Entressafra 2007/2008/

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
FABRICAÇÃO DE AÇÚCAR CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Fuso da enxofreira ZM MR 5 RD-4037 05 SP-680

2 Tambor do forna da enxofreira Cestari K 100 RD-4038 02 SP 680
Tanque de polimero nº 01 p/ (Decantador da Fábrica e
3 Destilaria) Cestari RDN 8 RD-4039 06 SP 680

Tanque de polimero nº 01 p/ (Decantador da Fábrica /

4 Destilaria e Deming) Cestari RDN 8 RD-4040 06 SP 680
5 Redutor nº 01 decantador da fabricaão Cestari K170 RD-4041 25 SP 680
6 Redutor nº 02 decantador da fabricaão - - RD-4042 08 SP 680
7 Tanque de polimero nº 03 p/ (Flotador) Cestari K 70 RD-4043 01 SP 680
8 Tanque de polimero nº 04 p/ (Flotador) Cestari K 70 RD-4044 1,5 SP 680
9 Mexedor do tanque de lodo (Maomé) Cestari K170 RD-4047 09 SP 680
10 Tanque de polimero nº 05 p/ (Filtro Vacum Press) Cestari N3 RD-4048 02 SP 680
11 Tanque de polimero nº 06 p/ (Filtro Vacum Press) Cestari K170 RD-4049 09 SP 680
12 Balancinho do filtro rotativo Cestari N3 RD-4050 02 SP 680
13 Variador do filtro rotativo Cestari HD 2/15 RD-4051 03 SP 680
14 Tambor do filtro rotativo Mausa - RD-4052 10 SP 680
15 Sem-Fim do filtro rotativo - - RD-4053
V1434HBK00KBE0
16 Filtro vacum press Cestari 1 RD-4054 16 SP-320
17 Sistema de transporte de torta - RCN – 6 RD-4055 12 SP-320
18 Decantador deming - - RD-4056 15 SP 680
19 Decantador da destilaria - - RD-4057 50 SP 680
20 Mexedor do tanque clarificante de xarope bruto Leroy Somer CB2303SB3 RD-4058
21 Mexedor do flotador Cestari DK 170 RD-4059 10 SP 680
22 Sementeira horisontal nº 01 massa “B” - RD-4183 70 SP-220
23 Sementeira horisontal nº 02 massa “B” Mausa RSFN5N3 RD-4061 07 SP 680
24 Sementeira horisontal nº 03 massa “B” Mausa RSFN5N3 RD-4062 07 SP 680
25 Sementeira horisontal nº 04 massa “A” Mausa - RD-4184 70 SP-220
26 Sementeira horisontal nº 04 massa “A” - - RD-4064 2,5 SP 680
27 Cristalaizador nº 01 massa “A” Mausa - RD-4065 10 SP 680

Entressafra 2008/2009

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag – 02.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
FABRICAÇÃO DE AÇÚCAR CANÁPOLIS MG

ITE
M APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data
Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Cristalaizador nº 02 massa “A” Mausa - RD-4066 10 SP 680

2 Cristalaizador nº 03 massa “A” Mausa - RD-4067 10 SP 680
3 Cristalaizador nº 04 massa “A” Mausa - RD-4068 10 SP 680
4 Cristalaizador nº 05 (Espera) Mausa RSFN5N3 RD-4069 07 SP 680
5 Cristalaizador nº 06 massa “B” - - RD-4071 10 SP PREMIUM 4000
6 Cristalaizador nº 07 massa “B” - Vertimax RD-4193 70 SP-220
7 Cristalaizador nº 08 massa “B” - - RD-4074 10 SP 680
8 Cristalaizador nº 09 massa “A” - Vertimax RD-4185 70 SP 680
9 Tanque diluidor de mel rico nº 01 Cestari 010252FBE3V1A1 RD-4077
10 Tanque diluidor de mel pobre nº 02 Cestari 010252FBE3V1A1 RD-4078
11 Tanque diluidor de mel pobre nº 01 Cestari 010252FBE3V1A1 RD-4079
12 Valvula Mult-Via SV-4013 120 HST 68
Redutor nº 01 tanque diluidor de ciclone goma (Pó de
13 Açúcar ) Transmotecnica MH 55 RD-4084
Redutor nº 02 tanque diluidor de ciclone goma (Pó de
14 Açúcar ) Transmotecnica MH 55 RD-4085
15 Elevador canecas nº 01 Cestari HD 5/12 RD-4088 08 FM-320
16 Secador de açucar nº 1 Cestari HT 60/12 RD-5014 20 SP-320
17 Tanque diluidor de caromba Cestari - RD-4091 03 SP-320
18 Esteira transportadora de açúcar nº 01 (Armazém) Sew do Brasil R40DZ80N4 RD-4092 1,5 SP 680
19 Esteira transportadora de açúcar nº 02 (Armazém) Sew do Brasil R40DZ80N4 RD-4093 1,5 SP 680
20 Esteira transportadora de açúcar nº 03 (Armazém) Sew do Brasil R40DZ80N4 RD-4094 1,5 SP 680
21 Esteira transportadora de açúcar nº 04 (Armazém) Sew do Brasil R40DZ80N4 RD-4095 1,5 SP 680
22 Esteira transportadora de açúcar nº 05 (Armazém) Sew do Brasil R40DZ80N4 RD-4096 1,5 SP 680
23 Esteira transportadora de açúcar nº 06 (Armazém) Sew do Brasil R40DZ80N4 RD-4097 1,5 SP 680
24 Esteira transportadora de açúcar nº 07 (Armazém) Sew do Brasil - RD-4098 1,5 SP-320
25 Esteira transportadora de açúcar nº 07 (Armazém) Sew do Brasil - RD-4099 1,5 SP-320
26 Esteira transportadora de açúcar nº 08 (Armazém) Sew do Brasil - RD-4100 1,5 SP 680
27 Esteira transportadora de açúcar nº 08 (Armazém) Sew do Brasil - RD-4101 1,5 SP 680
 Entressafra 2007/2008

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag – 03.01

ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO

FABRICAÇÃO DE AÇÚCAR CANÁPOLIS MG
ITE APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data
M Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Esteira transportadora de açúcar nº 09 (Armazém) - - RD-4102 2,5 SP 680

2 Redutor da máquina de costura nº 01 Matisa MF RD-4103 1,5 SP 680
3 Redutor da máquina de costura nº 02 Matisa MF RD-4104 1,5 SP 680
4 Redutor da máquina de costura nº 03 Matisa MF RD-4105 1,5 SP 680
5 Esteira transportadora de açúcar das centrífugas Transmotecnica 12 12 RD-4154 05 FM-320
6 Fuso de magma Cestari V12.328 RD-4167 12 SP-220
7 Bomba de mel final nº 01 Cestari H 14 RD-4168 04 SP-220
8 Bomba de mel final nº 02 Cestari H 14 RD-4169 04 SP-220
9 Bomba de magma nº 01 Cestari HD 5 RD-4171 07 SP-320
10 Bomba de magma nº 02 Cestari HD 5 RD-4190 09 SP-320
11 Cristalizador nº 06 massa “B” Cestari V10 229BZ00J00 RD-4172 12 SP-220
12 Cristalizador nº 07 massa “B” Cestari V10 229BZ00J00 RD-4173
13 Cristalizador nº 09 massa “A” Cestari V10 229BZ00J00 RD-4174
14 Elevador de canecas nº 02 Red-Var ZHD 328 RD-4177 12 FM-320
15 Acionamento do vácuo nº 05 Sumitomo CVVJ 6245 RD-4179 13 SP-320
16 secador de açucar nº 2 RD-4018 60 SP-220
Peneira de Açucar RD-4025 07 FM-320
Sem-fim de entrada Secador nº 2 RD-4036 02 SP 680
Sem fim de saida Secador nº 2 RD-4182 02 SP 680

RESUMO
ÓLEO SP PREMIUM 4000: 10 LITROS
ÓLEO SP 320
ÓLEO SP-680 LITROS
ÓLEO HST 68 30 LITROS
ÓLEO SP 220 LITROS
ÓLEO FM 320

Entressafra 2007/2008

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
DESTILARIA CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Mexedor da garapeira Cestari MK 100 RD-4106

2 Mexedor do pre-fermentador nº 01 Cestari HD 9/11 RD-4107
3 Mexedor do pre-fermentador nº 02 Cestari HD 9/11 RD-4108
4 Mexedor do pre-fermentador nº 03 Cestari HD 9/11 RD-4109
5 Mexedor do pre-fermentador nº 04 Cestari HD 9/11 RD-4178
 Entressafra 2007/2008

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
E.T.A TORRES DE RESFRIAMENTO CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Torre de resfriamento nº 13 Cestari MH 114 RD-4115 08 SP-320

2 Torre de resfriamento nº 14 Cestari MH 114 RD-4116 08 SP-320
3
4

Entressafra 2008/2009

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
CALEADEIRA CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Moega de cal Cestari KM 70 RD-4136

2 Mexedor do tanque de cal nº 01 Cestari K 170 RD-4137 09 SP-680
3 Mexedor do tanque de cal nº 02 Cestari K 170 RD-4138 09 SP-680
4 Tanque preparação de cal Cestari KM 120 RD-4139 02 SP-680
5 Acionamento do sem-fim de cal Cestari KM 50 RD-4140 01 SP-680
6 Redutor 01 ponte rolante da caleadeira - - RD-4141 03 SP-680
7 Redutor 02 ponte rolante da caleadeira Lubar - RD-4142 03 SP-680
8 Redutor 03 ponte rolante da caleadeira Lubar - RD-4143 03 SP-680
9 Agitador do tanque de cal nº 01 Sew do Brasil RF77AM100 RD-4161 02 SP-220
10 Agitador do tanque de cal nº 02 Sew do Brasil RF77AM100 RD-4162 02 SP-220
11 Agitador do tanque de cal nº 03 Sew do Brasil RF77AM100 RD-4163 02 SP-220
12 Agitador do tanque de cal nº 04 Sew do Brasil RF77AM100 RD-4164 02 SP-220
Caixa de Engrenagem para cal TQ-4089 10 IPICIL S 1000

RESUMO
ÓLEO SP- 220 08 LITROS
ÓLEO SP-680 30 LITROS
ÓLEO IPICIL S 1000 10 LITROS
 Entressafra 2007/2008

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
CALDEIRAS CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Distribuidor de bagaço Cestari HT 90/5 RD-4120

2 Dosador de bagaço nº 01 da caldeira nº 01 Cestari HD 4/11 RD-4121
3 Dosador de bagaço nº 02 da caldeira nº 01 Cestari HD 4/11 RD-4122
4 Dosador de bagaço nº 03 da caldeira nº 01 Cestari HD 4/11 RD-4123
5 Dosador de bagaço nº 04 da caldeira nº 01 Cestari HD 4/11 RD-4124
6 Dosador de bagaço nº 05 da caldeira nº 01 Cestari HD 4/11 RD-4125
7 Dosador de bagaço nº 01 da caldeira nº 02 Cestari HD 2/11 RD-4126
8 Dosador de bagaço nº 02 da caldeira nº 02 Cestari HD 2/11 RD-4127
9 Dosador de bagaço nº 03 da caldeira nº 02 Cestari HD 2/11 RD-4128
10 Dosador de bagaço nº 04 da caldeira nº 02 Cestari HD 2/11 RD-4129
11 Dosador de bagaço nº 05 da caldeira nº 02 Cestari HD 2/11 RD-4130
12 Dosador de bagaço nº 06 da caldeira nº 02 Cestari HD 2/11 RD-4131
13 Transportador de circuito fechado ( Telescópica ) FALK 1407W32 RD-4132
14 Conporta da telescópica Cestari - RD-4133
15 Moega de bagaço Cestari HT 80/1 RD-4135
16 Elevador de retorno de bacaço Cestari HT 12.13 RD-4160
17 Alimentador da caldeira nº 01 Transmotecnica MDU 06-3A1E-400 RD-4165
18 Alimentador da caldeira nº 02 Cestari MDK 70 RD-4166
Elevador de Bagaço Cestari RD- 4119

Entressafra 2007/2008

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
MOENDA CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Cush-Cush de palha Cestari HT 60/12 RD-4013

2
3 Rolo alimentador do desfibrador Transmotecnica AH 13-350 RD-4022
4 Eletroina Cestari HV 0/1B RD-4026
5 Rosca sem-fim da peneira rotativa Transmotecnica AH 13-200 RD-4027
6 Acionamento da peneira rotativa Cestari HT 7/13 RD-4028
7 Esteira intermediaria nº 01 Cestari HV 227 RD-4158
8 Esteira intermediaria nº 02 Cestari HV 227 RD-4034
9 Esteira intermediaria nº 03 Cestari HV 227 RD-4035
10 Esteira intermediaria nº 04 Cestari 27228P22 RD-4145
11 Facas oscilantes ( Cop 8 ) PTI 16032T2/7.44 RD-4146
12 Desfibrador ( Cop 5 ) PTI 16032T2/7.44 RD-4147
13 Conjunto de acionamento do 1º e 2º terno PTI 37032T3 RD-4148
14 Conjunto de acionamento do 3º e 4º terno PTI 37032T3 RD-4149
15 Conjunto de acionamento do 5º terno PTI 37032T3 RD-4150
16 Esteira metalica FALK 2155Y3-B-192 RD-4155
17 Espalhador de cana (Galego) Cestari HV 227 RD-4156
18 Esteira de cana desfibrada Cestari HV 227 RD-4157
 Entressafra 2007/2008

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
RECEPÇÃO CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Elevação do tombador de estocagem - - RD-4005

2 Liberação do tombador de estocagem Cestari HD 2/11 RD-4006
3 Elevação da ponte rolante nº 01 Cestari HT 80/14 RD-4007
4 Translação da ponte rolante nº 01 Cestari HD 5/18 RD-4008
5 Carrinho da ponte nº 01 Cestari HD 3/13 RD-4009
6 Elevação da ponte rolante nº 02 Cestari HT 80/14 RD-4010
7 Translação da ponte rolante nº 02 Cestari HD 5/18 RD-4011
8 Carrinho da ponte nº 02 Cestari HD 3/13 RD-4012
9 Acionamento (LD) da mesa 45° Cestari HT 90.4 RD-4015
10 Acionamento (LE) da mesa 45° Cestari HT 90.4 RD-4016
11 Cush-Cush de palha Cestari HT 60/12 RD-4017
12 Acionamento (LE) da mesa 15° Cestari E-28 SERIE 404 RD-5004
13 Acionamento (LD) da mesa 15° Cestari E-28 SERIE 404 RD-5005
14 Elevação do tombador de moagem Flender SDN – 280 E RD-4175
15 Liberação do tombador de moagem Flender SDN 160 RD-4176
Compressor Atlas Copco CP-4001
Compressor Atlas Copco CP-5001
Redutor da Sonda RD- 4002
Prensa Hidraulica PH-4001
Sonda Hidraulica SA-4001
Valvula Mult-Via SV-4013

Entressafra 2006/07

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
CENTRAL ELÉTRICA CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data

Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Redutor 01 ponte rolante da central elétrica Transmotecnica HD 12-17 RD-4110

2 Redutor 02 ponte rolante da central elétrica - - RD-4111
3 Redutor 03 ponte rolante da central elétrica - - RD-4112
4 Turbo gerador 15.000 KW PTI PT 63/3.25 RD-4151
 Entressafra 2006/07

Enchimento de Óleo nos Redutores de Velocidade

PCM – Planejamento e Controle de Manutenção Pag - 01.01
ÁREA SUB - ÁREA INFORMAÇÕES ADICIONAIS CIDADE ESTADO
RESERVA CANÁPOLIS MG

ITEM APLICAÇÃO ANTERIOR FABRICANTE MODELO/TIPO Código Quantidade Tipo Código Data
Observações Complementar
Equipamento Aplicada (L) Óleo Lubrificador Aplicação

1 Cush-Cush de palha Cestari HT 60/12 RD-4017

2 Mesa 15° lado direito Cestari HT 60/12 RD-4014
3 Espalhador de cana (Galego) Cestari HD 8/14 RD-4024
4 Esteira de cana desfibrada Cestari HV 217 RD-4025
5 Chut-Donely - - RD-4029
6 Bomba de lodo nº 01 decantador da fabricação Transmotecnica V10 4K1 40 RD-4045
7 Bomba de lodo nº 02 decantador da fabricação Transmotecnica H12.12 RD-4046
8 Cristalizador nº 06 Red-Var ZHD 328 RD-4070
9 Cristalizador nº 07 Red-Var ZHD 328 RD-4072
10 Cristalizador nº 09 Red-Var ZHD 328 RD-4075
11 Fuso de magma Mausa - RD-4081
12 Bomba de magma nº 01 Cestari HD 5.12.15 RD-4082
13 Bomba de magma nº 02 Cestari HD 5.12.15 RD-4083
14 Bomba de mel final nº 01 - - RD-4086
15 Bomba de mel final nº 01 - - RD-4087
16 Elevador de canecas nº 02 - - RD-4090
17 Esteira transportadora de açúcar das centrífugas Cestari - RD-4144
18 Esteiras intermediaria Cestari HV 227 RD-4031
19 Calandra Cestari H13 – 15 RD-4159
20 Elevador canecas nº 01 - - RD-4190
20 Elevação do tombador nº 01 - - RD-4003
21 Liberação do tombador mº 01 Cestari HD 2/11 RD-4004
22 Diluidor do tanque de mel rico nº 01 - - -
23 Diluidor do tanque de mel rico nº 02 - - -
24 Diluidor do tanque de mel pobre nº 01 - - -
25 Diluidor do tanque de mel pobre nº 02 - - -
26 Elevador de retorno de bacaço Cestari HV 214 RD-4134
27 Esteira metalica Cestari HT 90/5 RD-4018
28 Redução da esteira metalica - - RD-4019
29 Facas oscilantes ( Cop 8 ) Renk – Zanini BH – 44 RD-4021
30 Desfibrador ( Cop 5 ) PTI PT – 38 – 2.75 RD-4023
31 Conjunto de acionamento do 1º e 2º terno Zanini BHZ 4470 RD-4030
32 Conjunto de acionamento do 3º e 142º terno Zanini BHZ 4470 RD-4032
33 Conjunto de acionamento do 5º terno NG Metalurgica BH 3 RD-4033