído;
ciumento, efeminado, fraco; tímido, covarde,
frouxo.
II - No plano físico
De estatura mediana, porém mais alta se
Vênus for oriental; de beleza feminina; corpo
fatigado; tez branca com algum rubor; belo cabelo
um pouco crespo; face gorda; bela testa;
sobrancelha fina; belos olhos, vagos e calmos;
nariz grande; bochechas brancas e róseas; lábios
finos; pernas bem feitas.
Deve-se notar que, por sua natureza, Vênus
produz os mesmos efeitos de Júpiter, mas dá
mais beleza e fineza ao corpo para aquele que
nasce sob sua influência. Entre os humores,
comanda a flegma94 e, ao mesmo tempo, o
sangue.
No corpo humano ele governa: Os músculos;
pescoço; garganta; tórax; seios; fígado; rins;
94 Traduz-se geralmente phlegme por pituita
(secreção mucosa espessa e viscosa), o que não avança
grande coisa, dado que esta pituita, humor fundamental,
não tem, certamente, nada de comum com a expectoração
mórbida de mesmo nome, senão pode ser uma relação de
efeito a causa no pensamento dos fisiologistas antigos.
183
matriz; órgãos genitais; sêmem; nádegas; dorso;
ventre. Ele age naturalmente sobre a função
atrativa.
Vênus aporta as seguintes doenças:
resfriamento estomacal; fraqueza do estômago e
do fígado; diabetes; afecções da matriz. Como o
estrangulamento, etc.; priapismo; gonorréia;
diarréia.
Na vida humana, ele comanda da
adolecência após os 14 até os 28 anos. Na vida
social ele faz: Os músicos; poetas; atores;
cômicos; dançarinos; pintores; escritores. Os
cortesãos chegados ao favor feminino;95
negociantes de vestimentas e pedrarias;
farmacêuticos; negociantes de perfumes.96
VII – MERCÚRIO
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
Mercúrio, como foi dito, é constituído pela
substância densa da região etérea, que constitui
sua matéria prima, e por uma parte do corpo solar
95 Os que chegam ao estado maior da nação por
casamento ou ajuda feminina.
96 Parece que, sob esta rubrica, deveriam entrar
todas as profissões adjacentes à farmácia e à medicina
regulares: massagem, manicure, fisioterapia, etc.
184
efeito, nos Graus Luminosos, a beleza e a brancura
da face é aumenta; nos Graus Velados, a tez se
obscurece, torna-se morena ou bronzeada; nos
Graus Tenebrosos, o aspecto geral enfeia e se
aproxima da bestialidade.
REGRA 41: Quando os Significadores são
matutinos eles dão estatura alta, pois eles estão
em crescimento.109
REGRA 42: Quando os Significadores são
retrógrados, eles dão ao corpo certa deformidade,
uma ausência de proporção ou de harmonia.
REGRA 43: Escorpião, Sagitário e Peixes dão
ao corpo uma beleza mediana, sobretudo se Vênus
encontra-se nesses signos.110
REGRA 44: Se o Mestre do Ascendente111 é
um benéfico, significa que o sujeito será belo, bem
constituído e de corpo sadio durante toda a sua
vida; se ele for maléfico denota o contrário.
109 Um astro é matutino quando ele se encontra
entre o Horizonte oriental e o Meio do Céu; ele é vespertino
estando entre o Meio do Céu e o Horizonte oeste.
110 É necessário que o Ascendente se encontre
nesses signos ou que Vênus seja o Mestre do Ascendente e
posicionado nesses signos.
111 O texto diz prontamente Dominus; deve-se
entender, então, não somente o Mestre do Ascendente,
mas o Mestre do local onde se encontram os Significadores.
197
 Na vida humana ele comanda a velhice. Na
vida social ele faz: os viajantes; encarregados de
negócios;107 mensageiros e carteiros; pescadores;
marinheiros. Os que são ocupados sobre a água
ou em torno da água.
IX – REGRAS GERAIS SOBRE TODOS
OS PLANETAS
REGRA 39: Todos os planetas précitados
manifestam as disposições naturais que os têm
sido respectivamente atribuídas; isso entretanto
eles estão bem posicionados. Se eles estão mal
posicionados, eles perdem essas disposições,
proporcionalmente a seu coeficiente de Debilidade;
e isso principalmente nos locais que lhes têm sido
citados como Debilidades; mas também nos locais
em que eles são vencidos devido ao signo que
ocupam.
REGRA 40: Deve-se observar se os
Significadores principais108 encontram-se em
Graus Luminosos, Velados ou Tenebrosos. Com
107 Legatus significa embaixador, ou o encarregado
de uma missão qualquer.
108 Um planeta exercendo um papel na constituição
ou na vida de um indivíduo é um Significador; quando ele
parece ter uma influência geral sobre esse mesmo
indivíduo ele é chamado Significador principal.
196
que o forma. É de lá que vem sua mobilidade nas
operações, cuja causa imediata reside na
tendência ávida de sua matéria de tomar as
formas variadas e múltiplas dos planetas. Esta
matéria, com efeito, é prematura;97 deve-se ver
nesse fato a razão do vivo desejo que Mercúrio às
vezes tenha de tomar a forma de algum outro
planeta, e de modificar sua própria natureza pela
de outro planeta: desde que ele seja, por seu
movimento, separado de um astro e se aplique a
outro, logo ele se empenha em endossar a
natureza deste, e sempre toma a natureza do
astro mais potente, porque a sua, que é fria e
úmida, o assimila melhor.
Tal é a razão da mobilidade de Mercúrio, a
qual o torna bom com os astros benéficos, mau
com os maléficos e mediano com os medianos.
Sua abreviação simbólica é . Ele apresenta
as seguintes particularidades:
Natureza elementar: quente com os planetas
97 O autor emprega o termo de cruditas materiae,
crueza ou prematuração da matéria; ele quer dar a
entender que a matéria de Mercúrio não é madura e, por
conseguinte, suscetível de receber uma modificação em
seu desenvolvimento. Isso é apenas figuras; não se deve
concluir que Mercúrio seja um astro menos evoluído do
que todos os outros astros do sistema solar.
185
quentes; frio com os frios; seco com os secos;
úmido com os úmidos; noturno com os noturnos;
diurno com os diurnos; masculino com os
masculinos; feminino com os femininos; oriental
ou ocidental conforme o movimento do principal
luminária com o qual Mercúrio está sempre em
relação.98
Movimento: ele faz sua revolução com o Sol.
Natureza adquirida: (Ver o § 2 adiante).
Elementos físicos: sua densidade é de
0,253372,2/3.
Ação sublunar geral: tanto favorável quanto
desfavorável à vida; benéfico com os planetas
benéficos; particularmente execrável e maléfico
com os planetas maléficos.
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA
Para a definição deste tópico, ver Cap. II
Saturno, § 2 Natureza Adquirida.
I – Natureza adquirida essencial
O Poder de Mercúrio é essencial:
98 Mercúrio não se distancia jamais mais de 28
graus do Sol, mas encontra-se em todos os tipos de
posições com a Lua.
186
A Lua torna o homem:
I – No Plano moral: inquieto, inconstante,
versátil; móvel e viajante; gosto em percorrer
terras estrangeiras; apaixonado por todas as
novidades; excêntrico; brando.
II - No plano físico: de compleição muito
úmida, sobretudo se a Lua está separada do Sol;
corpo robusto e bom porte, se ela está dentro da
primeira estação; corpo fraco, se ele ela está na
segunda estação; desproporcionado, se ela for
retrógrada; alta estatura; face harmoniosa e bela;
olhos salientes ou vesgos, completamente negros;
tez branca e, conforme alguns autores, manchado
com rubor.
Entre os humores, a Lua comanda a
fleugma e, em geral, todos os líquidos do corpo.
No corpo humano ele governa: o cérebro;
olho esquerdo do homem e o olho direito da
mulher; intestinos; estômago; bexiga; vulva. Ela
age naturalmente sobre as funções de expulsão.
Ele aporta as seguintes doenças: epilepsia;
paralisia; dor abdominal; cólica; menstruação; os
abscessos; obstrução intestinal; abalo nervoso e
todas as doenças provenientes dos nervos ou
ocasionadas pelo frio e umidade.
195
 Ela se comporta, nas outras Potências e 1º em Domicílio:
Debilidades, da maneira explicada no Cap. II, » diurno
Saturno, Seção II, Potências... » noturno
Deve-se ter em conta, todavia, que Vênus e 2º em Alegria
a Lua são sempre mais potentes sob a Terra106 do 3º em Exaltação 15º
que acima dela.
4º em Triplicidade noturna
§ 3. INFLUXO GERAL 5º em Termo

I - Efeito sobre o Macrocosmo » do 12º ao 20º

» do 8º ao 14º
A Lua governa no Macrocosmo, entre:
» do 0º ao 6º
os pontos cardeais: tudo, em geral,
»
quando o Sol os olha; em particular, o » do 13º ao 19º
Oeste. » do 6º ao 13º
» os climas: o sétimo.
» a meteorologia: todos os que são » do 0º ao 7º
aquosos. » do 19º ao 24º
» os Elementos: a Água. » do 21º ao 27º
» os metais: a prata.
» os dias: a Segunda-Feira. » do 14º ao 19º
É por causa da influência da Lua sobre o » do 6º ao 12º
sétimo clima, que compreende a Alemanha, a » do 6º ao 12º
Inglaterra e os paises vizinhos, que os povos
» do 14º ao 20º
dessas regiões são tão inquietos, viajantes e
inclinados à bebida. 6º em Aspecto
» aos 10 primeiros graus de
II - Efeito sobre o Microcosmo
» aos 10 graus intermediários de
» aos 10 últimos graus de
106 Consequentemente, nas Casas I, II, III, IV, V e VI.
194 187
 Todas essas Potências foram explicadas no
capítulo de Saturno. Convém notar que a
Ocidentalidade é uma potência para Mercúrio,
enquanto que a Orientalidade é uma Debilidade
para ele.
Por outro lado, deve-se notar que a
Exaltação de Mercúrio estando em Virgem, sua
Queda é em Peixes, como já foi explicado.
§ 3. INFLUXO GERAL
I - Efeito sobre o Macrocosmo
Mercúrio governa no Macrocosmo, entre:
» os pontos cardeais: o Noroeste.
» os climas: o sexto clima.
» a meteorologia: os ventos.
» os Elementos: o Ar, a Água e,
verdadeiramente dizendo, ambos,
conforme a natureza do planeta
conjunto.
» os metais: mercúrio.
» os dias: quarta-feira.
No sexto clima, Mercúrio domina a Gália e a
Borgonha; também remarcamos que os povos
dessas regiões são inconstantes e versáteis.
II - Efeito sobre o Microcosmo
§ 2. NATUREZA ADQUIRIDA
Para definição de sua natureza adquirida,
ver Cap. II, Saturno, § 2, Natureza adquirida
essencial.
I – Natureza adquirida essencial
O Poder da Lua é essencial:
1º em Domicílio:
2º em Exaltação 3º
3º em Triplicidade:
» diurna
» comum
4º em Termo faltam como foi dito (Cap. V,
Sol)
5º em Aspecto:
» aos 10 primeiros graus de
» aos 10 graus intermediários de
» aos 10 últimos graus de
6º em Graus femininos de todos os signos.
A Orientalidade, é de salientar, reforça a
natureza da Lua; a Ocidentalidade a enfraquece.
A Queda ou Morte da Lua está no 3º de ;
sua Exaltação em .
Seu Detrimento é em .

188 193
por sua presença nela, a desperta de certo modo;
e é assim que as disposições de sua matéria
prematura, por cauda da umidade desta mesma
matéria, penetram as coisas e geram os
acontecimentos deste mundo inferior.
Sua abreviação simbólica é . Ela apresenta
as seguintes particularidades:
Natureza elementar: fria e úmida;
modificando-se à cada quarto lunar, como faz o
Sol a cada quatro anos;105 noturna; feminina;
ocidental; amiga de Júpiter; inimiga de Marte.
Movimento: sua revolução sideral se faz em
27 dias e 8 horas.
Natureza adquirida: (Ver o § 2, adiante).
Elementos físicos: sua densidade é de
0,105222,2/33.
Ação sublunar geral: governa os humores:
dá expansão às virtudes de todos os planetas
superiores; expande muito pouco o calor, mas
insensivelmente.
105As modificações do estado do Sol a cada quatro
anos corresponderiam ao movimento quadrianual do
sistema magnético terrestre, que é um dos movimentos
fundamentais desse sistema.
192
Mercúrio torna o homem:
I – No Plano moral:
1º Quando ele é poderoso e bem colocado
Notável pela vivacidade de espírito; tem a
felicidade de se conciliar com os amigos; sutil;
industrioso e esperto; escrupuloso; sagaz em seus
raciocínios; sensato; aplicado e culto; eloquente;
de bons costumes; aprende muito por si mesmo.
2oºQuando ele é fraco e desafortunado
Inconstante e ligeiro em seus modos;
velhaco; malévolo; mentiroso, sobretudo se
Mercúrio se encontra com o nódulo descendente
da Lua e em uma dignidade essencial dos
maléficos; simulador e dissimulador; de má
reputação; esquecido; embaraçado; indiscreto.
II - No plano físico:
1o Quando ele é oriental:
Muito ardente; pouco pálido; tez nem muito
negra, nem muito branca, mas puxando um
pouco ao amarelo; estatura mediana e de boa
complexão; pernas longas; cabelo pouco
abundantes, mas longos; olhos pequenos.
2º Quando ele é ocidental:
Úmido, mas tendendo ao seco. magro;
pálido; tez puxando o negro com uma mistura de
189
amarelo e um pouco de rubor; aparência de
cabra; fronte alta e estreita; olhos profundos;
pupilas semelhantes às das cabras e puxando ao
vermelho; nariz grande; lábios finos; barba longa
mas rala; voz fraca.
Entre os humores, Mercúrio comanda a
melancolia, por causa de seu parentesco com
Saturno.
No corpo humano ele governa: o cérebro;
espírito; imaginação; memória; aparelho vocal;
mãos; dedos; pernas. Ele age naturalmente sobre
as funções de respiração e de imaginação.
Ele aporta as seguintes doenças: frenesi;
mania; melancolia; epilepsia; tosse; abundância
de escarro; alienação mental; balbuciação e
defeitos da língua; rouquidão.
Na vida humana ele comanda a infância dos
4 aos 14 anos.
Na vida social ele faz: os dignatários;99
conselheiros;100 escribas; negociantes; filósofos;
99 Honorati, com função de representação, a
aparência; vulgarmente, os honorários.
100 Conciliares, literalmente os acessores, ou seja,
aqueles cuja função é inútil em aparência, mas muito útil
na realidade, porque dão seus conselhos, consilium.
190
matemáticos;101 adivinhos; inventores.
VIII – LUA
§ 1. NATUREZA INTRÍNSECA
A Lua é um planeta de condição inferior;102
ela é composta da parte mais úmida e mais densa
de todo o céu etéreo; desde sua formação, ela
recebe do Sol, por intermédio de Mercúrio, seu
princípio de Luz. Ela é extremamente
prematura103 e úmida, e ainda governa os
humores; ela é particularmente inacabada,104 e
tem constantemente necessidade dos socorros da
Forma solar para reforçar sua eficácia e
aperfeiçoar os resultados: assim, é por ocasião de
sua oposição com o Sol, quando seu disco fica
inteiramente iluminado, e quando apresenta
conjunção com este astro, que ela espalha sobre
o mundo inferior os seus mais poderosos influxos.
A Lua possui, então, a magnífica natureza do Sol,
mas indiretamente, por reflexo. Esta natureza,
101 Mathamaticus significa não somente matemático,
mas também astrólogo.
102 Ver a nota 50 sobre os aspectos do Sol e da Lua.
A Lua sendo um satélite é necessariamente um astro
secundário.
103 Ver a nota 97 anterior.
104 Indigestus, ou seja, mal digerido.
191
 II - AS MUDANÇAS DE TEMPO
CONSIDERADAS DURANTE O ANO INTEIRO
E DURANTE AS ESTAÇÕES E OS MESES
Os aspectos do tempo que podemos prever
pela disposição dos astros são numerosas; não
poderemos examinar utilmente mais que alguns,
e ainda rapidamente e em poucas palavras.
Começaremos pelas generalidades para entrar
aos poucos nas particularidades. Estudaremos
primeiramente o ano em sua totalidade. Também
como ele compreende todas as suas outras
subdivisões.
Não é difícil, erigindo cuidadosamente um
tema para o Ascendente exato do ano, de
prejulgar com competência os elementos e a
natureza das mudanças do tempo e das
perturbações gerais. Devemos, então, se
desejarmos saber o que acontecerá no mundo em
termos de chuva, ventos, calor, seca ou frio,
estabelecer o Ascendente do ano; determinar o
lugar dos planetas e examinar atentamente,
dentre esses últimos, quem é potente e quem
domina; isto é simples. Se o Dominador for
afortunado, o tempo será propício; se, ao
contrário, ele for desafortunado, o tempo será
agitado e desagradável. Demos nos Livros
precedentes a maneira de encontrar o planeta
220
Entretanto, aqueles que expõem os
princípios das Casas geralmente não levam em
conta mais do que o Zodíaco, o Meridiano e o
Horizonte. Eles dispõe, então, o tema celeste como
mostra a figura ao lado:
Esta disposição
mostra que a metade
das Casas estão
localizadas sob a
terra e ocupa o
intervalo noturno,
embora que a outra
está sobre a terra e
visível.113
113 Até há pouco tempo, os astrólogos dispunham
assim seus temas celestes. Esse é o plano da Nova
Jerusalém, de que Apocalipse de São João fala; sendo,
portanto, uma figura esotérica antes de tudo. Mas, hoje em
dia, preferimos dispor o tema conforme um círculo dividido
em 12 partes iguais, correspondendo cada uma à uma
Casa Astrológica. É também uma maneira defeituosa, pois
ela não dá à primeira vista o valor de um tema. É preferível
servir-se de uma carta da região equatorial do céu em
“projeção de Mercator”, sobre a qual podemos picar os
astros conforme sua ascenção reta e sua declinação, e
sobre a Eclíptica do qual podemos notar os pontos das
Casas. Podemos, ainda, empregar uma folha de papel
sobre a qual traçamos 12 colunas verticais, divididas cada
uma por 30 linhas horizontais: teremos assim o Zodíaco
recortado por signos de 30º.
201
 II - DISPOSIÇÃO GERAL DAS CASAS LIVRO V - PREDIÇÃO DO TEMPO
ASTROLÓGICAS
I - SOBRE AS MUDANÇAS DO TEMPO
As Casas têm denominações variadas. Elas EM GERAL
são chamadas:
Para raciocinar vantajosamente sobre o
Casa I ou Ângulo do Oriente ou
Horóscopo; tempo, deve-se considerar três fatores:
Casa IV ou Ângulo da Noite; PRIMEIRAMENTE, A ÉPOCA DO ANO
1º Cardeais
Casa VII ou Ângulo do Ocidente;
1º - Em geral:
Casa X ou Ângulo do Dia ou Meio
do Céu a) O próprio ano em totalidade.
Casa II - Casa V - Casa VIII - Casa
2º Sucedentes b) O ano em partes:
XI
Casa III - Casa VI - Casa IX - Casa I. Por estações: primavera; verão; outono;
3º Cadentes
XII inverno.
Todas as Casas apresentam entre elas II. Por mês.
diferenças e particularidades em sua natureza e 2º - Em particular:
em suas disposições.
a) semana;
Primeiramente, os Planetas são mais
potentes nas Casas cardinais;mais débeis do que b) dia;
nestas últimas nas Casas sucedâneas; e, enfim, c) hora.
mais débeis ainda nas Casas cadentes. Secundariamente, o Local Geográfico
Em Terceiro Lugar, os Aspectos Celestes
1º - As estrelas fixas.
2º - Os planetas.

202 219
erigir um tema ao meio-dia. III - SIGNIFICADO DAS CASAS
ASTROLÓGICAS114
Traçamos então uma figura, ou esquema
celeste, e aí posicionamos os planetas calculados A casa I trata
segundo o método exposto.124 Da vida; da compleição física; das disposições
morais;
O primeiro: a vida e a natureza do
sujeito, as preferências e a meta
de sua vida;
Dos Mestres da O segundo: a vida, a constituição,
Triplicidade que as forças corporais; o meio de
indicam: existência;
O terceiro: as mesmas
significações que o primeiro; o fim
da existência.

A casa II trata
Dos bens; das riquezas; das propriedades;
O primeiro: o começo da
Dos Mestres da existência;
Triplicidade que
O segundo: o meio de existência;
indicam:
O terceiro: o fim da existência.

124 O exemplo está encurtado. Parece que o autor

fica entediado ao entrar nesses detalhes puramente
mecânicos, que conduzem à confecção do tema; o leitor
fará bem em reportar-se à fórmula que o tradutor acreditou
que deveria dar no final de sua Introdução (ver no começo
deste livro).
218
114 Na Idade Média resumia-se neste verso
mnemônico os significados de todas as Casas Astrológicas:
vita, lucrum, frates, genitor, nati, valetudo, Uxor, mors,
pietas, regnum, benefactaque, carcer.
203
 A casa III trata Exemplo: a diferença entre duas posições do
Dos irmãos e irmãs; dos primos; dos amigos; das Sol consecutivas do meio-dia do dia nascimento
mudanças; das pequenas viagens; da fé; da religião; ao meio-dia seguinte, para 15 de janeiro de 1615
O primeiro: os irmãos mais é de 61’, ou seja, 1º 1’.
Dos Mestres da velhos;
Triplicidade que Divido 61 por 24, ou seja, 61 : 24 = 2’ 13”,
O segundo: os irmãos do meio; etc...
indicam:
O terceiro: os irmãos caçulas.
Vejamos agora o exemplo completo da
realização de um tema astrológico com o
A casa IV trata posicionamento dos planetas uma hora diferente
Os pais, os avós; o lar, as terras, as heranças da do meio-dia: 15 de janeiro de 1515, 7h 30’ da
antigas, mas não heranças de mortos; bens noite, em Londres.
imobiliários, tais como casas, terras.
As efemérides dão para esta data, ao meio-
O primeiro: as partes;
dia, a posição do Sol a 24º 40’ de Capricórnio.
Dos Mestres da O segundo: os castelos e as
Triplicidade que cidades; As tabelas dão para altura polar de Londres
indicam: os 24º 40’ à 19h 44’ de Ascenção reta.
O terceiro: o fim ou a morte das
coisas Acrescento a esta sifra as 7h 30’ de tempo
decorrido após o meio-dia, o que dá 26h 74’, ou
A casa V trata melhor, 27h 14’.
Dos filhos legítimos e ilegítimos; das amizades; das Como 27 horas contém quase quatro vezes
missões; do retorno à pátria. 6 horas, o acrescento 4 minutos, tenho, então,
O primeiro: a vida dos filhos; 27h 18’.
Dos Mestres da
Triplicidade que O segundo: as afinidades; Mas, como 27h é maior que 24, restrinjo
indicam:
O terceiro: as missões. esta última quantidade e ela resta 3h 18’.
Eu somente tenho que reportar-me às
tabuas especiais para operar, como foi dito para
204 217
3023 18/24 A casa VI trata
E, ainda, por 60: 3023 18/24 : 60 = 50 Das enfermidades; dos servos e empregados; dos
animais e dos rebanhos; de seu número
23/60 ou 50’ 23”
O primeiro: as enfermidades e as
O que nos dá o movimento do Sol para a doenças;
hora dada. Procederemos da mesma maneira Dos Mestres da
O segundo: os servidores;
para todos os outros planetas. Triplicidade que
indicam: O terceiro: produtos e proveitos
REGRA 45: Quando o movimento horário tirados dos servidores e das
médio de um planeta é tão lento que não se tropas: seu número.
estende até um minuto, procedemos com os
segundos e os intervalos da mesma maneira. Esse A casa VII trata
é o caso de Saturno, Urano e Netuno.
Casamentos; mulheres; processos e discussões;
REGRA 46: Quando se trata de planetas guerras; roubos; inimigos; meio da velhice; venda e
compra de casas.
retrógrados, em lugar de adicionar, subtraimos.
O primeiro: as mulheres;
Há outro método melhor para encontrar o Dos Mestres da
O segundo: os processos e
movimento horário de um planeta sem grande Triplicidade que
discussões;
erro; ele é aplicável aos astros lentos ou rápidos. indicam:
O terceiro: os inimigos.
Tomamos o movimento médio para 24 horas
do meio-dia ao meio-dia seguinte; o
A casa VIII trata
transformamos em minutos em em segundos.
Dividimos o resultado por 24 para ter o valor Morte; trabalho; tristeza; herança dos mortos.
desse movimento em uma hora, e multiplicamos O primeiro: a morte;
o número encontrado pelo número de horas Dos Mestres da
O segundo: os preceitos e
Triplicidade que
passadas entre o meio-dia e o instante dado. antiguidades;
indicam:
Podemos ainda fazer uma regra de três para ir O terceiro: a herança dos mortos.
mais rápido.

216 205
 A casa IX trata VIII - MANEIRA DE POSICIONAR OS
Da religião; da fé; da visão; da sabedoria; da PLANETAS EM UM TEMA ERIGIDO PARA
religiosidade; do culto; do propósito; dos sonhos; UMA HORA DIFERENTE DA HORA DO
das embaixadas; do meio de existência; das longas MEIO-DIA
viagens;
O primeiro: as viagens; Encontramos nas efemérides a posição dos
Dos Mestres da planetas para uma hora qualquer. Devemos
O segundo: a fé, a religião;
Triplicidade que procurar, primeiramente, a posição de cada
indicam: O terceiro: o significado dos
planeta para o meio-dia de dado dia e, ao mesmo
sonhos.
tempo, obter a do dia seguinte. Fazemos a
diferença entre os dois números e reduzimos os
A casa X trata graus ou horas em minutos, para a simplificação
Do comando; das dignidades; dos ofícios; das dos cálculos. Dividimos em seguida esta diferença
profissões; dos bens e das coisas roubadas; por 24 para ter as horas e por 60 para ter os
Primeiro: as obras do entusiasmo; graus.
Dos Mestres da Segundo: voz e autoridade de Exemplo: Consideremos o Sol tendo a
Triplicidade que comando;
indicam:
velocidade de 59’,123 e a hora dada como 20h 30’.
Terceiro: a estabilidade das Primeiramente, reduzo 20h em minutos: 20 x 60
dignidades.
=1200 minutos.
Acrescento a esse número os 30’: 1200 + 30
A casa XI trata = 1230 minutos.
Da fortuna; das esperanças; da confiança; dos
amigos. Em seguida, multiplico essa cifra pelo passo
do Sol, 59’: 1230 x 59 = 72570 minutos
O primeiro: a confiança;
Dos Mestres da E divido esse produto por 24: 72570 : 24 =
O segundo: o trabalho;
Triplicidade que
indicam: O terceiro: os resultados do 123Encontramos esses 59’ fazendo a diferença entre
trabalho. as Ascenções retas, ou Longitudes do Sol, dos dois dias:
aquele para o qual operamos e o seguinte.
206 215
tempo sideral.122
Não devemos esquecer que a cada vez que
em um cálculo de horas encontramos uma cifra
superior a 24, suprimimos 24 horas.
A cada vez, também, que os quadros não
contiverem uma cifra procurada, é conveniente
tomar a que é imediatamente inferior, afim de ter
um erro menor.
Estabeleceremos, enfim, da mesma maneira
que para a Casa X, as cúspides das Casas XI, XII,
I, II e III e por simples correspondência teremos
as Casas opostas.
Então, somente necessitamos posicionar os
planetas no esquema assim erigido para esta hora
após o meio-dia.
122 Porque a rotação da terra sobre si mesma,
medida pelo tempo sideral, faz aparentemente percorrer
um ponto qualquer do céu em 15 graus por hora, ou seja,
15 minutos de grau em um minuto de hora. Todas essas
passagens sobre os cálculos astronômicos (capítulos V, VI,
VII ou VIII), não foram traduzidos literalmente, pois ficaria
incompreensível.
214
A casa XII trata
Dos inimigos ocultos; dos invejosos; dos
enganadores; dos aborrecimentos; das prisões; das
más resoluções; dos bens e dos males proveniente
das mulheres;
O primeiro: os inimigos ocultos;
Dos Mestres da
O segundo: os trabalhos e as
Triplicidade que
prisões;
indicam:
O terceiro: os animais.
O estudante meditará atentamente sobre
todas essas significações das Casas Astrológicas;
elas o farão compreender a grande teoria do
círculo segundo qual elas são feitas.
IV- O SENHOR DE UMA CASA
ASTROLÓGICA
Chamamos Senhor ou Domindor, ou como
os árabes, Almuten, ou Mestre de uma Casa, o
planeta que aí possui várias Dignidades e
Potências, de preferência a todos os outros.
Descobrimos isso pela análise e exame atento do
Tema celeste.
Exemplo: Eu quero descobrir o Senhor da
Casa I, chamada também de Ascendente ou
Horóscopo; pergunto-me primeiramente em qual
207
signo e em qual grau de signo esta Casa se VII – ERIGIDINDO UM TEMA PARA UMA
encontra; reporto-me em seguida ao Livro III deste HORA QUALQUER, DIFERENTE DA HORA
tratado, onde estão indicados para cada signo e DO MEIO-DIA
para cada grau de signo os Dominadores ou
O tempo Após o Meio-Dia é o que se conta
planetas que aí são poderosos; e tomarei por
depois da passagem do Sol pelo Meridiano até a
Senhor desta Casa I o planeta que tiver nesse
passagem seguinte; é o que divide o dia natural
grau mais Potências e Dignidades.
em 24 horas.121
Seja a cuspide do Ascendente em 10o de
Se o tempo para o qual o tema deve ser
Gêmeos, encontrarei que Mercúrio possui aí 5
elaborado é desta natureza, deve-se
dignidades, porque esse é o seu Domicílio (ver o
primeiramente procurar nas tabelas o signo e o
§1 do capítulo de Mercúrio); em seguida 3, pois
grau no qual se encontra o Sol para esse ano, mês
essa é sua Triplicidade (ver o mesmo local); após
e dia; depois fazer a correção necessária em
2, porque este é seu Termo (ver §2 do mesmo
relação à altura polar do local geográfico. A esses
capítulo); não encontrando nenhum outro
dados devemos, então, acrescentar o tempo
planeta que possa ser seu equivalente em
passado após o meio-dia; tendo em conta que o
dignidades, concluirei que ele é o Senhor dessa
Sol, em seis horas, percorre em torno de 15
Casa. Eu raciocinarei da mesma forma com o
minutos de grau de um signo, ou seja, um quarto
planeta que se encontrar no Ascendente. Ele será
de grau. Se, então, em lugar de calcular as
declarado Senhor se não estiver a mais do que 3
Ascenções Retas em graus, as calculamos em
ou 4 graus da ponta da Casa I, e se ele possuir
horas, e juntamos a esses últimos o tempo
somente duas dignidades, ou se estiver
passado após o meio-dia, para o instante do tema;
posicionado em um lugar onde possua essas duas
devemos ter o cuidado, a cada seis horas, de
dignidades ao menos, ele aspecta somente a
juntar um minuto de tempo, porque o quarto de
cuspide da Casa I.
um grau do Equador corresponde à um minuto de
Se não há nenhum planeta que aspecte o
Ascendente, ou se ele aí possui dois, eu tomaria a
mais potente dentro do Tema, ou seja, de 121 É o tempo astronômico.
208 213
 Para levantar um tema para 2 de maio de
1601, ao meio-dia, em Londres, por exemplo,
procede-se do seguinte modo: encontraremos o
Sol em 20º 24’ de Touro, e como a altura polar120
em Londres é de 51º, buscarei nas tabelas a
correção indicada para esta latitude. Se as tabelas
não contêm nada concernente à latitude
procurada, eu deveria tomar a correção para a
latitude imediatamente inferior.
Assim, as tabelas me dão as correções para
uma altura polar de 50º, essas são as que eu
escolheria no exemplo. O Sol se encontrará,
então, a 20º de Touro e na cúspide da Casa X. Eu
procederei da mesma forma para os outros
planetas. Quanto às Casas, terei a XII a 2º 21’ de
Câncer e com correção a 5º 49’ de Leão; a I a 29º
38’ de Leão; a II a 20º 27’ de Virgem, etc.
NOTA: Os signos zodiacais encontram-se
opostos na seguinte ordem:
120 A latitude geográfica é igual à altura polar.
212
preferência o que se encontre em uma Casa
angular, de preferência ao que se encontre em
uma Casa sucedente; ou que se encontre nesta
última em preferência ao de uma Casa cadente.
Se, nesse caso, dois planetas tem o mesmo
total de dignidades, eu escolheria aquele que
estiver melhor situado; ou seja, o masculino em
um Grau Masculino; feminino em um Grau
Feminino; aquele que estiver em um Grau
Luminoso, de preferência ao que estiver em um
Grau Tenebroso; ou em um Grau Vazio de
preferência àquele em um Grau Infernal; e aquele,
em último lugar, de preferência ainda àquele que
estiver em Azemen.
Se, apesar desta análise, dois planetas se
encontram ainda iguais em dignidades, as Casas
nas quais eles estão posicionados decidirão entre
si.
V - DISPOSIÇÃO DOS SIGNOS
ZODIACAIS À HORA DO MEIO-DIA115
Antes de tudo, deve-se salientar que os
115 Para tudo o que se refere à elaboração de um
tema astrológico, o autor emprega um método abandonado
atualmente; construir um tema astrológico é estabelecer
uma carta esquemática do céu para um dado instante; é
um problema de pura astronomia; e esta ciência está bem
209
Astrólogos empregam principalmente dois
tempos: o Meio-Dia e o Após-Meio-Dia.116 O Meio-
Dia é o momento onde o Sol, em seu curso, divide
exatamente o dia em duas partes, ou seja, o
momento onde ele se encontra sobre a vertical do
local, sobre o círculo meridiano.117
Quando se quer erigir um Tema celeste para
hora exata do Meio-Dia, ou seja, para o momento
em que o Sol está no meio do dia, e quando se
quer repartir em um esquema os signos zodiacais
com sua posição real, deve-se primeiramente
construir uma figura, após enquerir sobre o local
zodiacal em que o Sol está colocado, ou seja, o
signo, os graus e os minutos que o Sol ocupa
nesse dia e hora. Encontraremos essas
informações nas Efemérides apropriadas. 118
O signo e o grau do Sol procurados
constituirão o local e o ponto da Casa X. Nos
mais aperfeiçoada hoje em dia do que na época de Robert
Fludd; ver a fórmula dada na Introdução.
116 Eu creio que ele se refere aos dois tipos de
Efemérides calculadas para o meio dia, ou para a meia
noite. (N. R.).
117 Esse é o meio-dia verdadeiro dos astrônomos, por
oposição ao meio-dia médio ou meio-dia arbitrário dos
relógios.
118 Para a França, a Connaissance des Temps e
l’Annuaire du Bureau des Longitudes.
210
reportaremos em seguida aos quadros especiais
que darão a correção para a altura polar da região
ou cidade em questão. As tabelas darão também,
para cada latitude, a posição das Casas XI, XII, I,
II e III; basta copiar os graus e minutos
indicados.119 Juntando 180º a esses últimos
algarismos obteremos exatamente a posição das
Casas opostas. E assim estará preparada a figura
celeste para receber os planetas, em grau e signo
desejados, à hora de Meio-Dia.
VI - COLOCAÇÃO DOS PLANETAS NO
TEMA ASTROLÓGICO
Não é difícil nem fastidioso procurar o local
dos planetas, se conhecemos o mês e o dia para
um dado ano. Encontraremos nas tabelas
especiais onde, para cada dia, estão indicados os
signos, com os graus e minutos, marcados para a
hora do Meio-Dia. Se erigimos um tema para essa
hora, basta transportar os dados para o esquema,
no compartimento desejado; mas, se erigimos um
tema para uma hora diferente da do Meio-Dia
deve-se fazer os cálculos indicados na seção VIII,
adiante.
119 Para o Hemisfrério Sul pegam-se as casasa
opostas. (N. R.).
211
Conjunção dos luminares. Caso eles sejam
maléficos, sinaliza o acontecimento infeliz,
dificuldades, catástrofes, morte de reis e de
poderosos; ao passo que, se forem benéficos
pressagiam a felicidade e a sorte. Deve-se também
observar se o eclipse ocorre em signos fixos, pois
ele denota longas doenças, ou nos signos móveis,
onde as doenças serão de menor duração.
REGRA 47: Deve-se notar e observar o
ângulo do céu que está mais próximo do local do
eclipse, e tomar como Ascendente o signo de tal
ângulo. Assim teremos, conforme vários autores, o
sentido e a significação do eclipse. (Regra tirada de
Ptolomeu, sentença 96).
REGRA 48: Deve-se considerar o grau do
Ascendente do centro do eclipse, de forma que,
quando o Sol alcançar esse grau do mesmo signo,
então os acontecimentos anunciados pela eclipse
terão sua plena execução.
REGRA 49: Conforme o número de horas que
durar um eclipse do Sol, teremos os anos que
durarão seus influxos. De forma semelhante,
conforme o número de horas que durar um eclipse
da Lua, teremos os meses que durarão seus
efeitos.
240
potente em um tema, ou seja, o Dominante,
aquele que possui várias dignidades, ou
testemunhos, em um tema feito para uma dada
hora.
É evidente que, se os Planetas Frios são
muito potentes e posicionados nos Signos Frios, o
tempo geral do ano será frio. Esse tempo será
mais seco ou mais úmido conforme o planeta
Dominante, entre suas Dignidades essenciais,
estará em um signo de sua natureza. Assim, o
tempo será mais seco do que úmido se Saturno
estiver em Capricórnio; e mais úmido do que seco
se a Lua estiver em Câncer, ou ainda em um signo
de Água. Da mesma forma, se um Planeta Quente
é Dominante e encontra-se em um Signo Quente,
o tempo geral será quente; porém, ele será mais
seco se Marte for Dominante, por exemplo, e
encontrar-se em Áries, Leão ou Sagitário; ou mais
úmido, se Júpiter ou ainda Vênus, Dominantes,
encontrarem-se em signos de Ar.
Compreende-se de que modo se deve
raciocinar para chegar a ser um astrólogo
metereologista hábil.
Se vários planetas estiverem em conjunção
em signos de Água, no tema do ano, haverá
suposição de abundância de chuva; se esta
221
conjunção ocorrer em signos de Fogo, indicará
excesso de calor e de seca; se ela se passa em
signos de Ar, anuncia muitos ventos, geadas,
friagens e neves.
Raciocina-se da mesma forma para cada
estação e cada mês. Se os planetas estiverem em
Signos Frios indicarão superabundância e rigor
do frio. Se Marte ou Saturno for Dominante, salvo
de toda consideração de um planeta benéfico,125
haverá presunção de guerra e devastação,
sobretudo se Marte estiver em seu Domicílio
estival (Áries); enquanto que, se Marte estiver em
qualquer Domicílio de Mercúrio ele anuncia a
abundância de chuvas e epidemias.
Deve-se notar que seca rigorosa,
esterilidade da terra e escassêz geral somente se
produzem em caso de Conjunção de planetas em
signos de Fogo.
III - AS MUDANÇAS DE TEMPO POR
SEMANAS, DIAS E HORAS
Quando quisermos predizer mudanças de
tempo para uma semana qualquer devemos,
125 É conveniente lembrar aqui que um planeta é
igualmente benéfico quando ele comanda no tema locais
benéficos.
222
Nódulos Lunares. As Conjunções que neles se
produzem com exatidão ocasionam os eclipses
Solares.
Um eclipse do Sol é particularmente
produzido pela interposição da Lua entre o Sol e
a Terra. Ao passo que uma eclipse da Lua, ao
contrário, é produzida pela interposição da Terra
entre o Sol e a Lua.
Ora, há modificações no tempo e
perturbações nos acontecimentos que provém e
dependem do momento influenciado por uma
eclipse.
Um eclipse Lunar que ocorre nos signos
Frios anuncia o rigor do frio; se ela se passa em
signos de Água, ele provoca chuvas, a menos que
não seja no inverno ou no verão; neste caso, ele
produz uma temperatura normal.
Um eclipse do Sol em Áries indica a morte
de reis e de poderosos, a esterilidade do solo e a
fome; ocorre o mesmo nos outros signos de Fogo.
Nos signos de Água, ele faz presumir uma
abundância de chuvas e de desastres
ocasionadas por ele.
Devemos, então, considerar atentamente o
Ascendente do meio do eclipse, seu Senhor e seu
grau exato, o que leva o nome de Grau da
239
 nuvens.
2º No Verão:
» Com a , ligeiramente quente;
» Com o , ventoso e úmido e às vezes
nuvens.
3º No Outono:
» Com a , carregado de nuvens;
» Com o , ventoso e úmido e às vezes
nuvens.
4º No Inverno:
» Com a , perturbado e nebuloso;
» Com o , ventoso e úmido e às vezes
nuvens.
MERCÚRIO torna o tempo:
» Com , ventoso e nebuloso.
VI - AS ECLÍPSES DO SOL E DA LUA
Há, propriamente falando, Conjunção entre
dois planetas quando eles se encontram
justapostos no mesmo grau do mesmo signo.
Entre as Conjunções, as dos luminares que se
produzem nos pontos denominados Nódulos
Lunares devem ser destacadas. Já falamos dos
238
primeiramente, procurar saber se esta semana é
precedida por Conjunção, Oposição ou
Quadratura da Lua com o Sol; erigimos, em
seguida, um tema para a hora do aspecto;126
depois do tema erigido, observamos o Dominante
e, sobretudo, o planeta que possui várias
dignidades nos quatro ângulos do céu127 e nos
locais do Sol e da Lua: este planeta é o
Dispensador. Enfim, consideramos igualmente
com cuidado os signos nos quais encontram-se o
Dominante e o planeta que aí se aplica por
conjunção ou outro aspecto; e conforme as
qualidades de cada um dos fatores predizemos as
mudanças do tempo.
Eu fiz um trabalho desse gênero, há sete ou
oito anos, quando ocorria em Londres um frio
muito intenso.128 Nessa época, um rico cavaleiro
me pediu, em nome de nosso parentesco (ele
havia desposado minha irmã), se com o auxílio de
minha ciência astrológica eu poderia predizer a
mudança do tempo e o degelo. Eu erigi o tema (do
momento e de Londres) e encontrei que a maioria
126 Os aspectos foram estudados no Cap. II, Saturno,
Seção III.
Oeste, Leste, Meio do Céu e Fundo do Céu.
127
Isso ocorreu por volta de 1600, pois Fludd viveu
128
entre 1574 e 1637. (N. R.).
223
dos planetas estavam posicionados em torno de » Com o , com relâmpagos e trovão.
Saturno, em seu Domicílio, ou seja, em 3º No Outono:
Capricórnio, em um tipo de recepção
hospitaleira.129 Observei que a Lua, até então » Com o , ventoso.
resfriada por Saturno, estava nesse momento 4º No Inverno:
separada desse astro; e que Marte possuía uma » Com , ligeiramente frio;
situação análoga, longe de todo contato do frio
Saturno. » Com o , ligeiramente frio.

Calculei cuidadosamente a época exata em O SOL torna o tempo:

que Marte enviaria à Lua um aspecto benéfico, e Em toda estação
encontrei que isto ocorreria na quinta-feira » Com a , variável conforme a época do
seguinte, por volta das nove horas da manhã. Eu ano;
predice então para este instante o fim desse frio
rigoroso perseverante e o degelo; acrescentando » Com o , ventoso e às vezes úmido,
que esse degelo começaria por uma neve sobretudo nos signos de vento e
misturada com chuva. Com efeito, Marte não umidade;
poderia agir energicamente sobre a Lua, porque » Com , na primavera, chuvoso;
ele ainda estava adormecido, e a Lua não estava » Com , no verão, nebuloso e
pronta para receber e suportar os influxos de tempestuoso;
Marte; sua Umidade encontrava-se ainda
congelada. » Com , no outono, chuvoso;

Esse degelo estava, então, de uma parte sob » Com , no inverso, úmido
domínio de Saturno e de outra sob influência VÊNUS torna o tempo:
1º Na Primavera
129 Quando um planeta está em seu Domicílio e
conjunto exatamente ou por orbe com uma vários outros, » Com a , úmido e nebuloso;
os antigos astrólogos diziam que aí havia recepção
essencial desses últimos planetas pelo primeiro. » Com o , ventoso e úmido e às vezes
224 237
 » Com , temperado; quente de Marte. Marte começaria sua influência,
» Com o , ventoso; mas alguns poucos influxos refrigerantes de
Sarurno pormaneceriam ainda na atmosfera; e a
» Com , perturbado e ventoso. potência de Marte não poderia imediatamente
4º No Inverno: prevalecer; no final, entretanto, esta última
» Com a , de uma temperatura potência deveria ser vitoriosa, e toda neve deveria
mediana; dissolver-se em água. O acontecimento, de resto,
confirmou inteiramente minhas previsões.
» Com o , com muito vento;
Deduz-se deste exemplo que a filosofia
» Com , temperado; natural deve ter um auxílio constante na
» Com o , ligeiramente frio; astrologia metereológica, de resto, como em todo
» Com , ligeiramente frio. tipo de astrologia.

MARTE torna o tempo: Entretanto, várias regras existem

concernentes à predição astrológica do tempo; e
1º Na Primavera entre essas regras uma das principais é esta aqui:
» Com a , menos úmido e menos frio; um acontecimento futuro é tanto mais violento
» Com o , ventoso e um pouco quanto os significadores são numerosos, e tanto
nebuloso; mais fraco ele será quando os significadores forem
raros.130
» Com , chuvoso;
» Com o , ventoso. IV - AS MUDANÇAS DO TEMPO
CONFORME OS LUGARES GEOGRÁFICOS
2º No Verão:
» Com a , com relâmpagos de calor; Está confirmado e a experiência o prova

» Com o , com trovão;

130 O admirável exemplo de raciocínio astrológico
» Com , com aguaceiros; que o autor nos forneceu e as reflexões que o acompanham
se aplicam a todo tipo de ciência.
236 225
que, enquanto o calor reinar sobre certas regiões, » Com o , coberto de neve e nebuloso;
o frio invade outras. As causas desse fato estão, » Com , menos frio;
por sua vez, patentes e ocultas. Assim, são
patentes as causas do frio e do gelo que ocorrem » Com , perturbado.
geralmente nas regiões polares, e do calor que JÚPITER torna o tempo:
predomina nas regiões tropicais; mas, geralmente 1º Na Primavera
estão ocultas as causas da frequência das
perturbações atmosféricas em certos países; por » Com a , de uma temperatura
exemplo, as tempestades e os ciclones nas ilhas mediana;
Bermudas e nas Índias Ocidentais; os ventos » Com o , com muito vento;
violentos e os tremores de terra na Dalmatia; e, » Com , temperado;
também, as chuvas em diferentes ilhas.
» Com , tempestuoso e ventoso.
Ora, as regiões governadas pelos Astros
Quentes estão mais particularmente propensas 2º No Verão:
do que as outras para sofrer calor e perturbações » Com a , de uma temperatura
atmosféricas; enquanto as governadas pelos mediana;
Astros Frios estão de preferência sujeitas ao frio. » Com o , com muito vento;
Porém, podemos conhecer perfeitamente os » Com , temperado;
planetas que regem as regiões pelos climas nos
quais elas se encontram; contudo, vários países » Com o , com trovão;
determinados estão igualmente sob o domínio das » Com , com trovão e tempestade.
estrelas, o que produz entre eles uma diferença 3º No Outono:
profunda em sua natureza. Reportemo-nos à
classificação seguinte, segundo os signos: » Com a , de uma temperatura
mediana;
ÁRIES governa:
» Com o , com muito vento;
Entre os países: Síria; Palestina; Gália;

226 235
 » Com , perturbado e úmido. Bretanha francesa; Grã-Bretanha; Alemanha;
2º No Verão: Suécia; Polônia inferior; Silésia superior.

» Com a , úmido e um pouco menos Entre as cidades: Nápoles; Capoua; Ancona;

quente; Ferrara; Florença; Verona; Bérgamo; Lindau;
Utrecht; Brunswick; Cracóvia.
» Com o , ventoso e com aguaceiros;
TOURO governa:
» Com , chuvoso;
Entre os países: Pártie; Média; Pérsia; Ilhas
» Com o , granizo e trovão; do Arquipélago; Chipre; Costas da Ásia Menor;
» Com , granizo e trovão; Rússia branca; Polônia superior; Suécia; Irlanda;
» Com, granizo e trovão. Lorena; Campânia; Suíça; Rétia; Francônia.

3º No Outono: Entre as cidades: Burgos (Espanha);

Bolonha; Sinigaglia; Mantoue; Tarento; Palermo;
» Com a , nebuloso e coberto de geada; Pérouse; Parma; Bréscia; Zurich; Lucerne; Metz;
» Com o , ventoso e nebuloso; Wurtzbourg; Leipsick; Posen; Novgorod.
» Com , chuvoso e frio; GÊMEOS governam:
» Com o , chuvoso e frio; Entre os países: Hircania; Armênia;
» Com , chuvoso e perturbado; Cirenaica; Egito inferior; Sardenha; parte da
Lombardia; Flandres; Brabant; Ducado de
» Com , ventoso e chuvoso. Wurtemberg.
4º No Inverno: Entre as cidades: Cordoue; Viterbo; Turin;
» Com a , nebuloso e coberto de neve; Regio; Louvain; Bruges; Londres; Mayence;
» Com o , perturbado por ventos e Bamberg; Nuremberg; Villach.
coberto de neve; CÂNCER governa:
» Com , chuvoso e coberto de neve; Entre os países: Numídia; África; Bitínia;

234 227
Frígia; Colchida; Cartago; Granada; França;
Escócia; Ducado da Borgonha; Holanda;
Zelândia; Prússia.
Entre as cidades: Constantinopla; Veneza;
Genes; Lucques; Pisa; Milão; Vicence; Berna;
Trêves; York; Lubeck; Magdebourg; Gorlitz.
LEÃO governa:
Entre os países: Fenícia; Caldeia; Alpes;
Itália; Cicília; Apulia; Bohêmia; parte da Turquia;
Sabina.
Entre as cidades: Siracusa; Roma; Ravena;
Cremona; Ulm; Praga; Lintz.
VIRGEM governa:
Entre os países: Mesopotâmia; Babilônia;
Assíria; Acaia; Grécia; Croácia; Carintia; Ducado
de Atenas; parte do Rhin; Silésia inferior.
Entre as cidades: Jerusalém; Corinto;
Rodes; Brindisi; Toulouse; Lyon; Paris; Bâle;
Heidelberg; Erfurt; Breslau.
LIBRA governa:
Entre os países: Bactriana; Troglodiaca;
Etiópia; Toscana; Savóia; Dauphiné; Alsace;
Livônia; Áustria.
Entre as cidades: Lisboa; Plaisance;
228
e serão mais fortes quando Mercúrio estiver em
Aspecto qualquer com Júpiter. Será assim em
toda estação, compreendendo aí o inverno,
durante o qual Mercúrio preside o agrupamento
das nuvens.
A Lua, Dominante isolada e disposta,
quando se encontra em Isenção,133 após sua
Aplicação com o Sol, ocasiona profundas
mudanças do tempo. Essas mudanças duram até
o momento em que ela se aplicar a qualquer outro
planeta; e também o tempo melhora ou piora
conforme a natureza desse planeta.
QUADRO DE MUDANÇAS DIURNAS DO TEMPO
SATURNO torna o tempo:
1º Na Primavera
» Com a , úmido;
» Com o , ventoso e chuvoso;
» Com , chuvoso e frio;
» Com o , chuvoso;
» Com , chuvoso e com tempestades;
133 Ver Cap. II, Saturno, Seção V – Debilidades
acidentais dos Planetas.
233
cresce ou ganhe uma Aplicação de Vênus ou de
Mercúrio.132
Marte, Dominante isolado, aumenta no
verão o calor e diminui no inverno o frio; em
outras estações, ele aumenta sempre o calor.
Mas, se a Lua, após Conjunção ou Aplicação com
o Sol, dirige-se à uma Aplicação com Marte, a
atmosfera se encherá de nuvens carregadas e
uma tempestade irá manifestar-se acompanhada
de relâmpagos e trovões. A violência será tanto
maior quando a Lua, uma vez separada de Marte,
ganhar a proximidade de Mercúrio.
Vênus, Dominante isolado, aumenta a
umidade no inverno e na primavera; no verão e no
outono, modifica o tempo seco e úmido. Se a Lua,
após estar separada do Sol, aplica-se à Vênus,
uma chuva fina e tênue cairá e durará tanto mais
tempo quanto a Lua, após sua Aplicação com
Vênus, for em direção a Mercúrio.
Mercúrio, Dominante isolado, desencadeia
ventos violentos e rápidos. Se a Lua, após sua
separação com o Sol, for em direção a Marte,
aguaceiros e chuvas abundantes irão misturar-se
132 Esta frase se reporta ao parágrafo precedente que
se refere à Saturno: dizemos que a Lua cresce quando ela
vai em direção do Sol.
232
Fribourg-en-Brisgau; Geuthin; Spire; Francfort-
sur-le-Mein; Halle (Souabe); Heibronn; Freisinger;
Mosbach; Landshut; Viena.
ESCORPIÃO governa:
Entre os países: Capadócia; Judeia;
Idumeia; Mauritânia; Noruega; Suécia Ocidental;
Baviera superior.
Entre as cidades: Alger; Valência (Espanha);
Trébizonde; Aquileia; Treviso; Pádua; Fréjus;
Messina; Mônaco.
SAGITÁRIO governa:
Entre os países: Arábia venturosa; Céltica;
Espanha; Dalmátia; Eslovênia; Hungria; Morávia;
Mísnia.
Entre as cidades: Toledo; Narbona; Colônia;
Stuttgard; Rotembourg; Buda.
CAPRICÓRNIO governa:
Entre os países: Índia; Gedrósia; Macedônia;
Ilíria; Trácia; Albânia; Bulgária; Grécia; Lituânia;
Saxônia; Hesse; Turíngia; Stíria; Ilhas Orcadas.
Entre as cidades: Juliers; Bergen; Malinas;
Oxford; Brandemburgo; Augsburgo; Constância.
AQUÁRIO governa:
Entre os países: Sogdiânia; Arábia desértica;
229
Sarmátia; Valáquia; parte da Rússia; Dinamarca;
Suécia meridional; Vestfália; Piemonte; parte da
Baviera.
Entre as cidades: Hamburgo; Brême;
Montferrat; Trento; Salzburg; Ingolstadt.
PEIXES governam:
Entre os países: Lídia; Panfília; Cicília;
Calábria; Portugal; Normandia.
Entre as cidades: Alexandria; Sevila;
Compostela; Rouen; Worms; Ratisbonne.
V - COMO AS ESTRELAS FIXAS E OS
PLANETAS INFLUENCIAM AS MUDANÇAS
CLIMÁTICAS
Entre os signos do Zodíaco, há os que
preferencialmente provocam as notáveis
mudanças de tempo, tais como Câncer, Escorpião
e Peixes. Porém, independente do signo, eles
somente operam suas diversas modificações
atmosféricas, em qualquer região do mundo, com
o auxílio de um planeta qualquer. Isso será visto
adiante, quando tratarmos dos planetas do ponto
de vista meteorológico.
Entre os planetas, há os que presidem
particularmente às variações do estado da
230
atmosfera, especialmente Mercúrio. Mas, cada
um dos Planetas concorre às mudanças
completas do tempo. O prosseguimento do
raciocínio fará compreender melhor.
Saturno, Dominante isolado, produz a seca,
que será tanto maior quanto a natureza do signo
em que se encontra for conveniente. Entretanto,
se a Lua, após a sua Conjunção com o Sol, ganha
aspecto de Saturno, as nuvens cobrem a terra e,
frequentemente, de forma tão vigorosa que
resultam chuvas.
Júpiter, Dominante isolado, produz um
tempo claro e sereno. Contudo, se a Lua, após ter
estado em Conjunção ou em outro Aspecto com o
Sol, aplica-se131 a Júpiter, nuvens brancas e
avermelhadas irão manifestar-se; se a posição dos
outros planetas denotar umidade ou
ressecamento, e se ainda a Lua se encontra em
signo Úmido ou Seco, haverá chuva ou vento. A
violência desses últimos será tanto maior quanto
Lua, após ter se aplicado a Júpiter, irá em direção
de uma Conjunção com Mercúrio ou com Vênus.
Deve-se raciocinar da mesma forma se, após
uma Conjunção ou Aplicação com Saturno, a Lua
131 Para o conceito de aplicação, ver a Regra 23. (N.
R.).
231
 Ocidental: mediano tendendo a grande. VII - AS CONJUNÇÕES ENTRE OS
Oriental: alto. OUTROS PLANETAS
Marte
Ocidental: mediano tendendo a grande. A Conjunção dos outros planetas produz
Oriental: mediano tendendo a grande; acontecimentos consideráveis, principalmente
Vênus
Ocidental: mediano. aquela dos três planetas superiores no mesmo
Segundo a orientalidade ou Termo, ou mesma Face, quando o Sol está em
Mercúrio ocidentalidade do configurador de Aspecto.
Mercúrio. 151
É a Grande Conjunção. Ela anuncia a
Encontrando-se em seus Domicílios
devastação dos climas, dos reinados e das
Sol e Lua (segundo a natureza do signo ocupado
por esses astros. regiões; as mudanças que aí irão se produzir e
diversas catástrofes. Conforme a qualidade do
ESTATURA DO HOMEM SEGUNDO OS SIGNOS Dominante e do próprio Aspecto, sobretudo
quando o Sol ou algum planeta inferior os auxilia,
O tamanho do homem segundo os signos o que não se deve jamais perder de vista, julga-se
será: se esse grande acontecimento é bom ou mau. Se
Áries Mediano tendendo a grande os planetas supracitados estão em Conjunção em
Touro Mediano tendendo a grande
suas Exaltações, eles pressagiam um tempo
favorável e várias guerras movimentadas e
Libra Mediano tendendo a grande
tumultuadas.
Escorpião Mediano tendendo a grande
Se esta Conjunção ocorre nas Quedas e
Leão Alto
Detrimentos, ela denota seca e esterilidade do
Virgem Alto
solo, a menos que os planetas sejam afortunados.
Sagitário Alto Se a Conjunção se passa em signo de Fogo, ela
Câncer Pequeno significa esterilidade do solo; em signo de água,
abundância de chuva; em signo de ar, ventos; em
signo de Terra, frio excessivo, neve e desastres;
151 Chamamos configurador o Senhor do Signo.
260 241
em signo masculino, o extermínio dos animais
desse sexo, e em signo feminino, o extermínio
daqueles do outro sexo.
Deve-se salientar aqui que as Grandes
Conjunções são de três tipos: 1o de Júpiter e de
Saturno, dita Maior; 2o de Saturno e de Marte, dita
Média; 3o de Júpiter e de Marte, dita Menor;
I - Em Conjunção Maior, se Saturno
encontra-se em Detrimento, pressagia
infelicidades; em signos secos, esterilidade do
solo; em signos de Terra, fome e extermínio das
fêmeas; em signos de Água, abundância de
chuvas e epidemia.
II - Em Conjunção Mediana, há significação
de guerra e de luta, com maior ou menor
gravidade conforme o Senhor do Ascendente seja
benéfico ou maléfico.
III - Em Conjunção Menor, há prognóstico de
frio, neve, chuva, perturbações atmosféricas e
guerra, a menos que um planeta benéfico se
interponha no momento da Conjunção, senão há
agravamento. Se esta Conjunção se encontra no
mesmo Tema do ano do Ascendente, ou em um
dos ângulos, ela anuncia uma revolução,134 a
134 Indicat motionem regum e divitum. (Indica
movimento dos reis e dos ricos).
242
será pequeno.
Deve-se ver também de qual natureza são o
Significador e os astros com que ele se encontra
conjunto: assim, se por natureza ele é úmido e
são úmidos os planetas e estrelas vizinhas, o
ladrão será bastante gordo; se, ao contrário, ele é
seco e seus conjuntos da mesma forma, o ladrão
será magro.
Reportaremos-nos aos quadros de
determinações estelares quanto ao aspecto do
corpo do homem, quadros que demos no livro
quando tratamos dos Signos Zodiacais e, na
sequência, dos planetas. Eu sempre me sirvo
delas para dar o sinal de identificação descritivo
exato de uma pessoa; mas, eu não confio somente
no signo da Casa VII; tomo também o Senhor
desta Casa e o signo onde esse Senhor se
encontra.
ESTATURA DO HOMEM SEGUNDO OS PLANETAS
O tamanho do homem segundo os planetas
será:
Oriental: mediano tendendo a pequeno;
Saturno
Ocidental: pequeno.
Júpiter Oriental: alto.
259
ou Vênus é igualmente um sinal de juventude.
§7. SINAL DE IDENTIFICAÇÃO DO LADRÃO?
O sinal de identificação do ladrão é
fornecido tanto pelo próprio Significador quanto
pelos planetas ou estrelas fixas, aos quais ele está
conjunto em longitude ou latitude.
As estrelas fixas dão um aspecto físico
idêntico àquele que fornecem os planetas de
mesma natureza. Assim, as estrelas de natureza
de Marte dão o mesmo aspecto físico que Marte
daria.
Se o Significador está conjunto ao Nódulo
Descendente da Lua, o ladrão será disforme,
sobretudo se Saturno envia um aspecto maléfico.
E a deformidade ocorrerá na parte do corpo à qual
corresponde o signo onde se encontra o
Significador.
Devemos igualmente examinar o signo da
Casa VII e os planetas ou estrelas que se
encontram em sua cúspide: é mesclando seus
prognósticos que encontramos o sinal de
identificação do ladrão.
Além disso, o Significador estando em
Apogeu o ladrão será grande; em Perigeu, o ladrão
258
menos que haja aspectação com um planeta
benéfico.
REGRA 50: Um planeta benéfico conjunto a
um maléfico tem sua potência aumentada. Um
planeta maléfico conjunto a outro maléfico
aumenta o malefício, a menos que o mais potente
dos dois não seja afortunado pela Conjunção.
Esse é um segredo que os astrônomos não
haviam ainda divulgado.135
REGRA 51: Deve-se examinar o Ascendente
de toda Conjunção e procurar o Dominador do
Tema inteiro.136 Se esse último for benéfico,
indicará o bem. Se for maléfico, o mal: com efeito,
os benéficos indicam sempre um aumento do bem
e os maléficos, uma diminuição.137
REGRA 52: Quando a Conjunção se produz
em um ângulo do Céu, e principalmente no Meio do
Céu, sua dignificação e aquela da parte do signo
onde ela se encontra se aplica à realeza. Se o signo
for benéfico e seu Senhor afortunado, há indício de
triunfo, de estabilidade e de estabilidade para o
135 Esta regra dá bem a verdadeira maneira de
entender as expressões de astro maléfico e benéfico.
136 Deve-se, então, erigir um tema para o momento
de cada conjunção.
137 Trata-se do bem indicado em outra parte no
tema.
243
trono. Se eles são impedidos,138 há presságio de
morte do rei e de revolução.139
REGRA 53: Se uma Conjunção mediana
qualquer ocorre em signos humanos, como foi dito
acima, ela pressagia abundância de doenças.
REGRA 54: Uma Conjunção que se encontra
em um ângulo do tema do ano, anuncia revés da
fortuna para os poderosos e reis, e guerras
numerosas até que semelhante Conjunção se
reproduza.
REGRA GERAL 55: Conjunções em signos de
Fogo indicam esterilidade e secura do solo; em
signos de Ar, ventos violentos; em signos de Água,
grandes chuvas; em signos de Terra, frio rigoroso
e neve.
VIII – REGRAS GERAIS
§1. SOBRE AS MUDANÇAS DE TEMPO EM TODAS
AS ÉPOCAS E HORAS
É segundo o total de dignidades que um
planeta possui, segundo suas qualidades e as dos
astros que o aspectam que julgamos dispensador
138 Ou seja, contrários por aspectos maléficos.
139 Regis interitum et dejectionem. (Morte e tristeza
do rei.) (Google Tradutor).
244
Senhor da Casa II, indica que o ladrão é um criado
ou uma pessoa da casa.
§3. O LADRÃO É NOBRE?147
Se o Significador148 for um planeta benéfico,
e em particular Júpiter, o ladrão é de boa família
e de boa criação; de outra forma, é o contrário.
§6. QUE IDADE POSSUI O LADRÃO?
Se o planeta Significador é oriental ou
posicionado no quarto oriental do céu,149 ou,
ainda, se a Lua é jovem,150 o ladrão é jovem.
Mercúrio, sobretudo se ele se encontra
oriental ou situado no Ascendente, indica sempre
uma criança ou um homem jovem.
Todo Significador, exceto Saturno, estando
também oriental ou no Ascendente, indica da
mesma forma uma criança ou um homem jovem.
A conjunção do Significador com Mercúrio
147 A palavra latina nobilis deve se compreendida em
nossa época como a expressão inglesa gentleman, cuja
acepção é bem conhecida.
148 O Senhor da Casa VII.
149 Nas Casas IX, VIII ou VII.
150 Ou seja, entre a Conjunção e o primeiro quarto.
257
 Se o Senhor do Ascendente é masculino e o
Senhor da hora planetária feminino, ou vice-
versa, os ladrões são um par, homem e mulher.
§3. O LADRÃO É UM HOMEM OU UMA MULHER?
Se o Senhor do Ascendente e, ao mesmo
tempo, o Senhor da hora planetária for um
planeta masculino e o outro feminino, como já foi
dito, os ladrões serão dois: um homem e uma
mulher.146
§4. O LADRÃO FAZ PARTE DA FAMÍLIA DO
ROUBADO?
Deve-se considerar o Senhor da Casa VI; se
ele se encontra na Casa II, o ladrão é da família
do roubado, ou seja, ele é seu parente: irmão,
irmã, etc. Será o mesmo se o Senhor da Casa VI
se encontra nas Casas I ou III (conforme Bacon).
Se o Sol e a Lua aspectarem ao mesmo
tempo o Ascendente, o ladrão também é da família
do roubado (conforme Alkindus).
O Senhor da Casa VI posicionado no
Ascendente ou na Casa II, ou estando com o
146 Como corolário, esta proposição parece dizer que
os dois Senhores devem sr do mesmo sexo para que os
ladrões sejam de um sexo idêntico correspondente.
256
do tempo.
Exemplos: o Sol em 23º de Áries possui 4
dignidades por causa da Exaltação, e 3 por causa
da Triplicidade; devemos então considerá-lo como
medianamente quente e seco; Vênus em seu
Domicílio possui 5 dignidades e o consideramos
como quente e úmido, etc.
Todavia, devemos salientar que, na previsão
do tempo, não devemos fazer grande caso de uma
única dignidade menor (Triplicidade, Termo ou
Face), mas, antes, de Domicílio, Exaltação e dos
aspectos que cada um desses locais recebe. Aliás,
Ptolomeu disse que, se um planeta está em suas
Dignidades menores, ele deve ser negligenciado, a
menos que ele se encontre ao mesmo tempo em
duas dessas Dignidades: em Termo e Face, por
exemplo, ou, ainda, em Termo e Triplicidade.
É conveniente lembrar que, quando um
planeta é Senhor de um signo, ele é da totalidade
desse signo; assim, Áries é na totalidade o
Domicílio de Marte, em totalidade a Exaltação do
Sol, em totalidade a Triplicidade do Sol, mas os
primeiros dez graus somente são a Face de Marte
e os primeiros seis graus somente são o Termo de
Júpiter. Essas distinções não são muito
complicadas a fazer para predizer as mudanças
245
horárias do tempo.
§2. PREVISÃO DE CALOR
Quando o Sol está em Leão e Marte na
primeira Face de Áries, ou em Trígono com o Sol,
o calor é excessivo. Saturno em quadratura com
o Sol diminui o calor.
§3. PREVISÃO DE FRIO
Devem-se considerar as Dignidades dos
planetas frios. Saturno em Capricórnio e em
Aquário, ou seja, em Domicílio, dispõe o inverno
segundo sua natureza e mitiga muito o calor do
verão com Oposição do Sol. No outono e na
primavera Saturno é pernicioso: ele impede a
maturação dos frutos e desseca as flores;
devemos, então, recear particularmente nas
vindimas, a menos que ou se interponham.
§4. ABUNDÂNCIA DE CHUVA
Os planetas úmidos tendo muitas
dignidades, sobretudo se eles aspectarem em
Trígono os planetas secos situados em signos
aquosos, ocasionam abundantes chuvas.
todas as minhas experiências à esse respeito. Isso
não seria, entretanto, mais do que uma sequência
longa e cansativa. É melhor passar, sem tardar
mais, à pratica, e examinar as questões relativas
ao roubo.
II - QUESTÕES RELATIVAS AO
LADRÃO E AO OBJETO ROUBADO
§1. O OBJETO ESTÁ PERDIDO OU NÃO?
Se o Senhor da hora planetária, ou o Senhor
da Casa onde se encontra a Lua está conjunto,
com esta última ou com o Senhor do Ascendente,
há toda probabilidade que o objeto perdido não
tenha sido roubado, mas esteja oculto em algum
canto da casa do questionador.
§2. EXISTEM UM OU VÁRIOS LADRÕES?
Veja se a Lua se encontra em ângulo com a
Terra e em signo bicorporal;145 pois nessas
condições haveria vários ladrões, se contudo o
Ascendente estiver disposto da mesma maneira.
Se o Ascendente encontra-se em signo fixo,
o ladrão é único.

Deve-se tomar cuidado com certas

145 Gêmeos, Sagitário e Peixes.
246 255
em um Domicílio de Vênus, e concluí que o ladrão
possuía uma paixão pela música e por mulheres.
Quando o infeliz ouviu esse requisitório,
colocou-se adiante para proteger seu amigo;
batendo no solo com o pé, afirmou ter cometido o
roubo sozinho. Ele acrescentou que, de resto,
após o ocorrido, ele não ousaria mais apresentar-
se diante de mim. Ele rogou ao meu criado de não
divulgar o embaraço, prometendo em retorno
fazer-me chegar pela manhã, pelo intermédio de
um de seus amigos, meu cinto com o seu cordão
de espada. Recebi, assim, esses objetos
embrulhados em dois papéis muito preciosos
para mim: eles constituíam a prova que o produto
do roubo havia sido escondido na casa de um
músico, situado próximo da Universidade, onde
os estudantes iam festejar com as mulheres.
Após esta restituição ter sido
generosamente operada, tive em seguida a
oportunidade de encontrar este estudante. Ele me
aconselhou a abandonar minhas práticas
astrológicas, “pois, disse ele, não é possível que
vós disponhais pessoalmente de tais meios: o
Diabo deve, certamente, deve ter contribuído!” Eu
escutei, e o agradeci pelos conselhos.
Eu poderia multiplicar os exemplos e contar
254
mudanças de tempo que os astrólogos chamam
de Abertura das Portas, e que são causados pelos
movimentos dos astros. Desta forma, quando a
Lua, após estar em aspecto ou Conjunção com o
Sol, ganha Saturno ou Júpiter e em seguida
Mercúrio; ou ganha Marte e, em seguida, Vênus,
grandes chuvas e tempestades chegarão
inesperadamente. Deve-se, portanto, examinar
também se a Lua, após estar em aspecto com o
Sol, ganha Mercúrio ou Vênus e, em seguida,
Júpiter, Saturno ou Marte.
Grandes mudanças se produzirão,
igualmente, quando dois planetas que têm os
seus Domicílios opostos entram em Capricórnio,
ou aspectam o Sol e Saturno, Lua e Saturno, e
ou e Mercúrio.
§5. AÇÃO PARTICULAR DA LUA SOBRE OS
VENTOS
Quando a Lua está situada em signos de
Terra, o tempo é carregado e nebuloso; as nuvens
correm pela atmosfera, ou há mais nuvens com
algumas pancadas de água ou, ainda, uma chuva
fina, a menos que ocorra impedimento pela
presença ou aspecto de um planeta ou de uma
estrela fixa.
247
 Em signos de Água, a Lua concede ao
máximo um tempo chuvoso ou, às vezes, frio e
úmido, a menos que ocorra impedimento por
consequência do aspecto de outro planeta.
Em signos de Ar, ela faz um tempo
naturalmente quente, úmido e variável, às vezes
sereno e às vezes carregado, mas com tendência
a ser claro e sereno, a menos que ocorra
impedimento por consequência do aspecto de
outro planeta.
Em signos de Fogo, ela faz o tempo claro,
sereno e belo.
Quando a Lua passa às costas de Leão,140
chove ou há menos nuvens, a não ser que por
aspecto ou presença de um planeta ou estrela fixa
se interponha. Devemos ter em conta as Moradas
da Lua,141 porque cada uma delas é
sensivelmente diferenciada e produz efeitos
contrários uma à outra.142
140 Próximo da Estrela δ de Leão.
141 Mansiones Lunee. (Ver no final deste livro)
142 Ver no Livro VII a seguir o quadro feito para
precisar este ponto.
248
e tendo sinais satisfatórios de identificação do
ladrão, coloquei-me subitamente a pensar em
meu hóspede da quinta-feira passada, que
habitava o Colégio da Madelena, situado à Leste
do local do roubo.
Enviei sem demora meu criado à casa desse
jovem, com a recomendação de ser polido e calmo.
O jovem se disse inocente e jurou jamais ter
tocado nos objetos em questão. Ora, como eu
havia reconhecido que esses últimos foram
transportados em direção ao Sul, expedi pela
segunda vez meu criado não somente à casa do
mesmo estudante, mas também à casa de outro,
um adolescente que se encontrava com ele no
momento onde o roubo havia sido cometido. Meu
criado empregou em relação a este último uma
linguagem veemente; ameaçando-o mesmo,
afirmando energicamente que somente ele
possuía os objetos perdidos, e os ocultava em
certo local próximo da igreja.
Este local me era bem conhecido: o
estudante aí ia frequentemente aprender música
e encontrar certas mulheres. Dei a ordem ao meu
criado de fazê-lo entender que eu estava ciente
desses detalhes, porque o horóscopo revelou que
os objetos perdidos estavam escondidos em
direção ao Sul: Mercúrio encontrava-se, em efeito,
253
aplicação de meus estudos em música, e que eu
saísse pouco de minha habitação durante a
semana, eu recebi em uma quinta-feira a visita de
um jovem bem distinto que fazia seus estudos no
Colégio da Madelena, localizado à leste do Colégio
de São João onde eu frequentava. Jantamos
nesse dia em meu quarto. Porém, no domingo
seguinte, como eu me preparava para ir jantar na
casa de um habitante da cidade, porque fui
convidado por intermédio de um de meus amigos,
percebi que meu cinto e o cordão para amarrar a
espada, tudo valendo dez luís144 da França,
haviam desaparecido.
Perguntei se alguém havia notado este
desaparecimento, ou feito a esse respeito alguma
constatação; não pude ser informado de nada.
Erigi, então, em desespero de causa, o tema para
a hora onde eu havia tido o conhecimento dessa
perda. Encontrei Mercúrio Senhor da Casa VII e
posicionado na Casa X, bem afortunado. Concluí
que o ladrão era um jovem, com a palavra fácil e
mesmo eloquente; Mercúrio estando oriental
como os outros significadores, presumi que o
objeto roubado havia sido transportado em
direção do Sul. Quando obtive essas informações
144 Antiga moeda de ouro. (N. T.).
252
LIVRO VI - PESQUISA DO LADRÃO E DO
OBJETO FURTADO
I – CERTEZA DESTA PARTE DA ASTROLOGIA
Esta aplicação da ciência astral encontra-se
confirmada em seus resultados corretos não
somente pela prática e experiência dos outros
autores, mas ainda pelas minhas próprias
pesquisas.
Vimos no início desta obra como os astros
podiam, em certa medida, impor a fatalidade do
crime e do roubo, embora a Mens possua certo
poder sobre os astros, e que não é sem razão que
disseram: o sábio domina o céu.143 Mas a Mens
falta geralmente aos homens, assim como
salientou Trismegisto: quando várias pessoas,
afirma este autor, estão conversando, poucos
dentre eles conservam sua Mens, salvo aqueles
que se dedicam ao estudo da sabedoria.
Para provar a certeza do assunto que nos
ocupa, sem empreender uma longa
argumentação, eu contarei brevemente algumas
experiências que tive e que não permaneceram
143 O sábio falado aqui é o Mago, o Iniciado. O poder
sobre os astros que este homem possui, ou parece possuir,
lhe é dado pela prática da Alta Magia.
249
ocultas.
Após ter alcançado meu bacharelado em
Oxford, mergulhei a fundo nos estudos
matemáticos e, entre outros, na ciência astral na
qual eu procurava penetrar os segredos.
Empreendi, então, um trabalho sobre os temas de
nascimento e a pesquisa do roubo. Nesses
momentos meu tutor, o doutor em teologia Périn,
cuja tutela vim recentemente de abandonar, veio
de improviso encontrar-me em meu alojamento;
ele me contou que na noite precedente toda a
roupa de sua lavanderia havia desaparecido; e ele
pediu-me, caso minha ciência astrológica fosse de
alguma forma competente para tal, em nome de
nossa amizade, que eu tratasse de saber em que
lugar o ladrão se escondia.
Desenhei, então, um tema para a hora em
questão e examinei com cuidado o Senhor do
ângulo do Ocidente, local atribuído ao ladrão: era
Marte, ele encontrava-se em Câncer, um signo de
Água, e a Lua lhe estava em conjunção. Eu
concluí audaciosamente que o ladrão não poderia
entrar na lavanderia sem atravessar a água; e,
com efeito, ele precisou agir assim porque, antes
de chegar ao local do roubo, ele foi obrigado a
atravessar o desvio de um rio que escoava
próximo da casa da lavanderia. Em seguida,
250
segundo o método de Guidon e Sconer, concedi os
sinais de identificação do ladrão: declarei que ele
deveria ser de altura média, com cabelos
avermelhados, com sobrancelhas amareladas,
etc., dei-lhe assim todos os tipos de detalhes.
Acrescentei que ele não havia ainda deixado a
paróquia, e que o produto do roubo não havia sido
vendido nem disperso. Indiquei, enfim, que ele se
encontrava na parte oriental da paróquia, e que
habitava uma casa cuja porta apresentava uma
marca especial, tipo de soldadura pelo fogo e
arranjada em uma estrela bizarra.
Quando essas informações foram levadas à
lavanderia, ele escolheu imediatamente uma casa
que respondia à descrição, ele disse mesmo a ter
apresentado de alguma forma aos olhos, e
declarou que suas desconfianças já estavam
sendo levadas a esse local. Ele aí se dirigiu com o
oficial de polícia chamado Constable e, desde a
soleira da porta, percebeu um indivíduo que
reconheceu logo a cor de seus cabelos e
sobrancelhas. O policial iniciou sua investigação
e descobriu pacotes de ceroulas, duas camisas e
várias outras pequenas peças de roupa, e assim,
sucessivamente, tudo o que havia desaparecido
foi encontrado.
Depois de algum tempo, embora eu fizesse
251
Capricórnio Pequeno
Peixes Pequeno
Gêmeos Mediano
Aquário Mediano tendendo a grande.
REGRA 57: O começo de cada signo faz o
indivíduo mais alto, e o final, mais baixo.
REGRA 58: Gêmeos, Virgem, Libra, Sagitário
e Aquário, que são signos humanos, dão um corpo
de boas proporções. Os outros signos predispõem
a um aspecto físico variável.
REGRA 59: Quando a Lua encontra-se em
Signos de alta estatura, esta aumenta ainda mais;
em Signos de pequena estatura, ela diminui.
REGRA 60: O Sol no Ocidente revela uma
estatura elevada e cabelos louros e crespos.
REGRA 61: Os planetas orientais, em relação
ao Sol, ou posicionados à Leste no tema, alongam
um pouco a estatura, sobretudo se eles estiverem
em aspecto com Saturno.
REGRA 62: Os planetas que se encontram
em sua primeira estação aumentam o vigor do
corpo.
REGRA 63: Os planetas queimados
diminuem a beleza geral; dão lentidão e falta de
jeito.Os planetas em sua segunda estação fazem
261
as pessoas fracas.
REGRA 64: Mercúrio em Escorpião torna a
pessoa calva.
REGRA 65: Saturno ou Marte peregrinos e
posicionados no Ascendente concedem uma
mancha na face; se eles estão embaraçados por
maus aspectos, retrógrados ou queimados, esta
mancha será monstruosa e assustadora.
REGRA 66: Saturno, Significador e situado
em Câncer, dá uma fisionomia disforme e horrível.
REGRA 67: A primeira metade de Áries,
Touro e Leão predispõe à engordar, e a segunda
metade a emagrecer.
REGRA 68: A primeira metade de Sagitário,
Gêmeos e Escorpião dá uma tendência a ser magro
e fraco; a segunda metade, gordo e robusto.
REGRA 69: Virgem, Libra e Sagitário fazem
as pessoas saudáveis e de boas proporções.
REGRA 70: Os planetas retrógrados dão
corpulência e a desproporção aos membros.
REGRA 71: Os planetas em sua primeira
estação revelam um corpo vigoroso e resistente,
mas um pouco gordo.
REGRA 72: Os planetas diretos dão um sinal

262
de magreza.
REGRA 73: Os planetas meridionais, devido
à Eclíptica, sinalizam um aspecto carnudo,
entretanto esbelto e ágil; os planetas setentrionais
em relação à Eclíptica, tornam o corpo grosseiro e
pesado.152

§8. O ROUBADO FOI O PRÓPRIO

QUESTIONADOR?

Se Marte é o Significador do ladrão e se

encontra na Casa X foi o próprio questionador
quem roubou a si mesmo.

§9. DE QUAL LADO O LADRÃO SE ENCONTRA,

OU SE ESCONDE?

Devemos examinar o Senhor da Casa VII e,

conforme sua posição, decidir se o ladrão fugiu
em direção do Leste ou do Oeste.

§10. ONDE SE ENCONTRA O OBJETO PERDIDO

OU ROUBADO?

Conforme o Senhor da hora planetária

esteja situado em um signo oriental ou ocidental,

Todas essas regras, naturalmente, são aplicáveis

152

em toda pesquisa astrológica, mesmo e sobretudo em

casos de natividade.
263
austral ou setentrional, o objeto desaparecido jaz instituições,
construir, semear.
no quarto do plano do horizonte correspondente.
Tomar
Faz-se, em seguida, uma distinção neste 22 28 5 Úmido medicamentos,
quarto horizontal conforme o Senhor do signo navegar.
Tomar
onde se encontra o Senhor da hora planetária, 23 10 57 Temperado medicamentos,
procedendo do mesmo modo. Por outro lado, se a viajar.
Lua está no Ascendente o objeto perdido jaz a Tomar
24 23 49 Temperado medicamentos,
Leste; se o Sol está no ângulo do Ocidente, o
não viajar.
objeto perdido encontra-se em direção Oeste; no Viajar em direção
Meio do céu, em direção Sul, no ângulo da Terra, ao Sul e a Oeste,
em direção Norte.153 25 6 41 Seco principalmente
para lutas e
processos.
§11. O OBJETO PERDIDO OU ROUBADO ESTÁ Tomar
LONGE DO PROPRIETÁRIO? 26 19 43 Seco
medicamentos.
Tomar
A resposta à esta questão se obtém da 27 2 25 Úmido medicamentos,
distância da Lua ao Senhor do Ascendente. Se não navegar.
esses dois astros encontram-se em um mesmo Semear, tomar
28 15 17 Temperado
medicamentos.
quarto de céu, e a menos de 30º um do outro, o
Notas: M = Morada; S = Signo; G = Graus;
objeto roubado está ma casa do proprietário ou
Mn = Minutos
nos arredores imediatos. Se eles estão distantes
em mais de 30º e menos de 70º, o objeto encontra- Fim
se no mesmo grupo de habitações. Se a Lua e o

153 Levando mais longe estas pesquisas, será preciso

examinar em que Signo se encontra o Senhor da hora

planetária e reportar-se à Seção IV (Movimentos do tempo
segundo os lugares) para a correspondência dos Signos
com os Países e as Cidades.
264 277
 medicamentos; Senhor do Ascendente não estão no mesmo
partir em viagem.
quarto de céu, o objeto roubado encontra-se
6 2 13 Temperado Não semear.
Semear, lavrar; distante.
7 15 5 Úmido
não viajar.
Nublado e Tomar §12. O ROUBO SERÁ CONHECIDO OU
8 27 57
temperado medicamentos. PERMANECERÁ IGNORADO?
Tomar
9 10 49 Seco medicamentos; Se um planeta em Peregrinação não aspecta
partir em viagem.
o Senhor da Casa onde ele está posicionado; se
Não partir em
10 23 41 Úmido esse Senhor não a aspecta mais; ademais, nem os
viagem.
Temperado Luminares ou um planeta peregrino aspecta o
11 6 33 e um pouco Semear, plantar. Ascendente, e se os Luminares não possuam
frio
aspectação entre si, então o ladrão não poderá ser
Construir, plantar,
12 19 35 Úmido descoberto.
semear.
Semear, lavrar; Mas, se a afirmativa resulta das condições
13 2 17 Temperado
partir em viagem.
Tomar precedentes e, sobretudo, no caso do aspecto dos
14 15 19 Temperado medicamentos, Luminares com o Ascendente, o ladrão será tanto
semear, plantar. mais facilmente descoberto quanto os astros
Cavar poços e
15 28 1 Úmido citados se encontrem nos ângulos do tema.
canais; não viajar.
Não viajar, nem Assim, se o Senhor da Casa onde está posicionado
16 10 53 Frio e úmido tomar o Significador aspectar os Luminares, ou somente
medicamentos. um deles, o roubo será primeiramente pouco
17 23 45 Úmido divulgado e, após, enfim publicado.
Semear, construir,
18 6 37 Seco
plantar, navegar. Enfim, se o Senhor da Casa onde está
Semear, plantar, posicionado o Significador aspectar esse último, e
19 19 29 Úmido
viajar, embarcar.
se os dois Luminares estiverem, por sua vez, em
20 2 21 Temperado
21 15 13 Temperado Fundar aspecto entre si, e além disso com o dito

276 265
Significador e também com o Ascendente, os
menores detalhes do roubo serão conhecidos.
é também muito útil; porque, reportando-se às
suas significações de oportunidade, vemos se é
necessário erigir um tema celeste e encontramos
sem dificuldade a hora propícia.157
Daremos, a seguir, o quadro de moradas da
Lua.158

QUADRO DAS 28 MORADAS DA LUA

Ver notas PROGNÓSTICO OPORTUNIDADE

M S G Mn DO TEMPO
Partir em viagem;
1 27 53 Temperado
purgar-se.
2 10 45 Seco Viajar por água.
3 23 37 Úmido
Úmido e
4 6 29 Semear.
muito frio
5 19 21 Seco Tomar

157 As Moradas da Lua não são outra coisa do que

os modos dos decanatos do Zodíaco, considerado do ponto
de vista exclusivamente lunar. Os verdadeiros homens de
ciência das eras passadas sempre atribuíram uma grande
importância à passagem da Lua nessas ditas Moradas. Ver
no Formulário de Alta Magia do tradutor o quadro das
Moradas mágicas da Lua conforme Picatrix.
158 É preciso salientar, a respeito do quadro das

Moradas da Lua, que os graus aí são contados em cada

signo de 1 a 30, conforme o método antigo; enquanto que
atualmente temos por hábito contar esses mesmos graus
de 0º a 29º.
266 275
com efeito, deve estar distanciado de toda
aspectação desse gênero, potente e posicionado no
Meio do Céu ou no Ângulo Oriental, com os quais a
Lua deve estar em Sextil, Trígono ou Conjunção;156
ele deve, enfim, aspectar tão bem Júpiter quanto
Vênus.
REGRA 85: Na medicação deveremos,
entretanto, proceder de modo contrário. Se, por
exemplo, a intenção do médico é desembaraçar a
cabeça, Marte não deverá ser potente, mas débil e
afortunado; de outra forma, a cabeça, por sua
própria força, resistirá a ação dos medicamentos,
e somente poderá ser muito pouco ou nada
desembaraçada.
Trataremos das Eleições, de resto,
especialmente em matéria de terapêutica em
nosso tratado do Microcosmo.
REGRA 86: A Lua, em um tema de Eleição,
deve estar potente e livre de todo entrave; ela deve,
além disso, encontrar-se em um signo conveniente
à questão, signo móvel ou fixo, porque um dá aos
empreendimentos a estabilidade e o outro a
velocidade.
O conhecimento exato das Moradas da Lua
156 Entretanto, a Lua não deve estar conjunta ao
Ângulo Oriental, como diz uma Regra precedente.
274
LIVRO VII - O TEMA DE ELEIÇÃO
I - DEFINIÇÃO DE ELEIÇÃO E SEUS
DIFERENTES GÊNEROS
Os Astrólogos chamam Eleição a observação
diurna e horária.154 Esta é, em suma, a pesquisa
da oportunidade das disposições celestes para
agir com o maior sucesso possível.
A Eleição é:
1º - Uma superstição quando ela cai nas
tolices da Astrologia inferior e nas práticas
alteradas dos árabes e caldeus, tais como as
encantações necromânticas, aparições de
espíritos, pantáculos e outras intervenções do
sobrenatural.155
2º - Uma aplicação científica, ou:
Geral no que concerne às operações de
criação de rebanhos, trabalhos agrícolas e
edificação de construções.
154 É o que os gregos chamam de χαταρχαι. A
Astrologia e a razão querem, com efeito, que um
acontecimento anunciado em um tema qualquer somente
se produza se os astros em um dia e hora dadas
disponham a oportunidade.
155 Ver à esse respeito a nota 9 do Cap. II, Divisões
da Astrologia.
267
 Particular no que concerne:
» - Às operações médicas: sangrias,
absorção de remédios, medicação
eficaz nas partes do corpo,
aleitamento de crianças, hidroterapia,
corte de cabelos.
» Às operações correntes buscando
empregos e honras, viagens,
navegações, missões, mudanças,
casamentos.
Em Eleição deve ser feito duas observações:
A observação diurna para o dia em que a
Lua se reúne ao planeta Significador do objeto da
questão escolhida ou, ainda, para o dia em que o
Significador do objeto em questão alcança um
aspecto venturoso em suas Dignidades.
A observação horária para o momento em
que se encontram nos ângulos do céu as
Significações marcadas no tema fundamental.
II - UTILIDADE E NECESSIDADE DE
EXAMINAR AS ELEIÇÕES EM
COMPARAÇÃO COM OS TEMAS NATAIS
A simples constatação dos acontecimentos
dá a razão da necessidade de estudar os temas
268
planeta Senhor do Ascendente e o Senhor do signo
no qual ele se encontra estão em relação com a
questão.
REGRA 80: Os locais da Conjunção e de
Oposição dos Luminares, que precederam o
momento da Eleição, e o Senhor de cada um
desses locais devem, igualmente, estar em relação
com a questão.
REGRA 81: A Lua não deve elevar-se em um
tema de Eleição porque ela é maleficiada no
Ascendente.
REGRA 82: O Sol deve encontrar-se no
Ascendente, no local significador da questão, seja
em Áries, seja em Leão; de outra forma ele pode
ser considerado maléfico.
REGRA 83: O Senhor da Casa IV marca o
final dos empreendimentos, se ele se encontra
nesta Casa IV, ou se ele a aspecta; na falta, esta
indicação será fornecida pelo Senhor da Casa
onde se encontra a Lua, se ele aspecta este astro
ou um planeta que esteve anteriormente conjunto
à Lua.
REGRA 84: Em toda Eleição devemos tomar
cuidado que o Significador da questão não seja
contrariado por uma Oposição, Quadratura ou
Conjunção de um planeta qualquer. O Significador,
273
e a qualidade do dito empreendimento. O planeta
Significador deve da mesma forma estar em boa
relação com a coisa que ele indica.
Exemplo: Devemos observar atentamente se
os signos e os planetas Significadores estão em
relação com a questão, ou seja:
Para a guerra e a luta: se o signo é marcial e
o planeta é Marte. Para as núpcias: se o signo é
venusiano e o planeta é Vênus. Para a fortuna e
as riquezas: se o signo é jupteriano e o planeta é
Júpiter.
REGRA 79: O tema natal sendo conhecido,
toda a significação desse tema deve sempre ser
aportada pelo Senhor do Ascendente do tema de
Eleição. Paralelamente, todo planeta que indique
no tema natal o venturoso resultado de um
acontecimento deve, em Eleição, encontrar-se
potencializado no Ascendente ou na Casa X.
Exemplo: Se um rei deve partir em viagem,
devemos examinar se a Casa IX e seu Senhor
estão em relação com a questão; além disso, a
Casa X de Eleição deve ser o Ascendente do tema
natal e seu Senhor deve encontrar-se potente e
afortunado, seja no Ascendente ou na Casa X (no
tema de Eleição).
Paralelamente também devemos ver se o
272
natais atentando às Eleições. Assim, vemos
frequentemente alguém empreender um trabalho
sem um bom aspecto celeste, e não retirar
nenhum detrimento ou contrariedade; apesar de
que outro céu, bem que favorável em geral, pode
ser maléfico para este indivíduo, e isso ocorre
porque o Ascendente de Eleição contraria o
Ascendente natal.
A esse respeito, eu sou de opinião contrária
àqueles que sustentam que as Eleições podem ser
empreendidas sem ter conta do tema natal;
afirmo energicamente que nenhuma Eleição pode
ser empreendida sem comparar o tema natal,
exceto em alguns casos de medicina. Vemos, em
efeito, vários transportadores embarcarem na
mesma hora no mesmo navio, e entrar em suas
casas, em seguida, uns com o benefício, contentes
e enriquecidos, outros com a perda, aborrecidos e
arruinados; e esse fato somente pode ser
compreendido admitindo as diferenças entre os
diversos temas radicais de natividade.
Esse deve ser, então, um axioma em
Astrologia, que uma boa oportunidade não pode
descartar o mal anunciado por um astro no tema
radical de natividade.
REGRA 74: Uma Eleição é eficaz quando os
269
Significadores do tema radical auxiliam a boa
disposição dessa Eleição.
III - OBSERVAÇÃO DOS SIGNOS EM
ELEIÇÃO
Em toda ação ou empreendimento um signo
convém de preferência a outro. Assim, os signos
são:
1º. Fixos: anunciam a estabilidade das
coisas; eles são, então, propícios para: construir
casas; estabelecer um acampamento; plantar
árvores; contrair casamento, etc. Deveremos,
então, empreender assuntos desse gênero no
tempo em que um signo fixo possua a cúspide do
Ascendente.
2º. Móveis: são completamente contrários
aos precedentes; o que começa, então, que um
deles se encontra ao Ascendente é ameaçado por
um fim rápido; então, quando os signos móveis
elevam-se, ou melhor dizendo, estão no
Ascendente, deveremos: semear; vender;
negociar; noivar, etc.
2º. Comuns ou médios: participam das duas
naturezas precedentes; eles são, então, propícios
para empreendimentos de um gênero comum à
cada uma das duas espécies citadas, seja:
270
concluir uma associação em vistas a um ganho
ou benefício; cuidar de doenças, etc.
REGRA 75: Entre os signos fixos os mais
propícios são os de Terra; entre os signos móveis,
os de Ar e de Fogo.
REGRA 76: Quando alguém se coloca
vivamente em seus empreendimentos,
apressando-se como se o fogo estivesse atrás de
si, lhe convém escolher entre os signos comuns
aqueles de Fogo ou, ao menos, os de Ar.
REGRA 77: Para plantar árvores ou construir
uma casa, os signos propícios entre os fixos são os
de Terra.
REGRA 78: Quando queremos viajar por
água, devemos escolher entre os signos móveis os
de Água, e assim sucessivamente.
IV - MÉTODO DE ELEIÇÃO DOS
SIGNOS E DOS PLANETAS
Interpretamos primeiramente o tema natal;
é o que deve ser feito antes de tudo; ou, se não
pudermos, consideramos o tema da hora onde o
empreendimento começou; após, observamos a
natureza e a qualidade do signo do Ascendente,
as quais devem ser convenientes com a natureza
271