Sobre o autor

Roderick W. Smith é consultor e autor do Linux. Ele escreveu mais de 20 livros sobre Linux, FreeBSD e redes de
computadores, incluindo Linux Essentials, a Guia de estudo LPIC-2, e Linux Administrator Street Smarts ( todos da
Sybex). Ele pode ser alcançado
em rodsmith@rodsbooks.com.

ffffiirrss..iinnd
ddd iix x 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2
2 55 PPM
M
ffffiirrss..iinnd
dddx x 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2
2 55 PPM
M
 Conteúdo resumido
Introdução xxiii

Objetivos do exame xxix

- Objetivos do exame 101 xxix

- Objetivos do exame 102 xxxv

Teste de avaliação xli

Respostas para o teste de avaliação xlviii

Parte I Exame 101 1

Capítulo 1 Explorando as ferramentas de linha de comando do Linux, 3

Capítulo 2 gerenciando software 45

Capítulo 3 Configurando Hardware 105

Capítulo 4 Gerenciando Arquivos 175

Capítulo 5 Inicializando Linux e editando arquivos 223

parte II Exame 102 265

Capítulo 6 Configurando o sistema X Window, localização e

impressão 267

Capítulo 7 Administrando o Sistema 329

Capítulo 8 Configurando Rede Básica 381

Capítulo 9 Escrevendo Scripts, Configurando E-mail e Usando Bancos de Dados Protegendo 425

Capítulo 10 Seu Sistema 473

Apêndice A Respostas às perguntas de revisão sobre as 517

Apêndice B ferramentas de estudo adicionais 553

Índice 557

ffffiirrss..iinnd
dddx xii 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2
2 55 PPM
M
ffffiirrss..iinnd
dddx xiiii 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2
2 55 PPM
M
 Conteúdo
Introdução xxiii

Objetivos do exame xxix

- Objetivos do exame 101 xxix

- Objetivos do exame 102 xxxv

Teste de avaliação xli

Respostas para o teste de avaliação xlviii

Parte I Exame 101 1

Capítulo 1 Explorando as ferramentas de linha de comando do Linux 3

Noções básicas de linha de comando 4

Explorando as opções do Shell do Linux usando um 4
Shell 5
Explorando a configuração do Shell 12
Usando Variáveis de Ambiente 12
Conseguindo ajuda 13
Usando Streams, Redirecionamento e Pipes 14
Explorando tipos de fluxos Redirecionando 15
dados de tubulação de entrada e saída 15
entre programas, gerando linhas de 17
comando 18
Processamento de texto usando filtros 19
Comandos de combinação de arquivos 19
Comandos de transformação de arquivo 21
Comandos de formatação de arquivo 25
Comandos de visualização de arquivos 28
Comandos de resumo de arquivos 30
Usando expressões regulares 32
Compreendendo as expressões regulares 32
Usando grep 33
Usando sed 35
Resumo 37
Fundamentos do exame 38
Perguntas de revisão 39

ffttoocc..iinnddddx xiiiiii 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2

2 66 PPM
M
 xiv Conteúdo

Capítulo 2 Gerenciamento de software 45

Conceitos de pacote 46
Usando RPM 48
Distribuições e convenções RPM 48
o rpm Conjunto de comandos extraindo 51
dados de RPMs usando Yum 54
55
Arquivos de configuração RPM e Yum 59
RPM comparado a outros formatos de pacote usando 60
pacotes Debian 61
Distribuições e convenções Debian dpkg Conjunto 61
de comandos usando apt-cache 62
65
Usando apt-get 65
Usando dselect, aptitude, e pacotes de 69
reconfiguração sináptica 71
Pacotes Debian comparados a outros formatos de pacote Configurando 71
ferramentas de pacotes Debian 72
Conversão entre formatos de pacote 73
Dependências e conflitos de pacote 75
Problemas reais e imaginários de dependência de pacote Soluções alternativas 75
para problemas de dependência de pacote Problemas de script de inicialização 76
78
Gerenciando Bibliotecas Compartilhadas 79
Princípios da Biblioteca 79
Localizando arquivos de biblioteca 81
Comandos de gerenciamento de biblioteca 83
Gerenciando Processos 85
Compreendendo o kernel: o primeiro processo examinando 85
listas de processos 86
Compreender primeiro e segundo plano
Processos 92
Gerenciando Prioridades de Processo 93
Processos de Matar 94
Resumo 96
Fundamentos do exame 96
Perguntas de revisão 98

Capítulo 3 Configurando Hardware 105

Configurando o Firmware e Hardware Principal 106

Compreendendo a função dos IRQs de firmware 106
110
Endereços I / O 113
Endereços DMA 114

ffttoocc..iinnddddx xiivv 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2

2 66 PPM
M
 Conteúdo xv

Discos de inicialização e configurações de geometria 114

Dispositivos Coldplug e Hotplug Configurando placas de 117
expansão 118
Configurando placas PCI 118
Aprendendo sobre módulos de kernel 120
Carregando módulos de kernel 121
Removendo Módulos do Kernel 123
Configurando Dispositivos USB 124
USB Básico 124
Drivers USB Linux 125
Aplicativos gerenciadores de USB 126
Configurando Discos Rígidos 126
Configurando discos PATA 127
Configurando Discos SATA 128
Configurando discos SCSI 128
Configurando discos externos 130
Projetando um Layout de Disco Rígido 130
Por que particionar? 130
Noções básicas sobre sistemas de particionamento 131
Uma alternativa para partições: pontos de 134
montagem LVM 134
Partições comuns e layouts de sistema de arquivos Criando 135
partições e sistemas de arquivos 136
Particionando um disco 137
Preparando uma partição para uso Mantendo a 141
integridade do sistema de arquivos 148
Ajustando sistemas de arquivos 148
Manter um diário 152
Verificando sistemas de arquivos 153
Monitorando o uso do disco 155
Montagem e desmontagem de sistemas de arquivos 158
Montagem ou desmontagem temporária de sistemas de arquivos Montagem 159
permanente de sistemas de arquivos 164
Resumo 166
Fundamentos do exame 167
Perguntas de revisão 169

Capítulo 4 Gerenciando Arquivos 175

Usando comandos de gerenciamento de arquivos 176

Nomenclatura de arquivos e regras de expansão de caracteres curinga 176
Comandos de arquivo 178
Comandos de arquivamento de arquivos 183
Gerenciando Links 190
Comandos de diretório 191

ffttoocc..iinnddddx xvv 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2

2 66 PPM
M
 xvi Conteúdo

Gerenciando a propriedade do arquivo 192

Avaliação da propriedade do arquivo 192
Alterando o proprietário de um arquivo 193
Alterando um grupo de arquivos Controlando o 194
acesso aos arquivos 194
Compreendendo as permissões 194
Mudando o modo de um arquivo 199
Configurando o Modo Padrão e Grupo Alterando 202
Atributos de Arquivo 204
Gerenciando cotas de disco 205
Habilitando suporte de cota 205
Definindo cotas para usuários 206
localizando arquivos 207
O FHS 207
Resumo das ferramentas para localizar 211
arquivos 215
Fundamentos do exame 216
Perguntas de revisão 218

Capítulo 5 Inicializando Linux e editando arquivos 223

Instalando carregadores de boot 224

Princípios do carregador de boot 225
Usando GRUB Legacy como carregador de boot Usando GRUB 228
2 como carregador de boot Usando carregadores de boot 234
alternativos 236
Compreendendo o processo de inicialização 237
Extraindo informações sobre o processo de inicialização Localizando e 238
interpretando mensagens de inicialização O processo de inicialização 238
239
Lidando com níveis de execução e o processo de inicialização 240
Funções de nível de execução 240
Identificando os serviços em um nível de execução Gerenciando 241
serviços de nível de execução 243
Verificando seu nível de execução 245
Alterando níveis de execução em um sistema em execução usando 246
sistemas de inicialização alternativos 249
Configurando o Upstart 249
Usando o systemd 251
Editando arquivos com Vi 252
Compreendendo os modos Vi 252
Explorando procedimentos básicos de edição de texto salvando 253
alterações 256
Resumo 256
Fundamentos do exame 257
Perguntas de revisão 259

ffttoocc..iinnddddx xvvii 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2

2 66 PPM
M
 Conteúdo xvii

parte II Exame 102 265

Capítulo 6 Configurando o sistema X Window, localização e

impressão 267

Configurando recursos básicos do X 268

Opções do servidor X para métodos 268
Linux de configuração das opções de 270
configuração XX 273
Obtendo informações de exibição X 281
Configurando fontes X 283
Font Technologies and Formats 284
Configurando X Core Fonts Configurando 284
um servidor de fonte Configurando Xft Fonts 287
288
Gerenciando logins da GUI 289
The X GUI Login System Executando um 289
Servidor XDMCP Configurando um Servidor 290
XDMCP Usando X para Acesso Remoto 292
294
X Princípios Cliente-Servidor 294
Usando Clientes X Remotos X 295
Acessibilidade 297
Problemas de acessibilidade do teclado e do mouse Configurações 297
de exibição da tela 300
Usando Tecnologias Assistivas Adicionais 301
Configurando localização e internacionalização 302
Definir o seu fuso horário 302
Consultando e definindo sua localidade 305
Configurando a impressão 308
Conceitualizando a arquitetura de impressão do Linux Noções básicas 309
sobre PostScript e Ghostscript executando um sistema de impressão 310
311
Configurando CUPS 312
Monitorando e controlando o resumo da fila de impressão 318
322
Fundamentos do exame 322
Perguntas de revisão 324

Capítulo 7 Administrando o Sistema 329

Gerenciando usuários e grupos 330

Compreendendo usuários e grupos 330
Configurando contas de usuário 333
Configurando Grupos 344
Ajustando ambientes de usuário e sistema usando arquivos 348
de log do sistema 349

ffttoocc..iinnddddx xvviiii 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2

2 66 PPM
M
 xviii Conteúdo

Compreensão syslogd 350

Definir opções de registro 350
Registro manual de dados 352
Arquivos de log rotativos 353
Revisão do conteúdo do arquivo de log e 356
manutenção da hora do sistema 358
Linux Time Concepts 358
Configurando manualmente a hora usando 359
NTP 360
Executando empregos no futuro 366
Compreendendo o papel de cron 367
Criando Sistema cron Usuário de criação de 367
empregos cron Empregos usando anacron 369
371
Usando em 373
Resumo 374
Fundamentos do exame 375
Perguntas de revisão 376

Capítulo 8 Configurando Rede Básica 381

Noções básicas sobre rede TCP / IP 382

Conhecendo as funções básicas do hardware de rede Investigando 382
tipos de hardware de rede Noções básicas sobre pacotes de rede 383
385
Noções básicas sobre pilhas de protocolo de rede Conhecimento 385
sobre tipos de protocolo TCP / IP Noções básicas sobre 387
endereçamento de rede 389
Usando endereços de rede 389
Resolvendo nomes de host 395
Portas de rede 398
Configurando Linux para uma rede local 402
Configuração de Hardware de Rede 402
Configurando com DHCP 402
Configurando com um endereço IP estático 403
Configurando o roteamento 406
Usando ferramentas de configuração de GUI usando o ifup e 408
ifdown Comandos de configuração de nomes de host 408
409
Diagnosticando Conexões de Rede 411
Teste de conectividade básica 412
Traçando uma rota 412
Verificando o status da rede 413
Examinando o tráfego de rede bruta usando 414
ferramentas adicionais 415

ffttoocc..iinnddddx xvviiiiii 111 / 1122 / 1122 1 122 :: 2

2 66 PPM
M