Análise dos testamentos elaborados por mulheres – Registro da Provedoria de Goiás
N Elaborado
Nome
º em:
Anna Joaquina da Silveira – legítima
1 144
– filho enquanto solteira*
2 Placida de Passos – natural * - filho
enquanto solteira
Font Estado
Observações
e Civil
É natural da Cidade de Goiás, filha legítima de Francisco Fernandes Pinto e dona Maria Cardozo da Silveira
(já falecidos). Foi casada a face da igreja com o capitão Aurélio Caetano da Costa Peixoto, por escritura de
arroz (ou aras), mas desse matrimônio não gerou nenhum filho. Quando solteira teve um filho, tenente João
1823 –
José da Silveira Pinto, que sempre viveu com ela e por isso seu único herdeiro. Nomeia por testamenteiros,
Falece em
viúva respectivamente, seu filho tenente João José da Silveira Pinto, o capitão José Francisco Hurtim e seu irmão
outubro de
capitão Theotonio Jozé da Silveira Pinto. Declara que seu filho sabe os bens que possui, mas não cita nenhum.
1839
Diz não dever a ninguém. É irmã remida da Irmandade de Nossa Senhora da Boa Morte e irmã da Irmandade
do Santíssimo Sacramento, mantendo os anuais pagos e atualizados. É tratada por “dona” pelas autoridades
escrivão, tabelião e juiz. Faleceu em outubro de 1839 (cf. termo de abertura e aceitação).
1826 – 182v solteira Declara que nasceu e foi batizada na cidade de Goiás, filha natural de Roza da Trindade de Passos (já falecida).
Falecida em s Diz que é solteira e, nesse estado, teve um filho chamado Filipe, que viera a falecer aos seis meses de vida, por
23 de março isso, não tem herdeiros ascendentes e nem descendentes. Institui seu irmão tenente Severiano Jozé de Passos
de 1841 como herdeiro, depois de cumpridas suas disposições e pagas as suas dívidas. Nomeia por testamenteiros,
respectivamente, o seu irmão tenente Severiano Jozé de Passos, Alexandre Cordeiro e Manoel Antonio de
Oliveira. Solicita que se digam 20 missas por sua alma, 10 pela alma de sua mãe, 10 pela alma de João Ignácio
Pacheco Rapozo (homem que diziam ser seu pai), 10 por tenção e almas de quem ela teve negócio – todas de
esmola do costume –, 10 pelas almas de todos os seus parentes e padrinhos e 1 missa de corpo presente. Possui
3 casas (1 na Cidade de Goiás, onde mora o seu irmão, e 2 no Arraial de São Francisco de Assis de Anicuns; a
casa onde mora deixa como patrimônio ao santo padroeiro do Arraial). Possui uma escrava chamada Efigênia
Crioula arrestada (penhorada/alugada) por Joaquina de Oliveira, cujos valores estão registados em um título,
sob seu poder. Possui 104 oitavas de ouro lavrado. Diz que mandará fazer um livro de 40 folhas, com capa de
chita xadrez azul, numerado, rubricado e selado onde mandará escrever suas disposições de última vontade,
seus débitos e seus créditos, legados que lhe ocorrerem, revogações, declarações de todos os seus bens – tudo
que estiver nele escrito, declarado ou revogado se dará inteiro cumprimento. Pede para o escrivão, a seu rogo,
assinar por ela, visto que não sabe ler nem escrever. Informações contidas no livro (codicilo) de Plácida de
Passos, com 40 folhas rubricadas pelo juiz de fora Manoel Rodrigues Villares (disposições feitas
provavelmente em 1841): declara que é senhora dos seguintes escravos: Efigênia, antes em arresto, agora
vendida a ela, Catherina, Perpétua, Bárbara, Joaquim Congo (já falecido), Sebastianna, Timóthio, Francisca,
Felisberta, Margarida, Sebastião – que já está alforriado. Determina que, por ocasião de sua morte, a escrava
Perpétua será liberta. Reafirma que, após a sua morte, a casa onde mora ficará como patrimônio ao padroeiro
do Arraial de Anicuns, São Francisco de Assis, e para o qual, a partir da data em que elabora o testamento,
pagará o aluguel de 1$200 por mês e, para a Senhora da Conceição do Nazário e a Senhora do Rosário, pagará
a cada uma $600, como espórtula (doação) anual, pelas graças recebidas. Destina, a título de doação, 12$000 à
Senhora Santa Anna, padroeira da Cidade de Goiás; 12$000 à Senhora da Boa Morte; 1 almofariz, que pesa
mais de meia arroba (entre 7,5kg e 10kg), para ser usado como sino na Capela de Nossa Senhora do Rosário.
Possui, além das casas anteriormente mencionadas, mais 10 casas: 1 onde mora a escrava Efigênia, vizinha da
de Anna Guedes; 1 perto da Igreja, parede com a de Felicianno Ferreira; 1 que pertenceu a Anna Fernandes,
vizinha com a de Jozé de Mello; 1 meia água que foi de mãe Caetana; 1 que foi de Francisca de Paiva, próxima
de onde ela mora atualmente; 1 casa, utilizada para o ofício de fundir ferro, que fica na rua do falecido Braz
Martinho, vizinha da casa da falecida Florinda; 1 que comprou de Inocencio Martins, que fica na outra banda
(do córrego); 1 que comprou de Joaquim Ferreira, perto da de Luiz Rodrigues; 1 que comprou de João
Baptista, que fica na outra banda do córrego; 1 casinha velha, que pertenceu à Anna Vieira, que fica vizinha a
sua tenda de ferreiro e ao pé de suas casas. Nomeia como segundo testamenteiro, porque o anterior morreu, o
tenente Antônio da Costa Cordeiro e, como terceiro testamenteiro, o reverendíssimo vigário Filipe de Almeida
Cardozo, porque o anterior (Manoel Antonio de Oliveira) mora muito distante do Arraial. Disposições em 16
de março de 1841: pediu a Ricardo França Quaresma que escrevesse todas as suas disposições de última
vontade. Ao capitão Manoel do Nascimento Bueno, homem com o qual estabeleceu negócios ao longo da vida
(provavelmente empréstimos em dinheiro: “em cumprimento de negócios e trato que tenho com o mesmo
senhor e em recompensa de seu dinheiro que com elle tenho negociado e adiquirido athé a data prezente”) diz
nada dever (“nada devo ao dito senhor Nascimento, por que ajustamos as nossas contas (...) e tudo quanto eu
lhe devia paguei e nada lhe devo, nem por credito e nem valle e letra alguma etsetera”); deixa-lhe, como
legado, os seguintes bens: 1 escrava de nome Barbara, com 1 filho de nome Antonio, e os demais filhos que
produzir, para lhe servirem até o seu falecimento. Como condição, determina que o capitão Manoel do
Nascimento Bueno não poderá vender, doar, negociar ou arrestar (penhorar) os escravos legados e, se algum
dia se casar, não poderá utilizá-los como dote. Estabelece que os escravos ficam sob as condições dadas pelo
capitão e que, quando ele morrer, ficarão gozarão as suas liberdades, que não poderá ser impedida por algum
herdeiro do capitão, isto é, não poderão ser objeto de herança ou embaraço. Caso o capitão Manoel do
Nascimento Bueno não cumpra as exigências impostas por Placida, os escravos doados sairão de sua presença
e ficaram libertos. Deixa mais 1 escrava, chamada Felisberta Crioula, ao capitão Manoel do Nascimento
Bueno, que deverá servi-lo até a sua morte, ocasião em que estará liberta. Felisberta gozará dos mesmos
“benefícios” que a escrava Barbara e seu filho. Assevera que a filha da escrava Felisberta, chamada Maria, é
forra por carta (escrita) durante a sua vida e a da do capitão Manoel e, quando ambos morrerem, que Felisberta
goze de liberdade e fique em companhia de sua filha Maria. Deixa 1 escrava de nome Margarida Cabra ou
Mestiça para servir ao capitão Manoel Nascimento Bueno, sem condição alguma, podendo o mesmo senhor
fazer o que bem entender com ela. Outros bens legados ao capitão Manoel do Nascimento Bueno: 1
oratório de vidraça, 1 copo de prata com corrente, 1 faca com cabo e bainha de prata, 1 bacia grande de cobre,
1 tacho de cobre que pesa 8 libras (3,628kg), 1 Castiçal de metal amarelo, 1 (caixa) frasqueira de vidros, 1
corrente de ferro e 1 viramundo, 1 par de caixas es(ilegível)radas de solla, 1 chocolateira pequena de cobre, 1
cama de vento com armação e cortinados, 1 coberta de damasco (tecido de grande qualidade, geralmente, seda,
mas pode ser algodão ou linho), 1 coberta “dita de Bastilha”, 6 lençóis, 4 toalhas, 2 garrafões, 100 garrafas, 2
frascos grandes, 24 pires e 24 pratos, 2 copos de vidro para beber água, 2 tigelas com tampa, 1 bule, 4
colherezinhas de chá de prata, 1 colher de tirar açúcar, 1 almofariz pequeno, 1 bandeja grande, 1 bandeja
pequena. Disposições em 19 de março de 1841: deixa a casa que comprou de Joaquim Ferreira, vizinha da de
Luiz Rodrigues e da Igreja, ao capitão Manoel do Nascimento Bueno, assim como cama, mesa e banho que
nela existirem. Outra relação de bens: 1 alambique de meia arroba (entre 7,5kg e 10kg), 1 bacia de lavar pés
de 15 libras (6,803kg), 1 chocolateira de cobre, 3 candeeiros de metal amarelo, 11 tachos (novos e velhos,
grandes e pequenos), 1 caçarola de cobre, 2 caçarolas de ferro, 4 ferros de engomar, 4 pratos grandes de
estanho, e pratos pequenos de estanho, 3 almofarizes pequenos, 4 machados, 2 almocafres (tipo de enxada
usada na mineração), 2 ferros de estrangeiros (?) de retalhar carne, 1 caldeirão de cobre, 16 (?) alavancas
pequenas e 1 alavanca de remendar tacho, 7 (ilegível) velhas e novas, 1 tenda de ferreiro com 2 bigornas e 1
torno, 1 tenda de ourives, 1 copo de prata, 1 salva de prata, 1 colher de prata grande para tirar sopa, 9 garfos de
prata, 7 colheres de prata, 2 pares das ditas colheres que estão empenhadas, 9 colheres de chá de prata
pequenas, 2 colheres de prata de tirar açúcar, 1 par de esporas de prata feminino, 8 facas com cabo de prata (2
pequenas e 6 grandes), 4 facas de cabo preto com anéis de prata, 2 pratos travessos bem fundos de beira azul, 1
prato travesso raso de beira azul, 1 prato travesso branco, 1 prato redondo com flores azuis, 2 terrinas
(sopeiras) grandes, 1 terrina azul pequena, 1 terrina amarela, 4 pratos travessos pequenos, 3 terrinas pintadas, 1
terrina com tampa de prato branco, 1 tigela acanoada, 5 terrinas mais, 4 dúzias e 7 (55) pratos, 1 dúzia e meia
(18) de pares de xícaras pintadas, 1 dúzia (12) de pares de xícaras de toda sorte, 1 dúzia (12) de xícaras

3 Thereza Gomes da Silva – preta forra
– desconhece a filiação – não possui
filhos
brancas, 4 cafeteiras pequenas, 5 bules, 8 canecas pintadas e brancas. Dívidas por créditos, bilhetes e em rol
da relação: a) soma o seu total salvo erro em 234$220 (provenientes de duas caixas de fazendas secas finas e
ordinárias). Disposições em 20 de março de 1841: deixa como herança, ao seu irmão tenente Severiano Jozé
de Passos, 1 escrava de nome Francisca Cabra e os bens que restarem depois de cumpridas as suas disposições
de dádivas, deixas e quartamentos (coartamentos) e cartas de liberdade. O crédito que possui com o padre
Filippe de Almeida Cardozo será pago através de missas que dirá em favor de sua vida e, após o seu
falecimento, em favor de sua alma. A cada missa dita se dará certidão que será usada para abater do valor
devido (18 de março de 1841). Deixa como legado a escrava Catherina o valor de 200$000, a título de
quartamento, que deverá ser pago aos testamenteiros no prazo de 4 anos (prorrogável por mais 1). Uma vez o
débito quitado, dentro do prazo estabelecido, os testamenteiros deverão passar-lhe carta de alforria. Deixa
ainda a Catherina a casa onde está a tenda de ferreiro, com o quarto atrás, 2 tachos, 1 meão de remendo ao
fundo com o outro pequeno e quantia de 12$000 que irá “trabalhando e pagando para o Protector da Igreja de
Nossa Senhora do Rozario”. Deixa ainda mais, 1 gancho e 1 balança, 1 mesa, 1 caixa e 1 roda de fiar (18 de
março de 1841). Deixa como legado a escrava Efigênia Crioula o valor de 40$000, a título de quartamento, que
deverá ser pago aos testamenteiros no prazo de 4 anos (prorrogável por mais 1). Uma vez o débito quitado,
dentro do prazo estabelecido, os testamenteiros deverão passar-lhe carta de alforria. Deixa a ela ainda a casa
que comprou de Mãe Caetana, e a quantia de 4$000, com a condição de “trabalhando e pagando para o
Protector da Igreja de Nossa Senhora do Rozario” (18 de março de 1841). Deixa a escrava Perpetua, após a sua
morte, a carta de alforria e a casa que comprou de Anna Vieira “que parte com a tenda de ferreiro esta deixo e
dou de minha livre vontade sem coação alguma”. Deixa ainda à Perpetua, 1 escaroçador e 1 roda de fiar (18 de
março de 1841). Deixa para o escravo Thimotheo, após a sua morte, a alforria e a casinha ao fundo de onde ela
mora, “senzala onde o mesmo escravo hé morador” (18 de março de 1841). Deixa a casa que comprou de
Innocencio Martins de Moraes, que fica na outra banda do córrego, a Anna e Maria, filhas de Aleixo Cutrim,
como dote quando forem casar e mais 2 camas de catre (19 de março de 1841). Deixa a casa que comprou de
Anna Fernandes, que fica ao lado da Igreja, próxima à casa de Joze Fernandes, a Francisca de Passos e José de
Passos, para ambos morarem, assim como os móveis que lá existirem (19 de março de 1841). Declara possuir
12 capotes de diversas qualidades e, ao morrer, os testamenteiros deverão entregar às seguintes pessoas: 1
capote de baitão cinzento para Luzia, filha de Aleixo Cutrim; 1 capote vermelho para Maria, filha de Aleixo
Cutrim; 1 capote de pano roxo para Anna, mulher de Aleixo Cutrim (deixa ainda 1 almofariz, 1 gancho, 1
balança, 2 caixas com roupas, 1 cama e 1 mesa); 1 capote “escorcêz” (talvez escocês) para Claudina, filha do
falecido Damião Vieira; 1 capote de bacta (talvez bata) rosa para a neta da falecida Maria Joana e filha de
Joaquim Branco, que casou a pouco tempo; 1 capote em cor (ilegível) para a filha de Maria da Rocha; 1 capote
de bata, bem pequeninho, para a filha de Joaquina (ilegível); 1 capote de pano azul para Francisca de Passos
(22 de março de 1841); Despacho para o cumprimento em 23 de abril de 1841.
1828 – 73vs solteira Declara que é preta, da nação mina, batizada na Arraial de Santa Luzia, escrava de Caethana Thereza e, depois,
Faleceu em 4 de Domingos Gomes, que lhe passou carta de liberdade. Diz ser solteira e sem filhos para serem herdeiros de
de dezembro seus bens. É sua vontade, caso faleça em Goiás, que seja enterrada na Capela de São Benedito pela Irmandade
de 1830 de mesmo nome. Nomeia, como testamenteiros, respectivamente, o sargento de linha Damião da Rocha (em
Goiás – em segundo lugar Joze dos Santos Innocentes Britto), o senhor Francisco Lopes (no Arraial de Meia
Ponte) e o senhor Joze Pereira de Mello (Arraial de Santa Luzia). Diz possuir dívidas com algumas pessoas e
pede aos testamenteiros a avaliarem se são verdadeiras antes de pagá-las. Possui 1 casa no Arraial de Santa
Luzia, cuja posse está com o senhor Jozé Pereira de Mello, conforme cartas de recomendação. Possui 1
escravo chamado Jacinto, comprado de Antonio dos Reis, restando apenas os juros. Solicita ao testamenteiro
que mande dizer 30 missas da esmola do costume (por sua alma, corpo presente?). Deixa como esmola para a
Senhora do Rosário e para a Senhora da Conceição 4$800 cada. Possui algumas cabeças de gado vacum
criadas na fazenda do falecido Joze da Rocha e o vaqueiro se chama Joze Alvares. Estabelece, como suas

Maria Severina do Espírito Santo –
legítima – possui filhos – casada e
4 61vs
abandonada – 40 oitavas de ouro a
serem distribuídas entre os pobres.
5 Ana Maria da Anunciação
herdeiras, Candida (filha de Gabriel Rodrigues) e Florencia (filha do falecido Gracer da Passagem). Ela pediu
para que o tenente Ignacio Joaquim da Silva escrevesse o testamento, conforme lhe ia ditando, e que o
assinasse a seu rogo, visto que não sabe ler nem escrever.
Possuía 1 sítio no termo da cidade de Goiás. Diz que nasceu no Arraial das Candeias, Província de Minas
Gerais, sendo filha legítima de Antonio Correa de Gusmão e Margarida Rodrigues de Jesus (ambos falecidos).
Declara que se casou com o capitão Joze Maximianno da Rocha e, que passado algum tempo, seu marido se
retirou para o Rio de Janeiro e ela voltou para a casa dos pais. Diz que seu marido voltou do Rio de Janeiro,
após seu sogro morrer, e trouxe consigo uma amante e mandou que ela (Maria Severina) voltasse a morar com
ele. Ela permaneceu na companhia do marido e sua amante até “que elle a recadou, e dispos toda herança de
seu Pai” e, decidiu voltar para o Rio de Janeiro, levando-a, mas como ela imaginava que ele também levaria a
amante, não quis acompanhá-lo. Ele então partiu para o Rio de Janeiro com a amante e ela retornou, grávida,
para a casa dos pais. Deu a luz a uma menina, que chamou de Constancia Fidelissima da Rocha, a qual criou
até os nove anos, em sua casa, com o suor de suas mãos, por não ter deixado o seu marido “couza alguma que
podesse valer”. Declara que migrou do Arraial de Candeias (MG) para o Arraial de Anicuns (GO) e, depois,
para o Arraial de Nossa Senhora da Abadia do Curralinho, distrito de Goiás, onde se acha arranchada com
alguns escravos que foram comprados com os rendimentos de sua lavoura. Declara que casou a sua filha com
Joze Manoel da Cunha e que, antes de falecer, gerou dois filhos, Onoria Cunha Abreu (que vive em sua
companhia) e Francelino Joze da Cunha Abreu (que o genro preferiu deixar em São Paulo por conta da pouca
1829 – Casada (foi
idade). Maria Severina deve ao genro a quantia de 1000 oitavas de ouro (1:200$000 – é uma quantia muito
Faleceu em 2 abandonada
alta), que lhe foram emprestadas para empreender o seu negócio (a roça, compra de escravos, talvez
de novembro pelo
ferramentas e insumos e outras coisas mais das quais não lhe passou clareza), e que saldará essa dívida com a
de 1830 marido)
cessão da propriedade de escravos (Brizida Cabra, Manoel João Crioulo, Adão Pardo, Thereza Mina), animais
e trastes (faz a ressalva que tudo que possui não satisfaz a quantia devida e já antecipa a cessão dos escravos).
Institui por seus legítimos herdeiros os dois netos, deixando o genro como responsável pela entrega da herança
(curador). Testamenteiros: o genro, Joze Manoel da Cunha, e Manoel Lopes de Abreu. Diz que o genro tem
toda a competência para pagar as dívidas, pois sabe de todas elas, com liberdade para dispor dos seus bens da
maneira que melhor lhe parecer. Pede para ser enterrada na Igreja Matriz, 8 missas de corpo presente e que se
distribua 40 oitavas de ouro (48$000) aos pobres (4 vinténs para cada um – considerando 1 vintém valia 37,5
réis, cada beneficiário receberia, então, $150). Concede a liberdade ao escravo Antonio Crioulo, “pelo muito
amor que lhe tenho, em razão de o ter criado”. Deixa como legado a Manoel Lopes de Abreu e suas irmãs,
Anna Ferreira de Abreu e Maria Joaquina Ferreira, o sítio, bem como os utensílios que nele se encontrar, e a
metade da casa que é proprietária na cidade, situada atrás da cadeia, em razão de a terem servido há muito
tempo, sempre com muito amor. Diz que recebeu por herança, após a morte de seu pai, 2 escravos (Pedro
Crioulo e um mulatinho que ignora o nome), 200$000, partes de uma terra de lavouras que valem mais de
800$000, que seu marido (que a abandonou) passou procuração, arrecadou e tomou para si a herança, sem lhe
participar coisa alguma do montante (relação com a lei de veleano). O tabelião a trata por “dona”.
1830 – 67vs Solteira Declara que nasceu na cidade de São Paulo, filha natural de Joanna Maria da Anunciação (já falecida). É
Faleceu em solteira e não possui filhos e, por isso, institui como herdeira a sua sobrinha, afilhada e comadre, Donna Anna
15 de Maria de Souza Portella (viúva de Francisco Gonçalves Portella). Pede que seus testamenteiros sejam a sua
novembro de sobrinha, Donna Anna Maria de Souza Portella, Antonio Joze de Artiaga e, por fim, a sobrinha Donna Maria
1830 Barbara de Souza Portella e seu marido (capitão) Joze Franscisco Hurtim (provavelmente o mesmo
testamenteiro de Anna Joaquina da Silveira). Deixa como legado à Nossa Senhora da Lapa, como
pagamento de promessa pelas graças recebidas, parte de sua casa (alguns cômodos que os responsáveis pela
instituição deveriam adequar, para poderem alugar e, com os rendimentos, aplicar em benefício da Santa –
sugere que seja colocada uma porta principal na sala), que fica no Beco da Lapa (1 sala, 2 alcovas [quartos, 1
que a janela dá para a sala e 1 que a janela dá para a rua], não tem acesso ao quintal, porque este pertence a

6 Angélica Ferreira Pacheco –
7 Hylaria Martins Braga – natural
legitimada – forra – filhos enquanto
solteira – emprestou dinheiro ao filho
após arrestar o escravo
Faleceu em
25 de junho
herdeira, que ficou com os outros cômodos da casa. Declara que possui um escravo de nome Placido, filho de
sua escrava Jacinta, a qual alforriou pelos bons serviços prestados. A escrava solicitou licença à Ana Maria da
Anunciação para ir à Anicuns e lá vender as suas quitandas, pois com o valor arrecadado pretendia comprar a
liberdade de seu filho. Conseguiu juntar o valor de 52 oitavas (62$400) de 100 (120$000), entretanto faleceu.
A testadora prometeu conceder a alforria a Placido se ele completar a quantia que falta para as 100 oitavas. Se
porventura ele pagar qualquer quantia, a testadora passará recibos confirmando as quantias depositadas, que a
sua herdeira e testamenteira deverá observar, assim como deverá passar coartamento ou licença ao dito escravo
(provavelmente para desenvolver seu próprio negócio e pagar a sua liberdade), e que se o mesmo pagar o
que ficar devendo, deverá ela passar a sua carta de liberdade. Possui também, em sua companhia, a Lucinda,
uma “rapariga mulatinha”, filha da escrava Jacinta, a qual mandou batizar como forra e, caso haja dúvida sobre
essa questão, ela reafirma no testamento. Deixa como herança a sua herdeira e sobrinha, o escravo Benedito,
que deverá servi-la por 10 anos (se após esse tempo, a herdeira constatar que o mesmo tem bom
comportamento e capacidade de reger por si mesmo, ela deverá passar título de liberdade a ele. Caso contrário,
ele deverá servi-la por mais 8 anos e após esse período [18 anos], receberá a liberdade). Cria um menino
chamado João Pedro, “por esmola”, como se fosse seu filho (provavelmente exposto) e pede para que sua
herdeira cuide de seu sustento e educação dele, após a sua morte. É irmã remida nas irmandades do Santíssimo
Sacramento e Nossa Senhora da Lapa (nesta foi juíza por 3 vezes e aí quer ser sepultada). Pede a testamenteira
que mande-lhe dizer 2 missas de corpo presente e mais 4 missas da esmola do costume (não pede mais porque
já solicitou muitas missas em favor de sua alma, em vida). Deixa como herança a sua sobrinha, um oratório
com as imagens do Senhor Crucificado, Nossa Senhora da Lapa, Santa Anna e entre outras, que está sobre uma
cômoda de 3 gavetas. Deixa uma frasqueira de madeira nua para o João Pedro, o garoto que cria por “esmola”,
para que possa guardar as suas roupas. O tabelião a trata por “Donna”. Ela sabe ler e escrever, assina o próprio
nome.
Preta forra, nascida na Costa da Mina e batizada no Arraial de Nossa Senhora do Pillar de Ouro Fino. Não
informa/desconhece o tipo de filiação, desconhece quem são seus pais, mas sabe que são africanos da Guiné.
Foi cativa de Tomé (ou Thomé) Ferreira Pacheco, sendo por ele liberta gratuitamente. É solteira e não tem
herdeiro ascendentes nem descendentes, por isso institui como herdeira a sua “cria” Maria Ferreira Pacheco.
Seus testamenteiros são Joaquim Pereira dos Santos, Sargento-mor Manoel Francisco Ferreira e capitão
1830 23 Solteira Domingos José Dantas de Amorim. Pertence às irmandades Casa Santa (deve duas oitavas) e Nossa Senhora
do Rosário dos Pretos (onde foi rainha e deve, mas não informa quanto deve). Solicita 6 missas pela sua alma
da esmola do costume. Deve 40 oitavas de ouro para o primeiro testamenteiro (48$000), com as quais o
mesmo a auxiliou no tratamento da doença. Possuiu 4 escravos (Marcella Angella, Anna Cabra, João Cabra e
Maria Crioula), há muito alforriados. Deixa o escravo Germano Crioulo ao testamenteiro, “para do seu
produto” pagar a dívida (40 oitavas). Possui uma casa e insignificantes trastes de uso diário.
Elaborado 32vs Solteira Declara que é nascida na Cidade de Goiás, que é filha natural legitimada de Gervásio Martins Braga e Julianna
em 17 de de Velasco – preta mina –, ambos já falecidos. Diz que é solteira e nesse estado gerou 4 filhos: Joaquim
junho de Pereira de Vellasco (já falecido), (sargento de linha) Bazilio Martins Braga, Antonio Joze Martins Braga,
1830 – Maria Joaquina de Vellasco da Conceição. Institui como herdeiros os 3 filhos vivos, que residem e vivem por
si mesmo, tratando de seus negócios, na cidade de Goiás. Declara como seus testamenteiros os seus filhos,
respectivamente, (sargento de linha) Bazilio Martins Braga, Antonio Joze Martins Braga, Maria Joaquina de
de 1830 Vellasco da Conceição. Diz que seus únicos bens são 2 escravos crioulos de nomes Jorge e Manuel. Ela diz
também que quando seu filho Antonio precisou de “algum dinheiro” para os seus “arranjos”, arrestou
(penhorou) o escravo Manoel ao alferes João Joze de Souza e Azevedo, “pela quantia que consta do papel de
arresto”. Como o dinheiro fora todo para o seu filho Antonio, o mesmo ficou responsável de satisfazer a
penhora, para que o escravo Manoel fosse devolvido a ela, sua proprietária. Caso faleça antes de seu filho
saldar a penhora, determina que Antonio não fica livre da dívida, devendo quitar os valores da penhora

Jacinta Xavier da Silva – preta forra –
8 foi casada com Geraldo de Azevedo
Curdovil – filha natural
9 Florencia Vieira do Nascimento
(arresto). Com a dívida paga, o escravo Manoel será a herança de seus dois filhos, Bazilio e Antonio, e. caso,
apenas queira ser dono do mesmo, deverá pagar a parte do outro. O escravo Jorge deixa a sua filha Maria
Joaquina. Esse arranjo da disposição da herança, conforme diz, foi previamente acertado entre ela e os filhos,
que ao final assinam o testamento, com exceção de Antonio, que partiu para o Rio de Janeiro. Solicita que os
filhos, ao final de suas vidas, libertem os escravos caso fizessem por merecer. Declara que pertence à
Irmandade de Nossa Senhora da Boa Morte, da qual já foi juíza e onde quer ser enterrada. Não estabelece um
número de missas por sua alma (algumas missas por esmolas) e pede que seus filhos paguem o que ela estiver
devendo à irmandade. Seu testamenteiro e herdeiro sargento de linha Bazilio Martins Braga, mora no largo do
Chafariz, em casa vizinha ao quartel da Tropa de Linha.
Relata que nasceu na cidade de Goiás, filha natural de Thereza Parda (falecida há anos), escrava de Donna
Maria Viajante da Silva. É viúva de Geraldo de Azevedo (ele morreu em 23 de maio de 1831 e a deixou como
testamenteira) e desse matrimônio não gerou filhos, nem na época que era solteira. Declara que foi escrava de
Donna Belizaria Esmeria Xavier da qual se libertou antes de se casar. Deixa como herdeiros o seu irmão
Manoel da Silva e seu afilhado Manoel João Evangelista (ao qual deixa a sua terça como herança, como
pagamento pelos auxílios que lhe tem dado). Pede que eles sejam seus testamenteiros, em primeiro lugar, o
Elaborado afilhado Manoel João Evangelista (mora na casa da testadora, que fica na rua do oratório de Nossa Senhora das
em 9 de Dores, no jogo da bola), por este estar a par dos negócios que empreende e da testamentaria de seu marido
julho de Geraldo de Azevedo, a qual a prestação de conta lhe preocupa. É membro da Irmandade de São Benedito do
1831 – 90vs Viúva Carmo, onde quer ser sepultada, e diz estar devendo 1 oitava. Pede que digam 1 missa de corpo presente pela
Faleceu em sua alma, ao preço de 1 oitava e mais 2 missas da esmola do costume (meia oitava). Caso o sacerdote não
11 de julho queira dizer a missa de corpo presente, pelo preço que está disposta a pagar, ela autoriza o testamenteiro a
de 1831 mandar dizer 3 missas da esmola do costume (meia oitava). Declara que não deve nada a ninguém, com
exceção da Irmandade de São Benedito do Carmo. Na testamentaria de Geraldo Azevedo Corduvil, seu
marido, ela configura como herdeira da casa e que, por seu falecimento, deverá dispor da metade do
valor da mesma como bem lhe parecer, mas o valor da outra metade deverá ser revertida em favor de
Patornilha Teixeira, filha de Ritha Crioula, cuja dona foi Martha Teixeira, e aplicado em missas pela
alma do marido e de sua mãe (em números iguais), para desencargo de sua consciência. Geraldo de
Azevedo Corduvil é filho natural de Maria dos Prazeres e de pai incógnito.
1834 – 119 viúva Diz que nasceu na Cidade de Goiás, filha natural de Rita Maria do Nascimento (já falecida), que foi casada
Faleceu em 3 com Silvestre de Moraes Cabral, de cujo matrimônio gerou um filho de nome Joze, mas que o mesmo veio a
de setembro falecer pouco tempo depois de batizado. Após essa perda, eles não tiveram filhos e ela também não teve, nem
de 1834 após a morte do marido, nem quando era solteira. Estabelece como seus testamenteiros, respectivamente, o
sargento-mor Manoel Francisco Ferreira, Domingas Maria de Souza (mãe do sargento-mor) e seu sobrinho
Luiz da Costa Santos. É interessante ela dizer que não tem ascendentes e descendentes que possam herdar o
seu patrimônio, que fora adquirido “só” por ela e seu falecido marido. Institui por seus herdeiros os sobrinhos
Luiz da Costa Santos (filho de sua falecida irmã Maria Escolástica), Maria da Trindade e Sebastianna Maria do
Nascimento (filhas de seu falecido irmão Francisco de Paula), e Delfina (segunda sobrinha, filha de
Sebastianna). Deixa como esmola aos demais “segundos sobrinhos” (Nicolao, Antonio, Jaudo, Pedro e
Manoel), todos filhos de Sebastianna, a quantia de 24$000, por serem todos por ela criados. Deixa ainda para
Delfina todas as suas roupas em razão de a mesma sempre a ter ajudado com amor e obediência. Esclarece que
a casa que fica na rua Rocha Gomes não pertence a sua herança, mas sim aos seus sobrinhos Manoel da
Trindade e Sebastianna Maria do Nascimento, por serem da herança de seu pai (irmão da testadora) Francisco
de Paula). Deixa 60$000 como legado ao seu afilhado Florencio, filho legitimo de Innocencio Ferreira do Rio e
Dona Maria Caetana. É membro da Irmandade de São Benedito do Carmo, da qual foi juíza duas vezes, local
onde quer ser sepultada, que mantém pagos e atualizados as joias e anuais, diz que o testamenteiro deve exigir
a certidão das missas a que tem direito e pagar as que ela, porventura, dever. O testamenteiro solicitará 20

10 Maria Eufrasia dos Santos
Antonia Maria Guedes – filha natural
– possui dois filhos que foram
criados como expostos na casa de sua
11
mãe (ambos são padres) – reconhece
os filhos como legítimos, sem
embargo -
12 Maria Magdalena da Encarnação –
natural – sabe o nome do pai e da
mãe – deixou casas e uma escrava
para as 3 filhas – deve 11$000 ao
genro, quantia emprestada para o
conserto das casas.
missas de esmola (do costume) de meia oitava, 4 missas de corpo presente de esmola de 1 oitava, 20 missas
pela alma de seu marido, 20 missas pelas almas de seus escravos, 20 missas pelas almas do purgatório. Declara
que não possui dívidas. Seus bens são os seguintes: 3 escravos (o restante não foi arrolado).
É tratada como donna pelo tabelião. Declara que nasceu na Cidade de Goiás, filha legítima de Manoel dos
Santos Souza e Dona Veronica de Almeida (já falecidos). Declara que sempre foi solteira e nunca teve filhos,
porque optou por sempre viver no “estado de onestidade". Diz que nada herdou de seu pai, que seu padrinho
Manoel Gomes Rabello lhe deu uma escrava chamada Margarida Crioula (já falecida), que lhe gerou Silicia
Crioula, que vendeu e com o dinheiro dessa venda comprou (por arrematação no Juízo de Ausentes em
execução contra Dona Joana Pereira Guimaraens) duas escravas: Sabina e sua filha Maria mulatinha. Possui
3 de julho de um caixilho de ouro com cordão de trancelim com o peso de 30 oitavas (36$000), 1 cruz de ouro com peso de
1834 – 2 oitavas (2$400) e um botão de ouro com peso de 3 oitavas (3$600) – conquistados com o suor de seu
Faleceu em 122 solteira trabalho. Institui sua sobrinha por sua herdeira e testamenteira a dona Rita Xavier de Barros Brandão,
26 de julho justificando a nomeação por ser ela sua afilhada e por ter a testadora a criado, como se fosse sua filha. Por
de 1834 segundo testamenteiro, seu irmão Francisco dos Santos Souza e por terceiro testamenteiro seu sobrinho, o
padre Joze Joaquim Xavier de Barros. Que a testamenteira mande dizer em favor da sua alma: 4 missas de
corpo presente no valor de 1 oitava cada. Mais 20 missas da esmola do costume ($600): 10 pela sua alma, 5
pela alma do pai, 5 pela da mãe, 2 pelas almas do purgatório. Destina a sua escrava Sabina ao irmão Francisco
dos Santos Souza, “unicamente enquanto este for vivo”, ele não poderá vender, penhorar ou alforriar a escrava,
visto que após a sua morte, ela vai ser destinada à sua herdeira. Roga a sua herdeira que cuide do pai na sua
velhice e no estado em que se encontra “de não poder ganhar dinheiro para a sua subsistência”.
Declara que nasceu e batizou na cidade de Goiás, filha natural de Maria Joze de Souza (já falecida). Diz que
sempre foi solteira e, nesse estado, gerou dois filhos que foram expostos na casa de sua mãe: o padre Joze
Millitão Xavier, que atualmente mora com ela, e Joze Felix Pereira Duarte, que é ausente. Na testamentaria, ela
os reconhece por legítimos, que sempre os reconheceu assim, apesar de eles terem sido expostos. Declara que
os filhos são seus herdeiros. Institui por testamenteiros, respectivamente, o seu filho padre Joze Millitão
Elaborado
Xavier, o padre Manoel Camillo Pinto e Antonio Joze Artiaga. É membro da Irmandade de Almas, na catedral
em 16 de
da cidade, onde pretende ser enterrada. Solicita que sejam ditas, em favor de sua alma, 3 missas de corpo
agosto de
116v presente no valor de 1 oitava (1$200) cada uma, e mais 10 missas da esmola do costume ($600). Diz que há
1837 – solteira
s muitos anos passou gratuitamente a carta de liberdade para as suas escravas Maria Parda e suas filhas
Faleceu em
Maximinianna e Belizária, com a condição de que elas vivessem em companhia de seu filho, o padre Jozé
30 de agosto
Millitão Xavier, para terem a devida educação. O escravo Jozé pardo (também filho de Maria Parda) lega
de 1837
como bem ao filho padre, para ser seu pajem, e que o liberte quando estiver na iminência de morrer ou se o
senhor Joao Jozé da Silveira Pinto lhe pagar o valor correspondente pelo escravo ou que o troque por outro
escravo que possa também ser pajem. Diz nada dever ao senhor Joao Jozé da Silveira Pinto e a ninguém. Diz
que os demais bens que possui o seu filho, herdeiro e testamenteiro padre Jozé Millitão Xavier tem
conhecimento.
Elaborado 164 solteira Declara que nasceu no Arraial de São Domingos, filha natural de Faustina Alves e Joaquim Manoel de Passos,
em 3 de ambos já falecidos. Diz que é solteira e que, nesse estado, teve 3 filhas: Anna Joanna (casada com Antonio
agosto de Alves), Maria Antonia (que vive em estado de solteira) e Antonia Vicencia (casada com João da Silveira), aos
1838 – quais institui por suas herdeiras. Os bens que possui se constituem em 1 casa deteriorada, mas que possui uma
Faleceu em boa meia água, que se situa atrás da Igreja da Boa Morte, e 1 escrava chamada Feliciana Cabra. Reconhece que
11 de agosto deve ao genro João da Silveira Borges a quantia de 11$000, emprestados a ela para o conserto da casa e que a
de 1838 dívida deverá ser saldada com o valor de seus bens. Não deve a mais ninguém. Elege por testamenteiros,
respectivamente, o genro João da Silveira Borges, o tenente João Joze da Silveira e o genro Antonio Alves.
Solicita 1 missa de corpo presente e mais 5 da esmola ordinária (do costume – talvez $600). Pede ainda que se
realize 1 missa da esmola ordinária em louvor ao Espírito Santo, pois é uma promessa que fez e, por falta de

Maria Izabel Pereira da Cunha – filha
natural – dona de uma fábrica de licor
13 – solteira – 3 filhos – apenas 2 vivas
– 2 casas, inclusive no largo do
chafariz, alugada.
14 Nicacia Ludovica de Jesus – legítima
– solteira – filha com o governador
Tristão da Cunha Menezes
meios ($$$), não cumpriu. Diz ao tabelião que os títulos (escrituras) da casa onde mora estão em poder do
falecido padre Luiz Bartholomeu Marques, bem como certidões de pagamento de missas solicitadas, papeis
relativos a herança de seu pai e que o quartel-mestre (tenente, oficial encarregado do abastecimento do quartel)
Joaquim Joze Marques (provavelmente filho do padre) deverá entregar tudo a seu testamenteiro e herdeiro.
Não diz qual local pretende ser sepultada e nem a qual irmandade pertence.
Ela relata que sofreu um grave acidente na factura de licor, onde veio a se queimar. É nascida na Cidade de
Goiás, filha natural de Laurianna Ribeira de Faria, já falecida. Solteira, nunca se casou, e, nesse estado, gerou 3
filhos, mas apenas 2 estão vivas: Maria Amancia e Joanna Carolina de Vellasco e, conforme a sua lembrança,
foram batizadas como expostas, mas todos sabem que são suas filhas e que as institui por legítimas herdeiras,
habilitadas pelo testamento, independente de outra habilitação judicial. Seu filho Joaquim dos Santos, ao que
Elaborou em
parece é padre, e faleceu sem deixar filhos. Elege por testamenteiros, respectivamente, o seu irmão tenente
23 de
Ignacio Joaquim da Silva, sua filha Maria Amancia e a outra filha Joanna Carolina de Vellasco. Lega a alforria
novembro de
gratuita ao seu escravo Firmino pardo. Deseja ser sepultada na Igreja Matriz e é irmã da Irmandade de São
1839 –
166 solteira Miguel e Almas. Manda dizer em favor de sua alma 2 missas de corpo presente, 6 da esmola do costume, 1
Faleceu em
pela alma de seus pais, 1 pelas almas do purgatório. Repartiu seus bens da seguinte forma: 1 casa, onde mora
27 de
atualmente, e 1 escravo (Eustáquio) para Joanna Carolina de Vellasco; 1 casa, no largo do chafariz, cujo
novembro de
inquilino é o capitão (de Dragões de Goiás, conforme 2678, AHU, cx. 46) Antonio Jose Dantas Barboza, e 1
1839
escravo (Malaquias) para Maria Amancia. 1 escrava (Maurícia) fica pertencendo a ambas e como é inviável
que ela tenha duas senhoras, orienta às irmãs a solicitarem uma avaliação de dois homens “cordatos”, para a
que quiser ser a única dona da escrava, pagar a metade do valor correspondente. Orienta ainda a que as duas
irmãs resolvam os conflitos relacionados à partilha amigavelmente e irmãmente e que obedeçam ao tio, seu
testamenteiro, “em tudo sigão seus ditames, e conselhos, que não deixarão de ser sempre em seus benefícios”.
4 de 189v solteira Nasceu na Cidade de Goiás, filha legítima de Antonio Loduvico de Carvalho e Thereza
fevereiro de s Maria de Jesus, ambos já falecidos. Sempre foi solteira e, nesse estado, gerou a sua filha
1840 –
Faleceu em
Maria da Cunha e Menezes, que está em Lisboa, Portugal, em companhia do
23 de maio “excelentíssimo Tristão da Cunha Menezes”, de quem é filha legítima (ou legitimada?).
de 1841 Institui por única herdeira a sua filha. Diz que ela foi casada com Sebastião Lopes Vi(?) de
Albuquerque (já falecido) e lhe gerou 3 netos, que os institui por herdeiros na falta da mãe.
Diz que possui uma procuração, passada por sua filha, para que os procuradores a
representem na testamentaria e resolvam a questão da herança e esta procuração está
registrada no Livro de Notas da cidade. Elege por seus testamenteiros, respectivamente, o
“excellentíssimo” coronel Jozé Rodrigues Jardim (senador do Império), a “excellentissima”
senhora dona Angela Loduvica de Almeida (sobrinha) e Ildefonso Loduvico de Almeida
(sobrinho). Declara que é irmã da Irmandade do Santíssimo Sacramento e que também se
assentou como irmã na Irmandade da Senhora da Boa Morte, “com a condição estipulada de
dar a dita Irmandade sepultura para os meus escravos”, mas como o contrato não estava
sendo cumprido, declarou ao tesoureiro da citada irmandade que se julgava desobrigada de a
ela pertencer, que a riscassem do número dos irmãos, visto que lhe quebraram o contrato e
que, desde então, se sentia isenta da dita irmandade. Deseja ser sepultada na Igreja Matriz,
acompanhada do reverendo cura e 4 irmãos do Santíssimo Sacramento. Pede que sejam ditas
5 missas de corpo presente (no dia do seu falecimento ou no seguinte). Nos dias seguintes,
que sejam ditas 50 missas por sua alma da esmola do costume ($600), que deverão ser
solicitadas aos padres mais necessitados. Os bens que possui são os trastes do uso da casa,
alguns de prata e cobre, cuja relação pretende deixar anexa (não deixou), uma casa sobrado
onde reside e 9 escravos (Venancio Pedreiro, crioulo, Luterio Africano, Joaquim Africano,
Quintino Crioulo, Daniel Crioulo, Damazia Crioulla, Rita Crioulla, Theodozio Crioullo,
Juliao Crioullo). Estabelece que após o seu falecimento, a escrava Damazia ficará liberta,
em razão dos muitos anos de bons serviços prestados e por ter gerado 8 “crias”. Ainda, após
o seu falecimento, deverá o seu testamenteiro proceder com o coartamento do escravo
Luterio em 200$000, determinando que invista e pague o dinheiro emprestado no prazo
improrrogável de 1 ano, caso contrário, deverá ser chamado novamente ao cativeiro. Deseja
que as duas pretas velhas que moram com ela, forras há muitos anos, tenham respeitadas as
suas liberdades, após a sua morte. Deixa para alimentos (pensão) de seu irmão Joaquim
Loduvico de Carvalho, que vive em sua companhia há muitos anos e que é cego e
“desmemorado”, os rendimentos (jornais) do escravo Quintino Crioullo e que, só após o
falecimento do irmão, é que tais rendimentos deverão ser repassados a sua herdeira. Declara
que tem muito amor e carinho pela sobrinha Sofia Loduvica de Jesus, pelos muitos anos que
a tem criado e pelos assíduos serviços que ela tem lhe prestado, que em diferentes épocas
fez doações de pouca monta (dinheiro [talvez] constantes de escrituras) e dádivas dos trastes
(constantes da relação que entregará) e solicita que os testamenteiros deixem essas coisas
com a sobrinha e que ninguém a incomode por isso. Declara que não tem débitos e nem
créditos a receber. É tratada por Dona. Há registros datado de 28 de Março de 1794, do
pedido de medição para empossar-se judicialmente como sesmeira, a Sra. Nicácia
Ludovica de Jesus, de 3 léguas de terras devolutas entre o ribeirão Ouvar e o rio
Itapirapuan e ato de posse datado de 11 de abril de 1799 dando origem à Sesmaria do
Uvá, doada pelo Rei de Portugal e confirmada depois em processo demarcatório, sendo
umas das raras Sesmarias confirmadas por processo judicial, com limites e divisas
certas, sem a existência de Registro Paroquial por conta disso (
http://nilsonalmir.blogspot.com/p/itapirapua-pedra-branca-do-poco-do.html).