[Anexo I]

Escalas do Taffanel et Gaubert E. J. No 4

ritmos e articulações

1 ligado mf meio vivo

2 ligado mf vivo

3 ligado pp vivo

4 ligado mf muito lento

5 simples mf muito lento

6 simples pp muito lento

7 simples mf meio vivo

8 simples mf vivo = tempo de 9

9 duplo mf médio = tempo de 8

10 duplo pp meio vivo

11 duplo ff vivo

12 dobrando cada nota lento

13 quadruplicando mf médio

14 octuplicando mf médio

15 triplicando mf vivo

16 sextuplicando em duplo e triplo

17 ligado ff muito lento

18 2 ligados 2 separados f lento

19 2 ligados 2 separados mf vivo

20 2 separados 2 ligados f lento

21 2 separados 2 ligados mf vivo

22 2 ligados 6 separados muito vivo

23 3 ligados 5 separados muito vivo

24 4 ligados 4 separados mf vivo

25 4 separados 4 ligados mf vivo

26 1 muito separado 2 muito ligados 1 separado

27 1 muito separado 3 muito ligados mf

28 3 muito ligados 1 muito separado mf

29 separado composto (ex. a)

30 separado composto (ex. b)

31 1 separado, depois todo ligado em 2 mf

32 ligado em 4 mf o 1o com um acento f (ex. c)

33 ligado em 2 (ex. d)
34 2 + 6 (ex. e) ligado f vivo

35 2 + 6 (ex. f) separado mf médio

36 2 + 6 (ex. g) duplo vivo

37 2 + 6 (ex. h) triplo vivo

38 8+1 (ex. i) ligado muito vivo

39 8+1 (ex. j) duplo muito vivo

40 exemplo k ligado ff vivo

41 exemplo l duplo ff muito vivo

42 exemplo m ligado p vivo

43 exemplo n duplo pp muito vivo

44 quintina (ex. o) mf ligado médio

45 quintina (ex. p) f duplo vivo

46 quialtera de 7 (ex. q) ff ligado médio

47 quialtera de 7 (ex. r) ff duplo vivo

48 ligado mf muito lento

49 ligado ff muito lento

50 ligado pp muito lento

51 4 ligados ff 4 separados pp (ex. s)

52 4 separados ff 4 ligados pp (ex. t)

53 exemplo u ligado f

54 exemplo v separado f
55 exemplo w ligado ff

56 exemplo x separado mf

57 tudo ligado mf meio vivo

58 lento o dobro mf começando com k

59 ad libitum

60 ad libitum

Estas combinações representam dois conjuntos completos de escalas (12

maiores, 12 menores + 6 repetições na oitava aguda). Este é o mínimo a ser feito por

dia.

A preocupação principal não deve ser somente a velocidade, mas também a

precisão e igualdade.
C

(Instruções para imprimir esta tabela: configurar a impressora para papel em formato "paisagem" / "landscape")

dia→

C 1 31 2 32 3 33 4 34 5 35 6 36 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45

C’ 2 32 3 33 4 34 5 35 6 36 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46

a 3 33 4 34 5 35 6 36 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47

F 4 34 5 35 6 36 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48

d 5 35 6 36 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49

d' 6 36 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50

Bb 7 37 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51

g 8 38 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52

Eb 9 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53

c 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54

c' 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55

Ab 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56

f 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57

Db 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58

Db’ 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59

bb' 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60

Gb 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1

eb 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2

B 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3

g# 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4

E 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5

c#’ 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6

c# 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7

A 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Flávio/Meus%20documentos/Arquivos%20Antigos/debost/tabela.htm (1 of 3)7/2/2005 00:33:36

C

f# 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9

D 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10

D’ 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11

b 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12

G 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13

e 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14

C 16 46 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 60 30

C’ 17 47 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 1 31

a 18 48 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 2 32

F 19 49 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 3 33

d 20 50 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 4 34

d' 21 51 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 5 35

Bb 22 52 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 6 36

g 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 7 37

Eb 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 8 38

c 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 9 39

c' 26 56 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 10 40

Ab 27 57 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 11 41

f 28 58 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 12 42

Db 29 59 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 13 43

Db’ 30 60 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 14 44

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Flávio/Meus%20documentos/Arquivos%20Antigos/debost/tabela.htm (2 of 3)7/2/2005 00:33:36

C

bb' 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 15 45

Gb 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 16 46

eb 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 17 47

B 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 18 48

g# 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 19 49

E 36 6 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 20 50

c#’ 37 7 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 21 51

c# 38 8 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 22 52

A 39 9 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 23 53

f# 40 10 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 53 23 24 54

D 41 11 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 53 23 54 24 25 55

D’ 42 12 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 53 23 54 24 55 25 26 56

b 43 13 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 53 23 54 24 55 25 56 26 27 57

G 44 14 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 53 23 54 24 55 25 56 26 57 27 28 58

e 45 15 46 16 47 17 48 18 49 19 50 20 51 21 52 22 53 23 54 24 55 25 56 26 57 27 58 28 29 59

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Flávio/Meus%20documentos/Arquivos%20Antigos/debost/tabela.htm (3 of 3)7/2/2005 00:33:36