ET-MN-ATKR - Rev01 - Manual Alinhador TKR

Rev.
: 01 – ET-MN-ATKR/02-19
A Martin Engineering se exime de qualquer responsabilidade por lesões ou danos resultantes do
uso ou aplicação deste produto contrário às instruções aqui contidas. A responsabilidade da
Martin Engineering deverá limitar-se ao reparo ou à substituição do produto que apresentar
defeitos de fabricação. Todas as etapas desde o recebimento do equipamento até a verificação
da instalação devem obedecer às normas de segurança destacadas neste manual.
Observe todas as normas de segurança aqui apresentadas juntamente com as normas e

regulamentos locais e do proprietário.
Os seguintes símbolos poderão ser encontrados neste manual:
Perigo: Perigos imediatos que resultarão em danos pessoais severos ou morte.
Advertência: Perigos ou práticas inseguras que poderão resultar em danos pessoais.
Cuidado: Perigos e práticas inseguras que poderão resultar em danos no produto ou

propriedade.
Importante: Instruções que devem ser seguidas para assegurar a instalação/operação

adequada do equipamento.
Nota: Declarações gerais para auxiliar o leitor.
Atenção: Perigos e práticas inseguras que poderão resultar em danos pessoais, no produto ou
propriedade.
Sumário
Introdução ........................................................................................................................ 3
Geral ............................................................................................................................. 3
Referências: ................................................................................................................. 4
Segurança:.................................................................................................................... 4
Ferramentas Necessárias: ............................................................................................ 4
EPI’s recomendados:.................................................................................................... 5
Antes da Instalação........................................................................................................... 6
Instalando o Alinhador Martin® Tracker™ ....................................................................... 8
Instalando a Unidade Inferior ...................................................................................... 8
Instalando a Unidade Superior .................................................................................. 16
Após a Instalação do Alinhador de Correia .................................................................... 24
Manutenção ................................................................................................................... 25
Solução de Problemas e Checklist da Instalação ............................................................ 26
Part Number ................................................................................................................... 27
Lista de Figuras
Figura 1 - Locais de instalação dos Alinhadores ............................................................................ 8
Figura 2 - Espaçamento mínimo para Instalação .......................................................................... 9
Figura 3 - Utilização do Rolo existente .......................................................................................... 9
Figura 4 - Fixação do Rolo ............................................................................................................. 9
Figura 5 - Marcação na Estrutura do Transportador................................................................... 10
Figura 6 - Furação do Suporte ..................................................................................................... 10
Figura 7 - Furação da estrutura ................................................................................................... 11
Figura 8 - Posicionamento Tubo Telescópico .............................................................................. 11
Figura 9 - Distância de Posicionamento Tubo Telescópico ......................................................... 12
Figura 10 - Fixação do Tubo Telescópico..................................................................................... 12
Figura 11 - Montagem do Conjunto Alinhador ........................................................................... 13
Figura 12 - Posicionamento Tubo Telescópico lado operador .................................................... 13
Figura 13 - Fixação Tubo Telescópico lado operador .................................................................. 14
Figura 14 - Centralização do Alinhador na Estrutura .................................................................. 14
Figura 15 - Posicionamento dos Rolos de Detecção ................................................................... 15
Figura 16 - Fixação dos Rolos de Detecção ................................................................................. 15
Figura 17 - Instalando o Alinhador Superior ............................................................................... 16
Figura 18 - Espaçamento mínimo para instalação ...................................................................... 16
Figura 19 - Fixação do Cavalete existente ................................................................................... 17
Figura 20 - Posicionamento braço suporte ................................................................................. 17
Figura 21 - Fixação do Suporte do braço ..................................................................................... 18
Figura 22 - Montagem conjunto no tubo telescópico................................................................. 18
Figura 23 - Pré-montagem do Suporte do braço ........................................................................ 19
Figura 24 - Posicionamento Braço Suporte lado operação ......................................................... 19
Figura 25 - Fixação Braço Suporte lado operação ....................................................................... 20
Figura 26 - Centralização do Alinhador Superior ........................................................................ 20
Figura 27 - Fixação dos parafusos de ajuste................................................................................ 21
Figura 28 - Posicionamento Alinhador na correia ....................................................................... 21
Figura 29 - Montagem dos Rolos de detecção ............................................................................ 22
Figura 30 - Ajuste e travamento do Braço Rolos detectores ...................................................... 22
Figura 31 - Ajuste dos Rolos de detecção ................................................................................... 23
Figura 32 - Nomenclatura............................................................................................................ 27
Figura 33 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUS ............................................................................ 28
Figura 34 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUH ........................................................................... 30
Figura 35 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLS ............................................................................. 32
Figura 36 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLH ............................................................................ 34
Lista de Tabelas
Tabela 1 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUS ............................... 28
Tabela 2 - Lista de Materiais da Figura 33 ................................................................................... 29
Tabela 3 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUH .............................. 30
Tabela 5 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLS ................................ 32
Tabela 7 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLH ............................... 34
Tabela 9 - Dimensões dos Alinhadores Martin® Tracker™ ......................................................... 36
Introdução
Geral
O Alinhador de Correia Martin® Tracker™ detecta o desalinhamento na correia
corrigindo o problema automaticamente. Um leve toque da correia contra os rolos guias
proporciona uma correção precisa. O Sistema de Alinhador de Correia Martin® Tracker™
surgiu para preencher uma lacuna deixada por outros sistemas, reduzindo danos nas
extremidades, evitando derramamentos e prolongando a vida útil do transportador de
correia.
Disponível em Unidades Inferiores para o lado de retorno do transportador e Unidades

Superiores para instalação no lado de carregamento do transportador, as unidades
Martin® Tracker™ são disponibilizadas em três modelos para atender às condições de
aplicação. Este manual se aplica somente aos modelos “Padrão” e “Resistente”. Entre
em contato com a Martin Engineering para informações do modelo “Ultrarresistente”.
Guia de Seleção Alinhador Martin® Tracker™
3 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Referências:
Os documentos a seguir são referências citadas para este produto:
 NR12 – Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos;

 NR18 – Condições e Meio Ambiente de Trabalho na indústria;
 CEMA 550 – Classificação e Definição de Materiais a Granel;
 FOUNDATIONS® – Guia Prático para um Controle mais Limpo, Seguro e
Produtivo de Pó e Material a Granel.
Segurança:
Todas as regras de segurança definidas nos documentos do proprietário / empregador
devem ser estritamente obedecidas na instalação deste equipamento.
Ferramentas Necessárias:
Para instalar e reparar este equipamento são necessárias apenas ferramentas manuais
comuns.
Para marcar o local correto onde iremos instalar o Alinhador, será utilizado:
 Esquadro
 Trena
 Caneta ou riscador
Após traçado o local onde será instalado o Alinhador, as seguintes ferramentas serão
utilizadas para fazer a furação na estrutura do transportador:
 Furadeira manual/pneumática
 Broca de Ø 15 mm
Após abertura da furação, inicia-se a instalação do Alinhador, para esta fase serão
utilizadas as seguintes ferramentas:
 Parafusadeira (opcional)
 Chave canhão de 3/4”
 Chave de boca de 3/4”
 Máquina de Solda
4 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
EPI’s recomendados:
1. Usar EPI’s adequados;

2. Usar ferramentas adequadas;
3. Em caso de algum desvio operacional contatar supervisor imediato;
4. Em caso de situação insegura contatar supervisor imediato.
5 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Antes da Instalação
1) Inspecione a embalagem de remessa para que não haja danos. Na ocorrência de

algum dano informe ao serviço de entrega, e informe à Martin através do e-mail
problemaresolvido@martin-eng.com
2) Retire o equipamento da embalagem para o transporte, ele é fornecido
completamente montado;
3) Se encomendou acessórios da Martin Engineering, retire-os da embalagem e
verifique se os equipamentos estão incluídos na embalagem;
4) Caso esteja faltando algum item ou algo estiver danificado, entre em contato
com a Martin Engineering através do telefone (19) 3709-7200 ou através do e-
mail: problemaresolvido@martin-eng.com
Antes de instalar o Alinhador, desligue e trave todos os equipamentos que

estejam carregando ou descarregando materiais na carreia transportadora.
5) Desligue e bloqueie/etiquete a fonte de energia de acordo com as normas NR’s

(consulte "Referências");
6) Se for usar um maçarico de corte ou fazer soldagens, teste a existência de gás ou
o conteúdo de poeira na atmosfera. É necessário atender as medidas de
segurança conforme NR-18 pois podem causar explosões.
7) Remova todos os Cavaletes desnecessários.
As instruções de instalação deste manual são referentes a métodos para instalações mais
comuns. Entre em contato com a Martin Engineering para opções alternativas de instalação.
6 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
TODAS operações deverão ser realizadas SOMENTE por operadores qualificados e
capacitados para a finalidade. Em TODAS as operações deverão ser utilizados EPI’s
devidamente apropriados para este fim.
Para instalar corretamente este equipamento, é necessário, após tê-lo retirado da

embalagem, LER ATENTAMENTE este Manual de Instruções, tanto no seu uso como
na sua manutenção.
7 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Instalando o Alinhador Martin® Tracker™
Os locais típicos em que os dispositivos de alinhamento são instalados incluem:

A - Posicionado em uma distância de 5x a largura da correia antes que chegue à polia.
B - Depois da zona de carga em correias maiores que 42".
C - Antes da polia de descarga (se necessário).
Obs: Alinhadores adicionais podem ser instalados conforme necessidade.
Figura 1 - Locais de instalação dos Alinhadores
Para instalar o alinhador de correia, siga os procedimentos desta seção, que

correspondem às seguintes etapas:
Instalando a Unidade Inferior

1. Posicione a guia inferior da unidade cerca de 3x a largura da correia antes do ponto
em que é necessário o ajuste da correia ou antes de qualquer grande polia. Se for
instalar múltiplos conjuntos, deixe uma distância de 21 a 50 metros entre as
unidades dependendo do grau de desalinhamento.
2. Remova o rolo de retorno existente e reserve para utilização posterior.
3. O espaçamento mínimo entre a correia de retorno e o piso para instalação da

unidade inferior Martin® Tracker™ está conforme figura 2.
8 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 2 - Espaçamento mínimo para Instalação
Figura 3 - Utilização do Rolo existente
4. Montagem do rolo de retorno existente dentro da unidade inferior Martin®

Tracker™ conforme figura 3.
Figura 4 - Fixação do Rolo
5. Centralizar o rolo existente no Martin® Tracker™ e prender com os parafusos de

ajuste, figura 4.
9 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 5 - Marcação na Estrutura do Transportador
6. Marque os furos para os suportes de suspensão opostos um ao outro, figura 5.
Figura 6 - Furação do Suporte
6.1. Certifique-se de que os furos inferiores estejam acessíveis a partir de ambos os

lados para aparafusar, figura 6.
10 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 7 - Furação da estrutura
7. Fure a estrutura existente e fixe a placa soldada com parafusos, porcas e arruelas de
1/2", figura 7.
Figura 8 - Posicionamento Tubo Telescópico
8. Posicione o tubo telescópico entre as abas do suporte conforme figura 8.
11 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 9 - Distância de Posicionamento Tubo Telescópico
8.1. Posicione o tubo telescópico com a maior distância conforme elevação

mostrada na figura 9.
8.2. Após posicionado, o rolo central deve ser elevado de 12 a 19mm (1/2” a 3/4")
mais alto que os rolos convencionais adjacentes. Isso aumenta a pressão da
correia sobre os dispositivos de rastreamento e melhora a ação corretiva.
Figura 10 - Fixação do Tubo Telescópico
9. Prender o tubo telescópico com parafusos, porcas e arruelas de 1/2", figura 10.
12 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 11 - Montagem do Conjunto Alinhador
10. Deslize o conjunto montado Martin® Tracker™ para o tubo telescópico (é essencial
verificar a direção da correia). Figura 11.
Figura 12 - Posicionamento Tubo Telescópico lado operador
11. Posicione o tubo telescópico no lado operador. Figura 12.
13 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 13 - Fixação Tubo Telescópico lado operador
12. Prenda o tubo telescópico do lado do operador com parafusos, porcas e arruelas de
1/2", figura 13.
Figura 14 - Centralização do Alinhador na Estrutura
13. Centralize o Martin® Tracker™ na longarina e aperte os parafusos de ajuste

conforme figura 14.
14 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 15 - Posicionamento dos Rolos de Detecção
14. Posicione os rolos de detecção e verifique a movimentação do braço de torção e pivô

de montagem, ver Figura 15.
Figura 16 - Fixação dos Rolos de Detecção
15. Insira os rolos de detecção.

16. Posicione os rolos de detecção 1/4" (6mm) da lateral da correia e prenda com
parafusos de ajuste. Figura 16.
15 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Instalando a Unidade Superior
Figura 17 - Instalando o Alinhador Superior
1. Posicione o conjunto guia superior para além do ponto de carregamento ou largura

da correia de três a quatro vezes antes do ponto onde correia precisa de ajuste. Se
for instalar múltiplos conjuntos, dê uma distância de 21 a 50 metros entre as
unidades dependendo do grau de desalinhamento.
2. Remova a correia (se possível) para ter espaço de trabalho.
3. Remova o rolo de carga, e reserve para uso posterior. Figura 17.
4. O espaçamento mínimo entre a correia de carga e a correia de retorno para
instalação da unidade superior Martin® Tracker™ está conforme figura 18.
Figura 18 - Espaçamento mínimo para instalação
16 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 19 - Fixação do Cavalete existente
5. Parafuse ou solde o cavalete existente sobre o conjunto superior Martin® Tracker™

conforme figura 19.
Figura 20 - Posicionamento braço suporte
6. Posicione os braços de suporte opostos um ao outro, na estrutura existente e

marque o local de furação. Figura 20.
7. Fure a estrutura conforme marcação efetuada.
17 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 21 - Fixação do Suporte do braço
8. Fixe o suporte do braço com parafusos 1/2", mas não aperte. Figura 21.
Figura 22 - Montagem conjunto no tubo telescópico
9. Deslize o conjunto montado Martin® Tracker™ para o tubo telescópico (é essencial

verificar a direção da correia). Figura 22.
18 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Use a folga no suporte do braço e parafusos para mover e ajustar na estrutura
existente se necessário.
Figura 23 - Pré-montagem do Suporte do braço
Figura 24 - Posicionamento Braço Suporte lado operação
10. Posicione o suporte do braço na estrutura (lado de operação) e marque a posição

dos furos. Figura 23 e 24.
19 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 25 - Fixação Braço Suporte lado operação
11. Fixe o suporte do braço com parafusos 1/2". Figura 25.

12. Aperte os parafusos em ambos lados da estrutura. Figura 21 e 26.
Figura 26 - Centralização do Alinhador Superior
13. Centralize o Martin® Tracker™ na estrutura. Figura 26.
20 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 27 - Fixação dos parafusos de ajuste
14. Aperte os parafusos de ajuste conforme figura 27.
Figura 28 - Posicionamento Alinhador na correia
15. Correia superior de carga sobre o cavalete. Figura 28.
21 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
16. Após posicionado, o rolo central deve ser elevado de 12 a 19mm (1/2” a 3/4") mais
alto que os rolos convencionais adjacentes. Isso aumenta a pressão da correia sobre
os dispositivos de rastreamento e melhora a ação corretiva.
Figura 29 - Montagem dos Rolos de detecção
17. Insira os rolos de detecção. Figura 29.
Figura 30 - Ajuste e travamento do Braço Rolos detectores
18. Levante os braços dos rolos detectores para igualar o perfil da correia e trave na
posição com os parafusos. Figura 30.
22 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 31 - Ajuste dos Rolos de detecção
19. Posicione os rolos de detecção a uma distância de 1/4" (6mm) da lateral da correia
e prenda com os parafusos de ajuste conforme figura 31.
23 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Após a Instalação do Alinhador de Correia
Leia toda a seção antes de iniciar o trabalho.
1. Após a instalação do Alinhador de Correia, confirme as distâncias entre a correia e

os rolos de detecção. Figuras 16 (Inferior) e 31 (Superior).
2. Certifique-se de que o rolo central está elevado de 12 a 19mm (1/2” a 3/4") mais
alto que os rolos convencionais adjacentes.
A não remoção das ferramentas da área de instalação e da correia

transportadora antes de ligar a fonte de energia poderá causar
ferimentos graves ao pessoal e danos à correia.
3. Retire todas as ferramentas e protetores à prova de fogo da área de instalação e da

correia transportadora.
Não toque ou chegue perto da correia transportadora ou dos

acessórios do transportador quando a correia transportadora estiver
em funcionamento. Parte do corpo ou da roupa pode ficar preso e
puxar o corpo para dentro da correia transportadora, causando
ferimentos graves ou morte.
4. Ligue o transportador e observe o alinhamento da correia.
Antes de ajustar o Alinhador de Correia, desligue e bloqueie a fonte de

energia da correia transportadora e dos acessórios do transportador.
5. Permita a correia percorrer pelo menos 10 voltas completas. Em seguida desligue e

bloqueie/etiquete a fonte de energia em conformidade com os requerimentos
estipulados nos padrões da NR-12.
6. Certifique-se de que todos os parafusos estejam apertados. Aperte-os novamente

se for necessário.
7. Se for constatado algum problema com o Alinhador de Correia, consulte a seção "
Solução de problemas / Checklist da Instalação".
24 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Manutenção
Leia toda a seção antes de iniciar o trabalho.
Antes de fazer a manutenção no Alinhador de Correia, desligue e

bloqueie a fonte de energia da correia transportadora e dos acessórios
do transportador.
1. Desligue e bloqueie/etiquete a fonte de energia em conformidade com os

requerimentos estipulados nos padrões da NR-12.
2. Certifique-se de que todos os parafusos estejam apertados. Aperte-os

novamente se for necessário.
3. Verifique os rolos guias e roletes de carga/retorno quanto ao desgaste excessivo

e travamento. Se os rolos estiverem gastos ou travados, substitua-os seguindo a
ordem inversa da instalação do Alinhador.
4. Se necessário, um ajuste fino na seção transversal do Alinhador Martin®

Tracker™ na passagem da correia:
a. Solte os parafusos de fixação que prendem os tubos telescópicos. Utilize
as etapas de instalação para auxiliá-lo na manutenção.
b. Deslize na seção transversal na direção que precisa mover a correia.
c. Reaperte os parafusos de ajuste.
A não remoção das ferramentas da área de instalação e da correia

transportadora antes de ligar a fonte de energia poderá causar
ferimentos graves ao pessoal e danos à correia.
5. Remova todas as ferramentas da área de manutenção.
6. Verifique os movimentos e articulações do alinhador, verifique se há algum

travamento, efetue a lubrificação das articulações através dos bicos de graxeira.
25 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Não toque ou chegue perto da correia transportadora ou dos
acessórios do transportador quando a correia transportadora estiver
em funcionamento. Parte do corpo ou da roupa pode ficar preso e
puxar o corpo para dentro da correia transportadora, causando
ferimentos graves ou morte.
7. Dê partida na correia transportadora.
Solução de Problemas e Checklist da Instalação

Se estiver enfrentando problemas com Alinhador Martin® Tracker™, verifique abaixo:
Sintomas Ação Corretiva

Verifique acumulo de material nos rolamentos dos
Rolos de carga, retorno ou de
rolos, efetue a limpeza e lubrificação. Se não
detecção travados, não gira.
resolver o problema os rolos devem ser substituídos.
Rolos de carga ou retorno do
Verifique se o rolo central está elevado de 12 a
alinhador não estão em contato
19mm (1/2” a 3/4") mais alto que os rolos
com a correia ou com contato
convencionais adjacentes.
excessivo.
Alinhador travado, sem movimento
Efetue a lubrificação dos rolamentos através dos
lado-a-lado para alinhamento da
bicos de graxeira.
correia.
Verifique as distâncias entre a lateral da correia e os
Rolos de detecção afastados da
rolos de detecção. Deve estar com 1/4" (6mm)
lateral da correia.
afastado da correia.
Se depois de tomar as ações corretivas sugeridas em "Solução de problemas" você ainda

está com problemas, verifique o seguinte:
Checklist da Instalação / Manutenção

Verifique se o rolo central do Alinhador está em contato com superfície inferior da
correia e elevado de 12 a 19mm mais alto que os rolos convencionais adjacentes.
Verifique acumulo de material nos rolamentos dos rolos.
Verifique a lubrificação dos rolamentos do alinhador, se os mesmos não estão

travados por acúmulo de material ou falta de lubrificação.
Verifique a distância entre a lateral da correia e os rolos de detecção.
Verifique a direção da correia. Se o alinhador está instalado corretamente.
26 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Part Number
Esta seção fornece os nomes dos produtos e Part Numbers correspondentes do
Alinhador Martin® Tracker™ e componentes a ele relacionados.
Favor fornecer os Part Numbers quando encomendar peças. Os Part Numbers de

equipamentos acessórios que não se encontram aqui podem ser obtidos com a Martin
Engineering ou com seu representante.
Figura 32 - Nomenclatura
Martin® Tracker™ Padrão Mont. do conj. superior: correias de 18” a 54"

(450 até 1400mm): P/N: TKR-XXUS.
Martin® Tracker™ Resistente Mont. do conj. superior: correias de 36” a 72"

(800 até 1800mm): P/N: TKR-XXUH.
Martin® Tracker™ Padrão Mont. do conj. inferior: correias de 18” a 54"

(450 até 1400mm): P/N: TKR-XXLS.
Martin® Tracker™ Resistente Mont. do conj. inferior: correias de 36” a 72"

(800 até 1800mm): P/N: TKR-XXLH.
27 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 33 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUS
Tabela 1 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUS
Largura PART PN PN PN PN PN QTD

Correia NUMBER ITEM 1 ITEM 14 ITEM 15 ITEM 19 ITEM 24 ITEM 20
18” (457) TKR-18US 38504-01 38512-01 37458-01 35205-01 37413-S01 2
24” (610) TKR-24US 38504-02 38512-02 37458-02 35205-06 37413-S02 2
30” (760) TKR-30US 38504-02 38512-07 37458-02 35205-06 37413-S02 2
36” (915) TKR-36US 38504-02 38512-02 37466 35205-06 37413-S03 4
42” (1067) TKR-42US 38504-02 38512-07 37466 35205-02 37413-S04 4
48” (1219) TKR-48US 38504-02 38512-06 37466 35205-02 37413-S04 4
54” (1372) TKR-54US 38504-02 38512-06 37466 35205-02 37413-S05 4
Dimensões dos Alinhadores Martin® Tracker™, ver Tabela 9.
28 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Tabela 2 - Lista de Materiais da Figura 33
ITEM QDE DESCRIÇÃO PART NUMBER

1 1 CONJUNTO SOLDADO VER TABELA 1
2 6 ROLAMENTO ROLO CONICO 38505-01
3 3 RETENTOR BOR. 32x50x8 BRG 38516-S
4 1 PIVO INFERIOR MONTADO 38522-S
5 3 ARRUELA PARA ROLAMENTO 38513
6 3 PORCA CASTELO 1” UNC 38514
7 3 CUPILHA 1/8” x 1.3/4” 14210
8 3 CAPA PROTEÇÃO ROLAMENTO 38515-S
9 1 TUBO SOLDADO 38510-S
10 1 BUCHA DE TORQUE 37268
11 1 PARAFUSO ALLEN 5/8” x 3.1/2” UNC PRAU.A574P.058.312
12 1 ARRUELA PRESSÃO 5/8” ARPN.1055Z.058
13 1 PORCA SEXTAVADA 5/8” UNC PCSU.563AZ.058
14 1 BRAÇO REGULÁVEL SOLDADO VER TABELA 1
15 2 TUBO SOLDADO VER TABELA 1
16 24 ARRUELA LISA 1/2" ARLN.F844Z.012
17 4 PARAFUSO SEXT. 1/2" x 3.1/2” UNC PCSU.307AZ.012.312
18 6 PORCA PARLOCK 1/2" UNC PCPU.563AZ.012
19 2 ROLO GUIA VER TABELA 1
20 TAB.1 PARAFUSO SEXT. 1/2" x 1.1/2” UNC PRSU.307AZ.012.112
21 1 BRAÇO PARALELO 37415-01
22 2 MANCAL (BUCHA) 38423
23 2 PARAFUSO SEXT. 1/2" x 2” UNC PRSU.307AZ.012.002
24 2 TUBO SUPORTE SOLDADO VER TABELA 1
26 1 PLUG TUBO 70 x 30mm 37303
27 1 BICO GRAXEIRA 1/8” NPT 11814
28 2 EXTENSOR BICO GRAXEIRA 1/8” NPT 38517
29 2 PLUG TUBO 90 x 90mm 37301-2
30 1 CHAPA APOIO CONJ. TKR SUP. B2-000945
31 8 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2" ARPN.1055Z.012
33 8 PARAFUSO SEXT. 1/2" x 2.1/2” UNC PRSU.307AZ.012.212
29 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 34 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUH
Tabela 3 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXUH
Largura PART PN PN PN PN PN
Correia NUMBER ITEM 1 ITEM 16 ITEM 18 ITEM 22 ITEM 27
36” (915) TKR-36UH 38504-05 38512-05 37283-03 35205-07 37413-H01
42” (1067) TKR-42UH 38504-03 38512-03 37283-03 35205-07 37413-H01
48” (1219) TKR-48UH 38504-03 38512-03 37283-01 35205-07 37413-H02
54” (1372) TKR-54UH 38504-03 38512-03 37283-01 35205-03 37413-H02
60” (1524) TKR-60UH 38504-04 38512-04 37283-01 35205-04 37413-H03
72” (1829) TKR-72UH 38504-04 38512-04 37283-01 35205-04 37413-H03
30 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19

3 3 RETENTOR BOR. 35x59x10 BRG 38516-H
4 1 PIVO INFERIOR MONTADO 38522-H
7 3 CUPILHA 1/8” x 1.3/4” 14210
8 2 CAPA PROTEÇÃO ROLAMENTO 38515-H
9 1 TUBO SOLDADO 38510-H
16 1 SUPORTE SOLDADO VER TABELA 3
17 1 CAPA DE PROTEÇÃO ROLAMENTO 38515-S
18 2 CONJ. TUBO SOLDADO VER TABELA 3
22 2 ROLO GUIA HD VER TABELA 3
27 2 BRAÇO TELESCÓPICO ROLO VER TABELA 3
29 2 PLUG TUBO 90 x 90mm 37301-2
30 1 PLUG TUBO 70 x 30mm 37303-2
31 1 PLUG TUBO 70 x 30mm 37303
33 1 CHAPA APOIO CONJ. TKR SUP. B2-000945
35 8 PORCA SEXTAVADA 1/2" UNC PCSU.563AZ.012
31 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 35 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLS
Tabela 5 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLS
Largura PART PN PN PN PN PN PN PN PN QTD

Correia NUMBER ITEM 1 ITEM 4 ITEM 14 ITEM 15 ITEM 19 ITEM 24 ITEM 25 ITEM 26 IT. 20
18” TKR-18LS 38504-01 38508-01 38512-01 37458-01 35205-01 34745-03R 34745-03L 34743-03 2
24” TKR-24LS 38504-02 38508-02 38512-02 37458-02 35205-06 34745-03R 34745-03L 34743-01 2
30” TKR-30LS 38504-02 38508-02 38512-07 37458-02 35205-06 34745-01R 34745-01L 34743-01 2
36” TKR-36LS 38504-02 38508-02 38512-02 37466 35205-06 34745-01R 34745-01L 34743-01 4
42” TKR-42LS 38504-02 38508-02 38512-07 37466 35205-02 34745-02R 34745-02L 34743-02 4
48” TKR-48LS 38504-02 38508-02 38512-06 37466 35205-02 34745-02R 34745-02L 34743-02 4
54” TKR-54LS 38504-02 38508-02 38512-06 37466 35205-02 34745-02R 34745-02L 34743-02 4
32 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19

4 1 PIVO INFERIOR MONTADO VER TABELA 5
7 3 CUPILHA 1/8” x 1.3/4” 14210
8 3 CAPA PROTEÇÃO ROLAMENTO 38515-S
9 1 TUBO SOLDADO 38510-S
14 1 BRAÇO REGULÁVEL SOLDADO VER TABELA 5
15 2 TUBO SOLDADO VER TABELA 5
19 2 ROLO GUIA VER TABELA 5
20 TAB.5 PARAFUSO SEXT. 1/2" x 1.1/4” UNC PRSU.307AZ.012.114
24 1 TUBO TELESCÓPICO SOLDAGEM VER TABELA 5
28 2 PLACA SOLDADA 37396-01
32 1 BICO GRAXEIRA 1/8” NPT 11814
34 2 PLUG TUBO 90 x 90mm 37301-2
35 1 PLUG TUBO 70 x 30mm 37303
33 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Figura 36 - Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLH
Tabela 7 - Part Number e Quantidades Martin® Tracker™, P/N: TKR-XXLH
Largura PART PN PN PN PN PN PN PN
Correia NUMBER ITEM 1 ITEM 4 ITEM 16 ITEM 18 ITEM 22 ITEM 27 ITEM 33
36” TKR-36LH 38504-05 38508-05 38512-05 37283-03 35205-07 38031-H1 34743-06

42” TKR-42LH 38504-03 38508-03 38512-03 37283-03 35205-07 38031-H1 34743-04N
48” TKR-48LH 38504-03 38508-03 38512-03 37283-01 35205-07 38031-H1 34743-04N
54” TKR-54LH 38504-03 38508-03 38512-03 37283-01 35205-03 38031-H1 34743-04N
60” TKR-60LH 38504-04 38508-04 38512-04 37283-01 35205-04 38031-H2 34743-04
72” TKR-72LH 38504-04 38508-04 38512-04 37283-01 35205-04 38031-H2 34743-04
34 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19

3 2 RETENTOR BOR. 35x59x10 BRG 38516-H
4 1 PIVO INFERIOR MONTADO VER TABELA 7
7 3 CUPILHA 1/8” x 1.3/4” 14210
8 2 CAPA PROTEÇÃO ROLAMENTO 38515-H
9 1 TUBO SOLDADO 38510-H
16 1 SUPORTE SOLDADO VER TABELA 7
17 1 CHAPA PROTEÇÃO ROLAMENTO 38515-S
18 2 CONJ. TUBO SOLDADO VER TABELA 7
22 2 ROLO GUIA HD VER TABELA 7
27 2 BRAÇO TELESCÓPICO ROLO VER TABELA 7
28 8 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8” ARPN.1055Z.038
29 8 PORCA PARLOCK 3/8” UNC PCPU.563AZ.038
30 1 LATERAL DIREITA DO BRAÇO 38029-00RP
31 1 LATERAL ESQUERDA DO BRAÇO 38029-00LP
32 8 PARAFUSO SEXT. 3/8” x 1.1/4” UNC PRSU.307AZ.038.114
33 2 TUBO TELESCÓPICO SOLDADO VER TABELA 7
35 2 CHAPA DE FIXAÇÃO 37396-02
39 2 PLUG TUBO 90 x 90mm 37301-2
40 1 PLUG TUBO 70 x 30mm 37303-2
41 1 PLUG TUBO 70 x 30mm 37303
35 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Tabela 9 - Dimensões dos Alinhadores Martin® Tracker™
Unidade Superior Unidade Inferior

Largura da
Peso DIM. "A" Peso DIM. "B" DIM. "C"
correia PART PART
NUMBER Min / Máx NUMBER Min / Máx Min / Máx
mm (pol) kg (lb) kg (lb)
(mm) (mm) (mm)
400-550 (18") TKR-18US 37 (82) 750 / 990 TKR-18LS 57 (126) 770 / 1000 610 / 830
550-650 (24") TKR-24US 39 (86) 960 / 1250 TKR-24LS 63 (138) 990 / 1300 660 / 970
650-800 (30") TKR-30US 39 (86) 960 / 1250 TKR-30LS 64 (140) 990 / 1300 840 / 1180
Padrão
800-1000 (36") TKR-36US 40 (89) 1060 / 1350 TKR-36LS 64 (142) 990 / 1300 840 / 1180
1000-1200 (42") TKR-42US 44 (98) 1410 / 1700 TKR-42LS 70 (155) 1390 / 1700 1170 / 1510
1200-1400 (48") TKR-48US 44 (98) 1410 / 1700 TKR-48LS 70 (155) 1390 / 1700 1170 / 1510
1400-1600 (54") TKR-54US 45 (99) 1520 / 1810 TKR-54LS 70 (155) 1390 / 1700 1170 / 1510
800-1000 (36") TKR-36UH 77 (170) 1265 / 1680 TKR-36LH 115 (253) 1230 / 1534 1130 / 1362
1000-1200 (42") TKR-42UH 82 (180) 1370 / 1910 TKR-42LH 125 (275) 1315 / 1965 1130 / 1840
Resistente
1200-1400 (48") TKR-48UH 86 (190) 1570 / 2200 TKR-48LH 126 (278) 1315 / 1965 1130 / 1840
1400-1600 (54") TKR-54UH 88 (195) 1570 / 2200 TKR-54LH 128 (282) 1315 / 1965 1130 / 1840
1600-1800 (60") TKR-60UH 97 (214) 1825 / 2660 TKR-60LH 146 (321) 1800 / 2648 1490 / 2420
1800-2000 (72") TKR-72UH 97 (214) 1825 / 2660 TKR-72LH 146 (321) 1800 / 2648 1490 / 2420
36 Rev.:02 - ET-MN-ATKR/02.19
Você é muito importante
0DUWLQ(QJLQHHULQJ%UDVLO para nós. Participe!
5XD(VWiFLRGH6i
-DUGLP6DQWD*HQHEUD&DPSLQDV63
7HO
)D[
PDUWLQ#PDUWLQHQJFRP_KWWSVPDUWLQHQJLQHHULQJFRPEU
37
Rev.:01 - ET-MN-ATKR / 04.18

ET-MN-ATKR - Rev01 - Manual Alinhador TKR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ET-MN-ATKR - Rev01 - Manual Alinhador TKR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rev.

Observe todas as normas de segurança aqui apresentadas juntamente com as normas e

Os seguintes símbolos poderão ser encontrados neste manual:

Perigo: Perigos imediatos que resultarão em danos pessoais severos ou morte.

Advertência: Perigos ou práticas inseguras que poderão resultar em danos pessoais.

Cuidado: Perigos e práticas inseguras que poderão resultar em danos no produto ou

Importante: Instruções que devem ser seguidas para assegurar a instalação/operação

Nota: Declarações gerais para auxiliar o leitor.

Disponível em Unidades Inferiores para o lado de retorno do transportador e Unidades

Guia de Seleção Alinhador Martin® Tracker™

 NR12 – Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos;

1. Usar EPI’s adequados;

1) Inspecione a embalagem de remessa para que não haja danos. Na ocorrência de

Antes de instalar o Alinhador, desligue e trave todos os equipamentos que

5) Desligue e bloqueie/etiquete a fonte de energia de acordo com as normas NR’s

Para instalar corretamente este equipamento, é necessário, após tê-lo retirado da

Os locais típicos em que os dispositivos de alinhamento são instalados incluem:

Figura 1 - Locais de instalação dos Alinhadores

Para instalar o alinhador de correia, siga os procedimentos desta seção, que

Instalando a Unidade Inferior

2. Remova o rolo de retorno existente e reserve para utilização posterior.

3. O espaçamento mínimo entre a correia de retorno e o piso para instalação da

Figura 3 - Utilização do Rolo existente

4. Montagem do rolo de retorno existente dentro da unidade inferior Martin®

Figura 4 - Fixação do Rolo

5. Centralizar o rolo existente no Martin® Tracker™ e prender com os parafusos de

6. Marque os furos para os suportes de suspensão opostos um ao outro, figura 5.

Figura 6 - Furação do Suporte

6.1. Certifique-se de que os furos inferiores estejam acessíveis a partir de ambos os

Figura 8 - Posicionamento Tubo Telescópico

8. Posicione o tubo telescópico entre as abas do suporte conforme figura 8.

8.1. Posicione o tubo telescópico com a maior distância conforme elevação

Figura 10 - Fixação do Tubo Telescópico

Figura 12 - Posicionamento Tubo Telescópico lado operador

11. Posicione o tubo telescópico no lado operador. Figura 12.

Figura 14 - Centralização do Alinhador na Estrutura

13. Centralize o Martin® Tracker™ na longarina e aperte os parafusos de ajuste

14. Posicione os rolos de detecção e verifique a movimentação do braço de torção e pivô

Figura 16 - Fixação dos Rolos de Detecção

15. Insira os rolos de detecção.

Figura 17 - Instalando o Alinhador Superior

1. Posicione o conjunto guia superior para além do ponto de carregamento ou largura

Figura 18 - Espaçamento mínimo para instalação

5. Parafuse ou solde o cavalete existente sobre o conjunto superior Martin® Tracker™

Figura 20 - Posicionamento braço suporte

6. Posicione os braços de suporte opostos um ao outro, na estrutura existente e

Figura 22 - Montagem conjunto no tubo telescópico

9. Deslize o conjunto montado Martin® Tracker™ para o tubo telescópico (é essencial

Figura 23 - Pré-montagem do Suporte do braço

Figura 24 - Posicionamento Braço Suporte lado operação

10. Posicione o suporte do braço na estrutura (lado de operação) e marque a posição

11. Fixe o suporte do braço com parafusos 1/2". Figura 25.

Figura 26 - Centralização do Alinhador Superior

13. Centralize o Martin® Tracker™ na estrutura. Figura 26.

14. Aperte os parafusos de ajuste conforme figura 27.

Figura 28 - Posicionamento Alinhador na correia

15. Correia superior de carga sobre o cavalete. Figura 28.

Figura 29 - Montagem dos Rolos de detecção

17. Insira os rolos de detecção. Figura 29.

Figura 30 - Ajuste e travamento do Braço Rolos detectores

Leia toda a seção antes de iniciar o trabalho.

1. Após a instalação do Alinhador de Correia, confirme as distâncias entre a correia e

A não remoção das ferramentas da área de instalação e da correia