ÍNDICE

Lâmpadas Fluorescentes Compactas

OSRAM DULUXSTAR® 3.02
OSRAM DULUXSTAR® TWIST T2 3.03
OSRAM DULUX® HO 3.04
DULUX® S (Simples) 3.05
DULUX® S/E (Simples para reator eletrônico) 3.06
OSRAM DULUX® D e DULUX® D ENERGY SAVER 3.07
DULUX® D/E e DULUX® D/E XT (Dupla para reator eletrônico) 3.08
DULUX® T/E (Tripla para reator eletrônico) 3.09
DULUX® L (Longa) 3.10
OSRAM DULUX® F 3.11
Curva de Distribuição Espectral / Soquete / Bases 3.12
OSRAM DULUXSTAR®

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Equivalência* Tensão Fluxo Luminoso Comprimento Diâmetro Base Vida Mediana

DULUXSTAR®
Vida mediana: 8.000 horas

DULUXSTAR® 11W/827 2700 ≥80 11 40 110-130 638 122 40 E27 8.000h

DULUXSTAR® 11W/827 2700 ≥80 11 50 220-240 638 122 40 E27 8.000h
DULUXSTAR® 15W/827 2700 ≥80 15 75 220-240 960 142 40 E27 8.000h
DULUXSTAR® 20W/827 2700 ≥80 20 80 110-130 1220 158 48 E27 8.000h
DULUXSTAR® 20W/827 2700 ≥80 20 90 220-240 1220 158 48 E27 8.000h
DULUXSTAR® 23W/827 2700 ≥80 23 90 110-130 1449 173 48 E27 6.000h
DULUXSTAR® 23W/827 2700 ≥80 23 100 220-240 1400 173 48 E27 6.000h
DULUXSTAR® 11W/865 6500 ≥80 11 40 110-130 638 122 40 E27 8.000h
DULUXSTAR® 11W/865 6500 ≥80 11 50 220-240 638 122 40 E27 8.000h
DULUXSTAR® 15W/865 6500 ≥80 15 60 110-130 945 142 40 E27 8.000h
DULUXSTAR® 15W/865 6500 ≥80 15 75 220-240 960 142 40 E27 8.000h
DULUXSTAR® 20W/865 6500 ≥80 20 80 110-130 1220 158 48 E27 8.000h
DULUXSTAR® 20W/865 6500 ≥80 20 90 220-240 1200 158 48 E27 8.000h
DULUXSTAR® 23W/865 6500 ≥80 23 90 110-130 1449 173 48 E27 6.000h
DULUXSTAR® 23W/865 6500 ≥80 23 100 220-240 1449 173 48 E27 6.000h

As lâmpadas DULUXSTAR® economizam até 80% de energia e podem ser instaladas no mesmo
soquete das lâmpadas incandescentes comuns.

- Maior conforto visual, sem cintilação e sem efeito estroboscópico

- Acendimento imediato
- Não podem ser dimerizadas ou utilizadas com interruptores eletrônicos

Aplicações:
- Lâmpadas compactas e leves, podendo ser utilizadas em abajures, plafons, spots, pendentes,
lustres e embutidos, realçando e aquecendo menos os ambientes.

- Adequadas para todos os tipos de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e
econômica é necessária.

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-duluxstar/index.jsp

*Equivalência feita às lâmpadas incandescentes.

3.02
OSRAM DULUXSTAR® TWIST T2

d
d

l
l
1 2

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Equivalência* Tensão Fluxo Luminoso Comprimento Diâmetro Base Figura

DULUXSTAR® TWIST T2
Vida mediana: 8.000 horas

DULUXSTAR® Twist 8W/827 2700 ≥80 8 30 110-130 400 77 45 E27 1

DULUXSTAR® Twist 8W/827 2700 ≥80 8 30 220-240 400 77 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 12W/827 2700 ≥80 12 50 110-130 650 97 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 12W/827 2700 ≥80 12 50 220-240 650 97 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 15W/827 2700 ≥80 15 60 110-130 840 97 46 E27 1
DULUXSTAR® Twist 15W/827 2700 ≥80 15 70 220-240 840 97 46 E27 1
DULUXSTAR® Twist 20W/827 2700 ≥80 20 80 110-130 1180 98 54 E27 2
DULUXSTAR® Twist 20W/827 2700 ≥80 20 90 220-240 1180 98 54 E27 2
DULUXSTAR® Twist 23W/827 2700 ≥80 23 90 110-130 1380 104 59 E27 2
DULUXSTAR® Twist 23W/827 2700 ≥80 23 100 220-240 1380 104 59 E27 2
DULUXSTAR® Twist 8W/840 4000 ≥80 8 30 110-130 440 77 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 8W/840 4000 ≥80 8 40 220-240 440 77 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 12W/840 4000 ≥80 12 50 110-130 710 97 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 12W/840 4000 ≥80 12 50 220-240 710 97 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 15W/840 4000 ≥80 15 60 110-130 930 97 46 E27 1
DULUXSTAR® Twist 15W/840 4000 ≥80 15 75 220-240 930 97 46 E27 1
DULUXSTAR® Twist 20W/840 4000 ≥80 20 90 220-240 1180 98 54 E27 2
DULUXSTAR® Twist 20W/840 4000 ≥80 20 80 110-130 1180 98 54 E27 2
DULUXSTAR® Twist 23W/840 4000 ≥80 23 90 110-130 1480 104 59 E27 2
DULUXSTAR® Twist 23W/840 4000 ≥80 23 100 220-240 1450 104 59 E27 2
DULUXSTAR® Twist 8W/865 6500 ≥80 8 30 110-130 400 77 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 8W/865 6500 ≥80 8 30 220-240 400 77 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 12W/865 6500 ≥80 12 50 110-130 650 97 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 12W/865 6500 ≥80 12 50 220-240 650 97 45 E27 1
DULUXSTAR® Twist 15W/865 6500 ≥80 15 60 110-130 840 97 46 E27 1
DULUXSTAR® Twist 15W/865 6500 ≥80 15 70 220-240 840 97 46 E27 1
DULUXSTAR® Twist 20W/865 6500 ≥80 20 80 110-130 1200 98 54 E27 2
DULUXSTAR® Twist 20W/865 6500 ≥80 20 90 220-240 1180 98 54 E27 2
DULUXSTAR® Twist 23W/865 6500 ≥80 23 90 110-130 1380 104 59 E27 2
DULUXSTAR® Twist 23W/865 6500 ≥80 23 100 220-240 1380 104 59 E27 2

As lâmpadas DULUXSTAR® TWIST T2 possuem bulbo em formato espiral com dimensões físicas
muito próximas das incandescentes comuns.
Proporcionam uma distribuição da luz mais uniforme. Possuem vida mediana de 8.000 horas e
economizam até 80% de energia.

- Maior conforto visual, sem cintilação e sem efeito estroboscópico

- Acendimento imediato
- Não podem ser dimerizadas ou utilizadas com interruptores eletrônicos

Aplicações:
- Podem ser instaladas no mesmo soquete das incandescentes e são adequadas para todos os tipos
de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e econômica é necessária.
Veja mais em:
http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-de-descarga-de-alta-intensidade/lampadas-de-
vapores-metalicos-com-tecnologia-de-ceramica/powerball-hci-tc/index.jsp
*Equivalência feita às lâmpadas incandescentes. 3.03
OSRAM DULUX® HO

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Equivalência* Tensão Fluxo Luminoso Comprimento Diâmetro Base Vida Mediana

DULUX® HO
Vida mediana: 10.000 horas

DULUXSTAR® HO 30W 865 6500 ≥80 30 110 110-130V 1800 245 89 E27 6.000h
DULUXSTAR® HO 30W 865 6500 ≥80 30 130 220-240V 1890 231 81 E27 6.000h
DULUXSTAR® HO 45W 865 6500 ≥80 45 170 110-130V 2835 245 89 E27 6.000h
DULUXSTAR® HO 45W 865 6500 ≥80 45 180 220-240V 2835 245 89 E27 10.000h
DULUXSTAR® HO 60W 865 6500 ≥80 60 230 110-130V 3600 245 89 E27 8.000h
DULUXSTAR® HO 65W 865 6500 ≥80 65 240 220-240V 3600 245 89 E27 10.000h
DULUXSTAR® HO 85W 865 6500 ≥80 85 320 110-130V 5270 245 89 E27 8.000h
DULUXSTAR® HO 85W 865 6500 ≥80 85 360 220-240V 5525 245 89 E27 8.000h
DULUXSTAR® HO 105W 865 6500 ≥80 105 425 110-130V 6825 245 89 E27 8.000h
DULUXSTAR® HO 105W 865 6500 ≥80 105 450 220-240V 6825 245 89 E27 8.000h
DULUXSTAR® HO 105W 865 6500 ≥80 105 380 110-130V 6300 245 89 E40 8.000h
DULUXSTAR® HO 105W 865 6500 ≥80 105 440 220-240V 6615 245 89 E40 8.000h

As novas lâmpadas fluorescentes compactas eletrônicas DULUX® HO representam a alternativa

mais econômica para uma iluminação de alta intensidade. Além disso, com o seu formato espiral,
as lâmpadas DULUX® HO são mais compactas do que as lâmpadas de alto fluxo do mercado,
garantindo assim uma iluminação mais uniforme e de design moderno.

- Maior conforto visual, sem cintilação e sem efeito estroboscópico

- Vida mediana de 10.000 horas
- Não podem ser dimerizadas ou utilizadas com interruptores eletrônicos

Aplicações:
- Podem ser instaladas no mesmo soquete das incandescentes e são adequadas para todos os
tipos de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e econômica é necessária.

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-el-ho-hpf/index.jsp
3.04
DULUX® S (Simples)

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Compr. máx. l1 Compr. máx. l2 Base

DULUX® S - (2 pinos)
Vida mediana: 10.000 horas

DULUX® S 5 W/840 4000 80-89 5 250 85 108 G23

DULUX® S 7 W/840 4000 80-89 7 400 114 137 G23
DULUX® S 9 W/827 2700 80-89 9 600 144 167 G23
DULUX® S 9 W/840 4000 80-89 9 600 144 167 G23
DULUX® S 11 W/840 4000 80-89 11 900 214 237 G23

As lâmpadas DULUX® S consomem menos energia que as incandescentes comuns e apresentam longa
durabilidade, sendo ideais para uma iluminação criativa e moderna.

- Possuem dimensões reduzidas e são finas

- Alta eficiência energética, com até 80% de economia de energia
- Longa durabilidade: 10.000 horas (DULUX® S) e 20.000 horas1 (DULUX® S/E) de vida mediana

Aplicações:
- Luminárias embutidas
- Luminária de emergência

Veja mais em:

DULUX S
http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-s/osram-
dulux-s/index.jsp
Produto dimerizável.

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.05
 DULUX® S/E (Simples para reator eletrônico)

DULUX® S/E - (4 pinos)

Vida mediana: 20.000 horas Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Compr. máx. l1

DULUX® S/E 9 W/840 4000 80-89 9 600 144 2G7

DULUX® S/E 11 W/840 4000 80-89 11 900 214 2G7

As lâmpadas DULUX® S/E consomem menos energia que as incandescentes comuns e apresentam longa
durabilidade, sendo ideais para uma iluminação criativa e moderna.
As DULUX® S/E ainda podem ser dimerizadas e foram desenvolvidas para serem utilizadas com reator
eletrônico ou reator para corrente contínua (sistemas de energia solar ou a bateria - luz de emergência).

- Possuem dimensões reduzidas e são finas

- Alta eficiência energética, com até 80% de economia de energia
- Longa durabilidade: 10.000 horas (DULUX® S) e 20.000 horas1 (DULUX® S/E) de vida mediana

Aplicações:
- Luminárias embutidas
- Luminária de emergência

Dimerizável

Veja mais em:

DULUX S/E
http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-s/osram-
dulux-se/index.jsp
Produto dimerizável.

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.06
OSRAM DULUX® D e DULUX® D ENERGY SAVER

l1
l2

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Compr. máx. l1 Compr. máx. l2 Base

OSRAM DULUX® D E DULUX® D ENERGY SAVER - (2 PINOS)

Vida mediana: 10.000 horas

DULUX® D 18 W/827 2700 80-89 18 1200 130 153 G24d-2

DULUX® D 18 W/840 4000 80-89 18 1200 130 153 G24d-2
DULUX® D 26 W/827 2700 80-89 26 1800 149 172 G24d-3
DULUX® D 26 W/840 4000 80-89 26 1800 149 172 G24d-3
DULUX® D 16W/830 ES 3000 80-89 16 1150 130 153 G24d-2
DULUX® D 16W/840 ES 4000 80-89 16 1150 130 153 G24d-2
DULUX® D 23W/830 ES 3000 80-89 23 1750 149 172 G24d-3
DULUX® D 23W/840 ES 4000 80-89 23 1750 149 172 G24d-3

As lâmpadas DULUX® D e DULUX® D Energy Saver permitem novas perspectivas para o desenvolvimento de
luminárias menores, mais atrativas e com maior quantidade de luz. Assim, os sistemas de iluminação ficam mais
compactos, além de proporcionarem economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade
para as instalações.

- Longa durabilidade: 10.000 horas (DULUX® D)

- As DULUX® D ENERGY SAVER economizam até 10% de energia sem a necessidade de
qualquer mudança nos equipamentos auxilliares.

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-d/index.jsp

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.07
DULUX® D/E e DULUX® D/E XT (Dupla para reator eletrônico)

l1
l2

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Compr. máx. l1 Compr. máx. l2 Base

DULUX® D/E E DULUX® D/E XT (DUPLA PARA REATOR ELETRÔNICO) - (4 PINOS)

Vida mediana: 20.000 horas e 36.000 horas (XT)

DULUX® D/E 18 W/827 2700 80-89 18 1200 130 146 G24q-2

DULUX® D/E 18 W/840 4000 80-89
DULUX® D/E 26 W/827 2700 80-89
DULUX® D/E 26 W/840 4000 80-89
DULUX® D/E 18W/830 XT 3000 80-89
DULUX® D/E 18W/840 XT 4000 80-89
DULUX® D/E 26W/830 XT 3000 80-89
DULUX® D/E 26W/840 XT 4000 80-89
18 1200 130 146 G24q-2
26 1800 149 165 G24q-3
26 1800 149 165 G24q-3
18 1200 130 146 G24q-2
18 1200 130 146 G24q-2
26 1800 149 165 G24q-3
26 1800 149 165 G24q-3

As lâmpadas DULUX® D e DULUX® D/E permitem novas perspectivas para o desenvolvimento de luminárias
menores, mais atrativas e com maior quantidade de luz. Assim, os sistemas de iluminação ficam mais compactos,
além de proporcionarem economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as
instalações.

- Longa durabilidade: 20.000 horas1 (DULUX® D/E) e 36.000 horas (DULUX® D/E XT) de vida mediana
- As DULUX® D/E podem ser dimerizadas com reatores específicos. Em conjunto com o reator eletrônico
QUICKTRONIC® ou EZ-TRONIC®, permitem sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de
proporcionarem economia de energia para as instalações. Podem ser utilizadas com reator para corrente contínua
(sistemas de energia solar ou a bateria - luz de emergência).

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-d/index.jsp

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-d/osram-
dulux-de/index.jsp

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.08
DULUX® T/E (Tripla para reator eletrônico)

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Compr. máx. l1 Compr. máx. l2 Base

DULUX® T/E - (4 pinos)

Vida mediana: 20.000 horas

DULUX® T/E 32 W/827 PLUS 2700 80-89 32 2400 131 147 GX24q-3
DULUX® T/E 32 W/840 PLUS 4000 80-89 32 2400 131 147 GX24q-3
DULUX® T/E 42 W/827 IN PLUS 2700 80-89 42 3200 146 164 GX24q-4
DULUX® T/E 42 W/840 IN PLUS 4000 80-89 42 3200 146 164 GX24q-4

As lâmpadas DULUX® T/E apresentam distribuição uniforme da luz e comprimento ainda mais reduzido
(aproximadamente 2/3 do comprimento da lâmpada DULUX® D de mesma potência).

- Possuem uma luz agradável com excelente reprodução de cor

- Longa durabilidade: 20.000 horas¹ (DULUX® T/E) de vida mediana
- As DULUX® T/E podem ser dimerizadas
- As lâmpadas DULUX® T/E, em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC®, permitem
sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionarem significativa
economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações
- As lâmpadas DULUX® T/E podem ser utilizadas com reator para corrente contínua (sistemas de
energia solar ou a bateria - luz de emergência)
- As lâmpadas DULUX® T/E IN PLUS foram projetadas para operarem em temperaturas ambiente Dimerizável
entre +10 e +70°C garantindo pelo menos 90% do seu fluxo luminoso

Aplicações:
- Ideais para paflons
- Lustres
- Luminárias embutidas
- Adequadas para todos os tipos de ambientes, principalmente onde uma
iluminação contínua e econômica é necessária

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-t/osram-dulux-
te-plus/index.jsp

Produto dimerizável.

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.09
DULUX® L (Longa)

38 43,9

23,6

17,5 23,6

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Comprimento Diâmetro Base

DULUX® L - (4 pinos)
Vida mediana: 20.000 horas

DULUX® L 36 W/830 2900 80-89 36 3000 411 17,5 2G11

DULUX® L 36 W/840 4000 80-89 36 2900 411 17,5 2G11
DULUX® L 55 W/840 4000 80-89 55 4800 533 17,5 2G11

As lâmpadas DULUX® L representam um novo conceito em iluminação de ambientes, pois com

tamanho reduzido e design arrojado permitem a utilização de luminárias compactas e atraentes.
São ideais para os modernos espaços, principalmente aqueles com limitações de altura e
comprimento como, por exemplo, iluminação embutida no teto e downlights.

- Estas lâmpadas apresentam um elevado pacote de luz e podem substituir lâmpadas

fluorescentes tubulares
- Alta eficiência energética
- Longa durabilidade: 20.000 horas1 de vida mediana
- Podem ser utilizadas em conjunto com reatores eletrônicos ou magnéticos
- Podem ser dimerizadas com reatores eletrônicos específicos
- As lâmpadas DULUX® L, em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC®, permitem
sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionarem significativa
economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações

Aplicações:
- Ideais para locais com pouco espaço onde é necessária elevada quantidade de luz ou, ainda,
em ambientes onde se deseja luminárias mais decorativas sem abandonar a eficiência

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-l/osram-dulux-
l-lumilux/index.jsp

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.10
OSRAM DULUX® F

79 90

23,6
17,5 23,6

Temp. de Cor Índice de reprod. Potência Fluxo Luminoso Comprimento Diâmetro Base

DULUX® F - (4 pinos)
Vida mediana: 10.000 horas

DULUX® F 36 W/830 3000 80-89 36 2800 217 17,5 2G10

DULUX® F 36 W/840 4000 80-89 36 2800 217 17,5 2G10

As lâmpadas fluorescentes compactas DULUX® F representam a maior revolução no conceito de

iluminar ambientes com sistemas fluorescentes modernos e decorativos. Compactas e com design
arrojado, estas lâmpadas são ideais para modernos espaços, principalmente aqueles com limitações
de altura e comprimento como, por exemplo, iluminação embutida no teto e downlights.

- Alta eficiência energética

- Longa durabilidade: 10.000 horas¹ de vida mediana
- Podem ser utilizadas em conjunto com reatores eletrônicos ou magnéticos
- Podem ser dimerizadas com reatores eletrônicos específicos
- As lâmpadas DULUX® F, em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC®, permitem sistemas
de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionarem significativa economia de
energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações

Veja mais em:

http://osram.com.br/osram_br/produtos/lampadas/lampadas-fluorescentes-compactas/osram-dulux-f/index.jsp?

Quando utilizada com reator eletrônico com partida pré-aquecida.

1

3.11
Curva de Distribuição Espectral LUMILUX®

400 450 500 550 600 650 700 750 400 450 500 550 600 650 700 750
400 450 500 550 600 650 700 750

Cor 840 LUMILUX ®

Cor 830 LUMILUX ®
Cor 827 LUMILUX INTERNA® ®

(Cool White) (Warm White)

Cor 850 Light color 865

LUMILUX® Cool Daylight

SOQUETES/BASES
IEC/EN 60061-1

Base: reator eletrônico

E27

2G7 2G11 2G10

Base: reator convencional

G23 G24d-2 G24d-3 GX24d-2 GX24d-3

Base: reator eletrônico

G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4

3.12