Autoclave Digitale Manual do proprietário

________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Verificando o nivelamento da autoclave. .Coloque esta mangueira dentro de um recipiente com água conforme FIG 03. O
recipiente deve ser usado sem a tampa para que o vapor excedente possa sair.
• Instale seu equipamento em superfície plana.

• Coloque dentro da cuba a quantidade de água necessária para a esterilização que esta
indicada em seu manual e no adesivo de instruções que vem no equipamento.

Figura 03.

.Ligue o equipamento através da chave geral que se encontra em sua lateral direita. FIG
04.

A água ficará aproximadamente a 2,00 cm da borda da cuba

• Caso o equipamento estiver fora de nivelamento ajuste os pés da base da autoclave.

Figura 04.

O painel LCD acenderá.

.Existem dois botões de comando. S – seleção E – enter.
Verifique se o nível de água no reservatório está acima do nível mínimo.
NUNCA UTILIZE O EQUIPAMENTO SEM ÁGUA NO RESERVATÓRIO.
.Coloque o material a ser esterilizado devidamente limpo e embalado sobre as bandejas.
.Nunca use papel Kraft.
.Nunca retire a bandeja de baixo.
.Feche a porta girando o manípulo até encostar sem forçar.
Dúvidas: odonto.teck@ig.com.br .Nunca faça força no manípulo. Poderá causar acidentes. Apenas encoste.
Autoclave Digitale .Selecione o ciclo através do botão S. Sempre que tiver dúvidas aguarde, então aparecerá
Registro 80360560002 no painel LCD a descrição da legenda.
.Selecionado o ciclo ideal e aperte o botão E.
Pág 5.
Pág 2.
 Autoclave Digitale Manual do proprietário
________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

.O equipamento vai entrar em funcionamento e todos os passos poderão ser O teste é simples. Com a autoclave fechada desrosqueie o manipulo e vá observando a
acompanhados no painel LCD. Os botões são bloqueados automaticamente por borracha. Então veja que irá surgir um vão entre a borracha e a cuba e o fuso ainda
segurança. continuará preso a porca do vaso de pressão.

Passos Lembrando, nunca faça força no manípulo. Poderá causar acidentes.

1 Bomba de vácuo. Fase de vácuo. .Limpe seu equipamento diariamente. Equipamento sujo não tem garantia.
2 Entrando água. Será feito o abastecimento de água automaticamente. .Este equipamento possui sistema de válvula de limpeza rápida. Em casos de eventuais
3 Retirando ar frio. Pode ser verificado através do recipiente de água. O mesmo ficará entupimentos é de responsabilidade do operador a limpeza. Este sistema não necessita
borbulhando após alguns minutos até o ar ser totalmente removido. de técnicos.
4 Aquecimento. O equipamento vai aquecer conforme o ciclo selecionado.
5 Esterilização. O equipamento vai realizar a esterilização de acordo com o tempo e a Procedimento limpeza válvula de descarga.
temperatura do ciclo selecionado.
6 Descarga. O equipamento realiza a descarga automaticamente. Durante a descarga é Retire a mangueira de silicone
natural que o recipiente borbulhe. Desrosqueie o venturi.
7 Bomba de vácuo. Fase de vácuo. Existe internamente um embolo com cobertura de silicone e uma mola. FIG 07.
8 Secagem. Após fase de vácuo, o material já está pronto para o uso, porém, molhado
(ciclo flash). Aparecera Secando de porta fechada, automaticamente o equipamento
entrará em função de secagem. Inicialmente com a porta fechada por 10 minutos. Após
os 10 minutos soará um BIP indicando para deixar a porta entreaberta, conforme FIG 06,
e deixar por mais 20 minutos resfriando. Ao fim do resfriamento aparecerá no painel a
mensagem FIM.

Figura 07.

Faça a limpeza e monte novamente. Sempre com um pano e álcool. Nunca lixe as peças.
Nunca aumente o tamanho da mola. Conecte a mangueira e faça um novo teste sem
material.

Quando limpar
Figura 06.
Sempre que o equipamento estiver retirando ar frio a água do reservatório deve
borbulhar. Quando entrar em aquecimento deve parar de borbulhar.Se não parar é porque
Este equipamento possui sistema de duplo estágio.
há algum resíduo no venturi Então proceda a limpeza.
Entende-se que duplo estágio é um sistema que permite a despressurização
da câmara antes que a porta se solte. Além disso, há também um sistema que quando
há pressão interna o manípulo se trava automaticamente.
Pág 4.
Pág 3.
Autoclave Digitale Manual do proprietário
________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Certificado de garantia
O Fabricante garante este produto nos limites fixados e aqui estabelecidos:
1. O Fabricante garante este produto pelo período de 6 meses, ou conforme edital / contrato ,incluindo o
período de garantia legal de 90 dias, contando a partir da data da emissão da nota fiscal de compra, desde
que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas neste manual e somente em território
nacional.
2. Esta garantia corresponde ao reparo gratuito do aparelho e a substituição de peças, que de acordo com o
parecer do técnico credenciado, apresentarem defeito de fabricação.
3. Este certificado de garantia só tem validade quando corretamente preenchido e enviado para o fabricante.
4. É imprescindível, para que o atendimento seja gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo acima
estipulado.
5. Caso o consumidor, para sua comodidade e conforto, deseja ter um atendimento em seu consultório, a
assistência técnica fica autorizada a cobrar uma taxa de locomoção, de acordo com tabela vigente
fornecido pelo fabricante. A assistência técnica fixará a data do atendimento conforme sua conveniência,
ficando desobrigada a prestar este atendimento uma vez impossibilitada e/ou a seu critério, mesmo que de
forma remunerada.
6. O presente certificado exclui despesas de transporte, frete, seguro, constituídos tais itens, ônus e
responsabilidade do consumidor.
7. A garantia de peças sujeita ao desgaste natural (peças plásticas, acessórios em geral) fica restrita ao prazo
legal de 90 dias.
8. Fica excluídas da garantia:
Peças que se desgastam naturalmente com uso regular, tais como: cabo, decorações, etc...
Peças e acessórios quebrados por causa de maus tratos ou danos a parte externa do gabinete.
Manuseio inadequado, em desacordo com as recomendações do manual ou uso indevido aos fins a que se
destina o produto.
9. Fica automaticamente cancelada a garantia (legal ou adicional) se, em relação ao produto, quando
constatado pela rede de assistência técnica, ocorrerem qualquer das condições abaixo relacionadas:
Não for enviado o certificado de garantia a fábrica.
Danos provocados por queda, batida, raio, inundação, desabamento, fogo, roubo ou furto.
Número de série que acompanha o produto for removido ou adulterado.
Sinais de violações externas ou internas.
Conserto ou qualquer ajuste executado por técnicos não credenciados.
Aparelho ligado em rede elétrica inadequada.
Aparelho utilizado em ambiente com umidade excessiva, sujeita a gases corrosivos ou em locais com
temperaturas muito baixas ou muito elevadas.
O produto for manuseado em desacordo com as instruções contidas no manual que acompanha o aparelho
10. Em nenhuma hipótese são cobertas pela garantia as despesas decorrentes da preparação do local para
ligação do produto (ex.: rede elétrica, aterramento, etc), sendo estas de total responsabilidade do
consumidor.
11. O Fabricante não se responsabiliza em atender o consumidor, de forma gratuita ou remunerada, em
cidades que não possuem assistência técnica credenciada. Ficam de total responsabilidade do consumidor
as despesas e riscos de transporte do aparelho a assistência técnica mais próxima (ida e volta)
Importante: Para ser atendido no posto autorizado apresente este certificado devidamente preenchido.

Modelo : Digitale Série:________________________

Nome do comprador:______________________________________________________
Endereço:_______________________________________________________________
Cidade:___________________________________ UF:___________ CEP:__________
Nº da Nota Fiscal: __________________________ Data: ________________________
Revendedor: ____________________________________________________________
Assinatura do cliente: ________________________RG / CPF: ____________________
AUTOCLAVE DIGITALE CNPJ 04.709.243 / 0001 – 54
 Autoclave Digitale
________________________________________________________________________
Guia de instalação
Atenção. Todos os equipamentos são testados na fábrica, portanto pode haver marcas na
câmara de esterilização. É comum marca onde há processo de solda. As soldas são em
aço inox e não possuem risco de oxidação.
Limpe diariamente seu equipamento com álcool 90 e um pano que não solte fiapos.
Guarde a embalagem do equipamento durante o período de garantia.
Coloque o equipamento sob uma superfície nivelada e firme.
Para conferir o nivelamento INICIAL coloque a quantidade de água solicitada de 350 ml.
A água deverá ficar próximo 2 cm da boca da cuba conforme FIG 01.
Figura 01.
.Conecte o equipamento a uma tomada 127 ou 220 volts conforme etiqueta de
identificação.
.Conecte a mangueira de saída. Segue amostra (Tubo de silicone Ref 203). Nunca
coloque outro tipo de mangueira. Não precisa de abraçadeira.
.Corte a extremidade em forma de V. FIG 02
Figura 02.
Pág 1.
Manual do proprietário
_______________________________________________________________________
Certificado de garantia
O Fabricante garante este produto nos limites fixados e aqui estabelecidos:
12. O Fabricante garante este produto pelo período de 6 meses, ou conforme edital / contrato ,incluindo o
período de garantia legal de 90 dias, contando a partir da data da emissão da nota fiscal de compra, desde
que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas neste manual e somente em território
nacional.
13. Esta garantia corresponde ao reparo gratuito do aparelho e a substituição de peças, que de acordo com o
parecer do técnico credenciado, apresentarem defeito de fabricação.
14. Este certificado de garantia só tem validade quando corretamente preenchido e enviado para o fabricante.
15. É imprescindível, para que o atendimento seja gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo acima
estipulado.
16. Caso o consumidor, para sua comodidade e conforto, deseja ter um atendimento em seu consultório, a
assistência técnica fica autorizada a cobrar uma taxa de locomoção, de acordo com tabela vigente
fornecido pelo fabricante. A assistência técnica fixará a data do atendimento conforme sua conveniência,
ficando desobrigada a prestar este atendimento uma vez impossibilitada e/ou a seu critério, mesmo que de
forma remunerada.
17. O presente certificado exclui despesas de transporte, frete, seguro, constituídos tais itens, ônus e
responsabilidade do consumidor.
18. A garantia de peças sujeita ao desgaste natural (peças plásticas, acessórios em geral) fica restrita ao prazo
legal de 90 dias.
19. Fica excluídas da garantia:
Peças que se desgastam naturalmente com uso regular, tais como: cabo, decorações, etc...
Peças e acessórios quebrados por causa de maus tratos ou danos a parte externa do gabinete.
Manuseio inadequado, em desacordo com as recomendações do manual ou uso indevido aos fins a que se
destina o produto.
20. Fica automaticamente cancelada a garantia (legal ou adicional) se, em relação ao produto, quando
constatado pela rede de assistência técnica, ocorrerem qualquer das condições abaixo relacionadas:
Não for enviado o certificado de garantia a fábrica.
Danos provocados por queda, batida, raio, inundação, desabamento, fogo, roubo ou furto.
Número de série que acompanha o produto for removido ou adulterado.
Sinais de violações externas ou internas.
Conserto ou qualquer ajuste executado por técnicos não credenciados.
Aparelho ligado em rede elétrica inadequada.
Aparelho utilizado em ambiente com umidade excessiva, sujeita a gases corrosivos ou em locais com
temperaturas muito baixas ou muito elevadas.
O produto for manuseado em desacordo com as instruções contidas no manual que acompanha o aparelho
21. Em nenhuma hipótese são cobertas pela garantia as despesas decorrentes da preparação do local para
ligação do produto (ex.: rede elétrica, aterramento, etc), sendo estas de total responsabilidade do
consumidor.
22. O Fabricante não se responsabiliza em atender o consumidor, de forma gratuita ou remunerada, em
cidades que não possuem assistência técnica credenciada. Ficam de total responsabilidade do consumidor
as despesas e riscos de transporte do aparelho a assistência técnica mais próxima (ida e volta)
Importante: Para ser atendido no posto autorizado apresente este certificado devidamente preenchido.
Modelo : Digitale Série:________________________
Nome do comprador:______________________________________________________
Endereço:_______________________________________________________________
Cidade:___________________________________ UF:___________ CEP:__________
Nº da Nota Fiscal: __________________________ Data: ________________________
Revendedor: ____________________________________________________________
Assinatura do cliente: ________________________RG / CPF: ____________________
AUTOCLAVE DIGITALE CNPJ 04.709.243 / 0001 – 54
Autoclave Digitale Manual do proprietário
________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Digitale

Digitale
 Autoclave Digitale Manual do proprietário
________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Segue abaixo instrução para instalação do reservatório:

Existem dois orifícios para fixação do reservatório conforme a imagem abaixo.

Fixar o reservatório conforme a imagem abaixo.

Obs: O reservatório que acompanha o equipamento, já vai preparado para ser acoplado à
autoclave.

Ligue a mangueira de saída de vapor que sai da válvula de descarga ao reservatório

conforme figura acima.

Ligue a mangueira de água conforme a figura abaixo.

Obs: Não é necessário uso de abraçadeira. Usar somente tubo de silicone referência 203
original.