Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 Considerações gerais
1
Doutor em Letras pela UNESP. Professor do Programa de Pós-Graduação em Linguística
Aplicada da UECE. Coordenador do Grupo LETENS. E-mail: pontes321@hotmail.com
2
Mestre em Linguística Aplicada pela UNISINOS. Doutorando do Programa de Pós-Graduação
em Letras da UFRGS. Bolsista do CNPq. Pesquisador do Grupo TERMILEX. E-mail:
mssantiago12@gmail.com
3
Para tomar conhecimento sobre pesquisas na área da Lexicografia Pedagógica, leia relatos em
Welker (2008).
105
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
2 Fundamentação teórica
4
Boulanger (1993) denomina crença de mito; Maldonado (1998, 2001), de clichê; Madeira (2005,
Provade01
2008), crença; Carvalho (2000), de mito.
CBJE 106
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
109
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
111
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
Com efeito, uma obra lexicográfica, que pretenda ser científica, reflete
um embasamento teórico, pois o dicionário não é produzido de qualquer
jeito. Subsediam a ele uma teoria lexical, gramatical e linguística. Biderman
(2002, p. 87) justifica alguns problemas teóricos nas obras de Aurélio e
Houaiss, pelo fato de revelarem “desconhecimento da Teoria Lexical,
Gramatical e Linguística”. Mas, além do embasamento teórico, os dicionários
deverão representar uma proposta lexicográfica específica, para adequar-se
à compreensão do usuário visado. São essas as verdadeiras causas das
distinções entre os dicionários.
Como as obras não são iguais, é necessário, como já mencionado,
que o lexicógrafo apresente todas as características e finalidades específicas
do dicionário em suas páginas iniciais. Também se faz necessário apresentar
em tais páginas as decisões tomadas pelo lexicógrafo no intuito de encorajar
o consulente a usá-lo com segurança, com mais agilidade e com mais
proveito, sem jamais decepcioná-lo.
Prova 01
CBJE 114
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
5
Os símbolos usados nos dicionários variam de obra para obra.
115
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
117
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
4 Considerações finais
119
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
Prova 01
CBJE 120
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
121
LETRAS PLURAIS - Crenças e Metodologias do Ensino de Línguas
123
Livro produzido pela
Câmara Brasileira de Jovens Escritores
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
http://www.camarabrasileira.com
E-mail: cbje@globo.com