MANUAL DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

AUTOCLAVES HOSPITALARES

V.1 - 10/2013
1 (Linha Autoclaves, 010/2013) 1

SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO
Todo equipamento de uso contínuo sofre desgaste natural com o funcionamento. Alguns equipamentos podem
permanecer parados por algum período para uma manutenção corretiva (decorrente de uma falha por quebra,
por exemplo). Seguramente, este não é o caso de uma Autoclave Hospitalar. Por este motivo, e também para
redução de custo operacional, por reparos em decorrência de quebra são normalmente mais dispendiosos, sem
considerar o custo da interrupção do serviço executado pelo equipamento, é que foi estabelecido um Plano de
Manutenção Preventiva para Autoclaves Hospitalares fabricadas pela Ortosítese Indústria e Comércio Ltda.
Plano de Manutenção Preventiva para Autoclaves Hospitalares

Período de Manutenção
Item Semanal Mensal 3 meses 4 meses 6 meses Anual
Sensores de nível de água – Limpar – – Trocar –
Válvula de segurança mecânica – Limpar – – – Trocar
Limpar e
Válvulas de pressão com solenoide – – – – –
avaliar
Reparo das válvulas – – – – Trocar –
Filtro Y – Limpar – Limpar – –
Registro de agulha – – Limpar – – –
Trocar Trocar
Guarnição de portas – – – –
(*1) (*2)
Diafragma da porta – – – – Trocar –
Câmara interna Limpar – – – – –
Contatos elétricos – Revisar – – – –
Filtros Sistema de Osmose

Tabela de Manutenção Periódica Sistema de Osmose Reversa

Período de Manutenção
Item Mensal 6 meses Anual
Sensores de nível de água Limpar Avaliar troca
Válvulas de pressão com solenoide Limpar e avaliar
Reparo das válvulas Avaliar troca
Filtros de partículas Limpar Avaliar troca
Filtro de Carvão Ativado Avaliar troca
Filtro de membrana de Osmose Avaliar troca
Contatos elétricos Avaliar Reapertar
Este plano atende às unidades de funcionamento médio (8 a 10 horas por dia).
Para uso contínuo, a observação da redução de produção determina a necessidade de troca dos filtros.

(*1) para funcionamento de 24 horas

(*2) para funcionamento de 12 horas/dia
2 (Linha Autoclaves, 010/2013) 2

Limpeza da Câmara Interna

A câmara interna deve ser limpa diariamente, ainda fria, com uma solução de 250 gramas de vaselina líquida
diluída em 1 litro de álcool 96° GL.
Instruções:
• Umedecer uma flanela com a solução e aplicar nas paredes internas da câmara antes do início de operação.
• Em caso de uso contínuo (24 horas), esperar a câmara esfriar antes de efetuar a limpeza.
Tipo Local de aplicação
Rolamentos da dobradiça (porta com braços
concêntricos)
Graxa a base de silicone, resistente a altas Mecanismo de acionamento da fechadura (porta com
temperaturas braços concêntricos)
Mecanismo de travamento (porta com braços
concêntricos)
Graxa à base de grafite Canaletas de deslocamento das portas guilhotina
Todos os parafusos usados na porta com braços
Loctite® 275
concêntricos
Vaselina líquida em solução alcoólica Limpeza diária das paredes da câmara interna
1 (Linha Autoclaves, 010/2013) 1

DESPRESSURIZAÇÃO DO GERADOR DE VAPOR

NOTA: a pressão interna no gerador de vapor é a mesma da câmara externa.
1. Remova a pressão interna do gerador de vapor.
• Abra o registro geral até que o manômetro e o vácuo-manômetro
indique a ausência de pressão e água.

2. Verifique se os manômetros não registram pressão no sistema.

2 (Linha Autoclaves, 010/2013) 2

SUBSTITUIÇÃO DAS RESISTÊNCIAS

Remoção
2 CUIDADOS:
• Desligue o disjuntor de entrada antes de iniciar qualquer tipo de manutenção.
• Certifique-se de que o equipamento está frio.
• Certifique-se de que o gerador de vapor não está pressurizado. Para mais informações, consulte o item
“DESPRESSURIZAÇÃO DO GERADOR DE VAPOR”, nesta seção.
1. Remova as tampas laterais e a tampa inferior (do lado das
resistências) da autoclave.
Para mais informações, consulte o item “REMOÇÃO E
INSTALAÇÃO DOS PANÉIS EXTERNOS”, neste manual.

2. Remova as porcas de fixação dos cabos de alimentação das

resistências.
NOTA: antes de remover, use etiquetas para marcar a posição
das ligações, o que irá facilitar a instalação.

3. Com o auxílio de um multímetro:

• Verifique se existe contato entre os bornes das resistências e a
carcaça do gerador de vapor (isto ocorre quando a resistência ao
queimar, dobra e entra em contato com o corpo do gerador de
vapor.
• Meça a continuidade entre os bornes da resistência.
NOTA: neste caso, antes de fazer a verificação, desligue a fiação
para avaliar uma resistência por vez). Após esta verificação,
reinstale a fiação.

4. Remova a resistência danificada usando uma chave adequada.

5. Caso a resistência removida esteja incompleta, remova os resíduos da
mesma de dentro do gerador de vapor.
3 (Linha Autoclaves, 010/2013) 3

Instalação
1. Envolva a parte roscada no conjunto da resistência com fita de
vedação à base de teflon.

2. Instale o conjunto da resistência em seu alojamento.

3. Conecte os terminais nos bornes da resistência substituída

obedecendo ao esquema de ligação correto.
NOTA: instale a fiação na mesma posição de antes da
desmontagem. Para isto, use as etiquetas de identificação
colocadas na remoção.

4. Teste a instalação quanto à ocorrência de vazamentos:

• Ligue o sistema e inicie o processo de aquecimento.
• Se houver vazamento de pressão, desligue o equipamento e remova a resistência. Para mais informações, consulte
o item “SUBSTITUIÇÃO DAS RESISTÊNCIAS – Remoção”, nesta seção.
NOTA: durante a montagem, aplique uma quantidade maior de fita de vedação.
5. Instale os painéis de acabamento da Autoclave.
4 (Linha Autoclaves, 010/2013) 4

MANUTENÇÃO PERIÓDICA DOS SENSORES DE NÍVEL

Remoção
Os sensores de nível por estarem constantemente em contato com a água, muitas vezes com grande quantidade de
compostos químicos (como por exemplo, cloro) sofrem um processo de oxidação que prejudica sua condutividade, o que
dificulta a sua função.
Por este motivo, periodicamente eles devem ser removidos para limpeza.
NOTAS:
• O procedimento que segue está mostrando um dos sensores. O processo é o mesmo para os dois sensores (de nível
máximo e de nível mínimo).
• Este procedimento deve ser usado para as remoções nas manutenções periódicas dos sensores de nível.
2 CUIDADOS:
• Desligue o disjuntor de entrada antes de iniciar qualquer tipo de manutenção.
• Certifique-se de que o equipamento está frio.
• Certifique-se de que o gerador de vapor não está pressurizado. Para mais informações, consulte o item
“DESPRESSURIZAÇÃO DO GERADOR DE VAPOR”, nesta seção.
1. Remova as tampas laterais da Autoclave.
Para mais informações, consulte o item “REMOÇÃO E
INSTALAÇÃO DOS PANÉIS EXTERNOS”, neste manual.

2. Remova a porca de fixação do cabo de contato com o sensor de nível.

NOTA: observe que o fio com anilha 4 é ligado ao sensor de nível
mínimo e o fio com anilha 5 ao sensor de nível máximo.

3. Remova o sensor de nível com uma chave adequada.

2 CUIDADO: os dois sensores têm diferença em seu
comprimento. Marque a posição antes da remoção para que
sejam mantidos em sua posição original.
5 (Linha Autoclaves, 010/2013) 5

4. Limpe as hastes dos sensores de nível máximo (haste curta) e do

sensor de nível mínimo (haste longa), com auxílio de uma esponja
adequada.

Instalação
1. Envolva a parte roscada no conjunto do sensor de nível com fita de
vedação à base de teflon.

2. Instale o sensor de nível em seu alojamento no gerador de vapor.

3. Conecte o terminal do cabo de contato e instale a porca de fixação.

4. Teste a instalação quanto à ocorrência de vazamentos:

• Ligue o sistema e inicie o processo de aquecimento.
• Se houver vazamento de pressão, desligue o equipamento e remova o sensor de nível. Para mais informações,
consulte o item “MANUTENÇÃO PERIÓDICA DOS SENSORES DE NÍVEL – Remoção”, nesta seção.
NOTA: durante a montagem, aplique uma quantidade maior de fita de vedação.
Instale os painéis de acabamento da Autoclave.
1 (Linha Autoclaves, 010/2013) 1

SUBSTITUIÇÃO DA GUARNIÇÃO DE VEDAÇÃO DAS PORTAS

Autoclaves Hospitalares com 1 ou 2 Portas
Remoção
1. Preparação para a operação:
• Remova os painéis de acabamento.
• Abra a porta.
NOTA: a operação seguinte aplica-se somente à porta guilhotina.
2 CUIDADO: para a operação manual da porta guilhotina, os sensores de fim de
curso estarão desacoplados do sistema. Por este motivo, esteja atento para o
momento em que aporta atinge o batente. Continuar aplicando tração na porta
poderá causar a quebra das correntes.
2. Abra a porta até que a mesma atinja o batente de apoio
inferior. A abertura até o batente é importante para
permitir o acesso à parte inferior da guarnição da
porta. Para mais informações, consulte o item
“OPERAÇÃO MANUAL DAS PORTAS GUILHOTINA”,
neste manual.

NOTA: as operações descritas a seguir são as mesmas para qualquer tipo de porta.
3. Inicie a remoção da guarnição antiga pela emenda
(localizada na parte superior da porta).
NOTA: a união das duas extremidades é feita com
silicone. Ao remover a guarnição, elimine todo o
resíduo e silicone a superfície do canal de
instalação.
4. Complete a remoção e limpe o calha de alojamento da
guarnição.
2 (Linha Autoclaves, 010/2013) 2

Instalação
1. Corte uma fina camada em uma das extremidades da
guarnição para garantir que a superfície fique
perfeitamente perpendicular à guarnição.

2. Em seguida, faça um chanfro na parte traseira da

guarnição.
NOTA: este espaço será preenchido com silicone
no final da instalação. Inicie a instalação pela
parte superior, a partir da metade do
comprimento do alojamento.

3. 2 CUIDADO: observe o perfil da guarnição. Um

dos lábios de vedação é mais largo. Este lado
deve ser montado para o lado de fora.
Inicie a instalação pela parte superior, a partir da
metade do comprimento do alojamento.
NOTA: a pressão de instalação de uma guarnição
nova é pequena, mas se necessário, utilize um
martelo plástico para auxiliar a operação.

4. Após completar a instalação em quase todo o perímetro

do batente da porta, meça e corte a guarnição no
tamanho necessário.

5. Remova parcialmente a extremidade final e faça um

chanfro na parte traseira da guarnição.
NOTA: este espaço será preenchido com silicone
no final da instalação.
3 (Linha Autoclaves, 010/2013) 3

6. Aplique no ponto de junção das duas extremidades da

guarnição, uma quantidade generosa de silicone.
7. Comprima as extremidades e remova o excesso de
silicone.
NOTA: a remoção do excesso de silicone poderá
ser feita após a cura, com muito cuidado, usando
um estilete afiado.

8. Esta operação só é necessária na Autoclaves com portas guilhotina:

• Feche a porta. Para mais informações, consulte o item “OPERAÇÃO MANUAL DAS PORTAS
GUILHOTINA”, neste manual.
1 (Linha Autoclaves, 010/2013) 1

SUBSTITUIÇÃO DO DIAFRAGMA DA TRAVA DE SEGURANÇA

2 ATENÇÃO:
• Verifique se a câmara interna não está pressurizada (vacuomanômetro deve marcar zero). Esta
precaução é necessária, pois se o diafragma da trava de segurança estiver danificado, o
mecanismo atuador poderá acidentalmente permitir a abertura da porta.
• Verifique se a Autoclave está fria, caso contrário a temperatura elevada poderá causar
queimaduras graves.
1. Usando uma chave adequada, remova a tampa do alojamento
do diafragma da trava de segurança.

2. Remova o diafragma.

3. Remova o eixo da trava de segurança.

4. Examine o eixo, a mola e os dentes de acoplamento quanto a
desgaste ou danos. Substitua se necessário.

5. Instale um novo diafragma.

2 (Linha Autoclaves, 010/2013) 2

6. Usando a chave adequada, instale a tampa do alojamento do

diafragma da trava de segurança.
2 CUIDADO: para evitar que o atrito da tampa com o
diafragma provoque danos na nova peça, comprima o
conjunto do diafragma, eixo e mola para dentro do
alojamento e gire o volante no sentido anti-horário
para manter o conjunto nesta posição durante a
instalação da tampa.
1 (Linha Autoclaves, 010/2013) 1

MANUTENÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE REPAROS

Preparativos para a operação:
• Desligue o equipamento da fonte de energia.
• Remova os painéis de acabamento para acessar os componentes a serem substituídos.
• Feche a entrada de água.
• Esgote a água remanescente abrindo o registro de drenagem de água.
• Identifique qual o tipo de válvula a ser reparada.
NOTA: não é necessário remover a válvula para a substituição do reparo.
Entretanto, para efeito didático, algumas operações serão mostradas com a válvula
removida.

Válvula de Vapor com Diafragma – Bobina Posicionada por

Pressão

Substituição da Bobina do Solenoide

1. Desligue os fios de alimentação do solenoide da
válvula.
2 (Linha Autoclaves, 010/2013) 2

2. Remova a trava da tampa e a tampa de proteção da

bobina do solenoide.

3. Remova:
(1) Trava da tampa.
(2) Tampa da bobina.
(3) Arruela de pressão.
(4) Bobina.
(5) Guia dos cabos.
4. Substitua a bobina do solenoide, se necessário.
5. Para a instalação da bobina, siga o processo de
remoção na ordem inversa.
Substituição do Diafragma
1. Remova a capa da bobina e remova a bobina, como
mostrado acima.

2. Remova os parafusos de fixação da parte superior ao

corpo da válvula.
NOTA: o procedimento é idêntico para válvulas
cuja tampa é fixada com parafusos sextavados ou
com parafusos tipo Torx.

3. Separe a tampa do corpo da válvula.

3 (Linha Autoclaves, 010/2013) 3

4. Substitua o kit de reparo da válvula.

NOTA: verifique a composição do conjunto de
reparo específico para cada fabricante de válvula.
Na maioria destes, o conjunto é composto pelo
diafragma e as molas.
NOTA: nunca altere o comprimento das molas por
meio de tração.
5. Para montagem, siga o processo de remoção na ordem
inversa.

Válvula de Vapor com Êmbolo de Ação Direta (Bobina Prensada)

Substituição da Bobina do Solenoide

1. Desligue as conexões elétricas.

NOTA: não há necessidade de marcar a posição
dos fios.
4 (Linha Autoclaves, 010/2013) 4

2. Remova, com auxílio de uma chave de fenda, a trava

da tampa da bobina do solenoide.

3. Remova:
(1) Tampa da bobina.
(2) Arruela de pressão (pressão sobre a bobina).
(3) Bobina do solenoide.
(4) Guia da fiação.

4. Caso seja necessário, remova o alojamento do êmbolo.

Para mais informações, consulte a “Seção 04-05 -
Válvulas”.
NOTA: para esta operação, mantenha a válvula
imobilizada com o auxílio de uma chave fixa
aplicada ao corpo da mesma.
5. A montagem deve seguir, em ordem inversa, os passos
da desmontagem.
5 (Linha Autoclaves, 010/2013) 5

Válvula de Vapor com Diafragma

Substituição da Bobina do Solenoide e do Diafragma

1. Desconecte os cabos de alimentação da bobina do

solenoide.
NOTA: não há necessidade de marcar a posição
dos fios.

2. Com o auxílio de uma chave de fenda, desloque o

conjunto da bobina do solenoide para cima.
6 (Linha Autoclaves, 010/2013) 6

3. Remova:
(1) Bobina do solenoide.
(2) Anel de vedação.

4. Remova os parafusos de fixação da capa do êmbolo e

o corpo da válvula.

5. Remova a capa do êmbolo.

6. Substitua o diafragma.
7. A montagem deve seguir a ordem inversa aos passos
da desmontagem.
7 (Linha Autoclaves, 010/2013) 7

Válvula de Vapor Tipo Êmbolo (Bobina com Trava)

Substituição da Bobina do Solenoide e Vedadores
1. Desconecte os cabos de alimentação da bobina do
solenoide.
NOTA: não há necessidade de marcar a posição
dos fios.

2. Com o auxílio de uma chave de fenda, desloque o

conjunto da bobina do solenoide para cima.

3. Remova o anel de vedação externo.

4. Caso seja constatado vazamento entre a capa do

êmbolo e o corpo da válvula, remova os parafusos de
fixação.

5. Substitua o vedador interno.

6. A montagem deve seguir a ordem inversa aos passos
da desmontagem.
8 (Linha Autoclaves, 010/2013) 8

Após terminar a operação de manutenção nas válvulas

1. Feche o registro de drenagem de água.
2. Abra a entrada de água.
3. Ligue o equipamento na fonte de energia.
4. Verifique se há ocorrência de vazamentos.
5. Instale os painéis de acabamento.
1 (Linha Autoclaves, 010/2013) 1

FILTRO TIPO “Y”

Preparativos para a Operação
• Desligue o equipamento da fonte de energia.
• Remova os painéis de acabamento para acessar os componentes a serem substituídos.
• Feche a entrada de água.
• Esgote a água remanescente abrindo o registro de drenagem de água.
NOTA: não é necessário remover o filtro para a manutenção. Entretanto, para efeito
didático, algumas operações serão mostradas com o filtro removido.
Os filtros tipo “y” são componentes totalmente metálicos,
especialmente desenvolvidos para trabalho em linha de
vapor, onde ocorrem altas pressões e altas temperaturas.
Estes filtros são compostos basicamente por 3 peças:
(1) Corpo do filtro.
(2) Filtro metálico para retenção de partículas.
(3) Porca de abertura para manutenção.

Para maior eficiência, o sentido do fluxo indicado na parte

externa do filtro deve ser respeitado.

1. Solte usando uma chave adequada, a porca de

abertura para manutenção e suporte do filtro metálico

2. Remova o filtro metálico e limpe o mesmo com

detergente neutro, lave com água e seque com ar
comprimido.
2 ATENÇÃO: para trabalhar com ar comprimido, use os
equipamentos de proteção individual adequados.
2 (Linha Autoclaves, 010/2013) 2

3. Posicione o filtro metálico na porca de abertura para

manutenção e instale o conjunto no corpo do filtro.
NOTA: ao inserir o conjunto no corpo do filtro,
certifique-se de que o filtro metálico não está
sendo forçado contra as paredes do alojamento.

4. Feche o registro de drenagem de água.

5. Abra a entrada de água.
6. Ligue o equipamento na fonte de energia.
7. Verifique se há ocorrência de vazamentos.
8. Instale os painéis de acabamento.
1 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 1

SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO OSMOSE REVERSA

Todo equipamento de uso contínuo sofre desgaste natural com o funcionamento. Alguns equipamentos podem
permanecer parados por algum período para uma manutenção corretiva (decorrente de uma falha por quebra,
por exemplo).
Apesar de aparentemente seu um equipamento simples, a unidade de filtragem, como qualquer outro tipo de
máquina, requer manutenção periódica para que continue funcionando de forma correta por longo tempo.
Tabela de Manutenção Periódica
Período de Manutenção
Item Mensal 6 meses Anual
Sensores de nível de água Limpar Avaliar troca
Válvulas de pressão com solenoide Limpar e avaliar
Reparo das válvulas Avaliar troca
Filtros de partículas Limpar Avaliar troca
Filtro de Carvão Ativado Avaliar troca
Filtro de membrana de Osmose Avaliar troca
Contatos elétricos Avaliar Reapertar
Este plano atende às unidades de funcionamento médio (8 a 10 horas por dia).
Para uso contínuo, a observação da redução de produção determina a necessidade de troca dos filtros.
Limpeza e Sanitização
Orientações específicas para sistema com processo de osmose reversa:
• Quando o equipamento ficar inoperante durante algum tempo, é necessário descartar a água durante um
período que varia 5 a 15 minutos, com o objetivo de renovar toda a água que estava contida no circuito de
filtros e membrana. È recomendável encaminhar amostra de água para o laboratório para realizar análises
físico-químicas e bacteriológicas da água purificada.
• Caso o equipamento fique parado por mais de 48 horas, é necessário que se faça um ciclo em vazio, para
renovar a água do filtro da osmose reversa.
As orientações adiante se aplicam a todos os modelos, salvo quando alertado por “NOTA”.
Limpe a parte externa do conjunto de filtros com um pano macio embebido em álcool.
Lave bem as mãos antes de iniciar o manuseio dos filtros para evitar contaminação do sistema.
Para fazer a higienização do sistema execute os passos que seguem:
1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Remova a tampa do conjunto de filtros.
NOTA: este passo não se aplica ao sistema de filtragem
das Termodesinfectoras.

3. Feche a torneira do tubo de rejeitos.

NOTA: este passo não se aplica ao sistema de filtragem
das Termodesinfectoras.
2 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 2

4. Remova todos os elementos filtrantes de suas carcaças, exceto

o filtro de membrana. Para mais informações, consulte o item
“SUBSTITUIÇÃO DAS CARCAÇAS E DOS ELEMENTOS
FILTRANTES”, neste manual.
5. Coloque no primeiro suporte, uma pequena quantidade de
hipoclorito de sódio a 5% e instale as carcaças sem os
elementos filtrantes.
6. Ligue a alimentação elétrica e a alimentação de água.

7. Ligue o sistema por 1 hora, descartando a água na saída dos

filtros.
8. Remova as carcaças e limpe as mesmas com álcool.
9. Instale os elementos filtrantes. Para mais informações,
consulte o item “SUBSTITUIÇÃO DAS CARCAÇAS E DOS
ELEMENTOS FILTRANTES”, neste manual.
10. Funcione o sistema até que o reservatório esteja cheio.
11. Desligue o sistema e esgote a água do reservatório.
NOTA: repita os passos 10 e 11 por duas vezes.

IMPORTANTE: como a vida útil dos equipamentos alimentados pelos sistemas de

desmineralização dependem da qualidade da água produzida pelos mesmos, execute a
manutenção regularmente ou sempre que ocorrer um dos eventos abaixo:
• Sempre que notar redução do fluxo de água produzida.
• Ocorrer contaminação microbiológica do sistema.
• O equipamento funcionar regularmente pelo prazo de seis (6) meses.
Além disso, é prudente efetuar uma análise da água produzida quanto ao nível de salinidade e /
ou a presença de cloro.
1 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 1

SUBSTITUIÇÃO DAS CARCAÇAS E DOS ELEMENTOS FILTRANTES

2 CUIDADOS:
• A substituição dos filtros deve ser feita com cuidado e higiene para evitar a introdução de
agentes contaminantes no sistema, o que invalida o trabalho.
• Sempre, antes de manusear os filtros, lave muito bem as mãos e use luvas de procedimento
(descartáveis após o uso).
• Use apenas a chave fornecida com o equipamento para a remoção das carcaças. O aperto
excessivo pode danificar as roscas inutilizando a carcaça.
• Para soltar a carcaça, gire a mesma no sentido anti-horário. Para instalar, gire no sentido
horário.
• Antes de instalar um novo elemento filtrante, limpe a carcaça internamente com um pano limpo
embebido em álcool (70°GL) ou uma solução de hipoclorito de sódio (concentração de 6 ppm).
Para informações adicionais, consulte o item “Limpeza e Sanitização”, neste manual.
Filtro 1: (Elemento Filtrante de Polipropileno para 5 microns) e Filtro 3
(Elemento Filtrante de Polipropileno para 1micron)
NOTA: o procedimento é idêntico para o primeiro e para o terceiro filtros.
1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Com o auxílio da chave adequada, solte a carcaça do filtro
primeiro filtro.

3. Descarte a água contida na carcaça e remova o elemento

filtrante.

4. Limpe a parte interna e a parte externa da carcaça

(obrigatoriamente nesta ordem) usando um pano limpo
embebido em álcool (70°GL) ou uma solução de hipoclorito de
sódio (concentração de 6 ppm). Para informações adicionais,
consulte o item “Limpeza e Sanitização”, neste manual.
2 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 2

5. Examine o cabeçote da carcaça quanto ao acúmulo de

impurezas, trincas ou deformações. Limpe se necessário.

6. Examine o anel de vedação da carcaça do filtro. Substitua se

necessário.

7. Instale um novo elemento filtrante, certificando-se de que ele

está encaixado no ressalto do fundo da carcaça.
8. Instale a carcaça, girando a mesma no sentido horário.
NOTA: a instalação deve ser feita com as mãos para
garantir que a rosca não seja danificada. Use a
ferramenta adequada só para o aperto final. Não aperte
demasiadamente.

Filtro 2: Elemento Filtrante com Carvão Ativado

1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Com o auxílio da chave adequada, solte a carcaça do filtro
primeiro filtro.
3. Descarte a água contida na carcaça e remova o elemento
filtrante.

4. Limpe a parte interna e a parte externa da carcaça

(obrigatoriamente nesta ordem) usando um pano limpo
embebido em álcool (70ºGL) ou uma solução de hipoclorito de
sódio (concentração de 6 ppm). Para informações adicionais,
consulte o item “Limpeza e Sanitização”, neste manual.
3 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 3

5. Examine o cabeçote da carcaça quanto ao acúmulo de

impurezas, trincas ou deformações. Limpe se necessário.

6. Examine o anel de vedação da carcaça do filtro. Substitua se

necessário.

7. Posicione a arruela de vedação do filtro de carvão ativado e

coloque o mesmo em seu alojamento dentro da carcaça.

8. Instale a carcaça, girando a mesma no sentido horário.

NOTA: a instalação deve ser feita com as mãos para
garantir que a rosca não seja danificada. Use a
ferramenta adequada só para o aperto final. Não aperte
demasiadamente.
4 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 4

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO FILTRO INTERNO (FILTRO DE OSMOSE

REVERSA)
NOTA: esta operação não se aplica ao sistema de desmineralização das Termodesinfectoras
automáticas.
1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Remova a tampa do suporte do conjunto de filtros.

3. Desacople a mangueira de ligação entre a bomba de alta

pressão e a entrada do filtro de osmose reversa seguindo os
passos:
(1) Empurre a carcaça do filtro para o lado mais distante da
bomba.
(2) Desloque o anel de travamento da mangueira para o lado
do filtro.
(3) Afaste a mangueira desacoplando-a do filtro.

4. Desacople a mangueira de rejeitos (cor laranja) seguindo os

passos:
(1) Desloque o anel de travamento da mangueira para o lado
do engate.
(2) Afaste o conjunto de união e a mangueira desacoplando-
a do filtro.

5. Desacople a mangueira de permeado (cor azul) seguindo os

passos:
(1) Desrosqueie (girando no sentido anti-horário) a luva de
fixação da mangueira.
(2) Remova a mangueira de ligação do filtro ao reservatório.
5 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 5

6. Libere a carcaça das garras de fixação e remova o conjunto do

filtro.
7. Para instalação, siga o processo de remoção na ordem inversa.
6 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 6

SUBSTITUIÇÃO DO ELEMENTO FILTRANTE COM PELÍCULA

SEMIPERMEÁVEL (FILTRO DE OSMOSE REVERSA)
NOTA: esta operação não se aplica ao sistema de desmineralização das Termodesinfectoras
automáticas.
2 CUIDADOS:
• A substituição dos filtros deve ser feita com cuidado e higiene para evitar a introdução de
agentes contaminantes no sistema, o que invalida o trabalho.
• Sempre, antes de manusear os filtros, lave muito bem as mãos e use luvas de procedimento
(descartáveis após o uso). O não cumprimento desta orientação pode inutilizar o elemento
filtrante.
1. Remova o conjunto do filtro de osmose reversa. Para mais
informações, consulte o item “REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO
FILTRO INTERNO (FILTRO DE OSMOSE REVERSA)”, nesta
seção.

2. Remova a tampa da carcaça.

3. Com o auxílio de um pino adequado ou uma chave de fenda

pequena, desloque para fora o módulo do filtro de película
semipermeável.

4. Remova totalmente o filtro e limpe a parte interna e a parte

externa da carcaça (obrigatoriamente nesta ordem) usando um
pano limpo embebido em álcool (70ºGL) ou uma solução de
hipoclorito de sódio (concentração de 6 ppm). Para
informações adicionais, consulte o item “Limpeza e
Sanitização”, neste manual.
7 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 7

5. Remova o novo filtro de sua embalagem com o cuidado de

evitar tocar a parte do corpo do filtro.
NOTA: observe se o novo filtro está com os dois anéis de
vedação (1) no tubo de saída de permeado (água
desmineralizada), bem como se o vedador da parte
superior (2) está bem posicionada.

6. Instale o elemento filtrante em seu alojamento e verifique o

estado e o posicionamento dos vedadores da carcaça.
Substitua os vedadores se necessário.
7. Feche o conjunto.

8. Instale o conjunto do filtro de osmose reversa. Para mais

informações, consulte o item “REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO
FILTRO INTERNO (FILTRO DE OSMOSE REVERSA)”, nesta
seção.
8 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 8

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DA BOMBA DE PRESSURIZAÇÃO – SISTEMA DE

DESMINERALIZAÇÃO PARA AUTOCLAVES
1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Remova a tampa do suporte do conjunto de filtros.

3. Desconecte os dutos de entrada e de saída da bomba de

pressurização do sistema de osmose reversa.

4. Desconecte os fios de alimentação da bomba. Observe que os

fios são identificados por cores (Vermelho – positivo; Vermelho
e preto – negativo).
NOTA: a inversão dos fios durante a instalação da
bomba vai provocar danos ao sistema.

5. Remova os parafusos de fixação da bomba e remova a mesma.

6. Para a instalação, siga o inverso os passo da remoção.
1 (TD290 e Filtro de Osmose Reversa para Autoclaves, 010/2013) 1

SENSORES DE NÍVEL DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA DESMINERALIZADA

Substituição
1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Remova as porcas e desconecte os fios dos sensores de nível
do reservatório.
NOTA: se a anilha dos fios não estiver visível,
identifique as posições com uma etiqueta para facilitar
a instalação.
3. Com o uso de uma chave adequada, remova os sensores.

4. Instale os novos sensores.

NOTA: antes de instalar, aplique uma quantidade
generosa de fita veda rosca no sensor.

5. Conecte os fios e instale as porcas de fixação.

Limpeza
1. Desligue a energia e desligue a alimentação de água da rede
externa.
2. Esgote a água remanescente no reservatório.
3. Com uma esponja adequada, faça o polimento na superfície
metálica dos sensores.
4. Limpe com água corrente, tomando o cuidado de não deixar
esta água se acumular no fundo do reservatório.
5. Tampe o reservatório, ligue a energia e a alimentação de água
no equipamento.
Ortosintese Indústria e Comércio Ltda.
Rua Professor Afonso José Fioravanti, nº 63 - São Paulo - SP - Brasil
Tel: +55 11 3948.4000 - Fax: +55 11 3948.4029
vendas.equipamentos@ortosintese.com.br - www.ortosintese.com.br