PROJETO MEDIOTEC

Música Popular - Apreciação e Repertório III

Sara de Andrade Barzon

Cultura Cigana

Costumes, tradições, vestimentas, músicas e resenha do filme "Latcho Drom"

São Caetano do Sul

2018

1. Idioma
O idioma dos ciganos é algo muito sagrado e valorizado para eles, sendo até proibida
de ser ensinada para a população não-cigana; por conta desta tradição, não existem
registros escritos deste idioma denominado Romani. Entretanto, o linguísta Fábio José
Dantas de Melo se dispôs a estudar a fundo este enigmático idioma e, a partir de suas
pesquisas, deduz-se que o Romani tenha origem a partir do Sanscrito Popular. Com a
transitação comercial, o idioma foi se incrementando com outras línguas, devido a
necessidade de comercializar com outros povos. Hoje existem diversos dialétos do
Romani espalhados pelo Brasil e pelo mundo.

2. Família

Existem diversos costumes e tradições da família cigana, sendo todos eles mantidas e
repassadas de geração em geração. Eles buscam resgatar, manter e difundir estes
costumes para as próximas gerações e para os não-ciganos, com o objetivo de
apresentar uma visão desmistificada da cultura cigana, acabando com o preconceito e
mitos. Existe uma ONG denominada Embaixada Cigana do Brasil, que possui este
objetivo de manter vivo o ciganismo.

2.1 Gravidez

A família é algo muito valorizado no meio cigano, portanto a gravidez de uma mulher é
considerada uma dádiva divina, sendo muito festejada por toda a sociedade em que a
gestante está inserida. Para eles, muitos filhos em uma família significava maior defesa
aos pais e às mulheres da vila. Sempre eram ensinados desde pequenos que nunca
deveriam desamparar os mais idosos, independente da situação. Os mais velhos eram
considerados pessoas mais sábias, onde sempre tinham algo a ser ensinado.

2.2 Nascimento

O nascimento de um bebê era muito comemorado. O primeiro banho que a criança

recebia era de ouro, água, vinho e jóias em basia de cobre ou prata. Estes presentes
eram oferecidos para dar sorte e riquezas ao mais novo integrante da família.
Posteriormente a este batismo cigano, a criança era batizada na igreja católica.

O bebê recebia três nomes:

a. Nome Secreto: Dito apenas no ouvido do bebê. Servia para espantar os maus
espíritos e enganar o diabo;

b. Nome Cigano: Seria o nome em que ele seria reconhecido detro da sociedade
cigana;

c. Nome Católico: Nome pelo qual seria usado dentro da sociedade não-cigana.

A criança crescia recebendo todos os ensinamentos e tradições de seus pais, de

acordo com o seu respectivo clã (que será explicado posteriormente neste trabalho).

2.3 Casamento

A tradição é que a jovem cigana se case jovem, lá pelo alto de seus 14 para 25 anos de
idade. O noivo era escolhido pelos pais da moça, não importando se a filha o aceitaria
ou não. A mulher não poderia se casar com um não-cigano (se isto acontecesse, ela
seria desprezada por todos da sociedade em que vive), mas o homem cigano poderia
se casar com uma não-cigana sem que haja impedimento algum para tal ato. Por mais
distante que isso possa parecer diante a nossa realidade, este costume é muito
defendido dentro da população cigana, até pelas próprias mulheres.

A festa de casamento durava semnas, algumas chegando até a um mês inteiro. Era
realizado o Chá de Panela e, logo seguido dele, outras festas como Serenata de
Madrugada para acordar a noiva e outras comemorações. E então, de madrugada em
madrugada, as festas eram recheadas de bebida para todos, foguetes, galinhada, tutu
de feijão e música. O estilo musical variava muito da região e da família.

A virgindade da mulher era muito valorizada, portante ela deveria guardá-la para o seu
futuro marido. Após a noite de núpicias, era costume expor o lençol sujo com sangue
nas janelas para todos.

Após o casamento, as demonstrações de carinho em público eram proibídas entre eles.

Se alguém conviver entre uma sociedade cigana, facilmente perceberá que entre os
casais são são vistos beijos e abraços, pois os mesmos são permitidos apenas dentro
de suas própria tendas.