ARTE DIGITAL LIVRE AO ALCANCE DE TODOS Revi sta

WWW.PROCEDURAL.COM.BR 6

M E RC A D O
MERCADO 3D E A
WEB

TU TORI AI S
RADIOSIDADE
LOW POLY

COMPOSIÇÃO
COM CINELERRA

Por que estudar

TEXTURAS:
METAL VELHO ESPECIAL
E MAIS:
GALERIA DOS
LEITORES
LINKS E DICAS
o Blender é
tão difícil?
ENTREVISTA ALLAN BRITO, AUTOR DO LIVRO "BLENDER 3D GUIA DO USUÁRIO"
 ed i tori a l Procedural ano 4 #6

...mais de 2200 usuários...

...mais de 1700 tópicos...
...mais de 11800 mensagens...

O fórum de arte digital

Open Source mais completo
V ocê viu o Panamericano
que aconteceu no Rio?
Pois então, um fato que
sobressaiu para mim foi o de que
alguns campeões cubanos terem
fugido e nem se preocuparem com
do país a suas chances reais de conquista
de medalhas, pois são muito bons
em suas categorias, mas sabe
porque fugiram? Pelo fato de não
terem liberdade, eles não podem
escolher o que fazer com suas
carreiras.
É disto que estamos falando
sempre aqui na Procedural,
liberdade, com o Blender você tem
Faça parte da comunidade a liberdade de fazer como quiser e
de CG livre que mais cresce
no Brasil. ainda de graça e ao contrário do
que aconteceu com Cuba, a cada
dia mais pessoas estão chegando
ao Blender e a qualidade só tem
Divulgue o seu produto no
Procedural aumentado, tanto no software
quanto nos trabalhos realizados e
estamos aguardando cada dia mais.

Portal/Fórum/Blog/Revista
E viva a liberdade!

www.procedural.com.br
Ademir Lima
Diretor Geral

2 | Proced u ral Agosto 2007

 Su m á ri o Procedural ano 4 #6

5 10 4

5
Notícias
Entrevista
Allan Brito

10 Tutorial
RADIOSIDADE Radiosidade Low poly
ENTREVISTA LOW POLY
20
ALLAN BRITO 16 Leitor
17 Plugin
18 Tutorial
Composição com
Cinelerra

20 Reflexos
REFLEXOS Porque estudar o

27 18
Blender é tão difícil?
26 Mercado
Mercado 3D e a Web
27 Galeria
CINELERRA 29 Tutorial
Metal Velho
GALERIA
Recomendamos o Adobe Reader
versão 7.0 ou superior para a
visualização deste documento.

A Revista Procedural não se responsabi- Direção Geral

liza pelos conceitos e opiniões emitidas Ademir Lima adell@procedural.com.br
por colaboradores em seus artigos.
A fim de proteger todos os interessados e Direção de Redação
Alexandre Cruz ganon@procedural.com.br
ainda estimular a divulgação do material
contido na revista, fica permitida a repro- Participaram nesta edição
dução do conteúdo desde que seja Allan Brito www.allanbrito.com
citada a fonte, a Revista Procedural. Cicero Moraes cogitas3d.site.vu
Emanoel Castro emc300.designersdebolso.com
Marcelo Shigueo my.opera.com/shigueo
Evangelion
revista.proceduralbase.org
Ricardo Graça www.ricolandia.com
by Alexandre Cruz (Ganon)

Proced u ral Agosto 2007 |3

 N otíci a s
A Conferência Nacional de Blender 3D será
realizada no dia 6 de Novembro de 2007, na cidade de
São Leopoldo - Rio Grande do Sul.  A Blender
Pro'2007 será realizada juntamente com o SBGames,
que é o mais importante evento de pesquisa e
desenvolvimento de jogos eletrônicos para
computador e aplicações para entretenimento digital.
O SBGames será realizado em 3 dias. Na véspera,
o dia inteiro será dedicado aos eventos das
comunidades (tracks). A Blender Pro, portanto terá a
duração de um dia, das 08:00H até às 18:00H.
O Blender Pro reunirá pesquisadores, professores,
artistas, estudantes e profissionais das áreas de
animação, jogos, arquitetura, design gráfico,
computação gráfica, e afins.
Confira a programação e mantenha-se atualizado
com o calendário de evento.
Para detalhes sobre a programação visite o site.
http://blender.pro.br
http://www.sbgames.org.br
Auto Rigging no Blender
Está para ser
implantado no Blender
um revolucionário
sistema de rigging e
skinning de
personagens, que
parece bom demais
para ser verdade!
Segundo os
idealizadores, com
essa nova ferramenta,
não haverá mais a necessidade dos processos
de weight paint, mesh keys pra corrigir a
deformação, tudo isso faz parte do passado. Se
trata de uma nova tecnologia que será
apresentada ao mundo na Siggraph de 2007,
portanto falta ainda um pouco de tempo pra que
os competidores sequer sonhem em ter essa
função, e o Blender já a possui.
É possível baixar arquivos de teste e obter mais
informações sobre essa novidade nos seguintes
endereços:
 http://users.pandora.be/blendix/skinning.html
 http://www.graphicall.org
Fonte: http://www.blender.com.br
4 | Proced u ral Agosto 2007
Procedural ano 4 #6
Yafray 0.1.0 Open Movie 2
A versão final do YafRay 0.1.0, ainda
não foi lançada, mas os testes
continuam a todo vapor nos fóruns
do YafRay e os resultados estão A Blender Foundation está abrindo
bastante satisfatórios. um estudio na Holanda, trata-se do
Para quem estiver curioso e quiser recém inaugurado Blender Institute.
testar as novas funcionalidades do Eles estão inaugurando o espaço e
YafRay, basta visitar o fórum do site iniciando um novo Open Movie, que
oficial e baixar os arquivos completos recebe o nome de Peach ou pessego.
de teste que os usuários estão O projeto já tem datas definidas de
disponibilizando para download. início, os recebimentos de currículos e
http://yafray.org portfólios se iniciaram no dia 16 de
Fonte: http://www.allanbrito.com junho e foram até o dia 26 do mesmo
mês. Os membros da equipe já foram
escolhidos entre os vários usuários do
LineDstudio Blender ao redor do mundo que
submeteram seus portfólios e demo
reels.
A produção deve se iniciar em breve
e dessa vez, diferente do que ocorreu
no projeto Orange, poderá haver a
participação à distância de artistas
Essa notícia certamente irá interessar espalhados pelo mundo.
àqueles que utilizam o Blender como Fonte: http://www.blender.org
ferramenta para criar maquetes
eletrônicas e visualização arquitetônica.
Siggraph 2007
Um projeto muito interessante está
sendo hospedado em um site chamado
A SIGGRAPH,
LineDstudio, que tem como objetivo
conferência
reunir o máximo em recursos para
mundial voltada
modelagem arquitetônica com o
para o mercado e
Blender. Isso vale para os profissionais
tecnologias no
de design de interiores também, já que
ramo da
muitos modelos com mobiliário estão
computação
disponíveis lá.
gráfica será
http://www.linedstudio.com
realizada este
Fonte: http://www.allanbrito.com
ano no mês de
agosto entre os
dias 5 e 9.
Mais uma vez a Fundação Blender
estará presente para mostrar as
Provavelmente teremos o lançamento da
novidades do Blender e as iniciativas
nova versão 2.45 do Blender em alguns
da comunidade do software por todo o
dias ou semanas. Caso o mesmo
mundo.
cronograma da versão 2.44 seja repetido,
A SIGGRAPH 2007 reconheceu o
em até uma semana teremos o novo
BlenderNation como um dos meios
Blender. Como a versão 2.45 não
oficiais para a cobertura do evento, em
apresentará novas ferramentas, apenas
especial para cobrir as notícias sobre o
correção de Bugs, a espera por novas
desenvolvimento e novidades a cerca
funcionalidades fica mesmo para o Blender
do Blender e da Fundação Blender no
2.50 que está previsto para Outubro.
evento.
http://www.blendernation.com
Fonte: http://www.allanbrito.com
http://www.siggraph.org
Fonte: http://www.blender.com.br
 En trevi sta
Allan
Entrevista com
Brito
A Procedural entrevistou o autor do livro
Blender 3D Guia do usuário, o primeiro
livro sobre Blender escrito no Brasil e que
já está em sua segunda edição. Confira.
Procedural - Fale-nos um pouco de você. Onde
nasceu, onde mora e trabalha hoje, quantos anos
tem e qual a sua formação?
Allan Brito - Tenho 28 anos e minha formação é
em Arquitetura e Urbanismo, com especialização
em Design de Informação. Hoje estou residindo em
Recife/PE. Trabalho com arquitetura, prestando
serviços de consultoria para escritórios e
profissionais que tenham interesse em utilizar
tecnologia gráfica no desenvolvimento dos seus
projetos. Seja com a utilização de 3D ou sistemas
CAD.
Também sou professor e coordenador de curso, em
A l l a n B r i to
por Ganon
uma faculdade de tecnologia. Coordeno um curso
técnico de informática a distância e sou professor
de animação, edição de vídeo, modelagem e
composição e efeitos em vídeo.
PR - Quais são seus interesses principais pessoal e
profissionalmente?
AB - Meu maior interesse profissional é pela
computação gráfica, tanto na aplicação de projetos
arquitetônicos como em animação. Acho que os
meus interesses pessoais se misturam um pouco
com os profissionais, já que um dos meus hobbies é
estudar, sejam novos programas, novas técnicas ou
Proced u ral Agosto 2007 |5
 En trevi sta A l l a n B r i to
por Ganon

ferramentas de computação gráfica.

Então sempre que eu tenho oportunidade
estou estudando ou praticando.

PR – Como a Computação Gráfica surgiu

na sua vida?

AB - Desde muito cedo eu tenho interesse

por desenho no computador, lembro que
ainda no antigo primeiro grau, a escola
em que estudava fez um curso rápido de
informática. Uma das disciplinas era
desenho no computador.
Claro que naquela época os
computadores da escola eram muito
antigos. Ainda utilizam monitores de
fósforo verde monocromáticos, com uma
ferramenta de desenho chamada turtle.
Para desenhar qualquer coisa, era
necessário inserir coordenadas. Usar o
mouse ainda não era possível nessa
ferramenta.
Isso me chamou muito a atenção,
fazendo com que estudasse cada vez mais
esse tipo de desenho. Nessa época a
computação gráfica estava se
desenvolvendo muito, com o surgimento
de animações e filmes que faziam uso
dessa tecnologia. Desse ponto em
diante eu nunca mais parei, e
espero não parar tão cedo de ...apresentei o
aprender!
Blender na minha
PR – Como surgiu o seu interesse
por softwares livres e a tecnologia palestra e a
Open Source?
reação do
AB - As minhas primeiras
experiências com software livre público foi muito
foram na faculdade, em meados
de 98. Nessa época utilizei por positiva.
alguns meses o Conectiva, para
fins de experiência. Depois tive
uma pequena experiência com o
Open Office, ainda em 2001.
Mas o meu contato com ferramentas
livres só apareceu mesmo em 2003,
quando comecei a utilizar o Blender e o
Gimp. Nesse ano precisei formalizar uma
empresa para prestação de serviços
gráficos, com um orçamento muito baixo.
Foi ai que optamos por fazer uma
experiência com a dupla Blender e Gimp,
desde então nunca mais parei.
PR – Porque escrever um livro sobre
Blender 3D no Brasil?
AB - Tudo começou como uma
brincadeira, que acabou ficando séria. Eu
fui convidado a participar de um evento
aqui em Recife, chamado de Design
Brasil, em Maio de 2005. O tema da
minha palestra nesse evento era
Computação Gráfica com Software
Livre. Nesse mesmo evento
estavam alguns “pesos pesado”, da
computação gráfica brasileira
como Luciano Neves e até
internacionais como o Mark
Snoswell que é presidente da
CGSociety.
Bem, eu apresentei o Blender na
minha palestra e a reação do
público, composto na sua maioria
por estudantes foi muito positiva.
Depois da palestra, várias pessoas
me perguntaram como poderiam
fazer para aprender mais sobre o
Blender? Se existia algum livro?
Naquela época só existia o guia
oficial da fundação Blender. Foi ai que os
meus colegas começaram a me incentivar
a escrever um livro em português. No
início eu também levei na brincadeira,
mas depois comecei a avaliar melhor o
projeto e tomei coragem para escrever.
Então no final de 2005, a primeira versão
do livro estava pronta. Depois tive que
atualizar o conteúdo para a versão 2.41,
o que atrasou o lançamento até Maio de
2006. Acho que o livro tem uma
importância muito grande para a

6 | Proced u ral Agosto 2007

 En trevi sta A l l a n B r i to
por Ganon

comunidade Brasileira de software livre. que é a melhor fonte de notícias sobre

Como o nosso país tem uma vocação Blender em língua inglesa.
natural para as plataformas abertas, Escrever artigos e tutoriais, ajuda a todos
estava faltando um livro para as pessoas que estão iniciando na área, além de ser
que querem aprender o Blender. O uma ótima desculpa para estar sempre
problema dos tutoriais na internet, é que atualizado e procurando as novidades da
não existe continuidade. área.
Então muitos usuários
iniciantes ficam sem saber PR – Qual é a importância
como iniciar. Com um livro da tecnologia e da
é diferente, os capítulos ideologia do Open Source
podem se relacionar e num país como o nosso?
trabalhar o conhecimento
do leitor de maneira AB - O nosso país tem uma
progressiva. vocação natural para a
utilização de ferramentas
PR – Qual é a sua fonte de Open Source, no que diz
inspiração e motivação respeito a custos e
para escrever artigos? ideologia. A possibilidade
de começar um negócio ou
AB - Um dos motivos que empreendimento, sem a
me inspiraram a escrever necessidade de investir em
artigos sobre computação software é muito atrativa.
gráfica e Blender, foi Fora os incentivos que o
exatamente a falta desse nosso governo está
tipo de material em nossa língua, na promovendo para a inclusão digital, com
época em que estava aprendendo. ferramentas Open Source. Isso vai gerar
Lembro que passava horas na internet, um enorme campo de trabalho, para
navegando em busca de algum site ou todos que utilizam essas ferramentas.
portal sobre o assunto. Tudo que Outro ponto importante está na
encontrava eram fóruns ou portais que independência tecnológica que as
não eram atualizados com freqüência. Os ferramentas Open Source proporcionam.
fóruns são ótimas fontes de informação Qualquer pessoa com conhecimento
também, mas não há garantias de suficiente pode alterar o código fonte das
atualização constantes e nem que o ferramentas, para criar novas
conteúdo será interessante.
Depois que eu escrevi o livro Blender 3D
– Guia do Usuário, também comecei a
escrever alguns tutoriais e textos para
utilizar nas minhas aulas. Para facilitar o
acesso dos meus alunos, achei melhor
criar um blog, para facilitar às
atualizações e o acesso aos artigos. Nesse
ponto, comecei o meu Blog
(allanbrito.com), para escrever artigos
só sobre computação gráfica e Blender
em língua portuguesa. Hoje atualizo o
conteúdo todos os dias, menos aos
domingos, sempre focando a computação
gráfica e Blender. Depois fui convidado a
escrever também para o Blendernation,

Sistema de ensino à distância on line.

http://ead.allanbrito.com/

Proced u ral Agosto 2007 |7

 En trevi sta A l l a n B r i to
por Ganon

professor e profissional.
PR – Qual é o seu ramo predileto na
Computação Gráfica, animação, games,
desenvolvimento, etc?

AB - Posso dizer que as duas áreas que

funcionalidades ou melhorar o código em
si. Isso acaba com a dependência em
relação às empresas desenvolvedoras,
que estão em sua maioria nos EUA.
PR - Está trabalhando em algum
projeto atualmente? Tem algum
projeto para o futuro dentro da
Computação Gráfica?
AB - Hoje estou trabalhando em um
projeto para criar um departamento
de design instrucional, utilizando o
Blender, para criar material
audiovisual para as aulas do curso
técnico a distância que coordeno.
As aulas são transmitidas pela TV
pública de Pernambuco. Por
enquanto o projeto ainda está em
desenvolvimento, mas assim que
tiver novidades eu divulgo os
resultados.
mais me interessam na Computação
Gráfica são Animações e Visualização
Arquitetônica. Mas não deixo de
trabalhar com games, desenvolvimento,
vídeo digital e outras áreas.
Imagem extraida de um tutorial.
www.allanbrito.com
PR – Quais os requisitos imprescindíveis
para alguém que queira ingressar no
mercado de CG hoje em dia.
AB - Acho que o maior requisito é
paciência, posso dizer isso com base
na minha experiência como
Os artistas que estão professor. Nada acontece do dia
para a noite nessa área. Um modelo
trabalhando com 3D ou animação não aparecem do
ferramentas livres, nada, para criar esse tipo de matéria
é necessária uma dedicação e
podem esperar por atenção constantes para detalhes e
aspectos técnicos.
um aumento no
mercado e melhores PR – Pretende escrever mais livros?
Sobre quais assuntos gostaria de
oportunidades de escrever?
trabalho. AB - Sim, gostei muito da
experiência e pretendo escrever

PR – Fale-nos um pouco sobre os cursos

que você ministra. Qual é a sua meta
como professor e o que o motivou a
seguir por esse caminho?

AB - Para falar a verdade eu nunca me

imaginei como professor, até porque não
me sinto confortável falando em público.
Mas depois que ministrei as primeiras
aulas, as coisas foram mudando. Hoje já
fico mais tranqüilo falando em público,
tanto que dedico parte do meu tempo a
essa atividade.
A área em que atuo é a educação
profissional, com cursos específicos para
formação profissionalizante. Ajudar os
meus alunos a se profissionalizar,
conseguir quem sabe o primeiro emprego
na área de computação gráfica, sempre
foi o meu maior incentivo e principal
meta como professor. Quando fico
sabendo que um dos meus alunos está
trabalhando na área, fico realizado como

8 | Proced u ral Agosto 2007

 En trevi sta
Teste de
render
com
Indigo.
mais livros. Já tenho alguns projetos em
andamento. Um deles é sobre Blender,
sendo focado em uma área específica.
Ainda é cedo para falar sobre o projeto,
mas até meados de setembro, quando o
projeto estiver quase pronto eu divulgo.
Gostaria de escrever material para as
áreas de Jogos, Animação e Visualização
Arquitetônica.
PR – Como você imagina que será o
futuro para os softwares livres? Eles
conseguirão vencer as barreiras do
mercado de software proprietário? Ou
surgirá um mercado específico para as
tecnologias abertas?
AB - A tendência é que o software livre
fique cada vez melhor, mas a competição
com o mercado proprietário é muito
difícil. Por mais recursos que uma
comunidade disponha, os
desenvolvedores de ferramentas
proprietárias podem investir milhões em
equipes com desenvolvedores,
matemáticos e outros profissionais para
desenvolver novos algoritmos e
ferramentas.
Mas existe mercado para ferramentas
Open Source, tudo vai depender do
escopo e objetivos do projeto/trabalho. Eu
costumo exemplificar isso para os meus
alunos com a seguinte analogia: “Se você
for competir na Fórmula 1, será
A l l a n B r i to
por Ganon
necessário utilizar um carro preparado
para a F1. Caso contrário, um carro de
Fórmula 1 não será necessário. Será
perda de tempo e dinheiro, já que o
carro e a manutenção são dispendiosos.
PR – O que os artistas que trabalham
com softwares livres podem esperar do
mercado, em especial no Brasil? Ou os
softwares livres devem servir apenas de
trampolim para iniciantes?
AB - Os artistas que estão trabalhando
com ferramentas livres, podem esperar
por um aumento no mercado e
melhores oportunidades de trabalho.
Com o crescimento econômico, o
mercado publicitário tente a crescer.
Como um dos maiores consumidores do
nosso trabalho, são as agências de
publicidade e comunicação, a demanda
por esse tipo de serviço vai aumentar.
Como todo o mercado será beneficiado
com isso, os artistas que trabalham com
ferramentas Open Source têm a
oportunidade de divulgar mais o seu
trabalho.
Ajudar os meus O Brasil ainda tem a vantagem de contar
alunos a se com o apoio dos Governos Federal,
Estadual e Municipal, que incentivam o
profissionalizar, uso dessas tecnologias.
conseguir quem PR – Que mensagem você gostaria de
sabe o primeiro deixar para os aspirantes a profissional de
CG e para os membros da nossa
emprego na comunidade?
área de AB - Nunca deixem de estudar e praticar,
computação qualquer que seja a área em que você
atua. Só com a prática constante e um
gráfica, sempre planejamento bem feito, é que
conseguimos atingir os resultados que
foi o meu almejamos. Não importa a ferramenta que
maior incentivo você utiliza para desenvolver os seus
trabalhos, o seu cliente ou espectador só
e principal está interessado no resultado final!
meta como
professor. Allan Brito
http: //www. allanbrito. com
http: //ead. allanbrito. com/
Proced u ral Agosto 2007 |9
 Tu tori a l G a m e E n g i n e
Por Marcelo Shigueo

Radiosidade
Low Poly
A radiosidade do Blender é
muito interessante para
ser usada na Game
Engine, principalmente
pelas belas imagens que
ela gera, e que podem ser
vistas em real-time. Mas há um
problema, é que pra isso ser possível,
ela tem que subdividir a malha,
chegando a ficar com umas 1000
Começamos com a malha da sua cena, o mais limpo
possível, não use de modo algum triângulos na malha,
dê preferência às arestas na vertical ou horizontal,
evitando arestas na diagonal, isso tudo para
radiosidade sair mais bonita.
As paredes não precisam ficar totalmente unidas,
desde que as junções estejam nas quinas das paredes,
não se deve deixar malhas separadas alinhadas num
plano, isso causa um cálculo ruim da radiosidade.
vezes mais vértices que antes, e isso é
muito ruim pro seu game pois acaba
pesando muito na visualização.
Mas isso tem solução, é possível com um pouco de
tempo transformar esses milhares de vértices pintados
com Vertex Paint, em textura UV pra ser usada na
malha anterior ao cálculo da radiosidade, isso de um
jeito bem prático.

Nesse artigo não explicarei como fazer o uso da

radiosidade, procure aprender em outro tutorial, para
poder acompanhar esse.

10 | Proced u ral Agosto 2007

 Tu tori a l G a m e E n g i n e
Por Marcelo Shigueo

Evite loops desnecessários na malha, que costumam

deixa-la assimétrica, as faces da malha, de preferência, Sofá
devem estar do mesmo tamanho, faces - Modele seu sofá com o menor número de vértices
desproporcionais deixarão sua parede com iluminação possível, mas que aceite um subsurface sem se
desproporcional. deformar muito;
Primeiro nós temos que texturizar com UV toda a -abra a malha low poly com Unwrap, com seus cortes
nossa malha como se fosse para ser renderizado muito bem posicionado;
normalmente. Para isso é preciso abrir a malha da
nossa cena, no caso, uma casa, parece complicado,
mas com ajuda do cálculo de UV ->[Unwrap (smart
projections)], encontrado em modo Uv Face Select,
botão "U", sua vida fica mais fácil. A vantagem dele é
que ele abre a malha das paredes deixando as faces
que pertencem a mesma parede uma ao lado da outra,
evitando problemas de divisas na imagem da parede.
O processo de passar a radiosidade para a textura UV
é feito com o Texture Baker, que renderiza sua malha
aberta, assim como está no UV/Image Editor. Um dos
problemas em usar Render Baker é que além da
radiosidade, ele tbm leva em consideração a
iluminação da cena onde vai ser "bakeada" a face, por
isso,retire todas as luzes que estiverem na cena.

Cuidado com muitos materiais!

Cuidado se sua cena contém muitos objetos de -Salve uma cópia dessa malha low poly (já com a
materiais diferentes, pois não pode passar de 16 malha aberta no UV/Image Editor);
materiais. Isso acontece devido ao fato de que a -Adicione o modifier Subsurface 3, e aplique na malha
radiosidade funciona subdividindo a malha e [Apply], ou pode usar outra técnica que suavize e dê
aplicando Vertex Paint para dar o efeito da iluminação, detalhes a malha, como o Sculpt;
mas para isso tem que fundir todas os objetos -Calcule a radiosidade, lembrando que vc poderá
envolvidos, formando um grande objeto com todos os caprichar nas configurações da radiosidade, pois a
materiais, e como o Blender só suporta 16 materiais subdivisão da malha não vai ser problema agora;
por objeto, então algum material pode sumir e vai ser -Depois de aplicado a radiosidade, no modo de edição,
complicado colocá-lo de volta. com o "L" ou a caixa de seleção, selecione a malha do
O cálculo da radiosidade deve ser feito com todos os sofá e com o "P", separe a malha do resto;
móveis e objetos em cena, para dar a iluminação e
sombras para o conjunto todo.
Cuidado com as normais das faces, sempre confira
pra ver se estão viradas para o lado certo.
Apesar de calcular a radiosidade de uma vez só, o
processo de aplicar a textura em uma malha Low Poly,
é feito individualmente nos objetos em cena, por isso
explicarei os vários tipos separadamente, mas seguindo
todos os passos coletivos.

-Entre em modo Uv Face Select e crie uma nova

imagem em Uv/Image Editor/ Image/ New,
preferivelmente uma imagem grande;

Proced u ral Agosto 2007| 11

 Tu tori a l
-Em Scene (F10), vá na aba Bake/ [Full Render] /
[Bake];
-Ele vai renderizar a imagem no Uv/Image Editor,
substituindo a imagem criada;
-Agora salve a imagem em algum lugar, em
Image/Save As;
-Abra a malha low poly do sofá, anteriormente
guardada, entre no modo Uv Face Select e abra a
imagem a pouco renderizada, no Uv/Image Editor;
12 | Proced u ral Agosto 2007
G a m e E n g i n e
Por Marcelo Shigueo
-Repare que mesmo com subsurface que foi aplicada
na malha antes do cálculo da radiosidade, o
posicionamento da malha aberta não mudou,
permaneceu no mesmo lugar, mas apenas subdividida;
-A sua textura lisinha, devidamente iluminada e
sombreada, vai estar aplicada a sua malha low poly.
Dica: depois que vc abre a malha no UV/ IMage Editor,
vc pode fazer mudanças na malha, que a posição da
malha aberta no UV permanece, mesmo se subdividido
e mudado de posição dos vértices, podendo usar o
Sculp pra detalhar seu objeto, e depois até extrair o
NormalMap da malha pra ser usado no game,
posteriormente. Mas sempre Deixando a malha no
mesmo formato que a malha low poly.
Piso (ou azulejo e qualquer outra
malha que tenha textura UV)
-Deixe a malha do piso separada da malha das
paredes, como outro objeto;
-Entre em modo Uv Face Select, "7" para ficar com a
visão de cima e com "U"->[Project From View], para
abrir a malha no UV/ Image Editor, redimensionando
para ocupar toda a área;
 Tu tori a l G a m e E n g i n e
Por Marcelo Shigueo

-No Uv Face Select crie uma nova imagem em

Uv/Image Editor/ Image/ New, preferivelmente uma
imagem grande;

-Salve uma cópia dessa malha low poly, já com a

malha aberta;
-Calcule a radiosidade, lembrando que vc poderá
-Em Scene (F10), vá na aba Bake/ [Full Render] /
caprichar nas configurações da radiosidade, pois a
[Bake];
subdivisão da malha não vai ser problema agora;
-Depois de aplicado a radiosidade, com o "L", selecione
a malha do piso e com o "P", separe a malha do resto;

-Ele vai renderizar a imagem no Uv/Image Editor,

substituindo a imagem criada, repare que sua textura
UV anterior vai aparecer fundida com a radiosidade;
-Agora salve a imagem em algum lugar, em
-Aplique a textura do piso por UV, você usa o Xrepeat e
Image/Save As;
Yrepeat para multiplicar o piso pelo chão, e aplique a
textura na malha do piso, nunca ultrapassando o limite
do quadrado interno do UV/Image Editor;

Proced u ral Agosto 2007| 13

 Tu tori a l G a m e E n g i n e
Por Marcelo Shigueo

-Abra a malha low poly do piso, anteriormente
guardada, entre no modo Uv Face Select e abra a
imagem a pouco renderizada, no Uv/Image Editor;
-A textura do piso agora vai aparecer com as manchas
da iluminação e sombras, exatamente sobre a malha
aberta no UV.
-Depois de aberta a malha, salve uma cópia da sua
malha low poly em algum lugar;
-Calcule a radiosidade;
-Depois de aplicado a radiosidade, com o "L", selecione
a(s) malha(s) da(s) parede(s) e com o "P", separe a
malha do resto;

Paredes: -Entre em modo Uv Face Select e crie uma nova

-Essa técnica é usada para as paredes com cores imagem em Uv/Image Editor/ Image/ New,
sólidas, sem imagem como textura, crie um material e preferivelmente uma imagem grande;
escolha a cor da parede;
-A malha das faces internas e externas, de preferência
não devem ser unidas, não deixe faces entre as
paredes, ou em qualquer outro lugar onde você não vai
ver;
-Você pode separar as malhas por cômodos, parte
interna e externa, etc. Se vc deixar todas as paredes,
ou muitas paredes em uma malha só, corre o risco de
ter que usar uma imagem bem grande para aplicar a
textura UV em tudo;
-Se você preferir usar só uma textura UV para todas as
paredes, você abre a malha com todas as paredes. Mas
se preferir separar as parede com imagens diferentes,
cada uma com sua textura UV, então cada parede, tem
que ser separada do resto da malha e aberta
separadamente;
-Para abrir a malha, entre em modo Uv Face Select e -Em Scene (F10), vá na aba Bake/ [Full Render] /
com "U"->[Unwrap (smart projections)], abra a [Bake];
malha no UV/ Image Editor;

14 | Proced u ral Agosto 2007

 Tu tori a l
-Ele vai renderizar a imagem no Uv/Image Editor,
substituindo a imagem criada;
-Agora salve a imagem em algum lugar, em
Image/Save As;
-Abra a malha low poly da parede, anteriormente
guardada, entre no modo Uv Face Select e abra a
imagem a pouco renderizada, no Uv/Image Editor;
-A imagem tem que encaixar exatamente sobre a
malha aberta no UV.
G a m e E n g i n e
Por Marcelo Shigueo
Faça os mesmos procedimentos para todos os outros
objetos da cenas.
Recomendo que você modele toda a sua cena low
poly, abrir todas as malhas no UV/Image Editor, depois
salvá-la. No mesmo arquivo, mas como uma cópia,
você aplicaria todo o mateial e faria o cálculo da
radiosidade, para gerar os mapas UV, depois abriria
novamente o arquivo com a cena low poly e criaria os
materiais para aplicar as texturas UV criadas
anteriormente.
Quanto maior a imagem que vc escolhe para aplicar
o Render Baker, melhor vai ficar a qualidade da sua
imagem, mas em compensação seu game vai ficar mais
pesado. As imagens criadas, para "bakear",
preferivelmente devem ser quadradas.
Cena final
Espero que esse artigo seja de grande proveito para
vocês..., e futuramente quero ver muitos games e até
animações usando essa técnica.
Até+
Marcelo Shigueo
shigueo_ms2@hotmail. com
http: //my. opera. com/shigueo
Proced u ral Agosto 2007| 15
 Lei tor Procedural ano 4 #6

para a criação da nova marca, que a nossa comunidade possa

diversos membros participaram crescer ainda mais, e para que o

E stamos inaugurando a
seção Leitor, um espaço
que será dedicado à
exposição das opiniões
dos leitores da nossa revista. Se
você tem alguma questão, crítica,
sugestão ou elogio para fazer
sobre a Revista Procedural, envie-
com suas idéias e talento. Muitas
propostas foram apresentadas e a
própria comunidade escolheu a
nova logomarca do Procedural.
O artista vencedor do contest,
criador da nova marca Procedural
foi Diego Rangel Trindade
(OmegaX), a quem nós do
ideal do Open Sorce possa
realmente atingir o seu objetivo,
que é popularizar e dar acesso
irrestrito à tecnologia da
informação em todos os seus
seguimentos.

Procedural gostariamos de
nos através do blog da revista ou
agradecer publicamente, bem
ainda pelo e-mail dos nossos
como agradecemos também a
editores:
todos que contribuiram com esse
http://revista.proceduralbase.org
Convocação
contest e o desenvolvimento da O Procedural, Revista, Portal,
adell@procedural.com.br
nossa nova marca. Forum e Blog da Revista
ganon@procedural.com.br
Atualmente a administração está Procedural, estão precisando de
Estaremos divulgando e
trabalhando no novo layout do pessoas para ajudar na nossa
respondendo as suas questões
portal, novamente com a ajuda de missão de levar conteúdo
aqui nesta seção em nossas
membros da comunidade e a interessante, didático e sempre
próximas edições.
revista Procedural está de volta, já atualizado até nossos usuários.
é uma realidade. Quem quiser contribuir com a
Nesta edição vamos aproveitar
nossa comunidade, por favor entre
esta seção para falar com a nossa Logo antiga
em contato conosco.
comunidade, um pouco sobre a
reformulação que a instituição
Procedural vem passando.
Precisamos de colaboradores
Podemos chamar o Procedural de
para as seguintes atribuições:
instituição, porque trata-se de um Nova logomarca
conjunto de recursos baseados na
* Editor de notícias do Portal
ideologia Open Source, que são
* Editor de notícias do Blog da
disponibilizados gratuitamente e
Revista Procedural
dão origem a uma comunidade
* Editor de notícias para a
sólida e reconhecida dentro do
Revista Procedural
universo da Computação Gráfica
* Diagramadores para a revista
no Brasil. São eles, a Revista
Além, é claro, do envio de artigos
Procedural, o Portal, o Fórum e o
para a revista que esperamos
Blog da revista Procedural.
Construindo uma
comunidade livre continuar recebendo de toda a
Nós do Procedural estamos comunidade.
trabalhando incansávelmente para
Porque mudar?
Após a reestruturação do Portal e
manter essa comunidade, porque
principalmente do Fórum
acreditamos no potencial das Alexandre Cruz
Procedural, identificou-se uma
ferramentas Open Source e ganon@procedural.com.br
necessidade de reformular toda a
principalmente porque acreditamos
identidade visual do portal/fórum e
no talento e na capacidade dos
também da revista que já estava
membros da nossa comunidade. O
há algum tempo esquecida.
nosso País precisa de softwares
Foi feito um layout provisório para
livres, a maioria esmagadora dos
o portal/fórum e foi retomada a
nossos artistas precisam de
produção da Revista Procedural.
softwares livres como o Blender
O passo seguinte foi o
para expressar seu talento e
desenvolvimento da nova marca
capacidade. E a nossa
Procedural, e isso foi feito de modo
comunidade é um canal de
bastante especial, pois foi
expressão desse potencial.
realizado graças a ajuda dos
A cada dia, procuramos melhorar a
membros da nossa comunidade.
nossa estrutura e inovar, afim de
Foi realizado um contest no fórum
criar as melhores condições para

16 | Proced u ral Agosto 2007


OLGA – Gamers
Anônimos Online
http://www.olganonboard.org
Gamers Online Anonymous é uma
organização de ajuda e um Web site
dedicados a auxiliar àqueles que se
consideram viciados em jogos de
computador, video games de
console e jogos on-line.
A iniciativa de criar esta
comunidade online de ajuda a
pessoas com perfil obcessivo em
relação aos jogos e mídias
eletrônicas, partiu de uma mãe
americana que julga ser os jogos
eletrônicos a causa da morte do seu
filho.
O site oferece um fórum para
discussões, notícias e artigos sobre
o tema.
Get body smart
http://www.getbodysmart.com
Ótimo site com referencia de
anatomia humana.
Desenhar a figura humana com
perfeição sempre foi uma das coisas
mais difíceis. Modelar em 3D então
nem se fala! Porém, tudo fica mais
fácil com uma boa referência.
Pl u g i n
Quase-Cinema
http://www.quasecinema.org
Blog do programa criado por
Alexandre Rangel (VJ Xorume)
como projeto de diplomação no
Bacharelado em Artes Plásticas na
Universidade de Brasília.
O Quase-Cinema é um software
com ferramentas e recursos
voltados para a produção de
performances de VJ's.
Conheça o software, registre-se e
faça o download gratuito.
The Cog project
http://www.cogfilms.com
Site do artista Colin Litster com
notícias, animações e ótimos
tutoriais sobre Blender.
Procedural ano 4 #6
Dica - Essential Blender
O Essential Blender é o livro mais recente
da fundação Blender, é o guia oficial para se
aprender os fundamentos desta suite aberta e
livre de software 3D.
O livro pode ser usado como um guia passo
a passo para os novos usuários do Blender e
também como introdução às mudanças mais
recentes ocorridas no software.
Este livro é o companheiro ideal para o guia
antecessor, o manual 2.3.
O Essential Blender aborda todos os
aspéctos da produção 3D, modelagem,
materiais e texturização, iluminação, sistema
da partículas, diversas técnicas de animação,
e render. Além disso, há também capítulos
especiais sobre as novas ferramentas
Sculpting e o poderoso Node Compositor.
Fonte: http://www.blender.org
- Modelagem
- Materiais
- Texturas
- Animação
- Sistema de partículas
- NPR Render
- Fluidos
- Editor de sequencias
- Game Engine
- Sculpt e Multires
- Render Pipeline
- Ambient Occlusion
- Subsurface Scattering
- Composite Nodes
- Stride Bones
- Shape keys
- Hair
- Softbody
Tudo isso e muito mais por
- Modificadores
apenas $ 1,00 clique
www.blender.org
Proced u ral Agosto 2007| 17
 Tu tori a l L i n u x
R i card o G raça

Composição
Cinelerra
com
Baseado no curta de animação "Nós somos assim"

Para isso, vamos em “settings” > “preferences” e

U entramos na guia “playback”; nessa guia, temos, nas

tilizei o cinelerra para
opções de “Video Out”, a escolha de “video driver” ,
composições mais complexas
onde optamos por “DV 1394 e entramos com o valor:
na produção do meu curta,
“/dev/dv1394/0”
onde precisava mover ou dar
zoom em imagens; e para a
OBS.: essa configuração funcionou para o linux suse
edição da animação, com a
10.0 e suse 10.2 x86 64 bits. Não testei em outras
trilha e efeitos sonoros.
distros.
Hoje eu poderia ter utilizado o
Jahshaka para as composições, mas
2 ) Outra opção muito interessante do cinelerra, é a
quando comecei o trabalho, o Jahshaka
renderização em background; ou seja, voce continua
ainda estava muito instável.
1 ) A primeira coisa que fiz, para ter um preview na editando e ele vai renderizando a sua timeline sem te
TV do que estava sendo editado, foi configurar o atrapalhar.
cinelerra para dar saída para uma câmera por
interface ieee1394 ( firewire ); e da camera, via S-
video, jogar para a tv.

18 | Proced u ral Agosto 2007

 Tu tori a l L i n u x
R i card o G raça

Para isso, vamos em “settings” > “preferences” e 3 ) Como eu renderizava o personagem do blender
entramos na guia “performance”; nessa guia, em sequencias png; no cinelerra, eu tinha que
habilitamos “use bakground rendering”, escolhi em importar toda as imagens de uma mesma sequencia
“file format = png sequence. para montar uma cena com o fundo.

[cinelerra.png]

Vejam na trilha “video 2”, todos os frames png, lado a lado; e abaixo, na
trilha “video 1” a imagem png que é o background da cena.

Na janela “compositor” podemos ver a imagem final. Vale lembrar, que o

blender faz isso tudo, na “sequence editor”, mas não podemos manipular as
trilhas ( mover, zoom, tamanho, rotacionar ).

Depois foi só escolher o formato para render ( no meu caso foi quicktime
for linux > compressão DV ).

O Cinelerra é um software livre e

gratuito para sistemas GNU/Linux.
No Blog da Revista Procedural
você poderá baixar os arquivos de
Ricardo Alexandre Batista Graça
instalação do Cinelerra, e ainda
Estudante de Letras – UCB
I lustrador e Editor
conferir o tutorial de instalação do
programa.
www. ricolandia. com

http://revista.proceduralbase.org/

Proced u ral Agosto 2007| 19

 Refl exos Por Cicero Moraes

Por que
Blenderestudar
o é
tão difícil?
O relato mais comum que eu ouço dos conhecidos que se aventuram na
tarefa de aprender o Blender é o de quem tentou, tentou e sequer conseguiu
fazer uma esfera ser animada. Realmente, é algo que acontece com uma
frequência enorme. Mas, ao mesmo tempo que muita gente mal consegue
inserir sua esferinha, outros tantos se enveredam pelos caminhos
blenderianos sem voltar, é pura paixão. O que explica essas realidades tão
distintas, a do insucesso inicial e a do apetecimento a médio prazo? Depois de
muito pensar, de muito refletir cheguei a algumas conclusões.

20 | Proced u ral Agosto 2007

 Refl exos Por Cicero Moraes

A pouco tempo ministrei um

workshop sobre Blender na
cidade de Maringá-PR. Na
verdade era para eu ajudar
um amigo num projeto, mas acabei
sabendo que teria de ministrar um
curso durante um dia inteiro. Por sorte
3DS Max
Blender
Intuitivo e colorido
Pouco intuitivo e espartano
esse era no Sábado e eu havia chegado
lá na Segunda. Ministrar conhecimento     Até hoje não sei por que não desisti
para minha pessoa não era problema, do Blender, afinal eu quebrava tanto a
pois já tivera uma experiência como cara nos contatos iniciais, frustrava-
instrutor em uma escola de nível me tanto que até ganhei uns cabelos
nacional, mas fazê-lo com o Blender Elephants Dream
Fundação Blender
brancos, mas não abria mão dele, pois
era algo realmente novo e desafiador.
Naquela semana, durante alguns
minutos por dia pus-me a refletir
sobre esse programa e a forma que ele
funcionava; o que dizer para uma
pessoa que nunca o viu? Como regalar
a um leigo a possibilidade deste
trabalhar no Blender? Por onde
começar? Estava difícil, até por que
naquela altura do campeonato eu havia
perdido a sensibilidade de quem está
aprendendo os conceitos básicos. A
maioria dos comandos já me eram
familiar, exceto claro, os mais
avançados, como as técnicas de
animação de personagens e
composição de cenas pelo Nodes. Foi
então que atentei-me para alguns
fatos.

    O primeiro programa 3D que trabalhei
fora o Dream 3D da Corel, depois dele
cheguei ao popularíssimo 3D Studio
Max. Algo que me chamou a atenção
nesse foi a sua interface bonitinha e
intuitiva. Quando ministrei cursos
sobre ele nos idos de 2001, percebi que
além de ser um programa poderoso ele
também era intuitivo, pois estava
pontuado de ícones autoexplicativos e
aos poucos a industria se postrou ao
seu padrão tornando-o oficial. Já no
Blender as coisas eram um pouco
diferentes, tomemos como exemplo a
interface. Nela quase não vemos
ícones, e os que tem são tão pequenos
que passam despercebidos. A primeira
impressão que tive do Blender era de
um programa "cinza e chato", sem
nenhum recurso simpático como o
help do Max ou mesmo aquele batalhão
de plugins que tornam a nossa vida
mais fácil e divertida.
no fundo sabia que todo o sacrifício
valeria a pena. E demorou, nossa, como
demorou para eu compreender a
filosofia desse programa.
    A grande diferença do Blender em
relação a um 3D Studio Max da vida é a
seguinte: Ele não está sendo
desenvolvido para agradar o usuário,
ele não é desenvolvido para ser
intuitivo ao extremo. Na verdade ele foi
feito para funcionar, e possibilitar ao
usuário o contato com as tecnologias
de ponta sem deixar de lado a
essência da informática 3d.
    Como diria Jack o Estripador... vamos
por partes (não, eu não tinha uma
piadinha melhor).
Andy e Toni - Projeto Orange
Fundação Blender

Proced u ral Agosto 2007| 21

 Refl exos
    Quando escrevo
que o Blender não foi
feito para agradar e
sim funcionar, não
quero dizer que ele
não seja simpático,
mas sim, que em
razão de um código
limpo e uma forma
de uso padrão os
desenvolvedores
acabaram optando
por uma interface
compacta, pouco
intuitiva mas cheia
de recursos. Ele
Basse - Projeto Orange consegue oferecer
Fundação Blender ao usuário tecnologias relativamente
novas como sculpting sem abrir mão
da "forma correta" de se trabalhar
com o 3D. Mas o que é essa tal "forma
correta"? Simples, por exemplo, só
podemos criar faces com 3 ou 4 lados.
Parece algo tolo numa primeira vista,
mas é assim que o computador
trabalha. Atravéz do Python script
qualquer um pode quase que
conversar com o computador em
relação ao 3D mais essencial. O que
significa isso? Simples, mais rapidez na
geração do objeto e na visualização
dele e mais coerência com a forma
que o computador trabalha essa
realidade. Em tempos de Skecthup,
estamos cada vez mais
sedentarizados por programas que
Representação arquitetônica
oferecem uma forma de trabalhar
Cicero Moraes mais compatível com a realidade, mas
isso implica em um código maior, mais
processamento e sérias dificuldades
de gerenciamento de projetos.
    Quanto a iterface espartana, não se
engane! Configurar um softbody
(tecido) ou pêlos é uma tarefa
relativamente simples, e essa é outra
qualidade louvável do Blender: objetos
complexos configurados de forma
prática. Praticamente qualquer pessoa
que entenda um pouco de informática
pode ler um tutorial sobre pêlos,
fluídos e physics e de pronto seguir
seus passos e atingir os objetivos
propostos. Compreender é outra
história, mas isso vem com o tempo.
22 | Proced u ral Agosto 2007
Por Cicero Moraes
    Isso vem com o tempo... talvez seja
essa a frase mais importante no
quesito compreensão blenderiana.
Normalmente somos impacientes ao
lidarmos com novidades, e o Blender é
um caso clássico de  software "fora da
casinha", pois a sua estrutura visual,
apesar de genial não é convidativa, de
modo que o usuário terá de ater-se a
novos conceitos e não esperar que as
coisas simplesmente aconteçam ou
funcionem como no mundo real.
    Por essas e outras que costumo
aconselhar os novos educandos desse
programa que, antes de tudo,
procurem pulgar a mente de tudo o
que já aprenderam sobre informática e
especialmente informática 3D e
embrenhem-se virgens na apreciação
a esse novo mundo. Hein? Simples, que
esqueçam tudo, abaixem o cabeção e
aceitem que nada sabem sobre o
Blender.
Para auxiliar na busca dos desejosos
de compreenção, formulei algumas
dicas:
1. Seja humilde e aceites que não
sabes nada
    Dessa forma, ao lidar com  o Blender
a sensação de frustração será
amenizada, afinal, o que esperar de
uma pessoa desinformada? Nadinha.
2. Leia materiais introdutórios
constantemente
    Apesar dessa frase ter uma
entonação lascíva ela é muito séria.
Procure ler materiais que contam por
alto sobre o conteúdo que desejas
estudar, assim tu irás aos poucos
atendo-se ao conceito e não te
perderás tanto nas dúvidas, pois essas
serão amenizadas no decorrer das
leituras... nada de pressa, afinal tu não
sabes nada.
 Refl exos Por Cicero Moraes

Game Engine na tua mente e convertendo-se em

Fundação Blender
3. Brinque de leve com os comandos
até familiarizar-te com eles
objetos inteligíveis. Como o teu domínio
em relação a eles crescem e firmam-
se, tu aos poucos vai convertendo a
dúvida em compreensão. Essa
compreensão te dará a paz suficiente
para fazeres daquele ato algo
prazeroso. Perceberás que, durante o
dia tu só vais pensar naquilo...
Bleeeeeender. O lado positivo de tudo
isso, é que acabarás aprendendo
coisas que nem estavam no roteiro e
como diz o sábio:
Aprender nunca é demais.
Features
Fundação Blender

    Aqui chegamos numa parte

importante. Costumo dizer o seguinte:
    No Blender não basta entender os
comandos, deve-se conviver com eles.
    O que significa isso? Ao utilizares o
programa, na maioria das vezes o que
manda na boa confecção do projeto é
a familiaridade que tens com os
comandos a ponto de nem pensares
neles. No início dos estudos, algo
simples como rotacionar a área de
trabalho ou mesmo copiar objetos são
tarefas demasiadamente penosas,
pois é comum que o educando se
perca no meio do caminho. E se perde
por que confunde e confunde por que
não está familiarizado e não se
familiariza por que não convive! 

4. Faça do ato de aprender um

momento de prazer

    Parece estranho falar em prazer

quando se refere a uma pessoa
passando raiva na frente do
computador, não é? Mas a coisa pode
evoluir gradativamente para uma
sequência de experiências
gratificantes.
    Como? Bem, antes de sentar na Lembre-te: Não te procupes
   
frente do micro e ler o material com o tempo nem com o
introdutório ou testar comandinhos dinheiro. A maioria dos
novos, faça um cafezinho ou um chá... insucessos que tenho
coloque uma musiquinha, ou deixe o acompanhado são motivados
silêncio no ar. Leias o conteúdo com por essas inquietações.
atenção e tranquilidade, esqueças do
mundo a tua volta, penses apenas no
que está lendo. Conforme o tempo vai
passando os padrões do conhecimento Scyrus 3
que estás buscando vão firmando-se Eduardo Henrique
Galeria - Fundação Blender

Proced u ral Agosto 2007| 23

 Refl exos
Material Nodes
Fundação Blender
5. Comece a ousar nas construções
    Depois de familiarizar-te com os
comandos, vá aos poucos ousando na
construção dos objetos e buscando
novas aplicações para eles. Essa
composição de coisas simples irá
criando um ambiente mais complexo, e
como toda grande jornada principia no
primeiro passo, como toda a grande
árvore veio de uma pequena planta... os
teus projetos mais ambiosos poderão
nascer daí.
6. Te envolva num projeto modesto
Representação arquitetônica mas objetivo
Cicero Moraes
    Para atestares o teu conhecimento,
ao passo que adquires mais dele, te
envolvas num projeto que sejas
coerente com o que pretendes
desempenhar. Se por exemplo, tu
desejas confeccionar maquetes
eletrônicas, te prestes a modelar uma
para um amigo que pretende construir
uma casa, ou desenhes uma e
procures modelá-la. Quando estou
aprendendo alguma ferramenta nova,
geralmente faço projetos de graça
para amigos que precisam deles para
seus trabalhos universitários, como
cavalo dado não se olha os dentes,
tenho a tranquilidade necessária para
brincar e me deliciar com as novidades
a ponto de na maioria das vezes o
24 | Proced u ral Agosto 2007
Por Cicero Moraes
resultado sair bem acima do esperado.
Me foi assim com o Blender, lembro-me
como se fosse hoje o hotel fazenda
que modelei para uns amigos que
faziam adnimistração.
    Para aqueles que desejam de pronto
envolverem-se em grandes projetos
como um curta... lamento informar
mas não é uma escolha muito sábia.
Projetos como esse não dão muito
mas móóóóóóóóito trabalho. Na
história da humanidade creio que dá
para contar nos dedos os casos de
sucesso nessas tentativas.
7. Cuidado com o prazer excessivo,
ele pode acabar com a tua vida
social e o teu namoro
    Pode rir, mas isso é bem real. É
comum que o grau de prazer em
relação ao estudo extrapole a esfera
da sobriedade tornando-se uma
fixação. Nessa fase o educando tende
a embrenhar-se num caminho que
exclui a vida em sociedade e outras
responsabilidade que não incluem as do
cotidiano de qualquer vivente tido
como normal.
    Um dos fatores chaves para o
sucesso no mercado e até para a tua
autoapreciação é o networking. Que
diabos é isso, networking? Simples, é a
rede de amigos, de relações que tu
formas em razão de algum fim. Nesse
caso, de trabalhos com 3D. Portanto,
dedique parte do tempo de estudo
para a ampliação e solidificação
desses laços, não te arrependerás!
8. Cuidado com o perfeccionismo ele
pode te esterilizar
    Alguns vêm essa qualidade como
algo louvável, pode até ser, mas
geralmente o senso de perfeccionismo
acaba anulando as pessoas, que optam
por não publicar suas obras
imaginando que não estão "boas o
suficiente". Enquando tu fazes isso
outras obras que não estão boas o
suficiente caem nos olhos do público,
ajudam pessoas e até geram lucros
para seu criador. Lembre-te da dica 1,
sejas humilde.
 Refl exos
Splash
Blender 2.44
Outras dicas
    É comum que teus amigos e
familiares não nutram interesse pelos
teus trabalhos ou avanços, de modo
que outra dica que dou é a seguinte:
    Quando principiares o estudo de
qualquer coisa não contes a ninguém.
Mantenhas a tua privacidade pois
nessa fase somos vulneráveis a
críticas negativas e nada mais
eficiente para destruir os nossos
sonhos do que isso. Assim que tiveres
avanços significativos vás mostrando
aos outros os teus trabalhos. Parece
algo pouco animador ou ético o que
exponho aqui, mas é uma medida de
proteção inicial, eu sempre faço isso.
As pessoas criticam por que falar é
mais fácil que fazer, e nós aceitamos
por que desistir é mais fácil do que
lutar. Que mistura explosiva, não?
    Outra dica que costumo proferir é a
de fechar o Msn Messenger e passar
longe do Orkut quando estiveres
estudando, esses são grandes inimigos
para a mente em estudo, pois tranfere
a atenção de forma eficientíssima a
algo que fica longe dos objetivos
didáticos. Nada mais evidente do que
isso, afinal é delicioso compartilhar
informação com as outras pessoas e
dar uma fofocadinha básica "de vez em
sempre".
Palavras finais
    Durante o processo de
aprendizagem surgirá uma grande
necessidade de compartilhar
informação sobre o objeto de estudo ,
bem como um desejo incontrolável de
enaltecimento dos mesmos. Quando
isso acontecer, quando esse anseio
Por Cicero Moraes
despontar no teu coração, procures
aproximar-te de outros membros da
comunidade blenderiana, mas maneres
nas solicitações de ajuda, pois com
certeza, quase 100% das tuas dúvidas
já foram respondidas e estão
disponíveis na internet. Aproveite esse
fogo inicial e essa sensibilidade em
relação as dúvidas essenciais e
desenvolvas materiais explicando
como resolvê-las. Quem desenvolve
tutoriais ou procura ajudar os outros é
bem visto pela comunidade, a ponto
dessa ajudá-lo sem titubear. Já quem
vive perguntando inspira de forma
negativa aos outros que detém mais
Elephants Dream
Fundação Blender
conhecimento, pois eles correram
atrás das respostas e não tem tanto
tempo para ficar explanando acerca
de iquietações iniciais. Portanto antes
de perguntar qualquer coisa use o bom
senso e procures a resposta na
documentação oficial bem como nos
fóruns e sites especializados. Isso não
significa que os usuários avançados
não gostem de conversar ou
compartilhar informação, de vez em
quando batas um papo  com seus
colegas blenderianos, mostres teus
trabalhos, peças umas dicas e aprecies
também a obra deles. Assim o egoísmo
é equilibrado e a amizade depontará de
forma expontânea e produtiva.
Grande abraço!
Cícero Moraes
Cogitas3d
http: //cogitas3d. site. vu
Proced u ral Agosto 2007| 25
 M erca d o
Mercado3D
e a Web
H
ouve um tempo em que a
Web era dividida em
gerações. Um grande
profissional do meio disse
uma vez que "a geração
na Web estava co-
relacionada ao Design e
não à tecnologia usada.". Hoje
podemos apoiar este pensamento,
mas em partes.
Mas o objetivo deste artigo não é falar da
Geração que estamos e sim do mercado
que o 3D está propiciando para a
geração web que nos encontramos.
Falarei do assunto citado em outro artigo.
Vocês se lembram de filmes futuristas
estilo "De Volta para o Futuro", em que os
atores principais literalmete viajavam em
um mundo totalmente virtual ou ainda um
grande filme em que vemos Silverster
Stalone e Sandra Bullock contracenando
em uma cena amorosa em que o
principal não é o contato físico e sim
óculos 3D que expressam uma ligação
amorosa? Um elo entre os dois atores, ou
seja, um sistema que para nós parecia
impossível de se enchergar, mas que
agora podemos sentir
subconcientemente! Tudo bem Emanoel,
mas o que isso tem a ver com nosso
mercado 3D e a Web em sí! Pare para
pensar...
Hoje nós temos a Web funcionando em
uma harmonia direta, com "Peopleware"
respectivos em cada área. Não se tinha
uma preocupação em dividir estas tarefas
ou estes trabalhos. Tudo era entregue
para o garoto(a) faz tudo, chamado de
Webmaster. Temos hoje o Webdesigner,
Webdeveloper (Webprogramer), o
Webwriter (Jornalista responsável pelo
conteúdo) e outros nomes que começam
com Web. Tudo está bem dividido e o
26 | Proced u ral Agosto 2007
Emanoel Castro
Webdesign tem uma grande importância
na área, ainda mais agora que já
encontramos sites com poderosas, as
vezes exageradas, animações também
em 3D (Cenas para um próximo capítulo),
ou artigo, falando sobre Animações para
a Web).
A tendência é passarmos do
desenvolvimento local para o
desenvolvimento global. Mas como
assim? Podemos observar em empresas
que o mercado está pedindo sistemas
mais inteligentes e complexos. O cliente
não quer mais uma solução que fique
somente dentro de sua empresa ou
mesmo em uma pequena rede interna.
Ele deseja funcionalidade para que possa
acessar seus dados e dados de sua
empresa a qualquer lugar do mundo! Um
bom exemplo são os grandes bancos
online.
Imagine agora um shopping center o
convidando a um "passeio" em seu site,
em que você pode entrar literalmente em
lojas e até falar com atendentes das
mesmas!! Entrar em um site de Turismo e
navegar online em sua cidade de
destino!! E o melhor, tudo isso em 3D!!
Isso parece impossível!?É, também
achava impossível existir um simulador
de carros ou de avião tão real hoje em
dia. Com o crescimento do Flash na Web
podemos fazer coisas que somente a
nossa imaginação irá nos limitar! Por
isso, senhores Cyber3D, estejam
preparados pois o 3D estará saindo cada
vez mais a nível do seu umbigo, para o
umbigo de muitos outros!!
Emanoel Castro
Designer 3D e Consultor
EMC300
emc300@designersdebolso. com
http: //emc300. designersdebolso. com/
 G a l eri a Procedural ano 4 #6

Piratas
Anderson Padilha
Blender 2.43
andersonpadilha@hotmail.com

Asuka
Guilherme Oliveira
Blender 2.44
mako.san@gmail.com

Proced u ral Agosto 2007 | 27

 G a l eri a Procedural ano 4 #6

Sun risind over

the dead trees
Elias F. Berbert
Blender 2.44
ferrazberbert@hotmail.com

LCD
Alexandre Cruz
Ganon
Blender 2.44
ganon@procedural.com

28 | Proced u ral Agosto 2007

 Tu tori a l Tex t u ra s
Por Ganon

Texturas

Metal
Velho

O
objetivo deste tutorial é
mostrar aos usuários Vamos ao tutorial.
iniciantes em Blender e
também em CG, como 1- Abra o arquivo registro.blend e exporte o mapa UV
usar mapas de textura do objeto registro com um tamanho de pelo menos
com funções diferentes, 1500 píxels. Após exportar o mapa uv do objeto, abra-
para conseguir materiais complexos o no Gimp. Duplique a camada Fundo, nomeie a nova
usados em modelos realísticos. camada de UV e mude o seu Modo de visualização
Este tutorial foi feito no Gimp 2.2 para Somente Escurecer. Selecione a camada Fundo
e Blender 2.44, mas as técnicas novamente, vá no menu Editar e selecione Preencher
descritas aqui podem e são usadas com cor de fundo, no caso a cor de fundo tem de ser
em todos os softwares 3D e de branco. Salve o seu arquivo.
manipulação de imagens.
Recomendo que o leitor tenha um
mínimo de conhecimento da
interface e das funções desses dois
softwares, para poder seguir esse
tutorial satisfatóriamente.
O modelo usado neste tutorial está disponível para
download no Blog da Revista Procedural no seguinte
endereço: http://revista.proceduralbase.org

29 | Proced u ral Agosto 2007

 Tu tori a l
2- Com a camada fundo ainda selecionada, adicione
uma nova camada chamada Manchas. Aplique a esta
camada o efeito Plasma, vá em
Filtros/Renderizar/Nuvens/Plasma. Ainda com a
camada Manchas selecionada, vá no menu Camadas
e em Cores aplique o efeito Dessaturar, para tirar as
cores do Plasma.
3- Crie uma nova camada com o nome Cores. Defina
no mapa UV as partes coloridas do objeto e aplique
as cores nesta camada. No meu caso usei as cores
verde para as áreas onde estão os tubos e vermelho
para o volante do registro.
Após aplicar as cores, mude o Modo de
visualização da camada para Sobrepor ou Mesclar
Grãos, isso fará com que as manchas da camada
inferior apareçam sob as cores.
Como a minha imagem vai ficar um pouco escura, eu
inverti as cores da camada UV e mudei o Modo para
Somente Clarear, assim o mapa UV ficou branco,
melhor para visualizar.
Tex t u ra s
Por Ganon
4- Em minhas texturas eu costumo sempre usar uma
camada de sombreamento externo para esconder as
costuras do mapa UV no objeto, vamos à ela.
Selecione a camada UV. Com a ferramenta varinha
mágica "Z", selecione a área externa do mapa UV
como mostra a imagem abaixo.
Vá no menu Seleções e aplique o comando
Aumentar Seleção, no meu caso 10 pixels foram
suficientes. Aumentar a seleção fará com que ela
avance um pouco para dentro do mapa UV.
Crie uma nova camada chamada Externo acima da
camada Cores, e pinte a área selecionada de preto.
Exclua a seleção "Shift+Ctrl+A" e aplique a
Desfocagem Gaussiana na camada.
5- Agora vamos fazer as áreas transparentes da
imagem. Essas áreas da imagem devem ser
transparentes para deixar aparecer a cor do material
que será configurado mais tarde no Blender. No caso
do meu objeto, essas áreas serão cromadas.
Proced u ral Agosto 2007| 30
 Tu tori a l
Para tornar essas áreas transparentes, basta
selecionar a camada Manchas, selecione as áreas
onde haverá transparência e tecle "Ctrl+X" para
excluí-las.
6- Selecione a camada Fundo e duplique novamente.
Renomeie a nova camada para Fundo Cinza, com
essa camada ativa será possível visualizar o mapa
UV nas áreas transparentes e mais para frente nós a
usaremos para outras funçoes.
Vamos acrescentar agora os detalhes que darão à
textura o aspecto de metal velho e desgastado.
Crie uma camada acima da camada Cores
chamada Raspado e escolha um cinza escuro para a
Cor de Frente. Pegue a ferramenta Pincel "P" e
escolha um pincel do tipo Circle com um tamanho
razuável. Seguindo o mapa UV como referência, pinte
pequenas áreas onde você acha que o objeto poderia
estar descascado, desgastado ou arranhado. Essas
áreas são geralmente em quinas e bordas do objeto.
Depois, com a ferramenta Borracha "Shift+E", e um
pincel do tipo Grunge ou algum outro pincel com
efeito falhado, vá apagando com cuidado as bordas
das áreas que você acabou de pintar, faça isso de
modo aleatório para dar uma aparência natural ao
efeito.
31 | Proced u ral Agosto 2007
Tex t u ra s
Por Ganon
7- Faremos agora o efeito de ferrugem. Crie uma
nova camada chamada Ferrugem abaixo da camada
Raspado. Selecione a camada Raspado, vá no menu
Camadas/Transparência/Alfa para Seleção. Este
comando irá selecionar as partes pintadas da
camada. Vá ao menu Seleção e aplique o comando
Aumentar seleção, no meu caso 5 pixels foram
suficientes.
Com a seleção aumentada, retorne à camada
Ferrugem e pinte a seleção "Shift+B" com uma cor
marrom escuro. Depois vá ao menu
Filtros/Ruídos/Espalhar RGB e aplique o efeito com a
opção RGB Independente desabilitada. Se achar
necessário escureça um pouco as cores da camada
Ferrugem em Camadas/Cores/Níveis.
Selecione novamente a camada Raspado e usando
a borracha com um pincel do tipo grunge, apague
aleatóriamente as áreas cinzas, porém com cuidado,
somente para deixar aparecer um pouco a ferrugem
por baixo. Faça o mesmo depois com a camada
Ferrugem, apagando certas áreas para quebrar um
pouco os contornos e deixar mais natural.
 Tu tori a l
8- Crie uma camada chamada Riscado acima da
camada Raspado. Vamos acrescentar mais um
detalhe à pintura, um efeito de riscado. Com um
pincel fino e uma cor cinza bem claro, faça um efeito
de riscos na pintura em pontos que você achar
interessante do mapa UV.
Eu criei também uma camada chamada Cores
Internas, acima da camada Cores, para pintar as
áreas correspondentes ao interior dos tubos do
registro. São as áreas pintadas de ocre.
9- O mapa de cor está pronto, vamos salvá-lo no
formato PNG para usarmos como textura no registro.
Vá em Arquivo/Salvar uma Cópia, e salve no formato
.png. Na janela de diálogo do formato PNG que se
abre desative a opção Salvar cor de fundo e ative a
opção Entrelaçar para preservar as áreas
transparentes da imagem.
Tex t u ra s
Por Ganon
10- Agora vamos trabalhar os outros mapas que irão
compor o material do registro.
Vamos começar pelo mapa de especularidade. No
mapa especular iremos trabalhar somente tons de
cinza, preto e branco. Quanto mais claro for o ton de
cinza em determinada parte do mapa ou quanto mais
próximo do branco, maior a especularidade naquela
área do material no modelo. Quanto mais escuro
menor a especularidade.
No caso do registro, a parte com maior especular é
a cromada, onde estão as partes transparentes do
mapa de cor. Ela deverá expor todo o potencial de
especularidade que eu determinar nas configurações
de shader do material, então a cor dela no mapa de
especular será branca.
As áreas pintadas, que são os tubos laterais e o
volante, terão um especular médio, portanto terão um
ton de cinza médio.
As áreas internas dos tubos terão um especular
menor ainda, usaremos um cinza mais escuro.
E finalmente as áreas que correspondem ao
raspado, riscos e ferrugem devem ter especular zero.
Portanto sua cor no mapa será preta.
Para fazer o mapa especular é muito simples,
desative a visualização de todas as camadas com
excessão das camadas Externo e Fundo.
Selecione a camada Cores, vá em
Camadas/Tranparência/Alfa Para Seleção, para
selecionar as áreas pintadas. Crie uma nova camada
chamada Especular abaixo da camada Externo e
pinte as áreas selecionadas com um cinza médio.
Deselecione tudo com "Shift+Ctrl+A", selecione a
camada Cores internas e use o comando Alfa para
seleção novamente, crie uma nova camada acima da
camada especular, e pinte com um cinza mais escuro
que o anterior.
Proced u ral Agosto 2007| 32
 Tu tori a l
Selcione agora a camada Ferrugem, aplique o
comando Alfa Para Seleção, crie uma nova camada e
pinte a seleção de preto. Repita estes passos para a
camada riscado tbm.
Não salve o seu mapa especular agora, temos que
fazer o mapa de bump antes para completar o mapar
de especular, salvaremos ele mais tarde.
Veja na imagem abaixo como está o mapa
especular por enquanto.
11- Para fazermos o mapa de mirror ou reflexão,
usamos o mesmo princípio do mapa de especular.
Quanto mais clara ou branca a área do mapa, mais
reflexão ela terá no material. No caso da textura do
registro, as áreas que terão reflexão serão as áreas
cromadas.
Para fazer o mapa de mirror para o registro basta
selecionar a camada Cores e aplicar o Alfa Para
Seleção. Crie uma nova camada chamada Mirror
abaixo da camada Externo e pinte as áreas
selecionadas de preto. Use o Alfa Para Seleção
também na camada Cores Internas, volte para a
camada Mirror e pinte de preto novamente. O mapa
de mirror deverá ficar como na imagem abaixo.
Salve o seu mapa de mirror no formato PNG ou
JPG.
33 | Proced u ral Agosto 2007
Tex t u ra s
Por Ganon
12- Para fazer o mapa de bump ou normal, desative
as camadas Mirror e Especular. Crie uma nova
camada chamada Bump acima da camada Mirror.
Usaremos esta camada só para sujar um pouco as
áreas que estão em branco na imagem, para isso use
um pincel com efeito grunge ou outro de sua
preferência. Veja como ficou o mapa de bump na
imagem abaixo.
Salve o mapa de bump no formato PNG ou JPG.
Agora vamos salvar o mapa de especular que
trabalhamos anteriormente. Basta tornar a camada
Especular visível novamente e salvar uma cópia no
formato PNG ou JPG.
Pode ser uma boa idéia também adicionar a
camada Bump ao mapa de cor que foi feito
anteriormente, para que a camada Bump funcione
como manchas de sujeira no metal. Para isso, ative
novamente a visibilidade das camadas que compõe o
mapa de cor (Manchas, Cores, Cores Internas, Ferrugem,
Raspado e Riscado) e adicione desta vez a camada
Bump, porém tome cuidado para deixar a camada
Bump abaixo das camadas Riscado, Raspado e
Ferrugem. E salve o mapa de cor novamente.
 Tu tori a l Tex t u ra s
Por Ganon

13- O último mapa que iremos trabalhar para o

registro é o mapa de riscos, que também é um mapa
de bump. Ele dará a impressão de que o modelo tem
aqueles pequenos riscos muito comuns em metais.
Para fazê-lo, deixe somente as camadas UV e
Fundo Cinza visíveis e crie uma nova camada
chamada Riscos. Pegue a ferramenta Desenhar com
Tinta, ajuste o tamanho para conseguir um traço bem
fino, no meu caso 0,3 foram suficientes. Desenhe
riscos de todas as formas e tamanhos nos locais do
mapa UV que vc achar interessante. Desative a
visibilidade das camadas UV e Fundo Cinza, e torne
visível a camada Fundo.
Salve o mapa de riscos nos formatos PNG ou JPG.

15 - Agora vamos começar a configurar os mapas de

textura. Na janela de texturas F6, adicione o mapa de
cor no primeiro canal. Até onde eu sei, a ordem dos
mapas nos canais não altera o efeito dos mesmos,
mas costumo começar com o mapa de cores. Na aba
Map Image ative o botão UseAlpha, porque usaremos
partes transparentes nessa imagem.

Mapa de riscos

Está terminada a parte de pintura

dos mapas, agora passaremos para a
configuração dos mapas no material
do registro no Blender.

14- Com o arquivo aberto no Blender e o objeto

registro selecionado, adicionamos um material a ele.
Vou trabalhar com um valor de especular alto que
será usado na parte cromada do registro, para as
outras partes a especularidade será controlada pelo
mapa de especular. Também ativei o Raymirror com
valor 0.80 e Fresnel 2.0.
Com o mapa de cores adicionado na janela de
texturas, volte para a janela de materiais F5, na aba
Map Imput selecione a opção UV de mapeamento e
na aba Map To deixe como está, com o canal Color
ativado.
Para os outros mapas você fará praticamente o
mesmo procedimento, só que não haverá
necessidade de habilitar o botão UseAlpha e para
cada mapa você irá ativar o canal correspondente na
aba Map To. Todos eles deverão ter o mapeamento
UV ativado.

Proced u ral Agosto 2007| 34

 Tu tori a l Tex t u ra s
Por Ganon

Adicionei também uma textura procedural do tipo

Stucci para dar um efeito de relevo ao modelo, como
se fossem imperfeições na pintura.
Veja na tabela abaixo a configuração de cada um
dos mapa no material do registro. Repare que para
funcionar corretamente o mapa de mirror está no
modo Multiply.

Este tutorial mostra apenas uma das maneiras de se

COR utilizar esta técnica de composição de mapas de
textura. É possível fazer texturas ainda mais realistas
utilizando-se, por exemplo, fotos reais como textura.

É isso. Monte uma cena com seu registro e renderize.

Até a próxima!

BUMP

ESPECULAR

MIRROR

STUCCI

RISCOS Alexandre Cruz

Ganon
ganon@procedural. com. br
http: //ganon. proceduralbase. org/

35 | Proced u ral Agosto 2007

 N a próxi m a ed i çã o Procedural ano 4 #6

A Revista Procedural está renovada, com

muitas novidades, mas não pretendemos
para por aqui. Queremos trazer cada vez
mais coisas novas e interessantes para
Confira em Outubro na
os leitores da nossa comunidade. Procedural
Para que isso ocorra, é importantíssima a
sua participação, mande seus trabalhos, Novos tutoriais

artigos e tutoriais. Todos nós Artigos sobre o mundo open

temos algo a ensinar. source
Compartilhar é a melhor Mercado de trabalho
forma de aprender.
Participe! Notícias

Galeria dos leitores

revista.proceduralbase.org
Novidades da comunidade
Blender no Brasil e no mundo

E mais...

MakingOf
Nós somos assim
Um
Umcurta
curtade
deanimação
animaçãofeito
feitono
noBlender
Blender

Um projeto de Ricardo Graça

Proced u ral Agosto 2007| 36