Manual SEG100

SEG 100
ANALISADOR DE SEGURANÇA ELÉTRICA

Manual de Instruções e de Referência Técnica
Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600
SEG100 Revisão 07
2
Manual de Instruções e de Referência Técnica Revisão 07
SEG100 – Analisador de Segurança Elétrica
Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

3
Índice
Siglas, Símbolos, Termos e Definições .......................................................................................... 5
Cuidados Gerais............................................................................................................................. 6
SEG100 .......................................................................................................................................... 9
Introdução................................................................................................................................. 9
Equipamento........................................................................................................................... 10
Vista em Perspectiva .......................................................................................................... 10
Vista Posterior .................................................................................................................... 11
Acessórios ............................................................................................................................... 12
Pontas de Prova Black Kelvin .............................................................................................. 12
Cabo de Interface USB ........................................................................................................ 13
CD ....................................................................................................................................... 13
Telas Menu.............................................................................................................................. 14
Exemplos de Tela Menu ..................................................................................................... 14
Utilização ..................................................................................................................................... 15
Resistência de Aterramento ................................................................................................... 15
Corrente de Fuga .................................................................................................................... 16
Corrente de Fuga para Pino de Terra...................................................................................... 17
Corrente de Fuga para Leads / Partes Aplicadas .................................................................... 18
Rede ........................................................................................................................................ 19
Software ...................................................................................................................................... 20
Abas ........................................................................................................................................ 20
Teste de Segurança Elétrica................................................................................................ 20
Certificado Condições de Falha Gerais ............................................................................... 22
Referência ........................................................................................................................... 26
Impressora .......................................................................................................................... 28
Instalação ................................................................................................................................ 29
Padrão................................................................................................................................. 29
Utilização................................................................................................................................. 30
Solução de Problemas ................................................................................................................. 31
Especificações Técnicas ............................................................................................................... 32
Rede Autorizada de Serviços ....................................................................................................... 33
Termo de Garantia ...................................................................................................................... 34

4
Índice de Figuras
Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva............................................................... 10
Figura 2: Equipamento - Vista Posterior......................................................................... 11
Figura 3: Acessórios - Ponta de Prova Black Kelvin Pino ................................................ 12
Figura 4: Acessórios - Ponta de Prova Black Kelvin Garra .............................................. 12
Figura 5: Acessórios - Cabo de Interface USB 1 .............................................................. 13
Figura 6: Acessórios - Cabo de Interface USB 2 .............................................................. 13
Figura 7: Acessórios - CD ................................................................................................ 13
Figura 8: Software - Teste de Segurança Elétrica ........................................................... 20
Figura 9: Software – Certificado Condições de Falha ..................................................... 22
Figura 10: Software – Certificado ECG ........................................................................... 24
Figura 11: Software – Referência ................................................................................... 26
Figura 12: Software – Impressora .................................................................................. 28

5
Siglas, Símbolos, Termos e Definições
Sigla, Símbolo, Termo Definição

Atenção/Cuidado: Indica condições que podem afetar
adversamente o SEG100, dispositivo em teste ou o operador.
Equipamento eletromédico no qual será executado o teste de
Dispositivo em teste
segurança elétrica.
Device Under Test.
DUT
Tradução: dispositivo em teste.
Membrana condutiva, com a função de aumentar a área de
Pad
contato da ponta de prova com o dispositivo em teste.
ECG Eletrocardiograma
Modo de operação em que testes são feitos com interferência
Modo Automático
mínima do usuário.
AP / ECG Parte Aplicada e/ou cabo ECG.
Chassi Invólucro do dispositivo em teste.

6
Cuidados Gerais
UTILIZAÇÃO DO SEG100
O SEG100 deve ser utilizado somente por pessoal qualificado, como técnicos,
engenheiros clínicos ou biomédicos, ou por usuários com experiência equivalente e
dotados de treinamento adequado. A equipe responsável por sua operação deve ler
integralmente e previamente este manual. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate
a Néos. A Néos não se responsabiliza por quaisquer danos causados devido a utilização
errônea do equipamento.
RISCO DE EXPLOSÃO
Não utilize o SEG100 na presença de gases anestésicos e/ou outros gases inflamáveis.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Todas as partes em contato com pacientes devem ser removidas antes de conectar o
dispositivo a ser testado ao SEG100.
Não abra o gabinete do SEG100. Caso esteja dentro do prazo, a garantia será
cancelada se seu gabinete for aberto por profissional não autorizado.
Utilize somente os acessórios oferecidos com o SEG100 e certifique-se que estejam em

boas condições. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate a Néos.
RISCO DE ESTRAGO (RISCO DE QUEIMA DO CIRCUITO INTERNO)

As Pontas de Prova Black Kelvin nunca devem ser colocadas em uma parte do
dispositivo em teste energizada com tensão superior a 5 Volts.
Exemplos de erros comuns:

1- Não se deve disparar uma carga de desfibrilador nas Pontas de Prova Black Kelvin.
2- Não se deve ligar as Pontas de Prova Black Kelvin nas fases ou no neutro do
dispositivo em teste.
CONSERVAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Nunca deixe cair, coloque objetos pesados sobre o SEG100 e nem o exponha à
umidade, água ou qualquer mistura líquida.

7
TENSÃO DA REDE ELÉTRICA

Antes de utilizar o SEG100, verifique se a voltagem da rede elétrica condiz com a fonte de
alimentação, que é de 100VAC a 240VAC.
LIMPEZA DO EQUIPAMENTO
Para limpeza do SEG100 ele deve estar desligado.
Deve-se utilizar pano macio e limpo, levemente umedecido com água e sabão neutro.
Nunca se deve utilizar álcool, abrasivos ou qualquer produto diferente de água e sabão neutro.
Nunca deixe que nenhum tipo de líquido entre em contato com as partes internas do SEG100.
REPAROS E CONSERTOS
Sempre procure os serviços autorizados para reparos e consertos. Caso esteja dentro do prazo,
a garantia será cancelada se o SEG100 sofrer manutenção ou reparo por um profissional não
autorizado pelo fabricante. Nunca confie sua manutenção a pessoas não autorizadas.
DESCARTE
Ao ser descartado, o SEG100 deve ser encaminhado ao fabricante ou para locais
destinados ao descarte de eletroeletrônicos designados pelo governo e/ou
autoridades locais. Ele deve ser dispensado separadamente do lixo comum.

8

9
SEG100
Introdução
O analisador de segurança elétrica é utilizado em ensaios periódicos e após
manutenção. Ele segue as normas NBR IEC 60601 e IEC 62353, para ensaios de
segurança elétrica não destrutivos em dispositivos eletrônicos biomédicos e de uso
geral. O SEG100 é um equipamento portátil e microprocessado.
Com interface simples e intuitiva, quando conectado a um computador, seu software

realiza a coleta, interpretação e a formalização de dados, gerando um certificado
automático ao final do ensaio. O software simplifica o trabalho do usuário, reduzindo o
tempo gasto em atividades operacionais e manuais, e aumenta a confiabilidade das
análises, que são padronizadas.

10
Equipamento
Vista em Perspectiva
Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva
Legenda Descrição Funcionalidade

Display Exibe as principais informações de funcionamento do
1 alfanumérico equipamento, desde dados da função selecionada até o estado
4 linhas X 20 caracteres da rede e alimentação do dispositivo em teste
Setas de
Percorre as telas menu
navegação
Tecla ‘M’ Utilizada em alguns ensaios para aquisição de dados
Fase “Abre” ou “Fecha” a fase de alimentação
2
Neutro “Abre” ou “Fecha” o neutro de alimentação
Teclas de
Terra “Abre” ou “Fecha” o pino terra
controle do DUT
Controla a polarização, podendo inverter Fase-
D/R
Neutro
Bornes de Utilizados para ensaios de ECG’s e partes aplicadas, para
3
Entrada automatização de resultados
4 Entrada USB Utilizada para comunicação com o computador

11
Vista Posterior
Figura 2: Equipamento - Vista Posterior
Legenda Descrição
5 Receptáculo DUT
6 Entrada para Ponta de Prova Black Kelvin
7 Porta Fusível
8 Entrada de energia elétrica

12
Acessórios
Pontas de Prova Black Kelvin
As Pontas de Prova Black Kelvin são utilizadas para realizar testes nas partes aplicadas,
chassis e pontos de terra do dispositivo em teste.
Antes de ligar o SEG100, a Ponta de Prova Black Kelvin deve ser conectada a Entrada Black
Kelvin (Figura 2: Equipamento – Vista Posterior - 6), localizada no painel traseiro do
analisador. Desde que não interrompa uma medição ou esteja no meio de um ensaio
automático, pode-se realizar a troca da Ponta de Prova Black Kelvin.
RISCO DE ESTRAGO DO SEG100 (RISCO DE QUEIMA DO CIRCUITO INTERNO)

As Pontas de Prova Black Kelvin nunca devem ser colocadas em uma parte do dispositivo
em teste energizada com tensão superior a 5 Volts. Exemplos de erros comuns:
2- Não se deve ligar as Pontas de Prova Black Kelvin nas fases ou no neutro do dispositivo
em teste.
Figura 3: Acessórios - Ponta de Prova Black Kelvin Pino Figura 4: Acessórios - Ponta de Prova Black Kelvin Garra
Legenda Descrição
Conector da Ponta de Prova Black Kelvin: conectado a Entrada para Conector Black
9
Kelvin (Figura 2: Equipamento – Vista Posterior – 6)
Pino: conectado a um born de terra funcional ou a uma parte aplicada do
10
dispositivo em teste
11 Garra: conectado a um ponto de terra ou parte aplicada do dispositivo em teste

13
Cabo de Interface USB

O cabo USB precisa ser blindado. O uso de um cabo diferente do que acompanha o
SEG100 pode acarretar em perdas de comunicações entre o computador e o
analisador.
Figura 5: Acessórios - Cabo de Interface USB 1

Figura 6: Acessórios - Cabo de Interface USB 2
Legenda Descrição
12 Conector Tipo A: conectado na entrada USB do computador
Conector Tipo B: conectado na Entrada USB (Figura 1: Equipamento - Vista em
13
Perspectiva – 4)
CD
Contem arquivos para a instalação do software em computador.
O software pode ser instalado em computadores com o sistema operacional superior ou

equivalente ao Windows® 2000. Versões como Home Basic e Windows® 7 Starter Edition
possuem limitações que podem impedir o funcionamento correto do software.
O software não está homologado para operar com USB 3.0
Figura 7: Acessórios - CD

14
Telas Menu
As Telas Menu são exibidas no display do SEG100. Através de suas teclas é possível
percorrê-las, selecionar configurações e adquirir dados, de acordo com a tabela
abaixo, que faz referência a Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva:
Teclas do SEG100
Setas de
Percorre as telas menu
navegação
Tecla ‘M’ Utilizada em alguns ensaios para aquisição de dados
2 Fase “Abre” ou “Fecha” a fase de alimentação
Teclas de
Neutro “Abre” ou “Fecha” o neutro de alimentação
controle do
Terra “Abre” ou “Fecha” o pino terra
DUT
D/R Controla a polarização, podendo inverter Fase-Neutro
Os controles do DUT são realizados por relés internos e possuem um delay proposital.
Após selecionar uma nova configuração, primeiramente a alimentação do DUT é cortada
e, somente após um curto intervalo de tempo, a alimentação é restabelecida de acordo
com o que foi selecionado.
Exemplos de Tela Menu
Exemplo Menu 1 Exemplo Menu 2 Exemplo Menu 3

RESISTENCIA TERRA C. FUGA APLICADA REDE
APERTE ‘M’ PARA MEDIR FUGA. AP = XXXX.X uA TENSÃO: XV
FASE (F) NEUTRO (F) FASE (A) NEUTRO (A) CORRENTE: X A
TERRA (A) ( DIRETO ) TERRA (F) ( REVERSO ) POT. APAR: X VA
Menu 1 e Menu 2
Na primeira linha é exibido o nome da Tela Menu.
Na segunda linha, ou o resultado será exibido (Menu 2), ou haverá uma instrução, que
indicará que a Tecla ‘M’ seja pressionada, para aquisição de dados, os quais serão
exibidos posteriormente no mesmo local (Menu 1).
Na terceira e na quarta linha, são exibidas as configurações de alimentação do

dispositivo em teste:
Menu 1: Está com fase de alimentação e neutro de alimentação fechados (F), pino
terra aberto (A) e Fase-Neutro DIRETO.
Menu 2: Está com fase de alimentação e neutro de alimentação abertos (A), pino terra
fechado (F) e Fase-Neutro REVERSO.
Menu 3
Exibe o nome da Tela Menu na primeira linha do display.
Exibe valores adquiridos nas demais linhas do display.

15
Utilização
Resistência de Aterramento
Mensura a resistência de um ponto de terra do chassi ao pino de terra do cabo de
força do dispositivo em teste. Exemplo de menu exibido no display:
RESISTENCIA TERRA
APERTE ‘M’ PARA MEDIR
FASE (A) NEUTRO (F)
TERRA (A) ( DIRETO )
Procedimento:
1. Conectar o Conector da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios -

Ponta de Prova Black Kelvin Pino - 9) a Entrada para Ponta de Prova Black Kelvin
(Figura 2: Equipamento – Vista Posterior – 6).
2. Conectar o cabo de alimentação do dispositivo em teste ao Receptáculo DUT

(Figura 2: Equipamento - Vista Posterior – 5).
3. Localizar no dispositivo em teste o ponto de terra do gabinete.
4. Conectar o Pino ou a Garra da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios

- Ponta de Prova Black Kelvin Pino ou Garra – 10 e 11) ou a ao ponto de terra do
5. Conectar o SEG100 a alimentação externa, através da Entrada de Energia Elétrica

6. Ir para o menu RESISTENCIA TERRA através das Setas de navegação (Figura 1:

Equipamento - Vista em Perspectiva – 2).
7. Configurar a alimentação do dispositivo em teste através das Teclas de controle do

DUT (Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva – 2).
8. Pressionar a Tecla ‘M’ (Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva – 2), por pelo
menos três segundos, para aquisição de dados.
9. Anotar o resultado exibido na segunda linha do display.
Caso seja utilizado algum adaptador, é recomendável que, inicialmente, o teste de

resistência de terra seja realizado somente no adaptador. Então, após identificar sua
resistência, utilizar esse valor como offset.

16
Corrente de Fuga
Mensura a corrente de fuga em uA (micro ampères) do dispositivo em teste em uma
carga de 1000 Ohms, de acordo com as especificações da IEC 60601.
É recomendado que este teste seja feito em todas as condições de alimentação do
DUT possíveis, tais como direto e reverso, fase ligada e desligada, neutro ligado e
desligado, com e sem terra. Exemplo de menu exibido no display:
C. FUGA APLICADA
FUGA. AP = XXXX.X uA
FASE (F) NEUTRO (F)
Procedimento:


3. Localizar no dispositivo em teste o ponto de teste. Ensaios usuais:

3.1. Fuga para chassi: Ponto de teste localizado no chassi do dispositivo em
teste. Caso o chassi possua superfície não condutiva, é recomendado que
utilize um pad de 200cm², com superfície condutiva, em contato com o
disposistivo.
3.2. Fuga para parte aplicada: Ponto de teste localizado em partes do
dispositivo em teste de contato usual com o paciente.

(Figura 2: Equipamento – Vista Posterior – 8). Para adequação e norma IEC 60601,
recomenda-se o uso de um varivot, ajustado para 110% da tensão nominal do
disposito sob teste.

6. Ir para o menu C. FUGA APLICADA através das Setas de navegação (Figura 1:



17
Corrente de Fuga para Pino de Terra

Mensura a corrente de fuga em uA (micro ampères) do dispositivo em teste em uma
carga de 1000 Ohms, de acordo com as especificações da IEC 60601.
É recomendado que este teste seja feito em todas as condições de alimentação do
DUT possíveis, tais como direto e reverso, fase ligada e desligada, neutro ligado e
desligado, desde que o terra esteja configurado em aberto .
C. FUGA P/TERRA
FUGA. T = XXXX.X uA
FASE (F) NEUTRO (F)
Procedimento:


3. Conectar o Pino ou a Garra da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios

- Ponta de Prova Black Kelvin Pino ou Garra – 10 e 11) ao terra do gabinete do

recomenda-se o uso de um varivolt, ajustado para 110% da tensão nominal do

5.1. Neste teste o terra fica em aberto automaticamente.

2- Não se deve ligar as Pontas de Prova Black Kelvin nas fases ou no neutro do

18
Corrente de Fuga para Leads / Partes Aplicadas

Em casos que existem muitas partes aplicadas, como em ECG’s, o teste pode ser
automatizado utilizando esta função. Os mesmos testes, realizados no modo simples
de corrente de fuga, podem ser realizados em até 10 pontos simultâneos, pelos Bornes
de Entrada (Figura 1: Equipamento – Vista em Perspectiva – 3).
Este teste, no entanto, exibe valores por amostras e não em tempo real.
Exemplo de menu exibido no display:
FUGA LEADS
‘M’ PARA INICIAR
FASE (F) NEUTRO (F)
Procedimento:

2. Conectar partes aplicadas do equipamento sob teste em seus respectivos Bornes

de Entrada (Figura 1: Equipamento – Vista em Perspectiva – 3).

disposito sob teste.
4. Ir para o menu FUGA LEADS através das Setas de navegação (Figura 1:


6. Pressionar a Tecla ‘M’ (Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva – 2), por pelo
menos três segundos, para aquisição de dados.
7. Anotar os resultados que serão exibidos automaticamente em uma nova tela.

2- Não se deve ligar as Pontas de Prova Black Kelvin nas fases ou no neutro do dispositivo
em teste.

19
Rede
Este teste revela a situação atual da alimentação do dispositivo em teste, tais como
tensão, corrente funcional e potência aparente. Exemplo de menu exibido no display:
REDE
TENSÃO: XV
CORRENTE: XA
POT. APAR: X VA
Procedimento:

2. Ir para o menu REDE através das Setas de navegação (Figura 1: Equipamento - Vista
em Perspectiva – 2).
3. Anotar os resultados exibidos na segunda, terceira e quarta linha do display.
Para valores abaixo de 0,1 A nenhum valor de corrente ou potência será exibido.

20
Software
Abas
Teste de Segurança Elétrica
Figura 8: Software - Teste de Segurança Elétrica

21
Legenda Descrição
1 Dados para o certificado
2 Abas
3 Botão para iniciar teste
Botões para abrir, salvar e limpar cadastro de cliente. Cadastros são salvos por
4
contratante, em C: → SEG100 → Pasta com nome de contratante
5 LED’s verdes: revelam qual teste está sendo realizado no momento
6 Campos que indicam os valores encontrados em cada teste
7 Campos com valores de limite para aprovações e reprovações automáticas
8 Campo para offset de adaptador (modificado manualmente)
9 LED verde em imprimindo: indica que impressão está sendo realizada no momento
10 Campo para observações gerais
Campo para escolha de perfil de limites de fuga: modifica valores limite

11
automaticamente – Figura 8: Software - Teste de Segurança Elétrica - 7
Campo para escolha de perfil de limite para ensaio de aterramento: valor manual,
12
cabo fixo, cabo destacável, cabo sem pino de terra
13 Botão para aquisição da data atual, a mesma é atualizada pela data do Windows®

22
Certificado Condições de Falha Gerais
Figura 9: Software – Certificado Condições de Falha

23
Legenda Descrição
1 Abas
2 Campo destinado a logo da empresa
3 Título do certificado
4 Número do certificado
5 Botões para impressão das combinações descritas
7 Condições de falha simuladas durante o teste
8 Resultados obtidos
9 Reprovações e aprovações automáticas, em acordo com valores estabelecidos em
Figura 8: Software - Teste de Segurança Elétrica - 7

24
Certificado ECG
Figura 10: Software – Certificado ECG

25
Legenda Descrição
1 Abas
5 Botão para impressão da combinação descrita
7 Corrente de fuga para cada uma das partes aplicadas e seu conjunto
8 Resultados obtidos
9 Reprovações e aprovações automáticas, em acordo com valores estabelecidos em
Figura 8: Software - Teste de Segurança Elétrica - 7

26
Referência
Esta página do certificado tem a finalidade de ajudar seu cliente a compreeder o que
foi realizado durante teste de segurança elétrica. Ela é uma referência com definições
para que seu cliente interprete corretamente o resultados dos testes.
Figura 11: Software – Referência

27
Legenda Descrição
1 Abas
5 Botão para impressão da combinação descrita

28
Impressora
Este menu auxilia a escolha da impressorae a personalização do certificado com sua
logo e rodape.
Figura 12: Software – Impressora
Legenda Descrição
1 Abas
3 Botão para carregar logo e rodapé
4 Campo que indica qual a impressora selecionada
5 Campo para visualização da logo que foi carregada para uso nos certificados
7 Botões para seleção da respectiva impressora
8 Campos para visualização de todas as impressoras instaladas no computador
9 Campo para visualização do rodapé que foi carregado para uso nos certificados
10 Instruções para carregar o rodapé personalizado
11 Instruções para carregar a logo personalizada

29
Instalação
Padrão
1. Inserir CD no computador.
3. Conectar o SEG100 ao computador, através do Cabo de Interface USB (Figura 5 e 6:
Acessórios - Cabo de Interface USB 1 e 2).
4. O Windows® irá reconhecer o dispositivo e irá tentar instalar um driver para o
mesmo :
5. Instalar o software
5.1. Entrar na pasta “Instalador”.
5.2. Clicar duas vezes com botão esquerdo em “setup.exe”.
5.3. Permitir.
5.4. Seguir instruções exibidas na tela do computador.
6. Reiniciar o computador.
Windows® 8.
1- Pressione a tecla "Windows" do seu teclado juntamente com a tecla "R"
2- Uma janela abrirá na tela, escreva em seu campo “ shutdown.exe /r /o /f /t00 “ e
pressione "Ok". Observação: Deve haver espaço entre os comandos.
3- O sistema reiniciará na tela "Escolha uma Opção" ("Choose an Option").
4- Selecione nesta nova tela "Solução de Problemas" ("Troubleshoot").
5- Então selecione "Opções Avançadas" ("Advanced Options") da tela "Solução de
Problemas" ("Troubleshoot").
6- Selecione "Configuração de Inicialização do Windows" ("Windown Startup
Setings") da tela "Opções Avançadas" ("Advanced Options").
7- Clique no botão "Reiniciar" ("Restart").
8- O sistema reiniciará par a a tela de "Opções Avançadas de Inicialização"
("Advanced Boot Options").
9- Então selecione "Desabilitar Assinatura de Licença do Driver" ("Disable Driver
Signature Enforcement") da tela "Opções Avançadas de Inicialização" ("Advanced
Boot Options"), tecla 7.
10- Então siga os passos padrões de intalação listados na página anterior.
O software pode ser instalado em computadores com o sistema operacional superior ou

equivalente ao Windows® 2000. Versões como Home Basic e Windows® 7 Starter Edition
possuem limitações que podem impedir o funcionamento correto do software.
O software não está homologado para operar com USB 3.0

30
Utilização
1. Conectar Conector da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios - Ponta
de Prova Black Kelvin Pino - 9) a Entrada para Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 2:
Equipamento – Vista Posterior – 6).
2. Conectar o SEG100 no computador, através do Cabo de Interface USB (Figura 5 e 6:

Acessórios - Cabo de Interface USB 1 e 2).


dispositivo sob teste.
5. Incluir as informações desejadas nos Dados para certificado (Figura 8: Software –

Teste de Segurança Elétrica – 1).
6. Incluir valor no Campo para offset de adaptador (Figura 8: Software – Teste de

Segurança Elétrica – 4), caso esteja utilizando um adaptador.
Caso seja utilizado algum adaptador, é recomendável que, inicialmente, o
teste de resistência de terra seja realizado apenas no adaptador. Então, após
identificar sua resistência, utilizar esse valor como offset.
7. Verificar os Campos com valores de limite para aprovações e reprovações

automáticas (Figura 8: Software – Teste de Segurança Elétrica – 8) e, caso
necessário, modificar de acordo com os padrões adotados.
8. Verificar se a Ponta de Prova Black Kelvin está devidamente conectada ao SEG100.
9. Clicar no Botão para iniciar teste (Figura 8: Software – Teste de Segurança Elétrica
– 3)
10. Verificar andamento do teste e seguir instruções que serão escritas em janelas
dinâmicas do software.
11. Após finalizar o teste, os certificados estarão preenchidos:

11.1. Caso deseje imprimir algum certificado, basta clicar nos Botões para
impressão.
O Software gera certificados com aprovações e reprovações automáticas.

31
Solução de Problemas
Problema Possível Causa Ação Corretiva
Escolher outro ponto de terra
Ponto de terra incorreto
no dispositivo em teste
Ponto de terra sujo e/ou Limpar o ponto de terra com
oxidado álcool
Resistência de aterramento Cabo terra rompido do Trocar cabo de força do
maior do que 10 Ohms dispositivo em teste dispositivo em teste
Ponta de Prova Black Kelvin
(Figura 3 e 4: Acessórios - Verificar encaixe da Ponta de
Ponta de Prova Black Kelvin Prova Black Kelvin
Pino) mal conectada
Valores de corrente de fuga Caso as interferências
Situação usual, devido à
diferentes de zero, mesmo ambientais sejam críticas,
interferência do ambiente
com ponta de prova solta alterar local de ensaios
Valor exibido é referente à
tensão Fase-Neutro no DUT,
No menu REDE não aparece
portanto, caso a fase ou o
valor de tensão
neutro estejam em aberto, a
tensão exibida será 0
Cabo de Interface USB (Figura
Ao clicar no Botão para
5 e 6: Acessórios - Cabo de
iniciar teste (Figura 8: Conectar cabo USB
Interface USB 1 e 2) mal ou
Software – Teste de
não conectado
Segurança Elétrica – 3) o
Reinicie o aplicativo e o
SEG100 não realiza teste Perda de comunicação
analisador
Caso algum problema não possa ser resolvido, suspenda o uso do SEG100 e
contate o Serviço Técnico Autorizado.

32
Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES SEG100
ANALISADOR DE SEGURANÇA ELÉTRICA
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Peso 1,720 Kg
Altura: 12 cm
Dimensão Largura: 15,5 cm
Profundidade: 20 cm
Interface USB
Resolução do Display 4 Linhas X 20 Caracteres
Permite visualização das configurações e
Iteratividade resultados em 5 telas menu e possui 7 teclas
para comandos e navegação
Alimentação Através de uma alimentação externa
TENSÃO
Exatidão ± 1%
Faixa nominal 100 VAC a 240 VAC
Limites máximos 90 VAC a 265 VAC
Resolução 0,1 Volts
CORRENTES DE FUGA (APLICADA, PARA O TERRA E PARA LEADS)
DC a 1 kHz ± 1%
Exatidão 1 kHz a 100 kHz ± 2,5%
100 kHz a 1mHz ± 5%
Faixa 0 a 1999 uA
Resolução 0,1 uA
RESISTÊNCIA
Exatidão ± 1%
Faixa 0 a 10 Ohms
Resolução 0,01 Ohms
CORRENTE FUNCIONAL
Exatidão ± 3%
Faixa 0,1 A a 10 A
Resolução 0,1 A
POTÊNCIA APARENTE
Faixa 50 VA a 2600 VA
Resolução 0,1 VA
Exatidão ± 7%

33
Rede Autorizada de Serviços

A verificação, ajustes e calibrações devem ser realizados por empresa credenciada pela
Néos, utilizando-se de equipamentos de medição rastreáveis a padrões metrológicos
reconhecidos internacionalmente.
Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima,

entre em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA.
Telefone: 55-31-3789-8600
Website: www.neos.ind.br
Recomenda-se o envio para a realização da calibração do SEG100 após 12

meses de utilização ou quando o certificado de calibração vencer, de maneira
a garantir seu funcionamento de acordo com suas especificações originais.
O frete é de responsabilidade do cliente.

34
Termo de Garantia
A Néos Indústria de Tecnologia LTDA. fornece garantia limitada para o SEG100,
juntamente com seus acessórios.
O período de garantia ocorre a partir da data da emissão da nota fiscal de venda
referente ao equipamento adquirido, com identificação obrigatória de modelo e
número de série. A garantia aplica-se somente aos produtos adquiridos no Brasil,
dentro dos seguintes prazos, contados a partir da data descrita acima:
1. 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor.
2. Adicionalmente a garantia legal, a Néos concede mais 270 (duzentos e setenta)
dias para o aparelho SEG100.
Caso o Produto ou seus acessórios apresentem problemas, o consumidor deve entrar

em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA., pelo telefone 55-31-3789-8600
ou pelo site www.neos.ind.br, para obter informações sobre as Assistências Técnicas
Autorizadas.
A garantia é limitada à troca, reparo e mão de obra, a critério do fabricante, para
partes que apresentem defeito ou não atendam às especificações publicadas.
Mantenha sempre a nota fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a
comprovação da origem do aparelho e será imprescindível para a realização dos
serviços necessários.
A Garantia limitada fornecida pela Néos não cobre:
1. Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carcaça, teclado,
displays e demais componentes;
2. Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo com o Manual de
Instruções ou que não tenham sido originados ou causados por ação ou omissão da
Néos;
3. Danos causados por mau uso entendido como, mas não se limitando a, manipulação
equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou alimentos,
exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no
produto ou seus componentes;
4. Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado, danificado, apagado,
alterado e/ou retirado;
5. Alterações, modificações e/ou reparos realizados por terceiros que não são
oficialmente credenciados pela Néos como Assistência Técnica Autorizada;
6. Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais;
7. Produtos e componentes que tenham sido danificados por violação e/ou
rompimento de gabinetes, lacres e peças, ou que tenham sido danificados pela
utilização de peças e componentes não originais;
8. Defeitos causados por problemas no abastecimento de energia elétrica;
9. Despesas com transporte do equipamento até a Assistência Técnica Autorizada.

35
NÉOS INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA LTDA.

Rua Francisco Lobo, Nº520, Bairro Esplanada
CEP: 30.280-080 – Belo Horizonte – MG – Brasil
Telefone: 55-31-3789-8600
Site: www.neos.ind.br

Manual SEG100

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual SEG100

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SEG 100

ANALISADOR DE SEGURANÇA ELÉTRICA

Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Siglas, Símbolos, Termos e Definições

Sigla, Símbolo, Termo Definição

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Utilize somente os acessórios oferecidos com o SEG100 e certifique-se que estejam em

RISCO DE ESTRAGO (RISCO DE QUEIMA DO CIRCUITO INTERNO)

Exemplos de erros comuns:

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

TENSÃO DA REDE ELÉTRICA

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Com interface simples e intuitiva, quando conectado a um computador, seu software

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva

Legenda Descrição Funcionalidade

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Figura 2: Equipamento - Vista Posterior

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

RISCO DE ESTRAGO DO SEG100 (RISCO DE QUEIMA DO CIRCUITO INTERNO)

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Cabo de Interface USB

Figura 5: Acessórios - Cabo de Interface USB 1

O software pode ser instalado em computadores com o sistema operacional superior ou

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Exemplos de Tela Menu

Exemplo Menu 1 Exemplo Menu 2 Exemplo Menu 3

Na terceira e na quarta linha, são exibidas as configurações de alimentação do

Exibe valores adquiridos nas demais linhas do display.

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

1. Conectar o Conector da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios -

2. Conectar o cabo de alimentação do dispositivo em teste ao Receptáculo DUT

3. Localizar no dispositivo em teste o ponto de terra do gabinete.

4. Conectar o Pino ou a Garra da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios

5. Conectar o SEG100 a alimentação externa, através da Entrada de Energia Elétrica

6. Ir para o menu RESISTENCIA TERRA através das Setas de navegação (Figura 1:

7. Configurar a alimentação do dispositivo em teste através das Teclas de controle do

9. Anotar o resultado exibido na segunda linha do display.

Caso seja utilizado algum adaptador, é recomendável que, inicialmente, o teste de

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

1. Conectar o Conector da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios -

2. Conectar o cabo de alimentação do dispositivo em teste ao Receptáculo DUT

3. Localizar no dispositivo em teste o ponto de teste. Ensaios usuais:

4. Conectar o SEG100 a alimentação externa, através da Entrada de Energia Elétrica

5. Conectar o SEG100 a alimentação externa, através da Entrada de Energia Elétrica

6. Ir para o menu C. FUGA APLICADA através das Setas de navegação (Figura 1:

7. Configurar a alimentação do dispositivo em teste através das Teclas de controle do

8. Anotar o resultado exibido na segunda linha do display.

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Corrente de Fuga para Pino de Terra

1. Conectar o Conector da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios -

2. Conectar o cabo de alimentação do dispositivo em teste ao Receptáculo DUT

3. Conectar o Pino ou a Garra da Ponta de Prova Black Kelvin (Figura 3 e 4: Acessórios

4. Conectar o SEG100 a alimentação externa, através da Entrada de Energia Elétrica

5. Configurar a alimentação do dispositivo em teste através das Teclas de controle do

6. Anotar o resultado exibido na segunda linha do display.

RISCO DE ESTRAGO DO SEG100 (RISCO DE QUEIMA DO CIRCUITO INTERNO)

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Corrente de Fuga para Leads / Partes Aplicadas