Foco Cirurgico

RAZÃO SOCIAL: LUANNA FREIRE FÉLIX - LTDA
NOME FANTASIA: NAZIR EMPREENDIMENTOS

Endereço: Av. Júlio Calil, Nº 155 – B. Centro - Cambuquira / MG - Cep: 37.420-000
Fone / Fax: 35 9 8417 - 1873
E-mail: qualidade@nazirempreendmentos.com.br
CNPJ: 13.200.879 / 0001 - 67
A empresa LUANNA FREIRE FÉLIX - LTDA inscrita no CNPJ n.º 13.200.879/0001-67, com
endereço comercial na Av. Júlio Calil, 155, Centro na cidade de Cambuquira/MG, neste ato,
representada pela sua sócio administrativa Luanna Freire Félix, portador do CPF: 071.653.046-
57, RG 12.522-714 13.534.824 e conta bancária SICOOB BANCO 756 AG.: 3180 C/C.: 27.116-0.
1. DADOS DA COTAÇÃO
1.1. RAZÃO OCIAL: SUPERINTENDÊNCIA ESTADUAL DE SAÚDE – SUPEL – RO
1.2. NOME / ATT: Setor de compras
1.5. P.E: 217/2020
1.6. ABERTURA: 07/07/2020
ITEM ESPECIFICAÇÃO QUANT. VALOR UNIT VALOR TOTAL

FOCO TETO
Foco cirúrgico de teto fixado através de haste

central única, composto por 02 cúpulas. Possue
braços articulados independentes para cada
cúpula, apresenta também movimentos de
torção, flexão e rotação em torno da haste
central, com geração de luz através de Leds
brancos, tecnologia de diodos emissores de luz,
que mantém a restituição cromática estável. Luz
branca, fria, circular e homogênia através de
feixes de luz sobrepostos, guiados a partir de
01 R$ 29.663,00 R$ 29.663,00
05 lentes. A cúpula é provida de sistema que permite
o ajuste de altura de 1 metro a partir do piso
(altura da mesa cirúrgica), são providas de sistema
de dissipação de calor voltado para fora do campo
cirúrgico. Não produz infravermelhos e contem
redução de radiação ultravioleta, tornando o
ambiente cirúrgico mais confortável, produtivo e
evitando a desidratação dos tecidos durante
procedimentos de longa duração. Devido ao seu
conjunto ótico remove quaisquer sombras no
campo operatório. Equipamento isento de
espelhos. Cada cúpula possui painel de controle
com display em touch screenn de liga/desliga,
Fone / Fax: 35 9 8417 - 1873
CNPJ: 13.200.879 / 0001 - 67
controle de iluminação e controle de temperatura

de cor com visual mais branco, entre 4.200K.
Montado em haste angulada com suspensão
giratória e rotação dos braços em todos os eixos
verticais. Sistema de auto balanceamento sem a
necessidade de contra peso. Movimento dos
braços realizado de maneira suave e com pouco
esforço. Vida útil em 60.000 horas. Redução do
calor irradiado convertendo grande proporção de
eletricidade em luz visível com ajuste de
iluminação em até 160.000 lux por cúpula.
Manoplas de alumínio, removíveis e esterilizáveis
em autoclave no centro da cúpula. Fonte de
alimentação elétrica com controle de corrente
chaveada e adequada aos requisitos normativos
legais proporcionando mais conforto e segurança
a equipe médica e ao paciente durante longas
operações, e proteção do sistema eletrônico com
fusível substituível.
Sistema de emergência inteligente controlando

a utilização da bateria.
Monitora em tempo real com display gráfico,

autonomia e bip.
Alarmes sonoro e digital.
Acompanha: câmera de video no centro da cúpula,

acoplada na manopla com tecnologia HD
(1920x1080p) e possuir no mínimo 2 Mega Pixel
de Resolução, Zoom ótico mínimo de 8X e zoom
digital mínimo de 10X. Monitor 24”.; Bateria;
Dimensões: 690 mm x 690 mm x 100 mm (C x L x

A)
Índice mínimo de retribuição da cor (CRI): 98
Temperatura de cor: 4200k
Vida útil dos Leds: 60.000 Horas
Profundidade de Iluminação: 1300 mm

Fone / Fax: 35 9 8417 - 1873
CNPJ: 13.200.879 / 0001 - 67
Diâmetro do campo: 230 mm (um metro de

distância)
Quantidade de Led: 42 Leds.
Peso aprox: 67kg
Indústria brasileira
Marca/Fabricante: Medlight
Modelo: FT APOLLO 200 02 SATÉLITES
ANVISA: 80712710002.
IMAGEM ILUSTRATIVA
Total: R$ 29.663,00 (vinte e nove mil seiscentos e sessenta e três reais).
2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
VIDE CATÁLOGO ANEXO
3. CONDIÇÕES GERAIS DO FORNECIMENTO
3.1. CONDIÇÕES DO 30 DIAS CORRIDOS.

PAGAMENTO:
3.2. PRAZO DE 30 DIAS 3.3. 3.4. VALIDADE

12 MESES 60 DIAS
ENTREGA: CORRIDOS GARANTIA: DA PROPOSTA:
3.6. FRETE /
3.5. IMPOSTOS: ICMS / IPI INCLUSO CIF - Empresa
INSTALAÇÃO:
Fone / Fax: 35 9 8417 - 1873
CNPJ: 13.200.879 / 0001 - 67
4. RESPONSÁVEL PELA PROPOSTA

Nome: Shaianna Freire Cargo: Comercial Telefone: 35 3212 9926
Fax: 35 3214 9215 E-mail: comercial@nazirempreendimentos.com.br
Informamos por oportuno que estão inclusos nos preços todas as despesas e custos
que os compõe, tais como impostos, taxas, fretes, seguros e quaisquer outros que incidam
direta e indiretamente no fornecimento do objeto.
A validade da proposta será de 60 (sessenta) dias. A proponente declara que entregará

junto com o equipamento os manuais de operação e serviço, bem como todos os cabos,
conexões, acessórios, peças e partes, indispensáveis ao funcionamento dos mesmos.
A garantia dos equipamentos será de 12 (doze) meses a contar da data de aceite,

instalação e funcionamento dos mesmos e inclui assistência contra qualquer defeito de
fabricação ou falha. Durante o período da garantia a empresa se responsabiliza por vícios e
defeitos de fabricação, bem como desgastes anormais do equipamento, suas partes e
acessórios, obrigando-se a e substituir os elementos defeituosos, mantendo o equipamento de
acordo para ser utilizado por esta instituição. A proponente declara, ainda, que irá substituir
equipamento que for entregue fora da especificação solicitada, sem qualquer ônus para a
entidade.
Declara ainda que o equipamento ofertado é novo, entendido como o tal de primeira
utilização, sem utilização de peças e componentes remanufaturados ou reaproveitados.
Fone / Fax: 35 9 8417 - 1873
CNPJ: 13.200.879 / 0001 - 67
De acordo com a legislação em vigor, declaro estar ciente da responsabilidade que

assumo pelas informações constantes desta proposta.
Cordialmente,
Cambuquira, 06 de Julho de 2020.
ordialmente,
Cambuquira, 30 de Junho de 2020

Consultas - Agência Nacional de Vigilância Sanitária https://consultas.anvisa.gov.br/#/saude/25351671671201403/?cnpj=11...
Consultas / Produtos para Saúde / Produtos para Saúde
Detalhes do Produto
Nome da Med Light Equipamentos Médicos Hospitalres Ltda

Empresa
CNPJ 11.440.977/0001-46 Autorização 8.07.127-1
Produto FOCO CIRÚRGICO ILLUMINA - FAMÍLIA (AUXILIAR)
Modelo Produto Médico
COMPONENTES DO SISTEMA: Caixa de Comando da Cupula através de display monocromatico e opcionalmente o

display colorido e sistema de emergência.
FA APOLLO 02 SATELITES
FA APOLLO 03 BULBOS LED
FA APOLLO 03X03 BULBOS LED
FA APOLLO 03X04 BULBOS LED
FA APOLLO 04 SATELITES
FA APOLLO 06 BULBOS LED
Tipo de Arquivo Arquivos Expediente, data e hora de inclusão
Nenhum Arquivo Encontrado(a)
Nome Técnico Foco Cirurgico
Registro 80712710007
Processo 25351.671671/2014-03
Fabricante FABRICANTE: Med Light Equipamentos Médicos Hospitalres Ltda - BRASIL

Legal
Classificação de I - BAIXO RISCO

Risco
Vencimento do VIGENTE
Registro
Voltar
1 of 2 30/06/2020 11:55
Consultas - Agência Nacional de Vigilância Sanitária https://consultas.anvisa.gov.br/#/saude/25351671671201403/?cnpj=11...
2 of 2 30/06/2020 11:55
FOCO CIRÚRGICO ILLUMINA
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MODELOS:
 FT Apollo 100;
 FT Apollo 200
Declarado isento de Registro pelo Ministério da Saúde
Unidade Fabril: Av. Minas Gerais, 540 – Bairro Rezende- Varginha / MG –

Cep: 37.062-193 – Telefones: (35) 3212-9926 / 3214-9215
E-mail: gerenciaexecutiva@medlight.com.br - Site: www.medlight.com.br
Revisão 06 Versão 02/2019
INDICE:
INTRODUÇÃO..............................................................................................................................03
Composições do Foco Cirúrgico Illumina – Família........................................................03
Sistema de Comando.....................................................................................................03
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.........................................................................................................04
ADVERTÊNCIAS E INFORMAÇÕES IMPORTANTES.......................................................................04
PROJETO DE ESTRUTURA E INFORMAÇÃO DE ESPECIFICAÇÃO...................................................05
Quanto a fixação em laje (Disco de Fixação) .................................................................06
INSTALAÇÃO ESTRUTURAL ELÉTRICA DA SALA CIRÚRGICA.........................................................06
Ligação Sem o Sistema de Emergência...........................................................................06
Ligação Com o Sistema de Emergência..........................................................................07
Observações Importantes..............................................................................................08
INSTALAÇÃO ESTRUTURAL DA LAJE DA SALA CIRÚRGICA...........................................................08
INSTALAÇÃO MECÂNICA DO FOCO CIRÚRGICO ILLUMINA .....................................................10
Montagem do Suporte de Teto......................................................................................10
Montagem do Final Braço Tensionado...........................................................................12
Ajuste do Braço Giratório...............................................................................................12
Instalação e Ajuste das Cúpulas......................................................................................13
Inserção da Tampa de Acabamento do Braço Tensionado............................................16
Montagem do Gabinete do Sistema de Emergência......................................................15
Substituição dos Fusíveis do Gabinete...........................................................................18
INSTALAÇÃO ELÉTRICA DO FOCO CIRÚRGICO ILLUMINA.........................................................18
Monitor de Video...........................................................................................................19
Câmera de Vídeo............................................................................................................20
VERIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO....................................................................................................21
Testes após instalação....................................................................................................21
Testes Eletrônicos em caso de não funcionamento do Foco Cirúrgico..........................21
SÍMBOLOS GRÁFICOS..................................................................................................................23
TRANSPORTE E ARMAZENAGEM.................................................................................................24
ANEXOS.......................................................................................................................................25
Desenho de Furação – Disposição dos Furos do Disco – Anexo 1..................................26
Método de Fixação do Disco em Laje Maciça -. Anexo 2................................................27
Método de Fixação do Disco em Laje Pre Moldada ou Viga - Anexo 3...........................28
Diagrama Elétrico do Foco Cirúrgico FT APOLLO 100 – Anexo 4....................................29
Diagrama Elétrico do Foco Cirúrgico FT APOLLO 200 – Anexo 5....................................30
Diagrama Elétrico Geral – Anexo 6.................................................................................31
Diagrama do Sistema de Emergência - Anexo 7.............................................................32
Posição Operador, Paciente e outros - Anexo 8.............................................................33
Isolação das partes móveis - Anexo 9.............................................................................34
Problemas e Soluções - Anexo 10...................................................................................35
Instruções Básicas de Instalação e Montagem -Anexo 11 – 04 pag. .............................36
Nenhuma parte desse manual pode ser transmitida por qualquer meio de comunicação para qualquer finalidade sem autorização
por escrito da Med Light. Este equipamento é fabricado exclusivamente pela Med Light Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda.
Rev.06 Versão 02/2019
2/39
INTRODUÇÃO:
O Foco Cirúrgico ILLUMINA - Família de fabricação MED LIGHT é destinado a

oferecer iluminação adequada ao mercado da saúde em diferentes tipos de referência.
São focos cirúrgicos de sofisticada tecnologia de iluminação, fácil operação e
máxima segurança. Todas as partes deste equipamento são adequadas para sua
utilização no ambiente do paciente.
Pode ser instalado em qualquer tipo de sala cirúrgica, inclusive em salas com
fluxo de ar laminar, desde que o teto suporte o peso do equipamento. A montagem
pode ser feita com 01 ou 02 cúpulas, sustentada (s) por um flange com eixo central, com
um giro de 360º em torno do seu eixo e um giro no braço e ajuste vertical.
A Med Light oferece facilidade na instalação dos Focos disponibilizando mão de
obra especializada. Este serviço não faz parte do contrato normal de fornecimento mas
pode e deve ser contratado.
Composições do Foco Cirúrgico Med Light Família ILLUMINA:

1. FT APOLLO 100 – 02 Satélites
2. FT APOLLO 100 – 04 Satélites
3. FT APOLLO 100 – 03x03 Bulbos Led
4. FT APOLLO 100 – 03X04 Bulbos Led
5. FT APOLLO 200 – 02 X 02 Satélites
8. FT APOLLO 200 – 02 Sat x 03x03 Bulbos Led
12. FT APOLLO 200 – 03x03 x 03x03 Bulbos Led
Sistema de Comando:
O painel de controle da(s) cúpula(s) contém possibilidade de ajuste de
intensidade luminosa e função liga/desliga independentes.
Confeccionado em display LCD de cristal líquido (touch screen), sensível ao
toque.
A eletricidade é fundamental para o correto funcionamento do Foco Cirúrgico

ILLUMINA - Família e sua eficiência. Suprimentos incorretos e de má qualidade
comprometerão a garantia do produto.
3/39
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:
CARACTERÍSTICAS POR CONJUNTO DE CÚPULA
Intensidade Luminosa máxima por cúpula: (lux) 160.000 lux por cúpula
Temperatura de cor (K) 2500 a 6800
Taxa rendenização de cor (%) ~ 85,1
Potência de entrada (VA) por cúpula 201 Watts
Potência de Entrada Total (02 cúpulas) 402 Watts
Irradiação Térmica (W/m²) ̴432
Profundidade luminosa (mm) 1000 ±10%
Vida útil dos leds 60.00 a 120.000 horas
Tomada Múltipla – Carga Máxima 250 V – 10 A
REQUISITOS AMBIENTAIS NA OPERAÇÃO
Temperatura ambiente 0º até 40 Graus Celsius
Umidade relativa do Ar 0 a 95%
Pressão Atmosférica 530 a 1065 hPa
REQUISITOS AMBIENTAIS DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Temperatura ambiente -40º até 70 Graus Celsius
Umidade relativa do Ar 0 a 100%
Pressão Atmosférica 500 a 1065 hPa
A instalação do foco no teto da sala cirúrgica deve ser executada de acordo com
as instruções contidas neste manual, devido ao peso e ao torque elevado. Vide os
Anexos 1, 2 e 3.
ADVERTÊNCIA E INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

A montagem incorreta dos focos pode resultar em danos na ancoragem do
teto, queda e ferimentos no paciente e equipe médica. A instalação elétrica no local
deve ser executada de acordo com este manual e incluir uma proteção de disjuntores
separada para cada foco, assim como para todo o quadro de força. (Anexos 4 e 5)
A instalação a seguir, detalha as exigências estruturais, mecânicas e elétricas da
sala ou do local, permitindo a instalação apropriada do foco cirúrgico de teto, e da caixa
de comando. Esses dados são úteis aos técnicos envolvidos na especificação, projeto e
construção da sala ou local, tais como arquitetos, coordenadores estruturais,
contratantes, eletricistas e outros.
O comprador e/ou contratante são responsáveis pela preparação da sala ou
local, incluindo projeto da estrutura e a instalação e todas as exigências mecânicas e
elétricas restantes descritas neste manual. A pintura e acabamento devem terminar
antes que o produto seja instalado. As perguntas e dúvidas relativas às informações
contidas neste manual podem ser esclarecidas com a Med Light.
As tomadas múltiplas integrantes ao Foco Cirúrgico Illumina - Família podem ter
redução do nível de segurança quando conectadas ao Sistema Eletromédico.
Sugerimos a remoção da bateria interna recarregável (quando aplicável), caso
o equipamento não seja utilizado por algum tempo.
O cabo flexível de alimentação do Foco Cirúrgico Illumina - Família deve ser
substituído apenas pela MED LIGHT, não sendo aconselhável a substituição pelo cliente
ou pessoal de serviço do mesmo.
4/39
Não conecte uma tomada múltipla adicional ou um cabo de extensão no
Sistema Eletromédico.
Conectar apenas o Monitor na tomada múltipla, pode haver risco de queima,
caso seja conectado outro equipamento na referida tomada.
Posicionar o Foco Cirúrgico de maneira que não seja difícil operar o dispositivo
de desconexão.
Não toque no paciente e no equipamento simultaneamente.
PROJETO DE ESTRUTURA E INFORMAÇÃO DE ESPECIFICAÇÃO:
O comprador tem a responsabilidade de assegurar que o projeto e execução da

estrutura estejam em conformidade com as especificações informadas.
ATENÇÃO: Os pesos e os movimentos devem ser ajustados em projetos que

prevejam uso do equipamento em zona sísmica. Neste caso, verifique com sua agência
local de construção engenharia para recomendações adequadas, articulações (Anexos
8 e 9).
ESPECIFICAÇÕES MÍNIMAS PARA PROJETO POR TIPO DE PRODUTO
TIPO PRODUTO PESO (kg) MOMENTO (kgf/m)
Conjunto 01 Cúpula 36 67,0
Conjunto 02 Cúpulas 55 102,4
Figura 1 - Articulação do Foco Cirúrgico Illumina – Família
A instalação é de responsabilidade do cliente ou usuário.

A tensão de alimentação da fonte para atender o foco é determinada pela rede
do cliente, podendo ser de 110-220 V com seleção automática (fonte chaveada
5/39
automática 100-240 VAC). As cúpulas devem ser ligadas separadamente, ou seja, uma
fonte por cúpula.
A MED LIGHT não se responsabilizará ou efetuará qualquer tipo de manutenção
ou reparo na rede do cliente, devendo a mesma estar apta a receber o equipamento.
Quanto a Fixação em Laje: (Disco de Fixação):
É enviado no ato da aquisição o Formulário – Suporte de Teto e Preparação da

Sala – FORM-IAT-001-01, para que o cliente informe todas as condições necessárias da
sala para a fabricação do Suporte de Teto adequado que receberá a instalação do
equipamento. Informações como o tipo de laje a ser fixado o suporte do teto que é à
base da movimentação dos braços; a existência de outro pavimento acima da sala
cirúrgica e altura do pé direito são imprescindíveis para um produto de qualidade e
segurança.
A instalação elétrica da sala deve ser executada antes da fixação do Foco
Cirúrgico. (Anexos 4 e 5).
INSTALAÇÃO ESTRUTURAL ELÉTRICA DA SALA CIRÚRGICA:
Procedimento a ser realizado pelo cliente:

Antes de fixar o Foco Cirúrgico no teto será necessário que a instalação elétrica
do prédio esteja preparada para receber o equipamento. Sugerimos que seja realizada
a instalação interna por pessoal QUALIFICADO.
Ligação SEM o Sistema de Emergência:
1) Instalar uma caixa de passagem 4” x 4” na laje, no local onde será fixado o

foco, é de suma importância o aterramento elétrico.
2) Instalar uma caixa de passagem de 4” x 2” para acomodar a caixa de LIGAÇÃO
Simples (01 cúpula) ou Dupla (02 cúpulas).
3) Verificar os Anexos 4 e 5 para verificação da instalação elétrica.
Ligação COM o Sistema de Emergência: 28

1- Instalar uma caixa de passagem de 4” x 4” na laje no local onde será fixado o
Foco.
2- Instalar uma caixa de passagem 2” x 4” onde será fixado o gabinete do
Sistema de Emergência.
RECOMENDAÇÃO: a altura mínima para a caixa de passagem deverá ser de 100

cm à partir do piso.
3- Ao lado direito da caixa onde será instalado o gabinete, deverá haver uma
tomada para alimentação do gabinete (110-220 volts) a aproximadamente 30 cm de
distância.
6/39
4- Traçar uma linha vertical e uma horizontal, com nível, a partir da caixa de
passagem onde será instalado o gabinete, conforme o desenho abaixo:
Figura 02 - Tomada Padrão NBR 14136 – Vide Anexo 7
A tomada 03 pinos no gabinete que conecta o equipamento com Sistema de

Emergência à rede elétrica (parede) é de fabricação Condução, com cabo pp 03 vias x
0,75 x 1,5 m:
Observações Importantes:
A tomada múltipla para conexão do monitor só deverá ser usada para ligar este
equipamento. A conexão com outros equipamentos pode não ser segura. É utilizada a
tomada 2P+T para móvel 10 A / 250 V, acoplada ao suporte do Monitor para sua ligação.
Após a inserção do cabo do monitor na tomada, utilizando-se de 02 parafusos
M6X10 feche o dispositivo de segurança da tomada.
7/39
Dispositivo de Segurança
da Tomada do Monitor
INSTALAÇÃO ESTRUTURAL DA LAJE DA SALA CIRÚRGICA:
Procedimento a ser realizado pelo cliente. Este quesito foi previamente

informado pelo cliente no ato da compra, e o suporte de teto adquirido será de acordo
com a altura do pé direito da sala.
Tipos de Fixação:
Laje Maciça: poderá ser usada barra roscada ou bucha metálica (parabolt); essa
última é recomendada apenas em caso de haver outro pavimento acima da sala
cirúrgica. (Anexo 2).
Figura 05 – Instalação Suporte de Teto em Laje Maciça
laje Pré – Moldada: deverá ser usada, obrigatoriamente, barra roscada devido
a sua fragilidade estrutural. (Anexo 3). Deve-se obter uma espessura mínima de 100
mm. Assim a barra roscada será atravessada totalmente.
Caso haja outro pavimento acima do Bloco Cirúrgico, um engenheiro deverá ser
consultado em relação ao acabamento do piso.
8/39
Figura 06 – Instalação Suporte de Teto Laje Pre-moldada
>> Se a laje do prédio onde será instalado o foco, não for similar a nenhuma destas
acima, entre em contato com a MED LIGHT para orientação, pois o perfeito
funcionamento das articulações horizontais dos braços depende da correta fixação do
suporte de teto.
>> Rebaixamento em gesso, ou outro tipo de forração requer cuidado maior. Deve-se
retirar o gesso, fixar a flange na laje tomando como exemplo um dos casos acima, para
depois concluir com o acabamento em gesso.
INSTALAÇÃO MECÂNICA DO FOCO CIRÚRGICO NA SALA CIRÚRGICA:
Procedimento a ser realizado pelo cliente, ou pela MED LIGHT, caso seja
contratada:
Montagem do Suporte de Teto:

Montar o disco de fixação do teto com os chumbadores ou com as barras
roscadas na laje (conforme as condições estruturais), no local previamente definido pelo
usuário para a instalação.
Figura 07 – Inserção do disco de fixação no teto
9/39
Com os chumbadores instalados no teto, posicione o disco do suporte do pé
direito, utilizando-se das porcas de fixação (04 porcas). Com auxílio de uma chave de
boca aperte as porcas até que o disco esteja totalmente fixado no teto.
Porca de Fixação do suporte Porcas de Nivelamento do Suporte

Figura 08 a) Fixação do disco do pé direito ao disco de fixação do suporte de teto.
Encaixe o disco com o suporte do pé direito nas barras roscadas do disco de

fixação no teto e com auxílio de chave de boca aperte as 04 porcas de fixação do suporte
de teto.
Porcas de Fixação do Suporte
Figura 08 b) Fixação do disco do pé direito ao disco de fixação do suporte de teto.
10/39
Ao fim deve-se regular em nível a coluna do suporte de teto, verificando a
posição 100% vertical, sem grau, para que não ocorram movimentos involuntários.
Nível (suporte nivelado)

Porcas para afrouxo ou
aperto
Figura 08 c) Fixação do disco do pé direito ao disco de fixação do suporte de teto.
Montagem Final do Braço Tensionado:
Para instalar o(s) braço(s) tensionado(s), retire os anéis elásticos e o pino ½” da

haste em seguida alinhar as hastes do braço tensionado ao furo da bandeira do braço
giratório. Atravessar o pino ½” na bandeira do braço giratório colocando os anéis de
segurança para o travamento do pino.
FURO DA BANDEIRA
HASTE
ANÉIS
PINO ½”
Figura 09 Montagem final do Braço Tensionado.
11/39
Ajuste do Braço Giratório:
Girar os braços giratórios verificando a sua perfeita fixação.
Figura 10 Mecânica montada do Foco Cirúrgico Illumina - Família
Se estiver girando involuntariamente de movimentos, pode ser que o suporte

de teto não esteja completamente nivelado. Verifique novamente através do nível, e
caso necessário realize o aperto ou afrouxo dos parafusos de nivelamento do suporte.
Para ajuste do braço giratório, utilize uma chave Allen para adequar o seu
movimento.
Figura 11 Ajuste de freio ao Braço Giratório do Foco Cirúrgico Illumina - Família
12/39
Instalação e Ajuste das Cúpulas:
Para acoplar a(s) cúpula(s) no(s) braço(s) tensionado(s) inicie retirando os

parafusos do batente e de ajuste de freios que se encontram no braço tensionado.
Segure a(s) cúpula(s) com firmeza e conecte os plugs dos cabos que saem do
braço tensionado pressionando suas laterais. Atente para a continuidade das cores dos
cabos. Em seguida conectar a cúpula com o braço empurrando-a contra o braço
tensionado com cuidado.
Figura 12 a) Inserção da cúpula ao braço tensionado.
Figura 12 b) Inserção da cúpula ao braço tensionado.
Apertar os parafusos do batente M6x10 Allen cabeça abaulada e os parafusos

sem cabeça de ajuste de freio que se encontram nesse braço. Regular os freios através
dos parafusos de fixação (allen sem cabeça).
Verificar se o sistema de freio está firme e com movimentos suaves, garantindo
assim a posição desejada pelo usuário.
13/39
Figura 12 c) Inserção da cúpula ao braço tensionado.
Para retirada da cúpula inicie desconectando os parafusos do batente e de

ajuste de freios. Segure a cúpula com cuidado e puxe-a cuidadosamente para fora do
braço tensionado. Posteriormente, desconecte o plug pressionando suas laterais e
puxando-o.
Figura 12d) Retirada cúpula ao braço tensionado.
ATENÇÃO: Para ajuste de mobilidade dos braços as cúpulas devem estar

montadas, ou o braço tensionado será impulsionado para cima, devido à falta de peso
próprio.
Inserção da Tampa de Acabamento do Braço Tensionado:
Finalize a montagem mecânica inserindo o acabamento do braço tensionado,

utilizando-se de 02 parafusos roscado unindo as partes do acabamento ao braço.
14/39
Figura 13 Inserção do acabamento do braço tensionado.
Montagem do Gabinete do Sistema de Emergência:
Utilizar o suporte de parede para a fixação do gabinete como gabarito para

marcação de 02 furos na parede da sala cirúrgica. Realizar a furação na parede com 02
furos utilizando a broca 6 mm, posteriormente insira 02 buchas. Sugere-se que o
gabinete fique a 1 m do piso e há 30 cm da tomada da parede.
Fixar o suporte de parede para a fixação do gabinete com os parafusos e
encaixar o gabinete no suporte. O gabinete já estará instalado na parede.
Abra a tampa frontal do gabinete, utilizando-se de chave Philips 3/16”
desrosqueando os 02 parafusos 2,9 Philips auto atarraxante.
PARAFUSOS
Figura 14 Montando o gabinete do Sistema de Emergência
Faça as conexões dos cabos (vermelho, preto e brasileiro de 1,5 mm) originados
da parede ao sindal (dentro do gabinete) utilizando-se de chave de fenda 1/8”. Utilize o
15/39
alicate de corte para decapar os cabos. Atente para parafusar apenas a parte decapada
dos mesmos no sindal. Confira se os cabos estão firmes.
Figura 15 a) Conexões dos cabos no sindal dentro do gabinete
Observação: Caso sejam 02 cúpulas haverão 02 sindais, realize o mesmo procedimento

acima.
Figura 15 b) Conexões dos cabos no sindal dentro do gabinete
Colocar a bateria interna recarregável no local com os terminais voltados para

o lado de fora do gabinete. Atente a polaridade.
Figura 16 Inserindo a bateria interna recarregável ao gabinete

16/39
ATENÇÃO:
Adquira a bateria com terminal positivo à direita.
Faça a conexão dos cabos da placa de 24 V à bateria interna recarregável, sendo
o cabo vermelho ao positivo e o preto ao negativo.
Acomodar a bateria no interior do gabinete e recolocar a tampa frontal do
gabinete, utilizando-se de chave Philips 3/16” rosqueando os 02 parafusos 2,9 Philips
auto atarraxante.
Sugerimos remover a bateria interna recarregável (caso tenha sido adquirido
com o Sistema de Emergência) caso o Foco Cirúrgico ILLUMINA - Família não for ser
utilizado por algum período de tempo.
Substituição dos Fusíveis do Gabinete:
Caso seja necessária a substituição dos fusíveis do gabinete, o cliente deve girar
o botão do fusível (1 ou 2) no sentido anti horário, retirando a cápsula do fusível.
Posteriormente retire o fusível e substitua-o, retornando o botão do fusível ao local de
origem.
Dados Técnicos: Fusível De vidro 6 A x 30
Tensão: 250/500 V
Corrente: IN: 50 MA/30A
Capacidade Ruptura: Alta
Figura 17) Retirando e substituindo os fusíveis do gabinete
17/39
INSTALAÇÃO ELÉTRICA DO FOCO CIRÚRGICO ILLUMINA:
Passe o cabeamento da sala cirúrgica para dentro do flange pela abertura

superior, em seguida, passe-os novamente pelo orifício lateral do suporte de teto.
Conecte o cabo NEUTRO da sala cirúrgica para 110 V ou FASE para 220 V na
entrada “ N” da fonte automática.
Ligue o retorno da Caixa de Ligação (sem sistema de emergência), ou o retorno

da fase do gabinete (com sistema de emergência) ao conector “L” da fonte.
Será necessária a passagem de 02 cabos de 1,5 mm que serão conectados à
caixa de ligação e seguirão pelo conduite até o suporte do teto.
Se for com sistema de emergência, será necessário a passagem de 4 cabos de

1,5 mm que serão conectados ao gabinete e seguirão pelo conduite até a flange do teto,
onde serão conectados ao braço.
O cabo vermelho e o preto que saem do suporte de teto (alimentação da

cúpula) serão acoplados a fonte, sendo vermelho no polo positivo e preto no polo
negativo, e o (verde amarelo) brasileirinho devidamente acoplado no disco para
aterramento. Verifiquem os anexos 4 e 5 relativos à ligação de 01 e 02 cúpulas. O anexo
6 demonstra o esquema de ligação entre a fonte até o interior da cúpula.
Figura 18) Instalação Elétrica do Suporte de Teto
Coloque a tampa de acabamento do suporte de teto que é presa por 02

parafusos auto atarraxante.
A montagem mecânica deverá ser realizada apenas por pessoal qualificado e
após a leitura e entendimento dos manuais do usuário e de instalação.
18/39
MONITOR DE VÍDEO (OPCIONAL):
Inserir a traseira do monitor no suporte de fixação localizado 3º braço do

equipamento.
O cabo de rede elétrica do Monitor deve ser acoplado à tomada fixa no suporte.
Para isso, desrosqueie os 02 parafusos da chapa de proteção da tomada, insira o cabo
de força do monitor à tomada e retorne com os parafusos, protegendo a ligação do
monitor.
O cabo de vídeo deve ser acoplado na lateral do monitor, na entrada VIDEO
(plug amarelo).
Figura 19) Conectando o Monitor de vídeo (Opcional).
19/39
CÂMERA INTERNA (OPCIONAL):
A Câmera de vídeo (opcional) é acoplada na manopla. Não há ligação elétrica a

ser realizada. Ao ligar a cúpula, a câmera liga automaticamente. Não há ajustes a serem
realizados.
Figura 20 ) Sistema de Cameramento
VERIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO:
O procedimento tem como objetivo auxiliar a instalação, assim como prever

problemas posteriores. Quando a instalação não está de acordo com o padrão exigido
pela Med Light, tem como consequência problemas intermitentes que colocam em
prova a qualidade do produto, como também sua eficiência.
Verifique se a instalação está de acordo com o especificado. Observar se as
cores e medidas da fiação estão em total acordo com o definido neste manual.
Verifique a existência da conexão de aterramento para a base de sustentação
(teto) e Fonte.
O cabeamento para conexão entre o gabinete ou a caixa de ligação e a base de
sustentação devem ser exatamente às previstas tanto em se tratando de cor como de
diâmetro. A fiação deve ser desencapada de maneira uniforme, o elemento deve ser o
suficiente para dar contato, elemento exposto em excesso pode causar danos.
A instalação da caixa de ligação (sem sistema) ou do gabinete (com sistema)
deve ser feito da maneira “limpa” e organizada, tomando extremo cuidado com as
conexões dos cabeamentos e os bornes do comando.
Não usar terminais nos contatos de alimentação, usar as pontas dos fios com
estanho.
Diagramas de circuito elétrico estão disponíveis nos Anexos no final deste
Manual. A MED LIGHT disponibiliza lista de componentes dentre outros documentos,
caso seja necessário.
20/39
Teste após instalação:
Após finalização da instalação, sugerimos que seja ligado o Foco Cirúrgico

ILLUMINA - Família para verificação de sua funcionalidade.
Ligue o foco (através da caixa de ligação – sem sistema), ou do gabinete (com
sistema de emergência);
Verifique o funcionamento da tecla LIGA/DESLIGA da caixa do display
(independente por cúpula);
Simule o ajuste de intensidade pelas teclas existentes na cúpula.
Caso verificado o não funcionamento das teclas de ajuste de intensidade, deve-
se tentar resetar a placa do display (contate a fábrica para realizar esse procedimento),
se não resolver a placa do display deve ser substituída.
Depois de verificadas as possíveis causas, refaça o teste para garantir que o ajuste
esteja funcionando corretamente.
Testes Eletrônicos em caso de não funcionamento do Foco Cirúrgico ILLUMINA

Teste de aterramento da cúpula:
Visa confirmar o aterramento do conjunto braço e cúpula, é feito da seguinte

forma:
Colocar um multímetro na escala para medir continuidade;
Colocar uma das pontas de prova no contato de aterramento e a outra no
parafuso do braço da cúpula;
Ambos os conjuntos estarão aterrados se o multímetro produzir um sinal
sonoro ou se sua leitura for zero;
Caso haja a não continuidade, deve–se analisar a integridade do conjunto
cúpula e braço de sustentação, e refazer o teste até verificar o conjunto aterrado.
Teste de curto na fiação com a carcaça:
Visa confirmar a integridade da fiação, é feito da seguinte maneira:

Colocar o multímetro na escala para medir continuidade;
Colocar uma das pontas de prova no contato de aterramento;
Retirar todos os bornes de contato dos comandos eletrônicos;
Coloque a segunda ponta de prova em todos os bornes retirados do comando
eletrônico;
Não haverá curto entre fiação e carcaça se em nenhuma das medições o
multímetro der sinal de continuidade;
Caso verifique continuidade, deve – se analisar a integridade da respectiva
fiação procurando em toda a extensão do braço de sustentação e cúpula o ponto onde
está havendo contato direto do elemento da fiação com a carcaça. Depois de localizado
21/39
e eliminado o ponto onde ocorreu o “curto”, o teste deve ser repetido de modo a
garantir a fiação íntegra e sem nenhum contato com a carcaça.
Teste de curto entre as fiações:
Colocar o multímetro na escala para medir continuidade;

Retirar todos os bornes dos comandos eletrônicos;
Colocar uma das pontas de prova no primeiro borne retirado do comando
eletrônico e a segunda ponta de prova no último borne retirado do comando eletrônico;
Caso verifique continuidade, deve–se analisar a integridade da respectiva
fiação procurando em toda a extensão do braço de sustentação e cúpula o ponto onde
está havendo contato direto do elemento da fiação com a carcaça. Depois de localizado
e eliminado o ponto onde ocorreu o “curto”, o teste deve ser repetido de modo a
garantir a fiação íntegra e sem nenhum contato com a carcaça.
Reset Caixa de Comando do Display

Entrar em contato com a Med Light.
Procedimento para medição:
Retirar o tampo da cúpula.

Colocar o multímetro na escala de medição de tensão em corrente contínua.
Ligar o Foco Cirúrgico e ajustar a controle de intensidade luminosa ao máximo.
Colocar, com muito cuidado, as pontas de provas do multímetro nos contatos
de saída do comando eletrônico (cabos preto e vermelho).
Atenção: A tensão medida na intensidade máxima do Apollo 100 e 200 é 24 V.
22/39
SÍMBOLOS GRÁFICOS:
Símbolo Descrição
IPXO
I Sem proteção contra penetração de água
Sentido de estocagem
Frágil, manusear com cuidado
Atenção, consultar documentos acompanhantes
Consultar instruções de operação
Manter seco
Ajuste de freio ou Ajuste de mola
Aterramento de Proteção
K Led Amarelo (Temperatura de Cor)
Led Branco (Intensidade Luminosa)
Cabo energizado
Corrente alternada
TRANSPORTE E ARMAZENAGEM:
Transportando o Equipamento:
Transporte sempre com cuidado especial as cúpulas para não descalibrar o

sistema de focalização com impactos diretos ou indiretos.
Verifique os possíveis obstáculos no trajeto até o local de instalação, evite
choques e contatos bruscos que possam danificá-lo externamente.
Armazenagem:
Use caixas que acomodem o aparelho adequadamente, examinando a

folga entre as paredes da caixa e o equipamento.
Certifique-se que existam peças macias e resistentes de isopor ou espuma
(ou qualquer material similar), dentro da embalagem de papelão para evitar avarias no
equipamento.
23/39
A caixa contém o aviso “ESTE LADO PARA CIMA” . O empilhamento deve
se restringir a duas caixas sobrepostas no caso de cúpulas; e o suporte de teto não pode
ter empilhamento. Mantenha em local arejado, limpo e protegido do tempo (sol e
chuva).
Observação: não utilize ferramentas pontiagudas para abrir a
embalagem, podem comprometer o produto.
Desembalando o Equipamento:
Assim que o Foco Cirúrgico ILLUMINA - Família for recebido, sugerimos que
seja avaliada a embalagem externa e a sua abertura juntamente com o funcionário da
transportadora contratada.
Caso haja qualquer avaria ocasionada pelo transporte acione a prestadora
de serviço. Lembre-se, este aparelho é feito sobre precisão e é necessário que ele esteja
em perfeitas condições para satisfazer-lhe mecanicamente.
Ao desembalar o Foco Cirúrgico ILLUMINA - Família, não danifique as caixas
de embalagens para que possam ser reutilizadas em casos futuros sejam exigidos para
reivindicação ou transporte.
As embalagens (caixas de papelão), plástico e madeirite podem ser
reutilizáveis, descarte de acordo com a legislação vigente.
Por qualquer dúvida, sugestão ou deformidade no equipamento e/ou
acessórios, contate-nos. Tels.: (35) 3212 - 9926 / 3214 9215 – Varginha – MG
Temperatura Normal de Funcionamento:
Este aparelho foi desenvolvido para atender em máximo desempenho de

iluminação e durabilidade, seguindo-se os padrões de temperatura em ambientes
médicos com 18° C (padrão ANVISA).
Em caso de superaquecimento, contatar a Assistência Técnica.
24/39
ANEXOS:
DESENHO DE FURAÇÃO, ESTRUTURA DA SALA CIRÚRGICA:

Anexo 1 – Projeto Disposição dos Furos do Suporte de Teto
Anexo 2 – Método de Fixação do Suporte de Teto – Laje Maciça
Anexo 3 – Projeto Fixação do Suporte de Teto – Laje pre moldada ou
viga metálica
ESQUEMA ELÉTRICO
Anexo 4 – Diagrama Elétrico FT APOLLO 100
Anexo 5 – Diagrama Elétrico FT APOLLO 200
Anexo 6 – Diagrama Elétrico Geral
Anexo 7 – Diagrama do Sistema de Emergência
POSIÇÕES OPERADOR, PACIENTE E OUTROS

Anexo 8 – Posições do Operador, Paciente e outras pessoas
ISOLAÇÃO DAS PARTES MÓVEIS

Anexo 9 – Isolação das Partes móveis
Anexo 10 – Problemas e Soluções
Anexo 11 – Instruções Básicas de Instalação e Montagem (08 páginas)
25/39
26/39
27/39
28/39
29/39
30/39
31/39
32/39
33/39
34/39
35/39
Anexo 11 – Instruções Básicas de montagem – Parte 1/4
36/39
37/39
38/39
39/39

Foco Cirurgico

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Foco Cirurgico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RAZÃO SOCIAL: LUANNA FREIRE FÉLIX - LTDA

NOME FANTASIA: NAZIR EMPREENDIMENTOS

1.2. NOME / ATT: Setor de compras

1.5. P.E: 217/2020

1.6. ABERTURA: 07/07/2020

ITEM ESPECIFICAÇÃO QUANT. VALOR UNIT VALOR TOTAL

Foco cirúrgico de teto fixado através de haste

controle de iluminação e controle de temperatura

Sistema de emergência inteligente controlando

Monitora em tempo real com display gráfico,

Acompanha: câmera de video no centro da cúpula,

Dimensões: 690 mm x 690 mm x 100 mm (C x L x

Índice mínimo de retribuição da cor (CRI): 98

Temperatura de cor: 4200k

Vida útil dos Leds: 60.000 Horas

Profundidade de Iluminação: 1300 mm

Diâmetro do campo: 230 mm (um metro de

Quantidade de Led: 42 Leds.

Peso aprox: 67kg

Total: R$ 29.663,00 (vinte e nove mil seiscentos e sessenta e três reais).

3. CONDIÇÕES GERAIS DO FORNECIMENTO

3.1. CONDIÇÕES DO 30 DIAS CORRIDOS.

3.2. PRAZO DE 30 DIAS 3.3. 3.4. VALIDADE

4. RESPONSÁVEL PELA PROPOSTA

Fax: 35 3214 9215 E-mail: comercial@nazirempreendimentos.com.br

A validade da proposta será de 60 (sessenta) dias. A proponente declara que entregará

A garantia dos equipamentos será de 12 (doze) meses a contar da data de aceite,

De acordo com a legislação em vigor, declaro estar ciente da responsabilidade que

Cambuquira, 06 de Julho de 2020.

Cambuquira, 30 de Junho de 2020

Consultas / Produtos para Saúde / Produtos para Saúde

Nome da Med Light Equipamentos Médicos Hospitalres Ltda

CNPJ 11.440.977/0001-46 Autorização 8.07.127-1

Produto FOCO CIRÚRGICO ILLUMINA - FAMÍLIA (AUXILIAR)

Modelo Produto Médico

COMPONENTES DO SISTEMA: Caixa de Comando da Cupula através de display monocromatico e opcionalmente o

FA APOLLO 03 BULBOS LED

FA APOLLO 03X03 BULBOS LED

FA APOLLO 03X04 BULBOS LED

FA APOLLO 06 BULBOS LED

Tipo de Arquivo Arquivos Expediente, data e hora de inclusão

Nenhum Arquivo Encontrado(a)

Nome Técnico Foco Cirurgico

Fabricante FABRICANTE: Med Light Equipamentos Médicos Hospitalres Ltda - BRASIL

Classificação de I - BAIXO RISCO

Declarado isento de Registro pelo Ministério da Saúde

Unidade Fabril: Av. Minas Gerais, 540 – Bairro Rezende- Varginha / MG –

O Foco Cirúrgico ILLUMINA - Família de fabricação MED LIGHT é destinado a

Composições do Foco Cirúrgico Med Light Família ILLUMINA:

A eletricidade é fundamental para o correto funcionamento do Foco Cirúrgico

ADVERTÊNCIA E INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

PROJETO DE ESTRUTURA E INFORMAÇÃO DE ESPECIFICAÇÃO:

O comprador tem a responsabilidade de assegurar que o projeto e execução da

ATENÇÃO: Os pesos e os movimentos devem ser ajustados em projetos que

Figura 1 - Articulação do Foco Cirúrgico Illumina – Família

A instalação é de responsabilidade do cliente ou usuário.

Quanto a Fixação em Laje: (Disco de Fixação):

É enviado no ato da aquisição o Formulário – Suporte de Teto e Preparação da

INSTALAÇÃO ESTRUTURAL ELÉTRICA DA SALA CIRÚRGICA:

Procedimento a ser realizado pelo cliente:

Ligação SEM o Sistema de Emergência:

1) Instalar uma caixa de passagem 4” x 4” na laje, no local onde será fixado o

Ligação COM o Sistema de Emergência: 28