Você está na página 1de 155

MEUS REGISTROS DE

ITALIANO VOLUME 1
Faça parte do Klubi – o Clube de acompanhe a kultivi
Benefícios da Kultivi Não deixe de nos seguir nas redes sociais. Postamos diversos
Kultiver, você pode acessar muitos outros materiais como este conteúdos exclusivos, além de avisar sobre novos cursos e
no Klubi, nosso Clube de Benefícios. Uma página pensada ferramentas de estudos.
com muito carinho para que você aproveite ao máximo os
recursos que a Kultivi oferece para você. Compartilhe o projeto com pessoas que tenham interesse em ensino
gratuito e de qualidade. Isso colabora para existência do projeto :)

seguir no youtube
Benefícios
seguir no facebook
- materiais exclusivos
- e-books de diversos temas seguir no instagram
- acesso ilimitado

seguir no twitter
Para mais informações, aperte aqui!

acompanhar no telegram

2
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
Ei, Kultiver!
Nós sugerimos que você acesse nossa
Aqui neste eBook você encontra os materiais de plataforma e assista às aulas do curso
apoio do curso de Italiano da Kultivi. de italiano: base ad avanzato sempre
utilizando este arquivo. Dessa maneira você
poderá anotar as explicações do professor,
São 12 slides para você acompanhar o conteúdo
vocabulário, indicações extras e preencher os
de cada videoaula. É o mesmo material de apoio
exercícios.
que você encontra no site, tá? A diferença é que
aqui você acessa todos os slides em um único
arquivo... Aproveite mais este recurso e bons estudos!

* Este material está seguindo a mesma ordem das aulas


É mais fácil, prático, rápido e como sempre, postadas no site. Faça suas anotações e salve o arquivo.
gratuito.

Inclusive, este arquivo digital permite que você


faça todas as suas anotações, no computador ou
celular, sem precisar imprimir.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 3


Presentarsi
Chi sono?

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


4
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 5


Un po’ di storia
Lingua Italiana

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


6
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Così come il francese, lo spagnolo, il


portoghese, il rumeno, il ladino e il
catalano, anche l’italiano deriva dal
latino.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 7


LINGUA ITALIANA | STORIA

In tutto l’Impero Romano la lingua


ufficiale è il latino. Ma la gente non
parla il latino classico, perché
nessuno lo conosce: solo gli scrittori
e gli studiosi continuano a usarlo nei
loro libri. Il popolo continua a
parlare la sua lingua madre/di
origine.
8
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Con la decadenza dell’Impero


Romano, tra il terzo e il quinto
secolo d.C. il parlato continua a
differenziarsi dalla lingua ufficiale.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 9


LINGUA ITALIANA | STORIA

Dopo la caduta dell’Impero romano


d’Occidente (476 d.C.), il latino
rimane a lungo come l’unica lingua
della comunicazione scritta, la sola a
essere utilizzata in letteratura e nei
documenti ufficiali. Gli invasori,
anche se hanno imparato il latino, lo
parlavano al modo loro.
10
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Molte parole che oggi appartengono


alla lingua italiana, in verità
derivano di altri popoli, di altre
culture. Per esempio: ciuffo,
graffiare, guancia, ricco, scherzare,
schiena, zanna (origine longobarda -
i Longobardi durante due secoli
hanno regnato nel nord Italia 568 -
774 d.C.)
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 11
LINGUA ITALIANA | STORIA

Gli Arabi, che sono in Sicilia dall’827


al 1091 e che hanno frequenti
scambi commerciali con le città
marinare, arrivano termini orientali,
soprattutto del mondo marinaresco,
economico e scientifico, come
magazzino, dogana, tariffa, algebra,
cifra, zero, sciroppo, ecc...
12
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Il volgare esistenti erano il volgare


siciliano e il volgare toscano. Tra
questi due, vince il toscano
fiorentino. A causa di alcuni scrittori
come Dante Alighieri, Petrarca e
Boccaccio (tutti toscani)

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 13


LINGUA ITALIANA | STORIA

Il primo è stato Dante Alighieri che


decide di scrivere in latino volgare la
sua opera più conosciuta e molto
importante sia per la lingua che per
la cultura italiana: la Divina
Commedia. In cui lui narra il suo
viaggio tra inferno, purgatorio e
paradiso.
14
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Dopo Petrarca che scrive bellissime


poesie d’amore. E poi, Giovanni
Boccaccio che scrive il Decameron,
una raccolta di racconti a tema
umoristico/erotico.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 15


LINGUA ITALIANA | STORIA

Il volgare non era ben visto, anche


se questi scrittori la usavano nelle
sue opere. Nel ‘400, con
l’Umanesimo, alcuni studiosi hanno
ritrovato opere antiche ed è tornata
la voglia di imitare gli scrittori
antichi. Così, ritorna il latino come
lingua nobile per la letteratura.
16
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Questa situazione di decadenza del


volgare termina solo verso la fine del
secolo, quando alcuni grandi autori
(ad esempio Lorenzo il Magnifico)
tornano a credere nelle potenzialità
del volgare e lo usano nelle loro
opere.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 17


LINGUA ITALIANA | STORIA

Nel ‘500 si debatte se il volgare si


deve o non usare. La grafia è ancora
in gran parte latina. Nel ‘600 surge la
necessità di suscitare meraviglia nel
lettore. Questo spinge gli scrittori a
inventare parole nuove, mescolare
parole eleganti e altre della vita
quotidiana.
18
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Nel 1612 l’Accademia della Crusca,


ancora oggi voce ufficiale della
lingua italiana, pubblica la prima
edizione del suo Vocabolario, basato
sulla lingua usata dagli scrittori
fiorentini del Trecento.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 19


LINGUA ITALIANA | STORIA

Nel ‘700 si diffonde l’Illuminismo e il


culto della ragione. Gli Illuministi si
propongono di portare a tutti la
verità, tra altre cose. E la scritta
passa a privilegiare l’utilità del
contenuto rispetto all’eleganza della
forma.
20
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Nel ‘800 c’è una polemica tra


Classicisti che preferiscono una
lingua elegante e i Romantici che
preferiscono una lingua moderna e
fresca, capace di aderire alla realtà
del Paese, per diventare uno
strumento verso l’unità politica
dell’Italia.
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 21
LINGUA ITALIANA | STORIA

La crescita della media borghesia


(insegnanti, medici, notai, tecnici e
militari) sente il bisogno di una
lingua di tono medio che sostituisca
il dialetto, sia per le esigenze della
loro professione, sia per la semplice
conversazione.
22
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
LINGUA ITALIANA | STORIA

Con l’unità politica (1861), il Regno


d’Italia inizia il processo di
unificazione linguistica della
penisola. Ma l’analfabetismo è la
realtà più vasta. Il popolo non sa
leggere, scrive e parla solo il
dialetto.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 23


LINGUA ITALIANA | STORIA

Solo nel ‘900 che la lingua italiana


prevale sui dialetti.
Soltanto quando hanno portato la
lingua a livello orale che hanno
raggiunto la maggior parte della
popolazione e che hanno cominciato
a diminuire il percentuale degli
analfabeti in Italia.
24
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 25


Pronomi
personali
E Lei cortesia
Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto
26
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (INFORMALE) |PRONOMI PERSONALI

- Ehilà, Anna! Come stai?


- Salve, Carlo! Sto bene e tu?
- Anch’io. Senti, io e Marta
andiamo al bar, vuoi venire?
- Sì, certo! Grazie!
- Figurati, sarà un piacere!

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 27


DIALOGO (INFORMALE) |PRONOMI PERSONALI

TU Come stai?
- Ehilà, Anna!
- Salve, Carlo! Sto bene e tu?
- Anch’io. Senti, io e Marta
IO
andiamo al bar, vuoi venire?
- Sì, certo! Grazie!
NOI
- Figurati, sarà un piacere!

28
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |PRONOMI PERSONALI

- Buongiorno Sra. Rossi, come va?


- Non c’è male, e Lei?
- Sto bene.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 29


DIALOGO (FORMALE) |PRONOMI PERSONALI

- Buongiorno Sra. Rossi, come va?


- Non c’è male, e Lei?
- Sto bene. CORTESIA

Quando usare: con persone che non


sono famiglia o amici.
30
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |PRONOMI PERSONALI

- Buongiorno Sra. Rossi, come va?


- Non c’è male, e Lei?
- Sto bene. CORTESIA

Quando usare: con persone che non


sono famiglia o amici. Diamoci
del tu
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 31
ELENCO |PRONOMI PERSONALI

IO
TU
LUI
LEI
LEI CORTESIA
NOI
VOI
LORO
32
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 33


Saluti
Quali sono e come
usarli?

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


34
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
- Non c’è male! Mi chiamo Tiziano
Ferro, piacere!
- Piacere! Mi chiamo Michelangelo
Buonarroti.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 35


DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
- Non c’è male! Mi chiamo Tiziano
Ferro, piacere!
- Piacere! Mi chiamo Michelangelo
Buonarroti.

36
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


Buongiorno
- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
Buon pomeriggio
- Non c’è male! Mi chiamo Tiziano
Buona sera
Ferro, piacere!
Buona notte
- Piacere! Mi chiamo Michelangelo
Buonarroti.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 37


DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
- Non c’è male! Mi chiamo Tiziano
Ferro, piacere!
Tutto bene
- Piacere! Mi chiamo Michelangelo
Non c’è male
Buonarroti.
Così così
Sto bene/male
38
Le solite cose
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
- Non c’ècon
male! Mi
Lei? chiamo Tiziano
Ferro, piacere!
con te?
- Piacere! Mi chiamo Michelangelo
Buonarroti. C

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 39


DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
- Non c’è male! Mi chiamo Tiziano
Ferro, piacere!
MiMichelangelo
- Piacere! Mi chiamo chiamo
Buonarroti. Io sono
Piacere

40
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, tutto bene?


- Buongiorno, tutto bene e con Lei?
- Non c’è male! Mi chiamo Tiziano
Ferro, piacere!
- Piacere! Mi chiamo Michelangelo
Buonarroti.

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 41


DIALOGO (INFORMALE) |SALUTI

- Ciao, come stai?


- Ehilà, sto bene e tu?
- Non c’è male! Ti voglio presentare
due colleghi di lavoro!
- Sì, certo!
- Questa è Carla e questo è Marco.
- Piacere, io sono Giulio!
- Piacere!
42
- Il piacere è mio! ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (INFORMALE) |SALUTI

- Ciao, come stai?


- Ehilà, sto bene e tu?
Ciao
- Non c’è male! Ti voglio presentare
Salve
due colleghi di lavoro!
Ehilà
- Sì, certo!
We
- Questa è Carla e questo è Marco.
Weilà
- Piacere, io sono Giulio!
- Piacere!
- Il piacere è mio!
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 43
DIALOGO (INFORMALE) |SALUTI

- Ciao, come stai?


- Ehilà, sto bene e tu?
- Non c’è male! Ti voglio presentare
Tutto bene
due colleghi di lavoro!
Come stai/sta
- Sì, certo!
Sto bene/male
- Questa è Carla e questo è Marco.
Non c’è male
- Piacere, io sono Giulio!
Così così
- Piacere!
Più o meno
44
- Il piacere è mio! ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, mi può aiutare, per


favore?
- Sì, certo, cosa posso fare?
- Dov’è la via Domenico Silveri?
- Ah sì, giri a destra e dopo a sinistra.
- Grazie mille!
- Prego

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 45


DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, mi può aiutare, per


favore? Grazie
Grazie
- Sì, certo, cosa posso mille
fare?
Grazie tante
- Dov’è la via Domenico Silveri?
Ti ringrazio
- Ah sì, giri a destra e dopo a sinistra.
- Grazie mille! La ringrazio
- Prego Molte grazie

46
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO (FORMALE) |SALUTI

- Buongiorno, mi può aiutare, per


favore?
Prego
- Sì, certo, cosa posso fare?
Di niente
- Dov’è la via Domenico Silveri?
Di nulla
- Ah sì, giri a destra e dopo a sinistra.
Non
- Grazie mille! c’è di che
- Prego Figurati*

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 47


ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

48
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
Pronuncia
Impariamola?

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 49
ITALIANO | PRONUNCIA

A B C D E F G H I

L M N O P Q R S T

U V Z

J K X Y W
50
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO | PRONUNCIA

CA CE CI CO CU

CHE CHI - SCHE SCHI

SCA SCE SCI SCO SCU

DA DE DI DO DU

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 51


ITALIANO | PRONUNCIA

CA CE CI CO CU
CASA CENA CINEMA COSA CUCINA

CHE CHI - SCHE SCHI


MASCHERA CHIAMARE SCHEMA SCHIENA

SCA SCE SCI SCO SCU


SCALA SCENARIO PESCI DISCOTECA SCUOLA

DA DE DI DO DU
DARE DECIDERE DIRE DONARE DUBBIO

52
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO | PRONUNCIA

GA GE GI GO GU

GHE GHI

GNA GNE GNI GNO GNU

GLA GLE GLI GLO GLU

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 53


ITALIANO | PRONUNCIA

GA GE GI GO GU
GATTO GELATO GIOCO GOLA GUSTO

GHE GHI
GHEPARDO GHIACCHIO

GNA GNE GNI GNO GNU


BOLOGNA LASAGNE MAGNITUDINE PUGNO OGNUNO

GLA GLE GLI GLO GLU


GLADIATORE INGLESE GLICERINA GLOBALITÀ GLUTINI

54
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO | PRONUNCIA

TA TE TI TO TU

ZA ZE ZI ZO ZU

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 55


ITALIANO | PRONUNCIA

TA TE TI TO TU
TATUAGGIO TESORO APERTI FOTO FUTURO

ZA ZE ZI ZO ZU
ZANZARA ZERO ZIO ZONA LENZUOLO

56
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 57


Presentarsi
Come si può fare?

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


58
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
PRESENTARSI | NOME, ETÀ, PROFESSIONE, NAZIONALITÀ

- Buongiorno a tutti! Sarò la vostra


professoressa. Voglio conoscervi!
Potete presentarsi? Dire nome, età,
cosa fate, dove abitate, di dove
siete, …

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 59


PRESENTARSI | NOME, ETÀ, PROFESSIONE, NAZIONALITÀ

- Mi chiamo Nalim, ho ventinove


anni, sono professoressa, abito a
Porto Alegre e sono brasiliana. E
voi?

- Buongiorno! Io sono Giuseppe, ho


trentadue anni, faccio l’operaio,
abito a Roma, ma sono di Bologna.
60
Piacere. ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
PRESENTARSI | NOME, ETÀ, PROFESSIONE, NAZIONALITÀ

- Buongiorno, mi chiamo Anna, ho


ventun’anni, sono infermiera e
vengo dal Messico (messicana).

- Buongiorno! Sono Carlo, faccio il


guida turistico, sono di São Paulo,
ma abito a Rio de Janeiro.

-
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 61
PRESENTARSI | DIRE: NOME, ETÀ

Dire nome:
Sono _______
Mi chiamo _______

Età:
Ho _____ (anni)

62
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
PRESENTARSI | DIRE: PROFESSIONE

Dire la professione:
Sono _______
Faccio la/l’/il/lo/ _______

l’operaio, la professoressa, il
medico, l’avvocato, l’infermiera,
l’artista, lo psicologo, il/la guida
turistico, ecc...
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 63
PRESENTARSI | DIRE: NAZIONALITÀ

Dire dove abita:


Abito (a città/in Paese)

Nazionalità:
Sono di (città/Paese)
Venga da (città/Paese)

64
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
PRESENTARSI | ALCUNE NAZIONALITÀ

Nazionalità:

Brasiliana/o - Brasile
Americana/o - Stati Uniti
Messicana/o - Messico
Australiana/o - Australia
Fillipina/o - Fillipine

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 65


PRESENTARSI | ALCUNE NAZIONALITÀ

Nazionalità:

Italiana/o - Italia
Russa/o - Russia
Argentina/o - Argentina
Tedesca/o - Germania
Cilena/o - Cile
66
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
PRESENTARSI | ALCUNE NAZIONALITÀ

Nazionalità:

Portoghese - Portogallo
Cinese - Cina
Francese - Francia
Canadese - Canada
Giapponese - Giappone

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 67


ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

68
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
L’Italia
E la musica

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 69
MUSICA ITALIANA | FESTIVAL DI SANREMO

FESTIVAL DI SANREMO
- 1951

1984 - Categorie:
- Sezione Big
- Nuove proposte

http://www.rai.it/programmi/sanremo/
70
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
MUSICA ITALIANA | FESTIVAL DI SANREMO

Dove si fa il Festival?

- Casinò di Sanremo (1951 - 1976)


- Teatro Ariston (1977 - 2020)

https://aristonsanremo.com/

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 71


MUSICA ITALIANA | CANTANTI ITALIANI

Più antichi:
- Domenico Modugno (1958, 1959,
1962, 1966)
- Peppino di Capri (1973)
- Eros Ramazzotti (1984 (N. P.) e
1986)
- Andrea Bocceli <3 (1994)
- Annalisa Minetti (1998)
72
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
MUSICA ITALIANA | CANTANTI ITALIANI

Più giovani (a partire dal 2000):


- Alexia (2003)
- Povia (2006)
- Arisa (2009 (N.P.) e 2014)
- Il volo (2015)
- Mahmood (2019)
- Diodato (2020)

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 73


MUSICA ITALIANA | BANDE ITALIANE

Altri cantanti e banda che non


hanno vinto ma che vale la pena
conoscere:
- Tiziano Ferro <3
- Modà
- Thegiornalisti
- Elettra Lamborghini
- Ludwig
74
- Fedez ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
MUSICA ITALIANA | BANDE ITALIANE

Playlist su Spotify:

- Italia in ballo <3


- Italia in alta rotazione
- Italian Mood
- Italian songs by Learn Italian with
Lucrezia

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 75


ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

76
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
Sostantivi e
articoli
determinativi
Con esercizi
Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 77
DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI DETERMINATIVI

Federica: Welà Carlo, cavolo, non ho


sentito la sveglia.
Carlo: Ehi Chicca! ahahah succede…
Federica: Come vanno le cose?
Carlo: Tutto come sempre, e con te,
tutto bene?

78
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI DETERMINATIVI

Federica: Bene, bene. Senti, la


ragazza con lo zaino rosa è la nuova
collega?
Carlo: Sì. Anche quello lì con i capelli
biondi e lunghi...
Federica: Hmm. Il professore ha
corretto gli esercizi?

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 79


DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI DETERMINATIVI

Carlo: No, niente…


Federica: Dai, prendiamo un caffè
prima della prossima lezione?
Carlo: Per favore, è proprio questa la
mia necessità adesso.

80
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | SOSTANTIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE -O -I
-E -I

FEMMINILE -A -E
-E -I

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 81


REGOLA | SOSTANTIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE -O -I
-E -I

FEMMINILE ZAINO
-A - ZAINI
-E
PREFESSORE
-E - PROFESSORI
-I
82
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | SOSTANTIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE -O -I
RAGAZZA - RAGAZZE
-E -I
LEZIONE - LEZIONI
FEMMINILE -A -E
-E -I

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 83


ALTRE REGOLE | SOSTANTIVI

CITTÀ - CITTÀ
UNIVERSITÀ - UNIVERSITÀ

CRISI - CRISI
ANALISI - ANALISI

AUTOBUS - AUTOBUS
BAR - BAR
84
YOGURT - YOGURT ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ALTRE REGOLE | SOSTANTIVI

PROBLEMA - PROBLEMI
POETA - POETI

FARMACISTA - FARMACISTE/I
DENTISTA - DENTISTE/I

GIORNALAIO - GIORNALAI
OROLOGIO - OROLOGI
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 85
ALTRE REGOLE | SOSTANTIVI

TEDESCO - TEDESCHI
ALBERGO - ALBERGHI
AMICO - AMICI
PSICOLOGO - PSICOLOGI
DIALOGO - DIALOGHI*

AMICA - AMICHE
COLLEGA - COLLEGHE
86
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ALTRE REGOLE | SOSTANTIVI

ARANCIA - ARANCE
CAMICIA - CAMICIE

UOMO - UOMINI
UOVO - UOVA
MANO - MANI
BRACCIO - BRACCIA
DITO - DITA
LABBRO - LABBRA
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 87
ESERCIZI | SOSTANTIVI

Mettete al plurale:

borsa - sedia -
uomo - forchetta -
cane - penna -
chiave - quaderno -
ragazzo - orologio -
studio - studente -
88
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | ARTICOLI DETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE IL I
L’ GLI
LO GLI
FEMMINILE LA LE
L’ LE

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 89


REGOLA | ARTICOLI DETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE IL FIORE I FIORI


L’ GLI
LO CHE COMINCIANO
PAROLE GLI
FEMMINILE CON
LA CONSONANTE
LE
L’ LE
90
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | ARTICOLI DETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE IL FIORE I FIORI


L’ UOMO GLI UOMINI
LO GLI
FEMMINILE LA CHE COMINCIANO
PAROLE LE
L’CON VOCALELE

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 91


REGOLA | ARTICOLI DETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE IL FIORE I FIORI


L’ UOMO GLI UOMINI
LO ZAINO GLI ZAINI
FEMMINILE LA LE
PAROLE
L’ CHE COMINCIANO
LE
CON PS, PN, GN, Z, X, Y,
92
S + CONSONANTE ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | ARTICOLI DETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILEPAROLE
IL CHE I FIORI
FIORECOMINCIANO
L’ CONSONANTE
CON UOMO GLI UOMINI
LO ZAINO GLI ZAINI
FEMMINILE LA CASA LE CASE
L’ LE

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 93


REGOLA | ARTICOLI DETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE IL FIORE I FIORI


L’ CHE
PAROLE UOMO GLI UOMINI
COMINCIANO
LOCONZAINO
VOCALEGLI ZAINI
FEMMINILE LA LE CASE
L’ AMICA LE AMICHE
94
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ESERCIZI | SOSTANTIVI E ARTICOLI DETERMINATIVI

Mettete l’articolo, dopo trasformate


al plurale con articolo:

borsa
uomo
cane
chiave
ragazzo
studio
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 95
ESERCIZI | SOSTANTIVI E ARTICOLI DETERMINATIVI

Mettete l’articolo, dopo trasformate


al plurale con articolo:

sedia
forchetta
penna
quaderno
orologio
96
studente ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 97


Sostantivi e
articoli
indeterminativi
Con esercizi
Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto
98
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI INDETERMINATIVI

Federica: Salve Carlo, come vai?


Carlo: Ehilà Chicca! Bene e tu?
Federica: Non c’è male. Mi puoi dare
una mano?
Carlo: Sì, certo. Dammi alcune…
(10 minuti dopo…) Senti, Chicca,
cosa hai comprato?

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 99


DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI INDETERMINATIVI

Federica: Alcune cose, perché?


Carlo: Dai che queste cose sono un
po’ pesanti.
Federica: ahaha, ma che!!! Ho
comprato: delle mele, degli yogurt,
dei pomodorini, degli spaghetti e
delle uova.
100
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI INDETERMINATIVI

Carlo: hmmm, è, non sono tante


cose.
Federica: Lo so...
Carlo: Chicca, sai chi è Giulieta?
Federica: No, perché?
Carlo: È un’amica di Pietro, lui mi ha
detto che lei vuole parlare con me…
Federica: Hmm, parlare di...?
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 101
DIALOGO | SOSTANTIVI E ARTICOLI INDETERMINATIVI

Carlo: Boh, nessuna idea!


Federica: Questa ragazza non è una
che un giorno ha pianto durante la
lezione di chimica?
Carlo: Sì, ma questo perché un
professore le ha dato una
sospensione.
Federica: E, perché?
102
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | ARTICOLI INDETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE UN DEI
UN DEGLI
UNO DEGLI
FEMMINILE UN’ DELLE
UNA DELLE

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 103


REGOLA | ARTICOLI INDETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE UN FIORE DEI FIORI


UN AMICO DEGLI AMICI
UNO DEGLI
FEMMINILE LA CHE COMINCIANO
PAROLE LE
L’ CONSONANTE
CON LE E
104
VOCALE
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | ARTICOLI INDETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE UN FIORE DEI FIORI


UN AMICO DEGLI AMICI
UNO ZAINO DEGLI ZAINI
FEMMINILE LA LE
PAROLE
L’ CHE COMINCIANO
LE
CON PS, PN, GN, Z, X, Y,
S + CONSONANTE
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 105
REGOLA | ARTICOLI INDETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILEPAROLE
UN CHE COMINCIANO
DEI FIORI
UN DEGLI
CON CONSONANTE AMICI
UNO DEGLI ZAINI
FEMMINILE UNA CASA DELLE CASE
UN’ DELLE
106
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
REGOLA | ARTICOLI INDETERMINATIVI

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE UN FIORE DEI FIORI


UNO CHE COMINCIANO
PAROLE DEGLI
UNOCON DEGLI ZAINI
CASAVOCALE
FEMMINILE UNA DELLE CASE
UN’ AMICA DELLE AMICHE

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 107


ESERCIZI | SOSTANTIVI E ARTICOLI INDETERMINATIVI

Mettete al plurale e gli articoli


singolare e plurale:

cosa -
yogurt -
carne -
pomodoro -
mela -
108
latte - ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ESERCIZI | SOSTANTIVI E ARTICOLI INDETERMINATIVI

Mettete al plurale e gli articoli


singolare e plurale:

succo -
farina -
riso -
spaghetto -
formaggio -
arancia -
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 109
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

110
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 111
112
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 113
114
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 115

116
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 117
118
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 119
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

120
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
Numeri
Cardinali e ordinali

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 121
DIALOGO | NUMERI CARDINALI E ORDINALI

Atendente: Hotel Altavilla,


buongiorno!
Marco: Buongiorno, mi chiamo
Marco, vorrei fare una prenotazione.
Atendente: Sì, certo. Quale la data di
preferenza?
Marco: Vorrei dal quindici (15)
settembre al dodici (12) ottobre.
122
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | NUMERI CARDINALI E ORDINALI

Atendente: Perfetto! Abbiamo


soltanto camera singola, per questo
periodo. Può essere?
Marco: Sì, certo. Vado da solo.
Atendente: Ottimo. Il pagamento è
fatto in anticipo.
Marco: Va bene, e quanto mi
costerà?
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 123
DIALOGO | NUMERI CARDINALI E ORDINALI

Atendente: Con colazione inclusa,


trecentottanta (380) euro. E senza
colazione trecentocinquanta (350)
euro.
Marco: Hmm, senza colazione,
grazie.
Atendente: Va bene. Il Suo nome
completo, per cortesia?
124
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | NUMERI CARDINALI E ORDINALI

Marco: Mi chiamo Marco Rossi.


Atendente: Certo, e il Suo numero di
telefono?
Marco: Più cinquantacinque (+55)
cinquantuno (51) nove (9), nove (9),
otto (8), quattro (4), tre (3), zero (0),
tre (3), zero (0), due (2).
Atendente: Certo, e La Sua mail?
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 125
DIALOGO | NUMERI CARDINALI E ORDINALI

Marco: È marcorossi@gmail.com
Atendente: Va bene, Le invierò per
mail la bolletta per fare il
pagamento.
Marco: Certo, grazie mille!
Atendente: Prego Signore Rossi. La
aspettiamo!
126
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | NUMERI CARDINALI

1- uno 9- nove
2- due 10- dieci
3- tre 11- undici
4- quattro 12- dodici
5- cinque 13- tredici
6- sei 14- quattordici
7- sette 15- quindici
8- otto 16- sedici
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 127
DIALOGO | NUMERI CARDINALI

17- diciassette 25- venticinque


18- diciotto 26- ventisei
19- diciannove 27- ventisette
20- venti 28- ventotto
21- ventuno 29- ventinove
22- ventidue 30- trenta
23- ventitré 40- quaranta
24- ventiquattro 50- cinquanta
128
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | NUMERI CARDINALI

60- sessanta 500- cinquecento


70- settanta 600- seicento
80- ottanta 700- settecento
90 novanta 800- ottocento
100- cento 900- novecento
200- duecento 1000- mille
300- trecento 2000- duemila
400- quattrocento 3000- tremila
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 129
DIALOGO | NUMERI CARDINALI

100.000- centomila
200.000- duecentomila

1.000.000- un milione
2.000.000- due milioni

1.000.000.000- un miliardo
2.000.000.000- due miliardi
130
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO | NUMERI ORDINALI

1- primo 9- nono
2- secondo 10- decimo
3- terzo 11- undicesimo
4- quarto 12- dodicesimo
5- quinto 13- tredicesimo
6- sesto 14- quattordicesimo
7- settimo 15- quindicesimo
8- ottavo 16- sedicesimo
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 131
DIALOGO | NUMERI ORDINALI

17- diciassettesimo
18- diciottesimo
19- diciannovesimo
20- ventesimo
21- ventunesimo
22- ventiduesimo

30- trentesimo
132
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 133


Verbo avere
Ce l’ho

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


134
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO - NEGOZIO | VERBO AVERE E CE L’HO

Anna: Buongiorno!
Commessa: Buongiorno Signora,
cosa desidera?
Anna: Bene, vorrei comprare quella
maglietta in vetrina.
Commessa: Sì, certo, Lei ha
preferenza di colore?

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 135


DIALOGO - NEGOZIO| VERBO AVERE E CE L’HO

Anna: Ce l’avete in rosa?


Commessa: Sì, ce l’abbiamo! In
quale taglia?
Anna: Taglia media, per favore.
Commessa: Certo, un attimo che
vado a prenderla.
Anna: Grazie!
136
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO - AEROPORTO | VERBO AVERE E CE L’HO

Poliziotto: Buongiorno Signora.


Tutto bene?
Signora: Buongiorno, bene grazie e
con Lei?
Poliziotto: Bene, grazie. Ha il
passaporto?
Signora: Sì, ce l’ho.
Poliziotto: Posso vederlo?
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 137
DIALOGO | VERBO AVERE E CE L’HO

Signora: Sì, certo! Eccolo!


Poliziotto: Lei ha in borsa dei
prodotti di origine animale?
Signora: No, non ce li ho. Vuole
controllare?
Poliziotto: Sì, Signora, per favore.
Signora: Certo...
138
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
CONIUGAZIONE | VERBO AVERE

IO HO
TU HAI
LUI HA
LEI HA
LEI (CORTESIA) HA
NOI ABBIAMO
VOI AVETE
LORO HANNO
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 139
USO | VERBO AVERE E CE L’HO

Usiamo avere per indicare possesso:

Quanti anni hai?


Io ho 34 anni.
Io e mia famiglia abbiamo una casa
bellissima.
Marco ha due figli molto carini.
140
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
CONIUGAZIONE | CE L’HO

IO CE L’HO
TU CE L’HAI
LUI CE L’HA
LEI CE L’HA
LEI (CORTESIA) CE L’HA
NOI CE L’ABBIAMO
VOI CE L’AVETE
LORO CE L’HANNO
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 141
CONIUGAZIONE | CE L’HO

IO CE L’HO
TU CE L’HAI
LA - CE L’HO
LUI CE L’HA
LO- CE L’HO
LEI CE L’HA
LI- CE LI HO
LEI (CORTESIA) CE L’HA
LE- CE LE HO
NOI CE L’ABBIAMO
VOI CE L’AVETE
LORO CE L’HANNO
142
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
USO | VERBO AVERE E CE L’HO

Usiamo “ce l’ho” per “recuperare” la


cosa in possesso:

- Ha il passaporto?
- Sì, ce l’ho

- Avete i vostri documenti con voi?


- Sì, ce li abbiamo.
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 143
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

144
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
I sintomi
E le parti del corpo

Prof.ssa Nalim Barbosa Pinto


ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 145
DIALOGO - DAL DOTTORE | I SINTOMI

Ragazze e Ragazzi, peço desculpas,


mas este slide é para explicar que a
abreviação de “Signore” em italiano
é “Sig.”. No vídeo a abreviação está
em português, pois o corretor
mudou e eu não vi. Peço desculpas!

146
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO - DAL DOTTORE | I SINTOMI

Dottore: Buongiorno Signor Bianchi,


cosa posso fare per aiutarLa?
Sig. Bianchi: Buongiorno dottore.
Non mi sento bene da alcuni
giorni…
Dottore: Cosa sente in specifico?
Sig. Bianchi: Allora, è da tre giorni
che ho mal di pancia.
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 147
DIALOGO - DAL DOTTORE | I SINTOMI

Dottore: Lei ha mangiato qualcosa di


diverso? Dico, di quello che è
abituato?
Sig. Bianchi: Ma nooo, mangio
sempre le stesse cose!
Dottore: E ha cambiato
supermercato, ristorante, per caso?
148
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
DIALOGO - DAL DOTTORE | I SINTOMI

Sig. Bianchi: Sì, questa settimana


sono andato a mangiare in un
ristorante nuovo, vicino al mio
lavoro…
Dottore: Ecco, può essere questo il
problema. Lei sente altri sintomi?
Sig. Bianchi: A volte sento mal di
testa e nausea...
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 149
DIALOGO - DAL DOTTORE | I SINTOMI

Dottore: Hmmm, può darsi che Lei


abbia preso un’intossicazione da
cibo… Facciamo alcuni esami?
Sig. Bianchi: Sì, certo!

150
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
PARTI DEL CORPO - MAL DI ... | I SINTOMI

TESTA
DENTE
GOLA
SCHIENA
PANCIA

ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 151


PARTI DEL CORPO | I SINTOMI

FRONTE NUCA PETTO


OCCHIO COLLO GAMBA
NASO SPALLE GINOCCHIO
LINGUA BRACCIO STINCO
BOCCA MANO POLPACCIO
DENTE UNGHIA PIEDE
MENTO DITO CAVIGLIA
ORECCHIO GOMITO TALLONE
152
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ALTRE FORME DI DIRE | I SINTOMI

ALTRE FORME DI DIRE:

NON STO BENE


NON MI SENTO BENE
C’È QUALCOSA CHE NON VA

È DA 3 GIORNI CHE NON STO BENE


3 GIORNI FA CHE NON STO BENE
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 153
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________
___________________________________________________________

DA AULA ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

154
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1
ensino gratuito de qualidade
www.kultivi.com
ITALIANO BÁSICO VOLUME 1 155

Você também pode gostar