Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INSTRUÇÕES
LAVADORAS
SANITIZADORAS
SJ14E
SJ30E
SJ30B
SJ30EE
SJ 14 E SJ 30 E
Não utilizar o
equipamento
sem antes ler
o manual de
Atenção: instruções
SJ 30 B SJ 30 EE
09/2018 - 1227895
ANOTAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
___________________________________________________________________
Lavadoras
Sanitizadoras SJ
14
E SJ
30
E SJ
30
B SJ
30
EE
___________________________________________________________________
Capacidade
do
Tanque
de
Água
Limpa
(l): 14 30 30 30 ___________________________________________________________________
Vazão
de
Água
Máxima
(l/min): 2,5 4,5 4,5 4 ___________________________________________________________________
Pressão
da
Água
Máxima
(psi) 5 9 9 9 ___________________________________________________________________
Potência
da
Bomba
(W): 70 80 80 180 ___________________________________________________________________
Pressão de Sucção Máxima (mm H2O): 2200 2200 1300 2200 ___________________________________________________________________
Potência do Motor de Sucção (W): 1000 1000 500 1000 ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Comprimento
da
Mangueira
de
Spray
(m): 3 5 5 10
___________________________________________________________________
Comprimento
da
Mangueira
de
Sucção
(m): 3 5 5 7,5
___________________________________________________________________
Peso
do
Equipamento
(Kg): 18,5 23 71 74
___________________________________________________________________
Dimensões
do
Equipamento
(cm): 30
x
74
x
88 38
x
60
x
78 38
x
70
x
105 38
x
80
x
105
___________________________________________________________________
Comprimento
do
Cabo
Elétrico
(m): 10 10 -‐ 10
2
x
12
V
gel
(44
___________________________________________________________________
Bateria: -‐ -‐ -‐
Ah)
___________________________________________________________________
Carregador
da
Bateria: -‐ -‐ Embarcado -‐
___________________________________________________________________
Autonomia
da
Bateria
(h): -‐ -‐ 8 -‐
___________________________________________________________________
Autonomia
(min): 10 20 20 15
___________________________________________________________________
Consumo
de
Produto
Químico
(ml): 200 500 500 500
___________________________________________________________________
Consumo
de
Água
(l): 14 30 30 30
___________________________________________________________________
Consumo
de
Anti-‐Espuma
(g): -‐ -‐ -‐ 30 ___________________________________________________________________
Diluição
Química
(%): 4 7 4 4 ___________________________________________________________________
02 31
ANOTAÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA (ler atentamente)
Todo dispositivo elétrico deve ser utilizado apenas para a sua função particular,
___________________________________________________________________ respeitando as instruções do fabricante. Falhas no cumprimento das instruções
___________________________________________________________________ podem resultar em sérias lesões no usuário, choques elétricos, fogo e explosão.
Os equipamentos atuais são produzidos de acordo com as normas de prevenção
___________________________________________________________________ de acidentes e são frequentemente homologados por um instituto de segurança
qualificado. Apesar destes cuidados, não é possível eliminar os perigos resultantes
___________________________________________________________________ do uso inapropriado.
___________________________________________________________________ Por favor, leia cuidadosamente os seguintes tópicos e esteja certo de ter entendido
tudo antes de utilizar o equipamento. As informações a seguir indicam as condições
___________________________________________________________________ potencialmente perigosas para o usuário do equipamento.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
Por favor, jogue as embalagens e os componentes usados dos equipamentos
de forma segura para o meio ambiente, de acordo com as normas e leis de
descarte.
• QUANTO À INSTALAÇÃO
- Antes de instalar a máquina, certifique-se de que a rede elétrica local é compatível
com a especificação do equipamento.
- Não toque na tomada ou plugue com as mãos molhadas. Inspecione o cabo elétrico
antes de usar a máquina.
- Verifique se a plaqueta de identificação está fixada na parte traseira do aparelho,
caso não, comunique ao revendedor. Os aparelhos sem plaqueta não devem ser
utilizados. Esta plaqueta contém informações sobre o modelo da máquina, nº de
série, potência consumida, a tensão do motor e outras informações importantes.
- Se o cabo elétrico de alimentação está danificado ele deve ser substituído pelo
fabricante ou agente autorizado ou ainda uma pessoa qualificada, a fim de evitar
riscos.
28 05
TERMO DE GARANTIA
Tubo de aspiração
GARANTIA ADICIONAL (09 MESES para as demais peças do equipamento).
Superior a que assegura a legislação, totalizando 12 MESES (1 ANO) e desde que,
Painel de controle
como descrito no Manual de Instruções do produto, todas as condições de uso,
Mangueira do manutenção e termos de garantia sejam seguidas corretamente.
Interruptor da
bomba de água esguicho
Interruptor do motor CONDIÇÕES PARA GARANTIA
de aspiração
Tanque de resíduos O equipamento deverá ter, a NOTA FISCAL . Caso haja necessidade de manutenção,
Alavanca de a nota fiscal deverá ser apresentada ao SERVIÇO AUTORIZADO.
pulverização/
enxague - O equipamento não deverá apresentar marcas de utillização de chaves ou violação.
Tanque de água limpa
- Qualquer suspeita de defeito, pare o uso e leve o equipamento ao SERVIÇO
AUTORIZADO (evite o agravamento do problema e a conseqüente perda da garantia).
PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO:
Nota: A SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES COMPLETOS COMO A DO PRÓPRIO
Para preparar o equipamento para o trabalho, faça as seguintes operações: EQUIPAMENTO SÓ SERÃO FEITAS CASO O DEFEITO NÃO POSSA SER SANADO
1. Conecte o esguicho à mangueira do esguicho. PELA SIMPLES TROCA DE PEÇAS OU PARTES DO COMPONENTE.
2. Abasteça o tanque de água limpa. Coloque apenas água, sem produto químico.
Use apenas baldes limpos. A água colocada neste tanque também será utilizada PERDA DO DIREITO DE GARANTIA
para o enxague. A ocorrência de quaisquer dos fatos abaixo citados, determinará o cancelamento
3. Verifique se o reservatório de produto químico está bem conectado a mangueira automático e consequentemente a perda da garantia:
de detergente e esta ao painel de controle. Verifique também se o reservatório não - Instalação fora das especificações pela não leitura do MANUAL DE INSTRUÇÕES;
está vazio. - Se o produto for ligado em tensão diferente da recomendada na etiqueta do produto.
- Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas do
Nota: O equipamento foi projetado para trabalhar corretamente com os produtos MANUAL DE INSTRUÇÕES, PLAQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO, ALERTAS E OU
sanitizantes da JactoClean. Não podemos garantir o correto funcionamento do ANOTAÇÕES QUE ACOMPANHEM O PRODUTO;
equipamento com produtos diferentes. - Utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante;
- Consertos realizados em oficinas e ou por pessoas não autorizadas pelo fabricante;
4. Conecte o plugue do equipamento em uma tomada compatível, provida de - Utilização de peças não originais JactoClean;
aterramento. Leia atentamente as recomendações no item “Instruções de segurança”.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA
- Defeitos causados pela falta de limpeza ou uso de solventes e ou desengraxantes
na limpeza do produto ou partes dele;
06 27
REGULAGEM DO TIPO DE ESPUMA MÉTODO DE TRABALHO:
Durante os testes de fábrica, o equipamento é calibrado para obter uma boa geração O processo de limpeza é realizado através de 3 etapas:
de espuma. Em condições normais, a pressão do ar deve ser aproximadamente A. Pulverização da solução e ação química;
5-5,2 bar medida enquanto a espuma é pulverizada. B. Enxague e acabamento;
Para obter uma espuma mais seca, você deve aumentar a pressão do ar. C. Aspiração dos resíduos líquidos.
Ao contrário, para obter uma espuma mais úmida, você deve reduzir a pressão do ar.
Em caso de dúvidas, sugerimos utilizar a configuração original do equipamento. Etapa A – Pulverização da solução e ação química
1. Ligue a bomba de água através do interruptor localizado no painel de controle.
Como alterar a pressão da espuma 2. Posicione a alavanca pulverização/enxague na posição de pulverização (gota
Durante a pulverização da espuma, um regulador de pressão mantém constante o laranja), para permitir que o produto químico seja diluído. Durante a pulverização da
nível de pressão do ar que, no interior do tanque de ar, pode variar com o tempo. solução, o produto químico é dosado automaticamente com uma concentração de
Se você pressionar por alguns segundos a alavanca do esguicho, você poderá aproximadamente 4%.
observar que a pressão indicada pelo manômetro diminui enquanto você pulveriza e 3. Para pulverizar a solução, pressione o gatilho do esguicho. Pulverize a solução
volta ao seu valor inicial quando você libera a alavanca do esguicho. uniformemente na superfície a ser limpa, mantendo o bico do esguicho a uma
Vários testes mostraram que a pressão ideal de pulverização é de aproximadamente distância aproximada de 30-40 cm da superfície. Uma pequena quantidade de
5-5,2 bar, isto corresponde a uma pressão um pouco maior quando não está produto químico é o suficiente para limpa e sanitizar uma superfície.
pulverizando. 4. Comece de cima para baixo e cubra todas as superfícies a serem limpas.
Se por algum motivo a pressão do equipamento deva ser alterada, você poderá Enquanto você pulveriza a solução por todas as áreas, o produto químico aplicado
recalibrar a máquina simplesmente girando o regulador de pressão, girando no age nas superfícies pulverizadas.
sentido horário aumenta a pressão e no sentido anti-horário reduz a pressão. Gire o
regulador e pulverize até você alcançar 5,2 bar durante a pulverização da espuma. Tempo necessário para a ação química
Puxe o regulador antes de girar e empurre-o para travá-lo. Depois de pulverizar, é necessário deixar a solução agir por alguns minutos na
superfície. Se a etapa de pulverização levar alguns minutos, as primeiras superfícies
Nota: Para relugar a pressão do ar, comece a partir da configuração padrão da pulverizadas já estarão prontas para serem enxaguadas ao final deste processo.
quantidade de ar e da quantidade de detergente. Então gire o regulador de pressão O tempo necessário para a ação química pode varia de acordo com o tipo de
do ar como indicado acima. superfície e o tipo de sujidade. Para uma parede com azulejos uniformes, o produto
químico deve agir por 10 minutos.
26 07
Etapa C – Aspiração dos resíduos líquidos 2. Para enxaguar o circuito do produto químico, desconecte o reservatório do produto
Após completar a limpeza de superfícies verticais, as louças sanitárias e toda a sanitizante do equipamento e coloque a mangueira em um reservatório cheio de água
superfície a ser limpa, é possível aspirar os resíduos líquidos do piso. limpa. Deixe o equipamento funcionando no modo pulverização, aspirando água no
Esta operação é particularmente útil no caso de não haver ralos por perto. lugar do produto químico. Desta forma o injetor e o circuito do produto químico serão
Para aspirar o líquido, proceda da seguinte maneira: enxaguados evitando obstruções.
1. Conecte o equipamento ao acessório para piso utilizando o tubo de aspiração. 3. Depois de cada uso, desligue o compressor e a bomba de água, esvazie o tanque
2. Ligue o interruptor do motor de sucção. de ar comprimido, pulverizando apenas ar, até que o tanque esteja completamente
vazio.
Nota: A capacidade do tanque de resíduos é suficiente para aspirar todo o líquido 4. Periodicamente limpe o filtro de água, remova-o do equipamento e enxague em
previamente pulverizado com o tanque de água limpa. Depois de aspirar os resíduos água corrente.
líquidos, não reabasteça o tanque de água limpa antes de drenar o tanque de 5. Periodicamente verifique e limpe o filtro do motor de aspiração, que está localizado
resíduos. Além disso, evite aspirar líquidos de outras fontes que não seja o próprio entre os 2 tanques.
equipamento. Nestes casos a quantidade de água aspirada pelo tanque de resíduos 6. Elimine o limo que, depois de um longo período de uso, se deposita no sistema
pode ser superior a sua capacidade de armazenamento. Caso estes procedimentos hidráulico, colocando um produto anti-limo no tanque de água limpa. Deixe o
sejam necessários, verifique frequentemente o nível do tanque de resíduos. equipamento funcionando por algumas horas. Esta operação deve ser realizada a
cada 6-8 meses.
Lavagem do piso com o sistema “injection-extraction” 7. Periodicamente leve o equipamento a uma assistência autorizada para checar
Utilizando o acessório para piso é possível lavar o piso aplicando água junto com o o correto funcionamento de todas as partes sujeitas ao desgaste. Em particular: a
produto químico, ou apenas água limpa, e aspirar ao mesmo tempo. Desta forma, o bomba de água, o motor de sucção e o compressor. Há algumas partes, como as
piso é perfeitamente limpo e seco. escovas de carvão, rolamentos, etc., que deve ser substituídos no devido tempo para
1. Conecte o acessório para piso ao equipamento utilizando o tubo de aspiração e a evitar sérios danos aos componentes. Estes danos não serão cobertos pela garantia.
mangueira de esguicho. Esta revisão deve ser realizada a cada 500 horas de funcionamento.
2. Ajuste no painel de controle para pulverizar água e produto químico ou apenas 8. Periodicamente (a cada 2-3 meses) drene, do tanque de ar, a água condensada
água. que pode ser formada durante o funcionamento normal do equipamento. Para fazer
3. Pulverize o piso pressionando o gatilho localizado no cabo. É possível escovar o isto, desparafuse a cobertura circular localizada abaixo da máquina, fixada com 2
piso graças à escova localizada abaixo do cabeçote de aspiração do acessório. parafusos, e gire algumas voltas a proteção do dreno de condensação, sem retirá-lo
4. Aspire o líquido utilizando o mesmo acessório para piso. completamente, através da abertura que, normalmente, está protegida pela cobertura
circular. Parafuse a proteção e a cobertura circular novamente.
De acordo com o grau de sujidade do piso, é possível aplicar água e aspirar
simultaneamente, ou aplicar a solução, escovar e aspirar subsequentemente. Atenção: Esta operação deve ser realizada com o tanque de ar completamente vazio
e com o equipamento desligado.
MANUTENÇÃO:
Manutenção do compressor
A SJ 14 E é um equipamento para uso profissional. A garantia tem duração de 1 O compressor do equipamento não utiliza óleo e, portanto não requer manutenção
ano e engloba todos os defeitos de fabricação. As falhas devido ao uso incorreto do frequente. O compressor de ar está localizado na parte inferior da máquina. Para ter
equipamento não serão cobertas pela garantia. acesso a ele, você deve abrir o equipamento retirando 4 parafusos que fixam a parte
superior com a parte inferior da máquina. Nunca acesse o compressor e nunca abra
Para uma boa conservação do seu equipamento, faça o seguinte: o equipamento antes de retirar o plugue da tomada! Abrir o equipamento é permitido
1. Depois de utilizar o equipamento, antes de armazená-lo, remova toda a água dos apenas por pessoas qualificadas.
2 tanques.
2. Periodicamente limpe o filtro de água, remova-o do equipamento e enxague em
água corrente.
3. Periodicamente limpe o filtro do produto químico.
4. Periodicamente verifique e limpe o filtro do motor de aspiração, que está localizado
entre os 2 tanques.
08 25
verticais de cima para baixo. 5. Elimine o limo que, depois de um longo período de uso, se deposita no sistema
Depois do enxague, é possível remover a água residual de superfícies verticais hidráulico, colocando um produto anti-limo no tanque de água limpa. Deixe o
(vidros, azulejos, etc.) utilizando os acessórios que acompanham o equipamento equipamento funcionando por algumas horas. Esta operação deve ser realizada a
(limpador de vidros e rodo junto com o cabo prolongador). cada 6-8 meses.
6. Periodicamente leve o equipamento a uma assistência autorizada para checar
A água utilizada no enxague irá escorrer pelas paredes junto com a espuma e a o correto funcionamento de todas as partes sujeitas ao desgaste. Em particular:
sujidade removida. Se a área limpa possuir ralo no piso, é possível empurrar a a bomba de água e o motor de sucção. Há algumas partes, como as escovas de
espuma em direção aos ralos utilizando o acessório tipo rodo. carvão, rolamentos, etc., que deve ser substituídos no devido tempo para evitar
sérios danos aos componentes. Estes danos não serão cobertos pela garantia. Esta
Etapa C – Aspiração dos resíduos líquidos revisão deve ser realizada a cada 500 horas de funcionamento.
Após completar a limpeza de superfícies verticais, das louças sanitárias e de toda a
superfície a ser limpa, é possível aspirar os resíduos líquidos do piso.
Esta operação é particularmente útil no caso de não haver ralos por perto.
Para aspirar o líquido, proceda da seguinte maneira:
1. Conecte o equipamento ao acessório para piso utilizando o tubo de aspiração.
2. Verifique se o reservatório de anti-espumante não está vazio e se ele
está devidamente conectado ao equipamento. O produto anti-espumante é
automaticamente aspirado pela máquina em uma quantidade apropriada para
dissolver a espuma no tanque de resíduos. Sem o produto anti-espumante a espuma
poderá causar danos ao motor de aspiração.
3. Ligue o interruptor do motor de sucção.
4. Verifique de tempo em tempo se o tanque de resíduos não está muito cheio, para
evitar que os resíduos sejam aspirados pelo motor de sucção.
MANUTENÇÃO:
23 09
6. Comece de cima para baixo e cubra todas as superfícies a serem limpas.
SJ 30 E Enquanto você pulveriza a espuma por todas as áreas, o produto químico aplicado
age nas superfícies pulverizadas.
Um usuário experiente pode ajustar o tipo de espuma gerada através do painel de
GENERALIDADE controle, como especificado no item “Regulagem do tipo de espuma”.
A lavadora sanitizadora SJ 30 E é um equipamento que pulveriza a superfície a ser Atenção: Você deve pulverizar uma quantidade de produto suficiente para limpar,
limpa com uma solução sanitizante. Depois da etapa de pulverização, a solução tenha em mente que a espuma que realmente age sobre a sujidade é aquela que
e a sujidade são removidas através do enxague da superfície. Então, utilizando está em contato com a superfície. Qualquer camada adicionar de espuma não irá
a mesma máquina, é possível também aspirar os resíduos líquidos do piso. A SJ melhorar o resultado final.
30 E foi projetada para limpar e sanitizar azulejos, sanitários e outras superfícies
de banheiros e vestiários em áreas de grande circulação de pessoas, como por Nota: Enquanto utilizar o equipamento, se por algum motivo você precisar ligar o
exemplo, estações de trem, aeroportos, piscinas, academias, saunas, hospitais, compressor novamente, você deverá esvaziar o tanque de ar antes. Caso contrário
hotéis, etc. A SJ 30 E pode ser utilizada também em vários outros lugares onde o o compressor poderá não funcionar, por causa da pressão (acima de 8 bar) dentro
sistema de pulverização + enxague + aspiração é conveniente. do tanque. Para esvaziar o tanque de ar, posicione a alavanca no modo pulverização
e pressione o gatilho do esguicho, com o compressor e a bomba desligados. Após
esse processo, ligue o compressor.
ESTRUTURA DO EQUIPAMENTO:
Nota: O compressor possui uma proteção térmica, que o protege de
A SJ 30 E é composta pelas seguintes partes: superaquecimentos. Se o compressor parar de repente, enquanto a pressão do
• Corpo do equipamento; ar não atingir o valor de estabilização, então isto pode ter ocorrido devido a um
• Mangueira do esguicho e tubo de aspiração; superaquecimento. Se isto acontecer, verifique se a tensão da tomada que alimenta
• Esguicho para pulverizar e enxaguar; o equipamento corresponde ao valor indicado no adesivo, verifique também se a
• Acessório para piso; configuração da pressão do ar não está muito alta. Desligue o compressor, esvazie
• Limpador de vidros, rodo e cabo prolongador. o tanque de ar e espere por alguns minutos antes de ligar o compressor novamente.
O corpo do equipamento contém todos os mecanismos necessários para pulverizar Tempo necessário para a ação química
a solução, enxaguar e aspirar: Depois de pulverizar, é necessário deixar a espuma agir por alguns minutos na
• O tanque inferior contém a água limpa utilizada para pulverizar a solução e superfície. Se a etapa de pulverização levar alguns minutos, as primeiras superfícies
enxaguar, pulverizadas já estarão prontas para serem enxaguadas ao final deste processo.
• O tanque superior armazena a sujidade aspirada com o motor de sucção, O tempo necessário para a ação química pode varia de acordo com o tipo de
• A bomba de água e o motor de sucção estão localizados no interior do tanque superfície e o tipo de sujidade. Para uma parede com azulejos uniformes, o produto
inferior, químico deve agir por 10 minutos.
• O painel de controle comanda a bomba de água e o motor de sucção,
Nota: Para obter o melhor resultado, recomendamos esperar o tempo necessário
• O painel de regulagem altera o modo de funcionamento (pulverização ou enxague).
para que a espuma realize a ação química. O tempo e a água necessária para o
enxague também serão reduzidos.
Nota: O equipamento foi projetado para trabalhar corretamente com os produtos Gatilho de pulverização
sanitizantes da JactoClean. Não podemos garantir o correto funcionamento do
Acessório para piso
equipamento com produtos diferentes.
Enquanto você pulveriza a solução por todas as áreas, o produto químico aplicado
age nas superfícies pulverizadas.
Mangueira do esguicho
20 13
3. Periodicamente verifique e limpe o filtro do motor de aspiração, que está localizado CARREGAMENTO DAS BATERIAS
entre os 2 tanques.
4. Elimine o limo que, depois de um longo período de uso, se deposita no sistema O equipamento possui um carregador de bateria embarcado permitindo carregar a
hidráulico, colocando um produto anti-limo no tanque de água limpa. Deixe o bateria simplesmente colocando o plugue na tomada (100-240 V 50/60 Hz). Durante
equipamento funcionando por algumas horas. Esta operação deve ser realizada a o carregamento, as 3 luzes localizadas na parte traseira da máquina irão mostrar
cada 6-8 meses. o nível das baterias. A luz vermelha indica que as baterias estão completamente
5. Periodicamente leve o equipamento a uma assistência autorizada para checar descarregadas. A luz amarela significa que as baterias estão quase carregadas,
o correto funcionamento de todas as partes sujeitas ao desgaste. Em particular: enquanto que a luz verde indica que a carga está completa. O tempo necessário
a bomba de água e o motor de sucção. Há algumas partes, como as escovas de para um carregamento completo das baterias é de aproximadamente 8 horas.
carvão, rolamentos, etc., que deve ser substituídos no devido tempo para evitar
sérios danos aos componentes. Estes danos não serão cobertos pela garantia. Esta Nota: Durante o carregamento das baterias, um sistema de proteção bloqueia o uso
revisão deve ser realizada a cada 500 horas de funcionamento. do equipamento.
MANUTENÇÃO:
14 19
Etapa B – Enxague e acabamento SJ 30 B
Para realizar o enxague, é necessário alterar o equipamento do modo pulverização
para o modo enxague, da seguinte maneira: GENERALIDADE
1. Gire a alavanca “pulverização/enxague” no painel de controle para a posição
enxague, neste modo o equipamento irá esguichar apenas água, sem produto
A lavadora sanitizadora SJ 30 B é um equipamento a bateria que pulveriza a superfície
químico.
a ser limpa com uma solução sanitizante. Depois da etapa de pulverização, a solução
2. Pressione o gatilho do esguicho. Sugerimos realizar o enxague das superfícies
e a sujidade são removidas através do enxague da superfície. Então, utilizando a
verticais de cima para baixo.
mesma máquina, é possível também aspirar os resíduos líquidos do piso. A SJ 30
A água utilizada no enxague irá escorrer pelas paredes junto com a solução e a
B foi projetada para limpar e sanitizar azulejos, sanitários e outras superfícies de
sujidade removida. Se a área limpa possuir ralo no piso, é possível empurrar a
banheiros e vestiários em áreas de grande circulação de pessoas, como por exemplo,
solução em direção aos ralos utilizando o acessório tipo rodo.
estações de trem, aeroportos, piscinas, academias, saunas, hospitais, hotéis, etc.
A SJ 30 B pode ser utilizada também em vários outros lugares onde o sistema de
Etapa C – Aspiração dos resíduos líquidos
pulverização + enxague + aspiração é conveniente.
Após completar a limpeza de superfícies verticais, as louças sanitárias e de toda a
superfície a ser limpa, é possível aspirar os resíduos líquidos do piso.
Esta operação é particularmente útil no caso de não haver ralos por perto.
ESTRUTURA DO EQUIPAMENTO:
Para aspirar o líquido, proceda da seguinte maneira:
1. Conecte o equipamento ao acessório para piso utilizando o tubo de aspiração. A SJ 30 B é composta pelas seguintes partes:
2. Ligue o interruptor do motor de sucção. • Corpo do equipamento;
• Mangueira do esguicho e tubo de aspiração;
Nota: A capacidade do tanque de resíduos é suficiente para aspirar todo o líquido • Esguicho para pulverizar e enxaguar;
previamente pulverizado com o tanque de água limpa. Depois de aspirar os resíduos • Acessório para piso;
líquidos, não reabasteça o tanque de água limpa antes de drenar o tanque de • Limpador de vidro, rodo e prolongador.
resíduos. Além disso, evite aspirar líquidos de outras fontes que não seja o próprio
equipamento. Nestes casos a quantidade de água aspirada pelo tanque de resíduos O corpo do equipamento contém todos os mecanismos necessários para pulverizar
pode ser superior a sua capacidade de armazenamento. Caso estes procedimentos a solução, enxaguar e aspirar:
sejam necessários, verifique frequentemente o nível do tanque de resíduos. • O tanque inferior contém a água limpa utilizada para pulverizar a solução e enxaguar,
• O tanque superior armazena a sujidade aspirada com o motor de sucção,
Lavagem do piso com o sistema “injection-extraction” • A bomba de água e o motor de sucção estão localizados no interior do tanque inferior,
Utilizando o acessório para piso é possível lavar o piso aplicando água junto com o • O painel de controle comanda a bomba de água e o motor de sucção,
produto químico, ou apenas água limpa, e aspirar ao mesmo tempo. Desta forma, o • O painel de regulagem altera o modo de funcionamento (pulverização ou enxague),
piso é perfeitamente limpo e seco. •O compartimento de baterias e carregador de baterias.
1. Conecte o acessório para piso ao equipamento utilizando o tubo de aspiração e a
mangueira de esguicho.
2. Ajuste no painel de controle para pulverizar água e produto químico ou apenas
água.
3. Pulverize o piso pressionando o gatilho localizado no cabo. É possível escovar o
piso graças à escova localizada abaixo do cabeçote de aspiração do acessório.
4. Aspire o líquido utilizando o mesmo acessório para piso.
18 15
3. Abasteça o tanque de água limpa. Coloque apenas água, sem produto químico.
Use apenas baldes limpos. A água colocada neste tanque também será utilizada
Esguicho de para o enxague.
Acessório para piso pulverização/enxague 4. Verifique se o reservatório de produto químico está bem conectado a mangueira
de detergente e esta ao painel de controle. Verifique também se o reservatório não
está vazio.